ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens.
WOENSDAG 8 APRIE 1931 -
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
SISwaLJ*?. S..U F..
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen:
8 April voormiddag
12.20 FLANDRIA (Zw.), Kuyper, V. Dam
Gothenburg, Binnenhaven, stukg.1—
BILLE, Joh. Otten Zoon's Transp.-My, Kratz-
wiek, Waalhaven 32, ijzer; 2.50 AMIRAL L'HER-
MITE, D. Burger Zn, Duinkerken, Schiehaven,
stukg.; 3.25 MOERDIJK, Holla.nd-Amerika Lil",
Vancouver, Rijnhaven Zz., stukg.4.55 KLIFFON-
TEIN, Ruys Co., Durban, St Jobshaven, stukg.
6.10 LUNA, Wambersie Zn, Bergen, Schiehaven.
stukg.; 6.25 BATAVIER II, Wm H. MUUer Co,
Londen, Boompjes, stukg.; 6.30 SAMBRE. Wm
H, Müller Co., Parijs, Parkhaven, stukg.SH--.-
RINGHAM, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukgoed.
8 April namiddag
12.50 HAMLA, N.V. Walsum, La Goulette.
Waalhaven Nz., erts.
Uren van aankomst ln den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
8 April voormiddag
3.25 AUDACITY, Yarmouth voor Zwijndrecht;
8 April voormiddag
vertrokken
8 April voormiddag
3.25 GABRIEL GUIST'HAU, La Pallice; 7.4b
EUROPA, Gent: 8.15 BOLTENHAGEN, Thams-
havn8.25 LAHN, Yokohama; 8.40 MARNE, St
Nazaire; IGOTZ MENDI, Savona; 9.30 S'AM-
LAND, Koningsbergen10.20 ST NAZAIRE, Ant
werpen; 10.55 ALFIERI, Golfo Aranchi.
11.35 MIDSLAND, Danzig;
8 April namiddag
12.45 USARAMO, Hamburg; 1.40 SIPAN (stoom
jacht), Dubrovnilt; PERIM, Antwerpen.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HOEK VAN HOLLAND aang. 8 April v.m.
4.50 VIENNA, Harwich.
MAASSLUIS aang. 8' AprilGRUNO, m„ Ldn.
POORTERSHAVEN aang. 8 April: SIPAN
(stoomjacht), Brunsbuttel (bunkert).
SCHIEDAM aang. 8 April: NEMAN JA, Ant
werpen.
VLAARDINGEN aang. 8 April: ROZENBURG,
mii KELKHEIM v. Galveston (bunkert);
BEURSPLEIN, Amsterdam.
IJMUIDEN aang. 8 AprilMINERVA, Valencia
stukg,MEUSE, Pary's, stukg.
vertr. 8 April: JOHN REHDER, Esbjerg;
LINGBSTROOM, Londen; BEURSPLEIN, Vlaar-
dlngen.
VLISSINGEN 8 April aang.: BERGENDAL,
Carnarvon
vertr.: TARTARY, King's Lynn;
Sep. naar Antwerpen: JOHANNA. Rotterdo.m;
RECHERCHE, DuinkerkenARENDSKERK,
Rotterdam; INO, id.; FINK, id.; EBERBTEIN,
New-York; S. THOM Rotterdam; CITY OF
CORK, Londonderry; MALINES, Harwich;
HOOGKERK, Calcutta; ATLANTICOS, Buenos-
Ayres
gep. naar Gent: YEWCROFT, Londen; ALKU,
Sevjlla; ANNA, Plymouth;
gep. van Antwerpen: DEARNE, Goole; BRU
GES, Harwich: STANISLAS, LeithESTE, Ham
burg; HENDRIK CONSCIENCE, Middlesbro
FRODE, id.; KLIPFONTEIN, Rotterdam; GOT
LAND, Memel; FAGERBORG, Cork; CORUNA,
Cardiff; BACO, New-York; MONA, Londen; NE-
MANJA, RotterdamSAMBRE, id.CRAIGD-
LIVE, Londen; NADJA, Malmö; MINSK, Kopen-
lagen; NEUENFELS, Calcutta:
gep. van Brussel: LETCHWORTH, Newcastle;
CITY OF LONDON. Londen;
gep. van Gent: OLGA, Londen.
HARLINGEN vertr. 8 April: GRONINGEN,
Londen; PROF. BUYS, Hull.
DELFZIJL aang. 5 April: ADRIANA, Herder,
Aarhuus. zaad; GEERTRIJIDA. Dost, Stettm.
rogge 7 April: ONDERNEMING, Veil ingu, Ros
tock, 'booraon; NORDSTERN, Schlink, Bremen,
koeken
vertr. 5 April: ZUIDERZEE, Galenkamp, Hol-
tenau, briketten; BEN TE, Möller, Hamburg,
ledig; 6 April: GIDEONA. Feltkes, Aarhuus, aard
appelmeel; 7 April: ADRIANA, Herder, Rotter
dam, zaal; IRENE, Schenkel, Berlijn, veevoeder;
HOOGLAND, Tyne, ledig.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III, 8 (9.30 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
GAASTERDIJK Rotterdam n. N.-Orleans 7 v.
