LAATSTE BERICHTEN.
marktberichten.
WOENSDAG 8 APRIL 1931
ROTTERDAMSCHE
VOETBALBOND
UIT MAASSLUIS
DE SLACHTOFFERS VAN DE
„NOORDPOOL"
AANBESTEDINGEN.
VISSCHERIJ.
AUTO TEGEN EEN BOOM.
AAN DEN DOOD ONTSNAPT.
VOETBAL IN ENGELAND.
OM HET BILJARTKAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND.
EX-MINISTER GEARRESTEERD.
Beschuldigd van wissel-
vervalsching.
WEER EEN POOL-DRAMA
UITSLUITING IN NOORWEGEN.
DE OPSTAND OP MADEIRA.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN zeetijdingen
450° STAATSLOTERIJ.
PRIJZEN VAN 30.
OVERZICHT
Een fanatieke strijd en de eerste nederlaag
van F. S. V.
F. S. V., die aan het hoofd van haar afdee
ling gaat, trok met een invaller naar Olivio,
diie de twee plaats bezet. Als het spel tien mi
nuten oud is, zendt v. d. Meulen een bard schot
in dat via de banden van den doelman van
Olivio in het net belandt (0-1). Schuller van
F. S. V. loopt dan een blessure op en ver
laat het veld. In deze periode, als F. S. V.
met tien man speelt, gelukt het den linksbui
ten van Olivio gelijk te maken (11). Schul
ler komt dan weer terug. In de tweede helft
verslapt F. S. V. eeaigszins, waardoor Olivio
meer in den aanval komt F. S. V. heeft dan
pech als A mme-rooy van verder spelen moet
afzien en vervangen wordt door Gravesteln,
Doch ook deze moet na een kwartier van ver
der spelen afzien en wordt vervangen door
Vlach. Hierdoor is F. S. V. genoodzaakt haar
elftal te wijzigen, wat natuurlijk baar spei niet
ten goede komt. Beide partijen spannen zich
terdege in voor de overwinning die tenslotte
aan Oliveo komt als baar middenvoor onhoud
baar doelpunt.
Een gelijk opgaande strijd
H. O. V. moest op bezoek bij H. G. S. en
wist na feilen strijd een gelijk spel te bewerk
stelligen. Als na twintig minuten spelens H.
O. V. de leiding beeft genomen, komt H. G. S.
er beter in en gaan de partijen vrijwel gelijk
op. In de tweede helft moet de doelman van
H. O. V. tenslotte voor een hard scfhot van
v. d. Spek bet onderspit delven. Alhoewel H.
G. S. hierna het meest in den aanval is, zijn
de sporadische tegenaanvallen van H. O V.
geenszins van gevaar ontbloot en een paar
maal ontkomt het doel van H. G. S. op het
nippertje aan doorboring. Het einde komt met
een gelijk spel.
Een groote overwinning
H. I. O. N. had een buitengewone productie
ve bul en daar werd D. L. V. S. de d.upe
van. In den aanvang wogen beide partijen
vrijwel tegen elkander op, doch na een kwar
tier neemt H. I. O. N. het spel in handen en
Bok geeft met een goed schot zijn vereeniging
de leiding (10). H, I. O. N. blijft nog gerui-
men tijd een hevigen druk uitoefenen op het
doel van D. L. V. S. en Lampe brengt kort
na elkander den stand op 3—0. D. L. V. S.
valt dan onstuimig aan en ziet baar werken
beloond als haar linksbinnen den achterstand
verkleint (31), met welken stand de rust
ingaat. In de tweede helt is H. I. O. N. on-
miiddeltllijk in de meerderheid en D. L. V. S.
moet met hand en tand verdedigen om doel
punten te voorkomen. De druk op het doel
wordt echter te groot en Bok en Lampe bren
gen den stand op 51. Ails H. I. O. N. dan
even later een strafschop ten deel valt, levert
dit alweer een doelpunt op (61). D. L. V. S.
is totaal uitgespeeld en brengt er niets meer
van terecht. Even voor het einde is het Vermeu
len, die voor de zevende maal doelpunt.
Een verdiende overwinning
D. C. V. moest den strijd aanbinden tegen
O. D. I. en wist met 42 te zegevieren. D. C.
V. heeft spoedig succes als de Vries onhoud
baar doelpunt (10). Even voor de rust ver
groot Buis den voorsprong (2—0). In de twee
de helft is het succes wederom aan den kant
van D. C. V. als Heykoop hard inschiet (3—0).
Dan begint O. D. I. uit een ander vaatje te tap
pen en valt fanataiek aan. Bij een van deze
aanvallen verkleint haar middenvoor den ach
terstand (31), Veel schiet O. D. I. Mor ech.
ter niet mede op, want vlak hierop is het de
Vries, die den stand op 41 brengt. Het veld
womdit steeds slechter en goed voetbal 1® bijna
niet meer mogelijk. Even voor het einde doel
punt dan nog de rechtsbinnen van O. D. I.,
zoodat het einde komt met een 42 overwin
ning voor D. C. V.
Een onverdiende nederlaag
Satumus ontving Bloemhof en wist op
eeoiigsizins gelukkige wijze te winnen. Het veld
is zeer glad doch volkomen bespeelbaar. Hot
blijkft al spoedig dat het spel van Bloemhof
stukken beter is dan dat van Saturnus. Tot
doelpunten komt het in de eerste helft niet.
Ook in de tweede helft blijft Bloemhof meester
van het terrein en het doel van Saturnus on
dergaat een ware belegering. Het aanvals.
quintet van Bloemhof wordt echter voortdurend
achtervolgd door pech en telkens komen lat
en paal den doelman van Saturnus te hulp.
Plotseling volgt een onverwachte tegenaanval
van Saturnus, waarbij een schot via den paal in
het net belandt. (1—0). De resteerende tijd is
dian weer geheel voor Bloemhaf, doch tot doel.
pnnten kan zij het niet brengen, zoodat het
einde komt met een geflatteerde 10 over
winning voor Saturnus,
Verschillende kampioenen
Met de Pasehen zijn er verschillende cluhg
kampioen van haar afdeeling geworden. Flak-
kee, dat een 20 overwinning op Radio be.
baakle, werd kampioen van de 2de klas C.
Slikkerveer, dat N. H, K. op bezoek moest
krijgen boekte een papiereu overwinning,
waardoor zij beslag legde op den kampioensti
tel in de derde klas B en ook Martinit, dat
n-iets anders te doen bad dan een afwachtende
houding aan te nemen, is kampioen van haar
afdeeling geworden.
In verband met de overbrenging van de slacht
offers van de IJmuiden 132 „Noordpool" kan
worden gemeld, dat de voorbereidingswerk-
zaamheden zoover zijn gevorderd, dat heden
dr. II. J. Heida van Vlaardingen en de heer
A. Kool, inspcrteur van de V, E. M. te IJmui.
den naar Schotland zijn vertrokken, om aldaar
verder het transport voor te bereiden. Binnen
korten tijd zal de Victoria voor dit doel naar
Frasenbourgh vertrekken. Zij, die in verband
met het vertrek en de terugkomst van de
Victoria inlichtingen wenschen, kunnen zich
tot den voorzitter van het comité, den burge.
meester van Maassluis, wenden.
Rotterdam. 8 April. Alhier is namens de
fa. Wolf Dunlop aanbesteed het gedeeitelyk
sloopen, verbóuwen en uitbreiden van een kan
toor- en magazijnnand aan de Oppert te Rotter
dam. Ingekomen 11 biljetten. Laagste inschryt-
ster fa. Roodzand, v. d. Vlist Struyk te Rot
terdam voor 63.800.