Havana.
GROOïenDIJK Vancouver n. Rotterdam 7 van
Havana.
NARENTA 5 van Rotterdam te Hamburg.
MOERDIJK 8 v. Vancouver te Rotterdam.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM R'dam n. Bagnoli p. 8 Gibr.
FLENSBURG 7 v. Narvik n. R'dam/Vlaard.
STAD AMSTERDAM San Nicolas n. Antwerpen
S.JY*1" Las Palmas.
STAD ZWOLLE 7 (n m.) v. Velsen te Rotterdam
ROZENBURG 8 van Bande te Vlaardingen.
HFtrMCT.-B?LLAND—AFRIKA. LIJN.
(thuisreis) 6 te Tanga.
XTT Ie! TE1N 8 van Beira te Rotterdam.
van Kiel naar Danzig.
WISS38JKERK (thuisreis) 8 (6 n.m.) v. Duinker
ken n. Calais.
SPRINGFONTEIN (uitreis) 8 van Kaapstad.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM (thuisreis) 7 v. Havre (S verw.)
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
^OSMA (thuisreis) 8 te Vladivostock.
MFV«t.-52^LAND-AUSTRALIe LIJN.
Adelaide.
ARENDSKERK (uitreis) 8 te Antwerpen.
7mnrKEngAI?^BE?TSCH-INIIIë LIJN.
rm? ï*!*1! 8 te Antwerpen.
SCHIEKERK (uitrei») 7 van Madras.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJIKAMPEK 4 te Batavia.
TJIMANOEK 5 te Hongkong.
KON. NED. STOOMBOOT MÏJ.
ACHILLES 7 van Melilla naar Carthagena
BERENICE 7 van Lissabon naar Amsterdam
FAUNA 7 van Ceuta naar Malaga.
MINERVA 8 van Rotterdam te Amsterdam
OBERON 7 van Amsterdam te Alexandrië.
ORION 7 van Venetië naar Triest.
TELAMON Valencia n. Amsterdam p. 7 (6 n
Dungenesa.
ULYSSES 7 van Constantza naar Varna.
VENUS 7 van Bari naar Malta.
BRIELLE Chili n Amserdam 7 op 600 myl z.w.
v. Land's End.
TIBERIUS Amsterdam n. San Juan P.R. 6 op
280 myl Z. van Valentia.
TRAJANUS 0 van Amsterdam te Kingston (J.)
HON. HOLLANDSCHE LLjOYD.
DELFLAND (thuisreis) 7 te Las Palmas.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
S1TOEBONDO (thuisreis) via Liverpool p. 8
Landn End.
(thuisreis) p. 2 (2 v.m.) Ouessant.
_HAX>.TA (uitreis) p. 8 (2 v.m.) Suez.
KOTj^atJ^Utoreis) 8 van Padang.
iNANG (thuisreis) 7 van Belawan.
AI ('Vnwv^11A -F, U ID-AM ER 1 KA LIJN.
(uitreis) 7 te Montevideo.
SIANT,vKR JAVAPACIFIC LIJN.
TABIA.N' 4 van"r'PiRlcutta' nalir Vahoouver,
TABINTA 6 vnn"aaïntta tS 3ingarj"re'
BILVERBELLB b i*E?r® naar Rangoon.
J-»alik Papan n. San Franc.
JOHANNEDERLAND.
ENGGANO (uitrei,) L 7",. T.an Suez'
JOHAN VAN OLDENBARNffvmn
van Belawan. "ARNEVELT (uitreis) 7
STOOMVAART Mij. OCEAAN
AUTQLYCUS Japan n. E'dam S
CteYHavreWELLINGTON Japan Rotterdam 5
MEDQN Batavia n. Amsterdam 's v Po
CITY OF CHESTER Cebu n. R'dam 6 v Penan*
DEUCALION Ju pan n. A'dam 5 v Pe„™
IONIC STAR R'dam n. Japan 7 v. Singapore
ALCINOUS Batavia n. A'dam 6 op 23Q m°iz
van Land's End.
BOOMBERG, Dakar n. Kopenh. p. 7 Finisterre.
BENLOMOND 8 April van Londen naar Japan.
BURGENLAND 8 van Rotterdam te Dairen.
BRITANNIA Liverpool n. Bombay p. 6 Gibraltar
BURNHOPE Donau n. p. 7 Gibraltar.
BRITT MARIE Levant n. Hbg. p. 7 Gibraltar
BEHAR, Ldn. n. Calcutta 6 v. Malta.
BARRABOOL, Brisbane n. Ldn. 4 v. Colombo.
BENDIGO, Ldn, n. Brisbane 5 v. Aden.
BURDWAN, Rott. n Japan 5 v. Colombo.
BRITSUM, Ibicuy n! Huil 6 op 110 myl Z.W.
v. Niton.
BATAVIER VII, 8 v. Rott. te Aberdeen.
CLAN MURDOCH, 4 v. L'pool n. Australië,
CLAN MACILWRAITH, 4 v. Ldn. te Trivandrum
CLAN MACGILLIVRAY 5 v. Lindi n. Ver. Stat.
CLAN MACTAVISH, 6 v. Cbittag. n. Manilla.
CLAN MACVICAR, 6 v. Chittag. n. Londen.
CLAN MACINDOE, 3 v. Madras n Londen
CLAN GRANT, 7 v. E.-London te Beira.
CLAN MACBRAYNE, 7 v. Malabar te Londen.
CLAN M.ACPHERSON, 4 v. L'pool te L. Marq.
CLAN MACIVER, 4 te Mormugao voor Ldn.
CLAN MACFARLANE, Austr. n. Duink. p. 3
Gibraltar.
CLAN MACWHIRTER, 3 v. Rang. n. Continent.
CLAN MACBEAN, Malabar n. Ldn. 6 v. Galle.
CLAN KEITH, Maurit. n. Ver. Kon. 4 v. Durban
CHINKOA, Ldn. n. Kurrachee 3 v. Bombay.
CHITRAL, 6 v. Londen te Brisbane.
CAPIT. FAURE, Rotterdam n. Japan 8 v. Londen
COUNSELLOR Calcutta n. Londen p. 7 Gibraltar
CLAN MACNAB, 4 v. L'pool te Calcutta.
CLAN MACNAIR, L'pool n. Chittag. 6 te
Colombo.
CLAN MACINDOE, 6 te Tuticorin voor Ldn.
CLAN STUART, L'pool n. O.-Afrika p. 4
Pantellaria.
CLAN MACFARLANE, 7 v. Austr. te Duink.
CLARA L. M. RUSS, 31 v. Rott. te Tallinn.
CORINALDO, 7 v. Glasgow n. B.-Ayres
CITY OF WORCESTER, Rangoon n. Ldn. 7 op
380 myl Z. v. Land's End.
CHARALAMBOS, Rott. n. Piraeus 7 op 35 myl
Z.W. v. Niton.
DALBLAIR, Rangoon n. Hbg, 7 op 30 rniil Z.W.
v. Niton. y
EEMS, 5 v. Montrose te Brightlingsea.
ELAND, 6 v. Dundee n. Wisbech.
FAIR HEAD, 6 v. Amst. te Cork.
E. M. DALGAS, San Juan (P.R.) 6 op 1000 miil
Z.W. v. Land's End.
ERMLAND 8 van Rotterdam te Chefoo
FORT ARCIIAMBAULT 2 v. Rotterdam te Gr.
Bas aam.
FRIESLAND, Rott. n, Moji 7 v. Penang.
PRUMIZ, Rott. 11. Sevilla p. 7 Ouessant.
GRELDON, 4 v. Rott. te Esbjerg.
GOLDMOUTH, L'pool n. Curagao p. 31 St. Kitt's
GORJISTAN A'dn.m n. Busreh p. 8 Gibraltar.
GALLIER, 6 v. W.-Afrika te Boulogne.
GRETASTON, Rosarino n. p. 7 Madeira
HESPERIDES, 3 v. Norfolk n. La Plata.
HALIARTUS, L'pool n. Bombav p. 2 Gibraltar
HESIONE, 4 v. Glasgow n. N.-York. Drallar'
JAMAICA PLANTER R'dam n. Kingston (Ja)
7 van Londen.
JONGE JACOBUS, Rott. n. Toulon p. 7 (4 n m
Gibraltar.
KATWIJK 7 April van Boness naar Wear
KONINGIN ELISABETH, Genua n. Antw' p
6 Gibraltar.
FWruA'Nri»Rott' n'T aapa? 5 v' Singapore.
n' Ldn' 8 v' Marseille.
KHYBER, Japan n. Ldn. 6 v, Pt Sad
EAM MACINTOSH, Malabar n. Ldn. 8 v. Pt. Said
L^HICK, 4 V. Australië te Huil.
DIMMING, 4 V. Lowestoft n. Stettin.
EA^TETTE Havre n. N.-York 8 v. Plymouth.
«ïlVJ, van Southampton naar New-York.
MEDfA. Liverpool n. Calcutta p. 7 Gibraltar.
MACORIS, 5 v. Havre n. W.-ïndië.
MC. KEESPORT, N.-York n. Havre p. 7 Bishop's
MARIA M. DIACAKI, Odessa n. Falm. p. Q
Gibraltar. 1
MASHOBRA, Calcutta n. Ldn. 5 v. Madras.
MANTOLA, Beira n. Ldn. 5 v. Dar-es-Salaam
MANTUA, 5 v. Londen te Singapore.