KRALINGSCHEVEER, 7 April. Aangevoerd 3
zalmen 2.60—2.80 per pond.
ROTTERDAM, 8 April. Heden kwamen aan
6e vischmarkt alhier 7 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 390
manden en kisten versche visch en 320 kistjes
bokking aangevoerd. De pryzen waren: groote
tong 70—80, kleine griet 1520, middel schol
15—25. kleine schol 4—9, schar 2—5, bot ƒ4
6, kabeljauw 10—18, schelvisch 67-12, leng
8—10, koolvisch 3—5, gul 4—7, 'wyting 5—8,
poon 610, lomp ƒ3—5-, alles per mand, Schot
zalm 46 per stuk, versche bokking 50—70 et.,
harde bokking 6080 ct. per kistje.
Twee inzittenden bewusteloos
opgenomen.
Op den rijksweg te Schayk is nabij de steen
fabriek een auto tegen een booim gereden en
vernield. Twee van de inzittenden werden uit
den wagen geslingerd en bewusteloos opgeno
men. Een hunner, Th. Z. uit Schayk, werd in
vrij ernstigen toestand naar het ziekenhuis te
Grave overgebracht.
Dronken achter het stuurrad.
De autobestuurder J. V., te Eindhoven, die
in dronken toestand verkeerde, reed gieteren
middag, terwijl de boomen van den Gestelschen
Overweg aan 't vallen waren, tegen een boom
van den Overweg. Al slingerend kwam hij binnen
de nu gesloten boomen tot stilstand en meteen
passeerde de trein in volle vaart met een
onzichtbare tussehenruimte langs den auto.
Nadat da trein gepasseerd was, heeft de politie
V. uit den auto gehaald en naar 't politiebureau
overgebracht en nam den auto, die toebehoorde
aan de firma Cornells Co., in beslag.
AUTOBOTSING.
Te Eindhoven beeft de auto van den heer
W. V. uit Den Bosch op den Boschdijk den
auto van den heer T. uit acht aangereden, ter
wijl de laatste links den weg overstak en de
eerste passeerde. De auto van den heer V. kwam
in een sloot terecht. De 5 inzittenden konden
door het portier gered worden. Twee dames
klaagden over pijn. Op last van een geneesheer
is een van haar naar 't R. K. Gasthuis te
Eindhoven overgebracht. De auto was deerlijk
gehavend. De auto van den heer T. kwam er
minder slecht af. Geen der twee wagens was
verzekerd.
De resultaten van gisteren zyn
Eerste divisie.
Aston Villa—Newcastle United 43
Huddersfield Town—Sheffield Wednesday 1—1
Leeds United—Sheffield United 4—-5
Leicester CityChelsea 21
Tweede divisie.
Bradford City—Swansea Town 3—0
Wolverhampton Wanderers—Bradford 1—1
De voorwedstryden voor de wedstryden om het
kampioenschap van Nederland driebanden 1ste
klas, die te Rotterdam ln het clublokaal van de
Biljartvereeniging Rotterdam zyn gehouden, zyn
gisteren geëindigd.
De uitslagen van de laatste partyen zijn
pnt brt. h.s. gem.
Sengers 50 76 4 0.657
SlUyters 32 75 4 0 426
De Foeljager 50 91 4 0.533
Petersen 40 91 4 0.439
HELSINGFORS, 8 April. (H.N.) De arres
tatie van den vroegeren minister van binnen-
landsche zaken in het kabinet Thanner thans
directeur der sociale verzekeringsbank, Itko-
nen, die gisterenavond plaats had, heeft in
geheel Finland groot opzien verwekt.
Itkonen wordt beschuldigd van wisselver-
valschlng tot een bedrag van tenminste
78.000 Finsche mark.
Hij moet zich daaraan hebben schuldig ge
maakt wegens moeilijkheden, waarin hij ten
gevolge van mislukte grond specula ties was ge
raakt.
Hij had met een combinatie in een provin
ciestad uitgebreide terreinen gekocht, in de
verwachting, dat de grondprijzen snel zouden
stijgen doch deze verwachting is verkeerd uit
gekomen.
Waarschijnlijk zal zijn arrestatie een groote
financieels debacle tengevolge hebben, daar
verscheidene van zijn partljvrienden geld had
den gegeven op wissels van hem, waarvan de
betaling Ölians achterwege zal blijven.
Itkonen was een der leiders van de Finsohe
sociaal-democratische partij en voorzitter van
het partijbestuur.
Zijn arrestatie had gisterenavond plaat» voor
de rechtbank, waar hij een cliënt zon verdedi
gen.
Op zoek naar prof. Wegener.
Uit kopenhagen wordt ons geseind:
De gouverneur van Groenland, Daugaard
Jensen, heeft aan een vertegenwoordiger van
het blad „Politiken" medegedeeld, dat er op
het oogenblik te Karmarujuk ln West-Groen
land een hulp-expeditie wordt georganiseerd
voor den Dultschen geleerde prof. Wegener.
Zoodra het weder zachter geworden is, zal
de expeditie haar nasporingstocht aanvangen.
OSLO, 8 April. (H. N.) De laatste poging van
den staatabemiddelaar, om de dreigende uit
sluiting van 100.000 arbeiders in Noorwegen te
voorkomen, is mislukt.
Vanavond zullen er 43.000 arbeiders uitge
sloten worden.
Sedert 3 weken zijn reeds eenige duizenden
arbeiders uitgesloten.
LONDEN, 8 April (H.N.) De leiders van den
opstand op Madeira kondigen aan, dat zij de
reserven op het eiland zullen mobiliseeren, nu
de Portugeesche regeering tracht den opstand
te onderdrukken.
Zij hebben beslag gelegd op 3 Portugeesche
schepen, teneinde de verzorging van het eiland
met levensmiddelen te verzokeren!
LONDEN, 8 April. (V.D.) De opstandelin
gen op Madeira hebben drie schepen, die deel
uitmaken van de koopvaardijvloot, welke op
Engeland vaart, in beslaggenomen.
Zij beschikken thans over een batterij zware
artillerie en machinegeweren en hebben ver
klaard, dat er voldoende levensmiddelen voor
de geheele bevolking op het éilan-d aanwezig
zijn. --' i
ROTTERDAM, 7 April. De prijzen besteed aan
de Coöp. Tuinbouwveiling „De Zuid-Hollandsche
Eilanden" G.A. waren heden als volgt: Spinazie
10,8016, dunsel 1930, uien 1.501.70, sprui
ten le soort 16—25, 2e soort 4—9, veldsla 25—
30, witlof 2931, eigenheimers 57,80, Redstar
6.607.40, Zeeuwsche blauwe 6.807.40 per 100
kg., sla 4.30—9.10, andijvie 2.30—4.30, bloem
kool le soort 1518, 2e soort 914 per 100
stuks, radys 2.90 -7.20, rabarber 13.30—22.10,
seldery 1.20—1.40, prei 2.50—5.80 per 100 bos.
ROTTERDAM, 7 April. De pryzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken, G. A. waren als volgt: Holl. kas-
komkommers le soort 2328, 2e soort 1824,
3e soort 1119, Holl. platglas komkommers le
soort 25—30, 2e soort 20—24, 3e soort 16—18,
sla (Leduc) le soort 78, 2e soort 3.804.70,
sla (Meikoning) le soort 1015, 2e soort 6
11.50, snyboonen 2.803.60 per 100 stuks, kom-
kommerstek 1540 ct., slavellen 2745 ct., spina
zie 1421 ct., dunsel 20—29 ct., postelein 27—34
ct. per kg., rabarber 1920 ct. per bos, radijs
4.906.60 per 100 bos. Aanvoer 351.000 krop sla.
per 100 bos, stoofsla 1.152.15 per 6 kg.