MALOJA, Ldn. n. Brisbane 7 v. Fremantie
MOOLTAN, Brisbane n. Ldn. 7 v. Melbourne'
MACERONIA, Marseille n. Bombav 5 v Aden
NARKUNDA, Brisbane n. Ldn, 6 v Pt Said
NARVIK, 4 v. Rott. te Rosario
NERMA 1 van Valencia naar Londen
NOÏÏSE Jfnt 7 qL BraZiHë te Liverpool.
NOWSEMENT. Sydney n. Falm. 7 op 240 myl
2SLOCK HEAD, 7 v. Amst. te Cork.
nSS,? 1x1 n- n- Australië 8 te Pt. Said.
Hriebane n. Ldn. 8 v. Sydney.
ORONTES, Brisbane n. Ldn. 8 v. Plymouth.
POLLUX, A.ruba n. Ldn p. 6 Lizard.
PORTOFINO, 3 v. Genua te Curacao..
PELL. DE LATOUOHE, W.-Indië 11 St Nazaire
8 van Plymouth.
PRES. ROOSEVELT, N.-York n. Hamburg 8 v.
Plymouth.
HORJUS, 6 v. Narvik te Imminghara.
POELDIEP, 0 v, Rott te Lynn.
RAJPUTANA, 0 v. Ldn. te Yokohama
RAWALPINDI, Japan n. Ldn. 4 v. Penang.
RHE INLAND 5 van Rotterdam te Kobe.
Mldd- Zee Antw. p. 7 Gibraltar
l-van Hamburg te Gibraltar.
trW?? Hamburg n. Levant p. 7 Gibraltar.
SANmra f' n- Ldn. 15 v. Colombo.
6ATV- Rott. te Las Palmas.
^Pt^TISHMAIDEN, 2 V. Lissabon te Curacao.
®WIATOWTD, Antw. n, B,.Ayres p. 6 Madeira.
SAULE, 30 V. Rott. te Gdynia.
gTLIL'BURG.t v. R0tt. testettin.
STORFORS, 2 v. Amst. te Esbjerg
SANANTONtO, 5 v. Havre n. Houston.
STEPHEN, 7 v. Havre n Para.
TEELIN HEAD, 5 v. Rott. te Waterford.
THE DUCHESS, 4 v. DelW te Granton
TANNENFELS, 6 v. Rott te Havre.
TIBA, Sfax n Rouaan p. 7 (2 n.m.) Ouessant.
TRITO 7 April van Rotterdam te Belfast.
TRAVE R'dam n. Japan 7 v. Colombo.
THESEUS Liverpool n. Hankow p. 7 Gibraltar
UMONA 8 van Londen naar Beira.
Yr a LAn' n* Bombay 5 v. Malta
VALPERGA, Nicol. n. Antw. 7 v. Falmouth.
VALLESCURA, Huelva n. Hba p 7 Niton
VECHTSTROOM, 6 v. Amst. te Huil.
VEERHAVEN 7 April van Charleston te T®npa.
VlBEICB MAERSK Valencia n. Hbg. p. 7 Gibr
VlLLE DE VERDUN Noumea n Duink. p 7 Gibr
WACHTFELS Bremen n. Calcutta p. 6 Gibraltar
WYNERIC, 0 v. L pool te Curacao.
?£.RKSHIRE.,L<verp°o1 n- Rangoon p. 7 Gibraltar
OMA 8 April van Liverpool naar Rangoon.
ARY^sJ^08' a-Ayré» n- Antw. p. 6 Ouessant
A|(* SCHEFFER, 6 v. Rott. te Havre.
77,Bordeaux n. Sunderland 6 op CO mul
Z.W. v. Niton. U
ALTAI MARu, Rott. n. Japan 7 op 60 mii!
O, v. Niton.
ALBERT VOGLER, Chill n. L'pool 7 op 220
Mjl- W. v. Land's End.
ARIADNE (Noor), 4 v. Rott. te Bergen
ANDALUCIA STAR, La Plata n. Ldn 8 v. Plym.
AYANO 8 Ajgril van Barbados te Avonmouth.
ST. CHAMOND. Rotterdam, 8 April. In
«en afgeloopen nacht is 600 ton kolen uit het ter
loogte van Maassluis aan den grond gevaren
iTansche s. St. Chamond gelost, waarna het s.s.
Wet ryzend water schijnbaar onbeschadigd door
sleepboot Lauwerzee is vlotgesleept.
Na hot. wederom scheep nemen van de kolen
nadat een bewjjs van zeewaardigheid Is ver
kregen, zal het s.s. de reis wederom voortzetten.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdiensti
PLIJTO. GEORGIA. Kopenhagen, 7 April.
i(jdens de aanvaring lag het Deensche s. Georgia
langs de kade gemeerd. Ook de Georgia Is boven
de waterlyn beschadigd.
HIYEIZAN MARU. Osaka, 7 April. Het Ja-
Pansche s. Hiyeizan Maru is, tijdens hevig storm
weder, in hallast gestrand te Konpira San, Take-
msa, by Shimonoseki. Het schip staat vol water.