UTRECHT 7 April. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken"). Ra-
komkommers 18—27, bloemkool 13—33, roode
kool 624, savoye kool 512 per 100 stuks,
zomerspinazie 9—23, winterspinaze 15—25,
witlof 1532, postelein 4046, breekpeen 12
—13, knolrapen 1.40—2.10, winterwortels ƒ1.30
2.20 per 10 Oltg., aardbeien 1—11 ct. per stuk,
dunsel 1935 et. per bakje.
LOBITH, 6 April 1931.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMs. Emmas. Marlcomanias.
Normannia; s. Trois-Frerèss. Maria Cornelia;
s. Attractie; s. Orest; s. Willem I; Wilana, Kah-
men; Anna Gertrud, Kessel; Gretlia, v. Woer-
kom; AMSTERDAM; s. Waalwyk; s. Akswijk;
Wykdienst, v. d. Meer; s. Baard wyk; BEEK
N.B.Corjo, Zimmerman: ZWIJNDRECHT:
Thean, Reymer; BUDEL: Etoil-du-Nord, Voet;
LEIDEN: Gerpetro. Ketelaar: PANNERDEN:
aria, Wanders; LEEUWARDEN: Verwisseling,
Zwiers; SPIJCK: Helena Johanna, Emans.
BELGIë: Gustave, v. Dessel; Ivy 4, Verbergh;
ajestic, Illegens; Rosalie, Wykmans; Neer, Ko-
mynders.
LOBITH, 7 April.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAMstoomschepenFiat Vol. Xj,;
Goliath, Janna, Main, Cosmopoliet, Mazarin, La
Place, Iduna, Teuna 4. Reinier, Frigga, Hertha,
Veritas, Agnard, Sambre, Hekla, Albatros, Barna
Midgard, Heinrich. Rotterdam, Francisca Maria
Leopard, Modi. Marie; Dina. Maier; MannheirA
189, Hofman; id. 1S7. Fleclc; Thuringia, Hoogstra
ten; Asselyn, v. Balen; Wyma, Huisman; Rhein-
fahrt 104, Blum; Pieter Codde, Nederveen; Adria-
na, de Ruyscher; 5 Gebrs., Stadhouders; Wilhel-
mine, Wellens; Liana., Maier; Heimat, Kunzke;
Volant, Kamerik; Adalgath. Schulte; Noacli.
Bieseman; Martha, Seinen; Willi Theo, Schuilen-
burgPhenix Rhenan 0, RenningsDina. rieibei
Mozart. Hoekstra; Najade, v. Oosten; Maria The-
resia 2. v. d. Bos; Verdi, Admiraal; Bertha, Hoc-
man: Rheintels, Kirdorf; Nassau 21, Kissel; Maj<>,
BakkerDesio. SuykerbuykAMSTERDAM
Burg. Klop. RauTarnhelm, 'GroenOda, v. Aren-
donk; ZWOLLE: st. Vigila: Combinatie, Wiltens.
Jantje, de Vries; Hillegonda Catha.. v. Hasselt;
GRAVE: Johanna, v. Oosten; ERLECOM: Ver
trouwen, KosterMAURIKDe Hoop geleidt ons,
V. d. Pol; HAASTRECHT: Hendrika, Besnen;
HERWIJNFN Avontuur, KozynDEN HAAG
Risico, Seholte; God zy met ons, Verlcuyl; St
Maria 2, My-jren; ZALT-BOMMEL: Rhenania 12,
Bergman; NIGUWESLUIS: Johanna, Pikaart:
BKriEZANBRisquons, VerschurenLEEUWEN
Waalstroom, Stensen: ZIERIKZEE: Op Hoop van
Zegen, Aarnoudse; BOLNES: Maria Leni, Wendt;
SLIKKERVEER: St Antonlus, Meyer; MIDDEL-
I1ARNXS; Neeltje Johanna, v. 't Hof; DELFT:
Uerendina. v. Elburg.
BELGI Louisa, v. d. EndenTheresia, Wyek-
mansSt Antoine, TimmermanRheinfahrt J.38,
Ehrenfrieo; Gleecr.jean. Jorens; Constant, v,
FraayenhovepJóma, Bayer; Gothland, de Bac
ker Klodie Rüysse.aerëFranqois Bcucher.
Possemiers; Mannheim 171, Mergier; Julie, Wyn-
gaerdt; Ida, de Ridder; Dumas, de Vlieger; Fra-
térnité. Somèrs; Camille, Govaert; Capricorhe. de
Jong; Boileau, Fatho; Wilma. Pupke; rtelga,
Grambord; Baden 41, Konradi; Rh'ntrans E, Doris
Mercator, de Gent; Jremma, v. d. Pluym; Even-
ne, v. HooyweghenIndo Chir.e, v. MaurikGeer-
truida. Smits,
DUITSCHLANP st. Prins Hendrik; Louise,
Beymer; Joha. Margaretha, de Boer.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vócr
ROTTERDAM; stoomschepen: Palatia, Otto
ivrawehl, Claude Bernard, Obernai, Napny. M.
Stinres 23, R. Ka.cher 6 en 9. Bader,ia 14; W. v.
Drlel 44, Lenkewitz; Hast 5, Schmidt; DEM
KAAG: Josephine. Bettendorf; NIJMEGEN:
Johanna, de JongKILLINGENH. Stinnes.
Vielmann.
BELGI st. Friesland.
DUITSCHLAND Nieuwe Zorg, Sissling.
EMMERICH, 6 April.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Strassburg; st. Papin;
Burda, Verstraeten; Minaco, Duyrienne; Manette,
Zwiers; St. Anna I, l'Or; Riviera, Dugnenne; st.
Mathilde; Onderneming, Vinken; Variable, de
Leeuw v. WeenenAnna, KunstJantje, Meule-
man; st. Kronos II; Rheinfahrt 104, Scholl; Wes-
sel, Gietema; st. Colbert; Johan Diedrich, Ter-
schuren; Rafael, v. Winsen; Mimenfo Mei, Val
kenburg; st. NordriVertrouwen, Gombers;
Geertje, Hofstra; Anjo, v. Wijngaarden; Maria,
Hendriks; Wykdienst 17, Tempelaars; Maas,
Ulsesst. Ryn Schelde 16; Unterwalden, Fried
man Meteor, Zeitsst. Karlsruhe XIst. Rijn
brug; st. Steenwijk; st. Kromwyk; Wykdienst
27. Verhrugge; 'Margaretha, Damstra; st. St.
John; Twee Gebroeders, v. Alphen; Vier Gebroe
ders, Marquenne; Hejo, de Bont; Dieu Donne,
de Bont; Corjé, de Waal; st. Johanna; Anna,
WesterlinckIrene, KennisAlida, RoomanSt.
Joseph, Reymers; Cornelia, Snijder; Ditmant,
Wenting; st. Mont Everest; Belga, Zaman; Fer
dinand, Spiegels; Fransiska, Doodewaard; To
reador, VerduynSybilla, Geffens; Renilde, Mar
quenne; Madone, Heyntjes; st. Annard; Mey-
both, Meyer; Venus, Vermeulen; Ruysdael, Borst;
Drie Gebroeders, v. Deurse; Ryn, Schwippert;
st.. Japico; st. Vauban; Sirrah, Kieper; Minos,
Rutterman; Helios, Engelaar; st. Randwijk; Wyk
dienst 32, v. d. Zee; Wykdienst 30, Knijpinga;
st. Wittebrug; st. Maasbrug; Anna, de Roover;
Clivia, Kaat; 3t. Westfalia; Schelde, Ulses; st.