HOMECLIFFE. Buenos-Ayres, 7 April.
vr weer gemelde Eng. s. Homecliffe is zonder
luk „u hull> v,°tgekomen en heeft oogenschjjn-
n beschadigd de reis voortgezet.
maiNw?NGARIA- Londen, 8 April. Het Eng.
York PWschip Berengaria, komende van New-
een bank'11 de nabÜheid van Southampton op
vlotgelcomerfeloopen' doch hedenmorgen weder
Do nassn Ji °n wegens mist voor anker gegaan.
T nc 2ijn geland,
welde ^2^: C o 1 o n, 8 April. Het meer go-
men. Verdere m°rachip Lochmonar is vlotgeko-
om.„" 'Hizonderheden ontbreken nog.
SHUNSEI MIBtt
meer eemeldc t» Fremantle, 7 April. Het
teren vlotgekoml^0^. Shunsei Maru is gis-
iangzaam naur
s van 'lliga"^ 7 APril- Het Letlandsche
s' hier Wnne?aar Ge"t met mynstutten
en vlas, Is w^ WwwngeJoopen met schade door
ys. Enkele platen zy„ gebroken De voorDiek
staat vol water en het schip heeft slagzH over
stuurboord. Bovendien werken de machines slecht
De havenautoriteiten willen het 8ch,p onder de.,,0
omstandigheden niet laten vertrekken De mogs.
lykheid is niet uitgesloten, dat de lading teneinde
de noodige herstellingen te kunnen uitvoerem
gelost zal moeten worden,
LUCERNA. Soerabaja, 5 April, Het Eng.
tankstoomschip Lucerna (meer gemeld) gaat naar
Singapore en komt dus niet naar hier. Naar
verluidt, zijn 4600 tons van de lading geworpen.
REIGER, (trawler) Dover, 7 April. De Ned.
trawler Reiger is den 2den dezer op de helling
gezet. Van het achterschip bleken ongeveer 80
klinknagels gebroken of losgeraakt te zijn. Nadat
deze door nieuwe waren vervangen, is het schip
naar IJmuiden vertrokken.
JEAN LABORDE. K 11 i n d i li 1, 7 April. Het
Fransche motorschip Jean Laborde (meer gemeld)
is mot sleepboothulp vlotgekomen en hier binnen-
geloopen. Het heeft slagzjj over stuurbo'jp*'
LISBOA (lichter) Beira, 7 April Tydens het
sprlngty heeft men den meer gameiden lichter
Lisboa niet kunnen vlotkrygeix Gezien de bloot
gestelde positie van het vaartuig, acht de expert
het Bat. niet caraogelyk, dan toch zeer onwaar-
schyiiQjjk, dat de lichter vlotgebracht zal kunnen
worden. De 'sleepboot kan niet dichter by komen
dan oj> 2 myl afstand en dan nog met veel risico.
NIEUWE WATERWEG.
In de week van 29 Maart tot 4 April zijn 2
schepen met 90 d.M. diepgang den Waterweg in-
en uitgevaren.
SCHEEPSBOUW.
De voor Fransche rekening op de werf Con
rad te Haarlem nieuwgebouwde stalen onderios-
sers No. 611 en 612 zijn gisteren per Nederl.
sleepbopt Gouwzee van de Binnenhaven te IJmui
den naar de bestemmingshaven Havre vertrok
ken.
DE HAVEN VAN GENT.
In de maand Maart kwamen in do haven van
Gent binnen 191 schepen mot 190.495 ton of 30
schepen en 87.928 ton minder dan in Maart 1930
Het eerste kwartaal 1931 was het aantal schepen
598 met 598.843 ton of 177 schepen en 201.687 ton
minder dan in het eerste kwartaal 1930.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Donder
dag 9 Aprii in radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio-Holland N.V.).
Alphacca 1), Alpherat 1); Algorab, North Fore
land Radio; Baloeran 2). Christiaan Huygons 2)
Dempo 2), Flandria 2); Gelria, Cerrito Radio;
Insulindc 2), Jan Pieterszoon Coen 2), Johan de
Witt 2), Johan van Oldenbarneveld 2), Nicker.e
1) Nieuw Amsterdam 2); Oldekerk, Ouessant
Radio; P. C. Hooft 2); Poelau Bras. Singapore
Radio; Poelau Tello, Cabo Palos Radio; Sibajuk
2), Simon Boüvar 2), Tjerimoi 2); Volendam,
Louisburg Radio VA3; Zeelandia --
1) Rugby Radio; 2) Scheveningen Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 7 April 1931.
VRACHTEN. Na de lange vacantie wo.s hot
niet moereHik op eenige afdeeüngen om de vrach
ten te toetsen. Het meerendeel der hieronder ver-
melde bevrachtingen werd nog afgesloten vo. r
da feestdagen. Echter was La Plata veei vaster
voor geschikte schenen, 18,9 betaald van ban
Lorenzo naar het Ver. Kon./Cont Montreal
eveneens gunstiger voor reeders althans, wat be
treft April laden. De Donau onveranderd terwdl
van het verre Oosten de afdoeningen beperk
bleven tot lynruimte op 25/-, partyen, J"al tf>t
Augustus. Een groote boot werd opgenomen van
West-Australië naar het Ver. KonJCont./M:Idd
Zee tegen 27/9, Mei, maar voor de loopende
maand was de stemming zeer kalm.