Johanna; Maria, Kleypas; Maria, Buschgens;
Henri Peulen, Mertens; Henri, Blyen; Hendrika,
v. Setten; Adrianus, v. Setten; Veluwe, Renger-
sen; st. Jean Millot; Sealto, Larooy; Blida, Dit-
tenberg; M. Stinnes 43, Diehl; st. .Theodora; An
na, Albert; Baden 23, Schmidt; Lena Marie, Kem
perman; st. GarrilaAnna, v. Deelen; Brouwer,
Meyer; Josef, v. Meegen; Bavaria 16, Neubeck;
Vriiheid, Last; st. Attila; Emsstroom, Ermers;
Ida, Amelang; st. Gelria I; st. Wingi; Dina,
Woh; Montan 10, Bahr; st. d'Hembert; Helios,
Liebeton; Les Ardennes, Verwijs; Herman der
Duitsche, Kruger; st. Helmuth.
EMMERIK. 7 April 1931.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Antonie II, v. d. Giesen;
s. Rynlands. Industrie 8; s. Industrie 7; s. Ryn-
schelde I: Disponibel, Kamminga; s. Thuringia;
Therese Elsa, Kinnecke; De Hoop, Oosse; Anja,
van Vyven; Derunapht 5, Schade; Niets zonder
Gods zegen, de Haan; Marinus Hardé, Wygand;
s. LahneekB'raca, v. Gemert; Atlas, Smeets;
Willem, Hubens; Anna, Vegter; s. Keulsche
Vaart 14; Corneille, Velenturf; Withichis, Wil
son; Gisa, v. d. Bent; Uliarls, Koekoek; s. La
voisier; Magador, Valentin; Sani 7, Struyck;
Neptun 40, Bruins; s. Harmonie 3; Hessen,
Scheelen; s. Hermine; Derunapht 2, Pladdet; s.
Hollandia: Clementine, Wyckmans; Mathilda,
Rovers; Colibri, Wyckmans; Singardema, Lee
mans; Ajadi, Verdoorn; Klaluitja, Snyders; s.
ArjageAnja, Mannak; Frederika, v. Gent; Ida
Antonia, Broekmeulens. RichellieuAdonis,
VorwinkelStad Dixmude. Vervliet; Stad Aer-
schot. Heek; Flaubert, Wildson; Henja, Kerk
hof; Krimpenerwaard, Esser; s. Ryn en Lek 8;
Antonie, Abrahams; Marktbreit, Brand; Teuna
Elisabeth, Baars; Aloma, v. Bosch; St. Antonlus,
Kooyman; Fiorentia, Versyp; Maria, Mertens;
Gidske, de Prins.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
t oor
DUITSCHLAND: Nenuphar, v. d. Kamp: s.
Lis; Ibis, Gloeck; Paulina, Bal; Volta, v. Hooy
weghen; Edison, Haems; Spido, Heymen; Catha.
Elisabeth, de Jong; s. Johanna; Carl Theodor,
Kern; Joao. Saini: Edi, Vermeerschetieer-
truida, de Meyer; Zero, Kezel; Verwisseling, V.
Berghem; s. Partout 2; Alger, Boersma; Man je,
Schram; Helena, Werkhoven; Piet Hein, Ker
sten; s. Constantina; Jeannette, Verineeren;
Eben Haézer, v. Strjjdonk; Asteria, Verberghtr
Vel-ose,SteriiftGerjas, GeffensEdouard, v.
Look; Nautilus "6, Bisheuvelde Wulp, Verrept;
Elödie, Smits; sf Odiiö; Millet, BosëelaarPau
line, Schuppe; s. Fiat Vol. 12; Wuta, Oerlemans;
Baden 49, Sanchel; Amazone 2, Lurkin; Rolant,
Chrinfries; s. Newa; Johanna, Steegers;
Adriana, Thonissen; Ouderzorg, Hofstra; Levlen,
de Vos; s. Feuna; Florent, Bouman; Linkist, v.
d. Broeek; Catharina, Pauwels; Paul, Lands-
kroonDeux Frères, v. d. Broeks. Buffon
Titan 65. KolkmanPionier, DekkerRosa, Bell
s. Grimnir; Jetta, de Bot; Fasalt Hofman; Bre-
kelenkamp, v. d. Voorde; Cosmopoliet II, Peters;
s. Willem MarinusMarina, Elve.
HAN SWEERT, 5 April 1931.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAMs. Telegraaf 2Trio, Hooglan
der Elisabeth, TimmermansHOORNTerneu-
zen 6, de Kunder; DEN HAAG: Antonia Magda-
lena, van Alen; AMSTERDAM: s. Stad Amster
dam 1; WEMBLDINGE: 2 Gebroeders, Pape;
GRONINGEN: Frisia, Veenstra;
DUITSCHLAND: Antoon, Goedhart; Schie-
brug, CatereelsRhenus 23, GerthBalance, Cor
nells.
BELGIës. Telegraaf 10s. Telegraaf XIs.
Amstel 5; s. Amstel 9; s. Hermina; s. Ryn
Schelde 3s. Ryn Schelde 21Theodoor, v. d.
Velde; Angèle Albert, Cleerbout; Franfafe, van
Earcl; Dranaco 10, TrimbornRea, Rensen;
Broedertrouw 9, de Jong; Jose 2, v. d. Vooren;
Pauline, van Minnen; Volharding, Wennenlers;
Avontuur, Veldman; Canil, Faasse; Onderne
ming, do VriesEnergie, Baars; Luctor, Kam
minga; Wilhelrnina, van Akkeren; Oome Engel,
Appaüus: Maria Antonia, v. d. Vliet; Volga,
Smits; Spes Salutis, van Nood; Willem, van
Wageningen; Martinus, Nelis.
HANSWEEET, 6 Apirl 1931.
-Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Telegraaf 5: Leendert Pie
ter, van Groezen; Maria, v. d. Pluym; Verande
ring, Kranenburg; Cornel a Pieternella, Polak;
Avontuur. Terwec.
AMSTERDAMst. mstel 5st. Amstel 8
DONGEN: st. Broedertrouw 10; 'S HERTOGEN
BOSCH: Resolute, Rekkers; DEVENTER;
Secunda Spes, van Zoest; TIENGEMETEN:
Spes Salutis-, van Houdt; ST. MAARTENSDIJK:
Fortuna, Bevelander; GRONINGEN: Albatros,
Moleman; ZIERIKZEE: Cornelia, v. d. Doe;
NIJMANSPORP: Labor Vincit, Berrevoets;
WEMELDINGE; Hollandia, Kruyt; ST. MAAR
TENSDIJK Cornelia, Dindhout.
DUITSCHLAND: st. Rijn Schelde I; st.
Schelde; Mannheim 219, Éichelhardt; Mannheim
70, Nagelkerke; Rhenania 42, Saveneve; Mon
tesquieu, Heinzelmann; Rheinfahrt 126, Engel-
hardt; Fiuviale 12, van Winssen; Maria, v. Sab-
benAnja, van Vijven; Festina Lente, Peer;
Anna Maria, van Vessem; Disponibel, Kammin-
ga: Globo, van Schyndel.