Bevracht o.a.
CALEDONIAN MONARCH, 8000 t. j10 pet.,
van West-Australië naar de Midd. Zee/\ tr. a n
Cont., 27/9 één, 28(6 twee en 29 3 drie liaY®ni?.
1—22 Mei; een N. D. L. boot (2C00 tons, lynboot)
van Vladivostock naar Rotterdam en/of Ham
burg 25/-, Juni-Julieen dito boot, 3000 fc, Me
reis 25/-, Shanghai terms, Juni-Juli; een dito boot
3000 t., zelfde reis, 25/-, Juli-Aug. I een a*?;» yR~
boot, 2000 t„ van Dalny naar Londen, Kottcr-
dam of Hamburg, twee havens, 22/6, MeL Kf->i.O-
CEP, 6000 t., 10 pet., van Constantza, Varna of
Bourgas naar Antwerpen-Hamburg range 10;..,
Rotterdam of Antwerpen 10/-, gerst S d. m:mder,
optio d. w. 3 d extra, prompt; MKHISAAR, Jlu)
standaard, van de Witte Zse naar het Ver. Kon
Cont., basis 53broad charter, D drie
opeenvolgende reizen, beginnende met open wa
ter; LEDBURY, 5500 t., 10 pet., van can Lorenzo
(niet daarboven) naar het Ver. Kon./Bordeaux-
Hamburg of één haven Noord-Span je 18,3. twee
havens N.-Spanje 1/3 extra, Rotterdam of Ant
werpen 6 d. minder, Portugal 2/- cxtra c,%n en
31- twee havens, Santa Fé laden 1/3 e/ttra- la—-o
April; HARPAGUS, 6500 t„ 10 pet., 60 voet, van
Mar del Plata naar het. Ver. Kon1 favre-Amster
dam, picked ports, 17/-, 8 20 Apnli-ALB-
MOOR, 7800 t., 10 pet., van Bahia Blanca naar
Havre-Hamburg range 15 '8 één, 13'3 twee havens
zelfde land, Rotterdam of Antwerpen 6d. min
der, 6-18 April; LANGT.,EEFORD, 6800 t.. 30
pet. van Vancouver naar Rotterdam en/or Ant-
vrerpen 20 '9 één, 21'3 beide havens, optie Londen
21'3, Londen en Rotterdam of Antwerpen (twee
havens) 22/3, 5-27 Mei; BRYNJS, 6900 t., tyd-
charter, Poc.ificvasrt, vijf of zeven maanden, op
leveren Oslo 7—10 April, afleveren Ver. Kon./
Cont. of Ver. Staten (Noord).
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Ca-
ronto 7/-, Genua of Savcna 6/3, Tripoli 0/6, T^as
Palmas 6/9. Van Newport naar Alexandrië 7/4%.
Van Tyne naar Oron 6/9 en 6/10%.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 7 April 1931.
ENTQN .gestrand op het Ambuie rif 22-gr. 5!)
m. ZB. en 166 gr. m. O., on verzekerbaar (vor, not.
40..Gns.)
HIYEIZAN MARU, by den W. ingang van
Shimonoseki gestrand 40 Gns.
ROSEVILLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 65 Gns. (vor.
not. 65 Gns.)
SHINSEI MARU No. 6, van Hongay naar
Hongkong, gestrand te Hainan Bluff onverzeker-
baa.r (vor. not. 40 Gns.)
SAGONA, motortank, by Woody Point (Notre
Dame Bav) gestrand, 50 Gns.
SHUNSÉI MARU, gestrand te Point Cloates
(W.-Australië) vlotgebracht (vor. not. 50 Gns.)
TREVEAN gestrand op 5 myl O. van ingang
Bosporus 40 Gris. (vor. not. 40 Gns.)
WELLFIELD, motoriank, 5 myl O. van ingang
Bosporus gestrand, 40 Gns. (vor. not. 40 Gns.)
PASSAGIERSLIJST.
Met het m.s. „Colombia" zyn o.a. de volgende
Nederlandsclie passagiers van West-Indië te
Amsterdam aangekomen
Tj. Ajong; mevr. C. Barendsma en kind; H.
Bekker, echtgenoote en kind; P. Bekker, echtg.
en 2 k.C. Bergwerf, echtg. on 2 k.A. Buiten
dorp, echtg. en 2 k.A. Dierikx, echtg. en k.
J. van Donkelaar, echtg. cn 4 lt.C. Enthoven
en echtg.; jhr. H. van Foreest en echtg.; L.