BELGIë; st. Oome Hein; st. Poseidon; st. Con
sulate; st. Ryn Schelde 9; Fiuviale 10, Ver-
sehure; Valuta, v. Liem hergenOso 3, Korpo
raal Grada, van DreumelProan, v. d. Bosch
Gerolo, Hofstra; Henja, Wentlnk; Damco 23,
Joosten; St. Antoine, v. CauwenborghComp-
toid 16, Scjiaust; Münster 21, Pohl; Nellv 2, van
Oosten;. Antares, van Dongen; Nautilus XI,
Brouwer; Rhenus 10, Friedmann; Johanna, Kik;
Cem I, Joele; Jantina, Dekker; Marie Jose, van
Doodewaard; Johanna, Kleyman; Geranco, Hon-
coopAdriant, BootsgezelRyn Schelde 25,
Blom; Hedwig, van Doodewaard; Nyverheid,
Althui3en; Transport, Hut, 2 Gebroeders, Koop
man st. Stad Amsterdam 3.
HANS WEERT, 7 April.
Gepasseerd voor 'smiddags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAMÖso 15, BosmanMarga Lorth
GORINCHEMVictor, Smet; Dana,' Touw;
KOOG a. cl, ZAAN: Energie, Oosterwaal; ST.
MAARTENSDIJK: 4 Gebroeders, de Wit;
's-BOSCHDe Hoop, VerheyBREDAVer
trouwen, 'Verhey.
DUITSCHLANDIbis, HazewindusStad Kort-
rijk, Verstrepen; Touraine, Monjau; Gusta, Paff;
Glatt, OdenwaldMarie 2, RademakersGolgo
tha, Engelen; 3 Gebroeders, IJeyaart; Celestine,
WesterlinckJunior 12, de Brucker; Irene, de
Koninck; Edouard, v. d. Sande; Philomena,
Gasten; Mathilde, Driedyk; Naptha 4, Karbach;
Mannheim 228, Wilson; Jeanne, Wanders; Gras-
ciol, v. d. Kaa; Chama, Verberght; Maria, Segers
Sani 15, de Wys; Bern, Boogaart; Josephine, van
Ouwerkerk; Oso 14, van Roosmalen; Homestad,
de Wilde; Theodella, de Clerck; Helena, Bol-
laert; Romanie, Bollaert; Cefina, de Smedt; Irma
Mussche: Credo, v. d. Meerscbe..
BELGIëct. Telegraaf 6; Autotranspotr 1,
Troitsoh4 Gebroeders, KikSpes Salutis, van
Nood; Rodeur, Volker; Prudence, de Roeck; Jan
Vermeer, de Koninck; Onderneming, Muurling;
Vertrouwen, Wierks; Vertrouwen, Schipper; 4
Gebroeders, v. d. Veer Dankbaarheid, -van Eck
Jannetje, v. a. Klooster.
ROTTERDAM, 8 April 1931.
Viet- en lichterwerk100 ton 5.50, 130 ton
6, 220 ton ƒ8.50, 300 ton ƒ6.50, 500 ton 7,
alles per dag. Wéinig vraag en ledige ruimte.
Vaarwerk voor zwaar goed; 50 ton n. Rhenen
2.75, 100 ton 11. Almelo 4.60, 100 ton n. Ne-
derweert 2, 100 ton n. Leeuwarden 3.15 en
3.25. Diverse partyen ryst naar de Zaan v.
klein epa.rtyen 1.80, voor grootere partyen 1.10
—1.05, alles per last,.
Kempenaar naar Ruhrort tot Keulen 5565
—75, 620 ton idem 60—70—80.
ROTTERDAM, 8 April 1931.
Boven-Rijn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende, stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneden-Ryn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende, stemming onveranderd.
Ertsvracht met lostyd 30 ets, met Y2 lostyd
40 ets.
Sleeploon volgens het 30 cents tarief.
RUHRORT, 8 April 1931.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrnavens naar
Rotterdam 0-550.60 Mk, Antwerpen en Gent 1.20
Mk, Brussei 1.65 Mk, Luik 2.Mk.
Van de havens var het ttyn-Hernékanaal naai
Rotterdam 0.80 Mk., Antwerpen en Gent 1.40
Mk, Brussel 1.85 Mk, Luik 2.30 Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0,66 Mk., Mainz 0.951 Mk., Mannheim
1.10 Mlc.
5it*. J
ROTTERDAM aangekomen:
7 April namiddag:
3.15 DELOS, Levant Oostzee, Alexandrië,
Lekhaven Wz., stukg.3120 TOHO MARU,
Ruys Co., Dairen, Maashaven 7, stukg.3.45
ROTTERDAM, Holland-Amerika Lijn, Venetië,
Wilhelminakade, stukg.3.50 PHOEBUS, Wam-
bersie Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.4.30
GEEDA KUNSTMANN, Gebr. v. Uden, Stettin,
Maashaven 11, stukg.5.45 KALININ, Derutra,
Odessa, Rynhaven 16, graan; 7.45 DEMETRIOS
PANDELIS, Helenic Shipping, Mar del Plata,
Maashaven 10, graan8.STAD ZWOLLE,
Transp. My. Vulcaan, Velsen, Maashaven SHV.
ledig; 8.10 DORINE, Friedr. Krupp, Nantes,
Waalhaven Nz., stukg.; 9.L1NGE, Vinke
Co., Bathurst, Rynhaven 8, grondnoten; 9.20 BIL
DERDIJK, Holl. Amerika Lyn, Baltimore, Maas
haven Nz., stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.,
8 April voormiddag:
12.20 FLANDRIA (Zw.), Gothenburg.
Vertrokken.
7 April namiddag
3.35 FRISIA, 1„ Hamburg per slbt. Vlaande
ren; 4.15 DEP. PIERRE GOUJON, Rouaan6.—
JOHANNA, Antwerpen; 7.10 AUG. SCHULTZE,
Lissabon; GöTTINGEN, Hamburg; KOTA IN-
TEN, Batavia; DALILA, Rouaan; 7.30 FINK,
Libau via Antwerpen7.45 MINERVA Amst.
RON AN, Leith; INO, Bristol; ALSTER, Ham
burg; 8.— ARENDSKERK, Brisbane; ELIN,
Bremen; 8.30 BATAVIER III, Londen; EXPRESS
Lynn; 9.— LYNN REGIS, id.; MARTA, Fredriks
havn9.10 WHITBY ABBEY, Hull; CROMER,
Harwich; WESTLAND, Leith; MACCLESFIELD,
Grimsby; 9.20 HERNIA, Brunsbuttel v.o.
10.05 DUN STAN BURGHNewcastle; RYE,
Goole; ELGO, Malmo; 10.15 TELA, Oran; 10.50 S.
THOME, Lissabon; 11.15 PRAGUE, Harwich.
VLISSINGEN 7 April aang. ORANJE NAS
SAU, Harwich
vertr. PRINSES JULIANA, Harwich;
gep. naar Antwerpen; WEST VLAANDEREN,
Londen; MARIENFELS, KurracheGUIDO,
Hull; KALOUDQ, B. Blanca; SIQUEIRA CAM
POS, Rott.KOTA INTEN, Rott.LEÖPOLD-
VILLE, Congo; AMASIS, Valparaiso;
gep. van Antwerpen: AYRESOME, Sunderland;
HATIPARA, LondenBANGALORE, id.; EL1-
SABETHVILLE, Congo;MOERDIJK;- Rott.;
NEW-LONDONER, Newcastle;
gep. van Gent: ATALAYA, Sunderland.
IJMUIDEN aang. 7 April DRENTE, Londen,
voor Beverwyk, yzeraarde; PANAGHIS M. HA-
DOULIS, Rosario, graan;
vertr. 7 April STAD ZWOLLE, Rott.; P. C.