Fortgens, echtg. en k.L. van Gerven, echtg. en
4 k.A. van E/ohoken, echj-g. en 2 it.H. Is-
brucker en echtg.K. de JonghB. Joppe, echtg.
en k.P. KeurisA. Klein, echtg. en 5 k.G.
de Koning; H. Kool en echtg.; W. Logman; W.
G. Maatman; W. Maduro; A. van der Meor; A.
Melis, echtg. en 2 it.L. Mes cn echtg.mevr.
J. PoetsmaE. Rimltes, echtg. en 3 lc.C. Roo-
meyer, echtg. en k.J. Roomeyer, echtg. en k.
W. Scheurkogel, echtg. en k.J. Stehouwer,
echtg. en 3 k.G. Stekelenburg, echtg. en k.
A. Stok, echtg. en 3 lt.mevr. A. van Stuyvcn-
berg; mevr, N. Struving en k.M. Sundcjuest;
J. Valk en echtg.; G. Veldkamp; zuster Veld
man K. Verloop, echtg. en 2 k.A. Verschoor,
echtg. en 2 k.A. de Vries en echtg.M. de
Vries; zuster Walboomers; Ch. Winkel; W. van
Wyk, echtg. en 3 k.P. van Zuthem.
Te Plymouth is ontscheeptM. Kryger.
Te Havre zijn ontscheept: H. Muller, echtg. en
dochter; S. Muller, echtg. en kind.
Passagierslyst van het s. P. C. Hooft, 7 April
vertrokken van Amsterdam naar Batavia.
Naar Southampton: 15 passagiers.
Naar Algiers: 15 passagiers.
Naar Genua: 80 passagiers.
Naar Porth Said: 1 passagier.
Naar Indiëmevr. C. van BeekJ. P. van
Bentem; F. J. Berg; A. Beset; fam. A. v. d.
Berg; mevr. E. Besseling; G. den Beste; G.
Blaauboer en echtg.jhr. H. Boreel en echtg.
fam. J. W. Brevet; fam. J. P. v. d. Broeke;
fam. J. Ch. de Bruin; E. F. Bruynsteen, echtg.
en 3 dochters; P. Bunninga; mevr. A. M. Bus
sel en kindfam. C. E. CoenraadM. A. H. Cox
en echtg.Eerw. Zuster CrescentiaL. H. W.
Daal; Eerw. Zuster Ditita; fam. W. C. Dogte-
rom; fam. A. Donkers; fam. W. C. Donraadt;
lam. H. J. D. Doorman; R. V. Down en echtg.;
fam, A. J. W. v. Dusseldorp; fam. J. W. F. M.
van Dusseldorp; mr. L. C. v. Eeglien; A. B.
Elisabeth; H. F. L. Erkamp en echtg.; fam. R.
D. de Feniks; Eerw. Zuster Francisca; fam. J.
H. Franz; fam. H. G. Gerrets; fam. E. J, v.
Goor; fam. A. Gravemaker; me.i. H. Greve; H.
de Groodt; A. Gysel; ir. H. L. H. A. Güthe; E.
Hagemeyer; mevr. E. C. Hagenzieker; J. J.
HarmsW. H. v. Heemskerkenir. P. J. L v.
Hemert; B J. A. Herweyer; G. A- J. M. v.
Heyst; mej. I. K. J. Hippler; H. J. Hondebrink;
mevr. A. E. Holthausen en 3 kind.Eerw. Zus
ter Honoria; mevr. J. J. N. v. Hout; mevr. J.
Huender; A. Hulshoff Pol en echtg.; mevr. Ch.
A. H. HusonEerw. Zuster IgnatioEerw.
Zuster Ignatius; J. Jalhay; fam. A. A. Jansen;
P. H. Jansen; E. G. Jansen; J. H. Jeanty; fam.
H. M. de Jong; J. Jonker; G. J. Kantelberg;
ds. F.' Kleyn; fam. L. Klootwylc; L. G. C. Klop
penburg; mej. F. A. Klusmanfam. K. H. S. A-
Koch; R. H, v. Kooymevr. E. M. Kous; mevr.
M. E. v. Krêgten; H. Kuttner; Ch. E. Landkoor;
G. A. Lapre en echtg.fam. L. LecfersW.
C, F. Leyfeldt; mej, A, Libbertz; mevr. R. M.
S. Ligtvoet; J. v. d. Mark en echtg.; mej. G. M.
E. Matla; W. J. M. Meeuwsen; fam. C. Meyer;
fam. C. J. v. d. Most; fam. G. S. J. Myne;
W. F. Muller; mevr. B. M. Nieuwenhuys en 2
kind.; mej. E. Noll; F. H. E. Oldenboom en
echtg.; V. A. Oldenboom; R. Ouwerlcerk; G. C.
Peeters en echtg.mej. F. A. Rappangemevr.