HOOFT, Batavia; ASTARTE, Bremen; GIE-
KERK, Hamburg; BORTHWICK, Leitn;
FLANDRI9, (Zw.), Rott.; HIRONDELLE, Lon
den; POLLUX, W.-Afrika; FRIESLAND, New
castle.
Wind O/, frissche koelte, kalme zee.
ZAANDAM aang. 7 April MAGICIAN, Ran
goon, ryst, Hooyman en Schuurman.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
P.OTTERDAM 7 v. Midd. Zee te Rotterdam.
BILDERDIJK 7 v. Baltimore te Rotterdam.
LOCHGOIL Rott. n. Vane. 5 te Los Angeles.
NEBRASKA Vane. n. Rott. 6 te Portland (O.)
MOERDIJK Vancr. n. Rott. 7 v. Antwerpen en
pass. Vlissingen.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
NIJKERK (thuisr.) 5 te Pt. Natal.
GIEKERK Amsterdam n. Hamburg 7 v. IJmuiden
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
POLLUX 7 van Amsterdam naar West-Afrlka.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ABBEKERK (uitreis) 7 te Bombay.
ARENDSKERK 7 v. Rott. n. Brisbane.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEIER, Java n. N.-York 5 te Padang.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
CLIO 6 v. Mutzuna te Calamata.
THESEUS 7 v. Kopenhagen te Stettin.
NEREUS 5 v. Amst. te Danzig.
MEROPE 7 "v. Genua te Burriana.
BAARN 6 v. Mollendo n. Guayaquil.
HAARLEM 7 v. Cristobal n. Buenaventura.
MINERVA 7 v. Rott.. n. Amst.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (uitreis) 7 (1 n.m.) v. Gbraltar
KOTA RADJA (uitreis) 7 v. Pt. Said.
KEDOE (thuisreis) p. 7 (6 n.m.) Gibraltar
KOTA INTEN 7 v. Rott. n. Batavia.
KOTA INTEN (ultr.) 7 e Anwerpen.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS, Batavia n. Amst. 6 v. Sabang
JOH. VAN OLDENBARNEVELT, Amst. n. Ba
tavia 6 te Sabang.
P. C. HOOFT 7 v. Amst. n. Batavia.
JOHAN DE WITT (uitreis) 7 v. Pt. Said.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ANTENOR Japan n. Rott. p. 7 Perim
CITY OF ATHENS Rott. n. Japan 6 te Shanghai.
ASTER, Rott. n. Oran 5 op 100 myl Z.O. v.
Land's End.
AMSTERDAM (t.), Constantza n. Havre p. 4
Gibraltar
AUTOMEDON, 5 V. Amsterdam te Londen.
AUTHORITY, 5 v. Zwyndrecht te Londen.
ASTER. Rott. n Savona p. 4 Dungeness.
ATTIKA, Amst. 'n. Brazilië 6 v. Pernambuco.
ALSTER, Rott. n. Japan 3 v. Singapore.
ALBLASSERDAM, 7 v. Windau n. Riga.
ALBATROS, Boerma, 5 v. Duinlt. n. Vlissingen.
BURDWAN Rott. n. Japan 4 te Colombo.
BITTERFELD, 4 - v. Rott. te Brisbane.
BURGENLAND, Rott. n. Dairen 6 v. Tientsin.
BANGKOK, Rott. n. Saigon p. 4 Gibraltar.
BEAULY FIRTH, Zwyndrecht n. Newry 31 v.
Dundalk.
BRITANICA, 5 v. Rotterdam te Londen.
BOCKENHEIM, Rott. n. Tampa p. 31 Azoren.
CÏTY OF SHANGHAI 7 V. Rott. te Kaapstad.
COMM. MAGES R'dam n. Haiphong 5 v. Suez.
CAPIT. FAURE 7 van Rotterdam te Londen.
CRICHTOUN 6 van Rotterdam te Leith.
CYMRIC PRIDE, Rott. n. Oran 5 op 80 myl Z.O.
v. Land's End.
CASSEQUEL, 5 v. Rotterdam te Rosario.
CASANARE, Rott. n. Sta Marta p. 6 Turks-eil.
CATHARINA m.s., 5 v Londen te Duinkerken.
DUIVENDRECHT, 4 v. Rott. te Baltimore.
DORDRECHT, 4 v. Houston n. Manchester en
Londen.
DIANA, 4 v. Rotterdam te Cuxhaven.
DUIVENDRECHT 4 van R'dam te Baltimore.
DUISBURG Rotterdam n. Japan p. 5 Perim.
EQUITY 5 van Amsterdam te Goole.
EXPORT 6 van Rotterdam te Londen.
EMPIRE STAR 5 van Rotterdam te Shields.
EASTMOOR 5 van Rotterdam te Shields.
EXCELSIOR, 4 v. Roermond te Deptford.
EMMAPLEIN, 3 v. Rotterdam te Ba.-Ayres.
ERLANGEN, Rott. n. Chili 2 v. Magallaries.
ERLANGEN, Rott. n. Chili 6 te Valdivia.
-EUPATORIA 7 van Amsterdam ti Bremen.
FRANKEN, Rott. n. Japan 2 v. Shanghai.
FREIBURG, Rott. n. Java p. 5 Dungeness.
FOLGORE, Rott. n. Salerno 6 op 25 myl v. Niton.
FULDA, Rotterdam 11. Japan 5 v. Manilla.
FORELLE 2 van Rotterdam te Hangö.
FIONIA R'dam n. Bangkok 2 te Singapore.
FRIESLAND Rott .n. Moji 2 v. Colombo.
GORECHT 4 van Duinkerken n. Nieuwpoort.
GEZ1ENA 3 van Londen te Duinkerken.
GUILDFORD CASTLE R'dam n. Lor. Marques
5 v. St. Helena.
GATESHEAD 6 van Amsterdam te Shields.
GRENE 2 van Rotterdam te Triest.
GERDA, Terneuzen n. Marseille 3 v. Oran.
HAVELLAND, Rott. n, Japan p. 3 Ouessant.
HEIMDAL, 1 v Rotterdam te Stockholm.
HAVELLAND, Rott. n. Tsingtao p. 7 Gibraltar.
HECHT, 1 v. Rotterdam te Memel.
HAVELLAND, Rott. n. Japan p. 2 Dungeness.
HERON, 5 v. Amsterdam te Londen.
HARDANGER, Rott. n. L. Angeles 5 op 100 myl
Z. v. Land's End.
HONTESTROOM 6 van Amsterdam te Londen
HERMADA 30 v. Rott. te Bari.
1NGER, Rott. n. Toulon p. 6 Ouessant.
IBIS, Rott. n. Kopenhagen p. 2 Holtenau.
IRMGARD, 4 v. Rotterdam te Hamburg.
IBIS, 3 v. Rotterdam te Kopenhagen.
JONGE JACOBUS, Rott. n. Toulon p. 2 Dung.
JOLLY GUY, 5 v. Dordrecht te Londen.
JAARSTROOM, 6 v. Amsterdam te Liverpool.
JAVA Rott. n. Japan 6 van Suez.
JONGE JACOBUS Rott. n Toulon p. 7 Gibraltar
JANTJE, Hartman, 6 x. Londen te Duinkerken.
KRASNY PROFINTERN Rott. n. Odessa p. 7
Gibraltar.
KALYAN Rotterdam naar Japan 4 te Singapore,
KERKPLEIN, 6 v. Rotterdam te Narvik.
KING ROBERT, 3 v, Rott. te B.-Ayres Rds.
KATWIJK, 4 v. Vlaardingen te Boness.
KATRIENA, Beek, 5 v. Duinkerken n. Vlissingen
LORENZINA, Rott. n. Napels p. 2 Dungeness.
LEEUWARDEN, 5 v. Harlingen te Londen.
LUMME 1 van Rotterdam te Abö.
LEDA 3 van Rotterdam te Danzig.
LEOPOLD L. D., Rott. n. Alexander p. 6 Oues
sant.
LAHORE, Rottopdam n. Calcutta 6 van Malta
MEONIA, Rott. n. Bangkok p. 6 Gibraltar.
MAASSTROOM 6 van Amsterdam te Leith.
MELROSE ABBEY 5. van Rotterdam te Hull.
MARGOT 5 van Rotterdam te Huil.
MAIN, Rott. n. Japan p. 5 Dungeness.
MERWEDE, 4 v. Sas v. Gent te Topsham.
MATEBA, Rott. n. Banana 6 op 80 myl Z.W.
v. Niton.
MALANGE, 3 v. Rotterdam te Leixoes.
MIJDRECHT, 6 v. Duinkerken n. Rouaan.
MOORDRECHT, Batoum n. Land's End. p. 6
Stamboul.
NEERLANDIA, 1., 7 v. Rott. te Hamburg.
NIJVERDAL, 6 (n.m.) v. Antwerpen te Brest.
NANKING, Rott. n. Japan 3 te Hongkong.
NIEUWLAND, 6 v. Rott. te Grangemouth.
NOORD-HOLLAND, 6 v. Harlingen te Goole.
NERVI, Rott, n. Civ. Vecchia p. 3 Dungeness.
OILSHIPPER, Rott. n. Constantza p. 5 Gibraltar
OBSIDIAN, 6 v. Rotterdam te Cardiff.
OUD-BEIJERLAND, Antw. n. Shoreham p. 5
Dungeness.
OOSTERLAND, 7 v. Wear te Kopenhagen.
OOTMARSUM, Rott. n. Rio Jan. p. 4 Ouessant.
PATROCLUS, Rott. n. Liverpool p. 4 Lizard.
PATRIA (Zw.), 2 v. Rott. te Gothenburg.
PANDION, 6 v. Rotterdam te Manchester.
PANDION, 6 v. Rott. te Manchester.
PONTOS, Rott, n. Barry p. 6 Lizard.
P.L.M. 24, Rott n. Caronte p. 3 Dungeness.
PLANET, Rott'. n. Chili 6 op 20 myl O v. Niton.
PARKLAAN, 5 v. Rotterdam te B.-Blanca.
PANTHER. Rott. n. Tilto p. 3 L. Palmas.
REDSTART, 4 v. Harlingen te Londen.
ROEK, 5 Rotterdam te Londen.
RAVENSCRAIG, 5 v. Vlaardingen te Perth.
RHEINLAND, Rott. n. Japan 2 v. Keelung.
ROTTUM m., 7 van Boom te Londen.
SEBU, 2 v. Rotterdam te Bilbao.
SAYN, Rott. n. Stockholm p. 4Brunsbuttel.
SENSAL, 3 v. Rotterdam te Aalborg.
SONNENFELS, 4 v. Rotterdam te Calcutta.
STRIJPE, 6 v. Rotterdam te Cardiff.
SOESTERBERG, 5 v. Dunston te Dakar.
SCHIELAND, 7 v Rott. te Kopenhagen.
ST. ANN ALAND, '6 v. Blyth te Hamburg.
SERULA, 6 v. Rotterdam te Liverpool.
STRIJPE, Rott. n. Swansea p. 5 Lizard.
SIBO III( 1.), 5 v. Terhagen te Deptford
SVERRB NERGAARD Rott. n. Gothenburg 6 v.
Bremerhaven.
TRIER, Rotterdam n. Japan 6 v. Suez.
TREPCA, Amst, n. B.-Aydes p. 3 Dungeness.
TENERIFE, 2 v. Rotterdam te Lissabon.
TEXELSTROOM, Amst. n. Bristol p. 5 Lizard.
TRITO, Rott. n. Belfast p. 5 Lizard
TROMPENBERG, 4 v. Funchal te Libreville.
TRAFFORD HALL, Rott. n. Pt. Natal 4 v.
Teneriffe.
TILSIT, Rött. n. Koningsb. p. 4 Brunsbuttel.
TENERIFE, 2 v. Rotterdam te Lissabon.
TOURAINE, 5 v. Rotterdam te Yokohama.
TRAUTENFELS, 2 v. Rott. te Kurrachee.
TROMP, Schultema, 5 v. Duink. n. Antwerpen.
TEÜTONIA 5 v. Amst. te Hamburg.
TRAFFORD HALL Rott. n. Pt.-Natal 4 Te
neriffe.
TARONGA Rott. n. Sydney 3 te Kaapstad.
URUNDI, 3 v. Rotterdam té Hamburg.
UHENFELS, Rott. n. Bombay p 4 Gibraltar.
VALENCIA, Rott. n. Spezia p. 7 Gibraltar.
VERTROUWEN, Karsies, Oostzee n. Hamburg
p. 3 Holtenau.
VALENTINO CODA Rott. n. Catania p. 7 Gibr.
WjjRTTEMBERG 6 v. Rott. te Hamburg.
WERDENFELS, 3 v. Rotterdam te Hamburg.
WOENSDRECHT, 5 v. Tuapse te Rouaan.
Rott. n. Madras p. 6 Gibraltar.
1JSSEL, 6 v. Bordeaux te Barrv
7aKSMA?' 4 v' Rott' "- Hamburg.
ZAAN, Rott. n. Nizza, p. 5 Duntrsness
ZAAN Rott n. Marseille 6 op ?5 myl O. v.
Land s End.
ZWARTEWATER, 6 v. Rotterdam te Bagnoli
ZUID-HOLLAND, 6 v. Tyne te Hamburg
ST. CHAMOND. Maassluis, 7 April. De
sleepbooten Poolzee en Lauwerzee hebben heden
middag tevergeefs gepoogd het meergemelde s.
St. Chamond vlot te sleepen, Men wacht than3
op het volgend gety.
IDUNA. Hansweert, 7 April. Het meerge
melde schip Iduina is nog steeds niet vlot ge
komen, en zal men eerst een gedeelte der lading
yzer moeten lossen. Men is reeds met het over
laden begonnen.
BERGENDAL. Carnarvon. 2 April. Het
Nederl. motorschip „Bergendal" dat hier ligt te
lossen, heeft gisteren gedurende 1 minuut by
de Menai Bridge aan detn grond gezeten. Of het
schip schade heeft is nog niet bekend.
(De „Bergendal" is 5 April van hier naar Vlis
singen vertrokken).
LUCERNA. Soerabaja, 4 April. Het
motorschip Lucerna is vlot gebracht door het s.
Parigi en de slbt. Tata van de Ned. Indische
Kolen My. De Lucerna heeft nog 4300 tons Shell
Motorspirit aan boord.
PLUTO. Kopenhagen, 7 April. Het van
Amsterdam alhier aangekomen Nederl. s Pluto
geladen met stukgoed, is hier in de 'haven
in aanvaring geweest met het Deensche s. Geor
gia, waardoor het schade heeft bekomen boven
de waterlyn.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
8 April namiddag
2.15 KAIROUAN, Swansea.
DELFZIJL vertr. 7 April: HOOGLAND, Gran
gemouth.
HARLINGEN vertr. 7 April: GAASTERLAND.