B. S. v. d. Rhee en 2 kind.G. J. Rombout en
echtg.; C- J. J. J. Ruygrok; mej. A M. J. Ruyter;
mevr A. S. de Ryke en kindmevr, S. N. Sohel-
tama; E. A. Schlotz; W. Schwippe'rt en echtg.;
fam. W. T. Ph. Simons; drs. M. Sluizer; fam.
af. Smitmevr. Ph. L. SoesmanR.. A. Spark en
ec.ht,g.fam. A. Speekenbrinkfam. R. M. v.
Splunter; fam. J. Staal; fam. F. A. Staas; Th.
E, B. v. Steen; F. Stevens; fam. W. Stook; A.
v. Stuivenberg; L. Swartjes; G. J. R. J. J. Teke-
letiburg; H. M. Tersteege; Thee Tjoen Giap en
echtg.; mej. I. Tondering; G. v. Toorenburg en
echtg.jkvr. A. M, Baronesse van Tuyll v. Seroos
kerken; A. V. Ussher; W. M. v. d. Veer; E.
Vermaesen; Eerw. Zuster Villanova; F. H. L.
Visser en echtg.; C. J. v. Voorthuysen; A. C.
Vots; C. F. Vreede en kind; mej. J. L. Vunde-
rink; mevr .W. v. Vuure; W. Weidemann; fam.
J. Ch. v. Wettum; fam. J. A. M. v. d. Wielen;
W. P. M. v. d. WielenJ. W. Wisdom en echtg.
mevr. W. v. d. Wissel; fam. J, v. d. Wyngaard;
mej. A. v. Wyngaarden; fam. A. F. v. d. Zee;
J. H. Zwiers.
CARGALIJSTEN.
Cargalyst van het s. Automedon van Japan te
Amsterdam: 125 kn. nootmuskaat; 200 kr>. zalm;
75 kn. en 64 bin. gom; 50 vtn, soya; 1089 blokken
tin; 4119 pkn. tabak; 3 colli kat, goederen; 473
kn porcelcin; 4 kn. speelgoed; 18 kn. canvas-
waren; 60 bin. matten; 1156 bn. coprah; 3 kn.
lakwaren; 42 bin. gember; 952 bn. vezels; 1838
kn. en 53 bin. rubber3010 bin. peper60 vtn.
palmolie; 600 bin gem. cocosnoot; 1285 bin.
coprahkoeken34 colli paardenhaar31 vtn.
revertex; .21 stuks leege cylinders; 13 colli
diversen.
Meyer Co.'s Scheepv. My. N.V.
Cargalyot van het s. Priam van Batavia te
Amsterdam; 8093.bin. coprah; 280 bin. koffie;
032 bin. kapok; 1 pak tabakmonsters; 80 bin.
kinabast; 221 bin. grondnoten; 54 pkn. huiden;
1672 kn. rubber; 112 bin. rubber; 1002 kn. thee;
3155 bin. vezels; 80 bin. cassia; 3 bin, Pandan-
hreden125 stuks hout; 6 drums 'Canaga olie;
1 kist en 1 baal koffiemonsters114 bundels rot
ting; 17 bin. borstelvezels2C0 kn. cocosnoot; 243
bhi gom; 30 bin. kaneel; 1 kist papier.
Meyer Co.'s Scheepv. My. N.V.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Wester Schelde. Oostgat. Ton verlegd.
Sectoren licht. Z.hoofd gewyzigd.
Naar 51 gr. 32 min. 0 sec. Nb. cn 3 gr. 24 min.
38 sec. Ol. is verlegd de spitse ton no. 1 met
bol van het Oostgat.
Het groen-rocd-witte onderbroken licht van
Westkapelle (Zuiderhoofd) is thans zichtbaar
wit van onder den wal door W. tot ongeveer over
spitse ton no. 3; groen door N. tot ongeveer over
roode liehtbrulboei no. 2, wit door O. tot in
120 gr-, rood tot in 125 gr. over spitse ton no .1
met bol, v. it tot in 165 gr., rood tot ender den
Hoofd wal.
ANHALT van Japan 6 van Port Said.
ATXERI MENDI v. Rosario 27 v. Montevideo.
ALKAID van Rosario 3 te Dieppe.
ALMKERK van Sydney 4 te Duinkerken.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 3 v. Lobito.
AROLA MENDI van .-Ayres 6 te Antwerpen.
ADA GORT.HON v. W.-Afrika 22 te Bathursi.
ALGORAB van B.-Ayres 3 van Las Palmas.
AFRIKA van Japan 8 van Londen.
ALI'HBKAÏ van B.-Ayres p. 4 Fern. Nor.
ALNMOOK 14 Maart te B.-.tyres.
ATLANTICA 23 Maart te Santa Fé.
AEG IR 28 Maart te Odessa.
AIRE 8 v. Goole.
ARY SCHEFFER 8 v. Havre.
ATHENA v. Levant 6 v. Jaffa.
ARITZ MENDI v. San Nicolas 1 v. Montevideo.
ANTENOR v. Japan p. 7 Perim.
ABANA 31 van Cristobal.
ARGENT'ELS 31 te