Goole.
STOOMVAARTLIJNEN.
ORION 8 April van Venetië te Triest.
SATURNUS 8 April van Smyrna naar Stamboul.
TELAMON 8 April van Valencia te Arasterdam.
P. C. HOOFT, Amst. n. Batavia 8 te Southampton.
POELAU BRAS, Amst. n. Batavia 8 te Sabang.
SALEIER 8 April van New-York te Batavia.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
NOORD-HOLLAND 8 v. Goole n. Harlingen.
ST ANNALAND 8 van Hamburg naar Tyne,
ST PHILIPSLAND 7 van Tyne te Stockholm.
CAPE COR 6 v. Nicolaieff n. Ver. Kon./Cont.
BRIKA 4 te Poti voor 't Continent..
BRANKSOME HALL Lpl. n. Busreh 7 v. Suez.
GOVERNOR Liverpool n. Calcutta 8 v. Suez.
EHRENFELS Bremen n. Calcutta 8 v. Suez.
SELENE Abadan n. St. Louis (Rhone) 31 v.
Port Said.
■ADEN MAR 6 v. Fremantle te Suez
ZUID-HOLLAND 8 van Hamburg naar Blyth.
HENNIE 8 April van Blyth te Truro.
REGINA 8 April van Antwerpen naar Shoreham.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
GREY COUNTY 6 April te st John N.B.
NEBRASKA van Vancouver 6 v. Portland (O.).
CARTAGENA vertrekt 11 April van Hamburg.
LOUIS DE GEER 8 April (v.m.) van Gent.
ZEELAND 8 April van Hartlepool.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
EQUITY 8 April van Goole.
Tweede Klasse. Tweede Lijst-
Trekking van 8 April.
5000 No. 14029
1000 No. 6420, 13493
400 No. 19486.
f 2110 No. 18632, 20632.
100 No. 33, 794, 5197, 6747, 15203, 15S97,
16656, 19178.
28 2439 5003 7592 10255 13198 1-5611 1326-2
74 2560 5072 7606 1(0366 13213 15818 18319
99 2571 5100 7616 10454 13226 15865 18323
117 2577 5114 7659 10-156 1-3239 15S75 18401
147 2599 5162 7689 10478 13600 15890 10126
151 2637 5191 7093 10-533 13302 15ÖÖ2 18429
170 2670 5223 7703 10639 13315 15912 18444
190 26wi 5224 7757 10054 1(313212 15®o4 184w2
213 2735 5307 7825 10695 13334 150o6 18o40
218 2825 5315 7852 10749 13387 15075 18o4-l
Ui - 16022 181579
'257 "988 5403 7931 10814 13138 16048 18-588
283 3000 5406 7964 108-51 134-45 16061 18610
332 3040 5468 7971 10912 13528 16094 18612
349 3063 5485 8019 10919 13531
467 3095 6499 81076 10979 1358-5 16113 18673
521 3096 5544 «096 11004 13603 16129 18:36
535 3113 5647 8138 11018 13614 16130 1878"
605 3268 5554 8141 11064 13687 16189 19789
619 3300 5575 81-54 11077 13690 1 6208 18845
637 3343 5586 82-11 11105 13092 16231 18879
638 3340 5604 8371 11119 13754 16281 18892
708 3388 5622 8403 11254 13780 16309 18911
733 3392 5623 8449 11293 13878 16313 18918
791 ,3450 5634 84-72 11303 13893 16348 18030
81.5 3453 5661 8595 11319 13900 16364 18967
RV* 'M77 5679 8612 11322 13984 16377 18992
8(53 3487 5710 8618 11324 14048 16392 19009
912 3525 5837 8(524 11329 14051 16404 1 9015
943 3588 5963 8032 11362 14106 16450 19033
960 3597 5958 8633 11372 14127 16486 19003
987 .3613 5998 8634 114-59 14140 16491 19103
1070 3023 6004 8651 11480 14150 16o23 191o9
1091 3624 6011 8665 11628 14247 16o2« 19207
1097 3631 6050 8690 11665 14254 16o83 1923"
1125 3669 6057 8753 11607 142:6 16634 19311
n \3 '¥vSQ fiO.=)9 8700 11719 1434-J 16658 19344
1181 3703 6110 87*93 11784 14398 16681 19397
1189 3725 6158 8798 11805 14476 166» 194^
1241 3759 6200 8806 11S33 14445 16099 }K°
1267 3775 6223 8823 11899 14498 16:02 l^O»
1275 3792 6225 8802 11905 14502 16742
1298 3810 6239 SS60 11907 14515 16781 19uo-5
1299 3834 6264 8882 11914 14553 16®29 19o64
1327 3878 6272 8916 11K3 14566 10832 19606
1372 3881 6287 8933 11932 14616 H>8»4 19611
1421 3983 6300 8969 1100.8 14027 1«912 1962:
1428 3949 6305 9013 12064 14041 10932 1ÖS49
1438 396S 6333 9108 12066 1-jfl^
1453 3987 6373 9132 12073 14766 16060 19706
1501 4003 63-SO 9158 T2110 14828 1/008 19716
1521 4012 6997 9187 12153 14838 17011 19720
1635 4031 6412 9199 12165 14848 1:080 19784
1547 4104 6477 9264 12204 1-4852 17142 19903
1570 4108 6501 9268 12200 14&85 17155 19907
1582 41.48 6505 9290 12212 14928 17179 1 9923
1584 4204 6559 9318 12232 14992 17198 19925
1611 4235 6579 9363 12251 14906 17215 19960
1618 4238 6595 9367 12317 15002 17223 20012
1650 4259 6624 9411 12372 15068 17279 20047
1670 4261 6676 9451 12392 15133 17294 20051
1732 4303 6701 9472 12393 15227 17376 20054
1735 4347 6755 9496 12529 15250 17450 20055
1743 4393 6787 9,500 12538 15244 17468 20057
1761 4401 6795 9584 12539 15294 17478 '20064
1«04 4421 6824 9604 12542 15336 17491 20071
1811 442,3 6890 9611 12616 15337 17496 20Ó75
1867 4430 094H 9652 12640 15359 17568 2013:
1897 4436 6980 9694 12648 15360 17631 20142
1937 4440 6093 9700 12717 15367 176-34 20152
1963 4499 7009 9714 12757 15370 176o8 20206
1976 4545 7025 9731 12779 15385 17765 20254
2009 4559 7031 9760 12814 1,5432 17787 20312
2014 4662 7065 9764 12828 1-5449 17780 20843
2015 4097 7082 9779 12829 15453 17795 20402
20CÓ 4608 7-108 9786 12830 154,2 17857 20130
20P6 4652 7121 9843 12840 15490 17892 20487
2103 4055 714: 9884 12846 15510 17894 20o62
214,1 4669 7164 9904 12078 15510 17908 20o68
2146 4670 7177 9915 12879 15553 17913 20596
2191 4685 "193 9(1:6 12895 1-5573 17918 20599
2196 4744 7216 9966 129-27 ]S629 17957 20S32
2200 4745 7227 9692 12954 15636 17958 20641
2249 4802 7368 10025 129-56 1 5638 17908 20771
2-260 4317 7434 10036 13001 15008 18054 2078»
2271 4829 7435 10046 13017 15698 18062 20785
2292 4846 7444 10O86 13036 15714 18060 20907
2302 4908 74-72 10113 13048 16787 18166 .26934
2318 4064 7499 10174 13114 15702 18269 20963
2329 5001 7634 10204 13148
In de vorige lijst stond12597, m. x. 12579;
16470. m. z. 16475.
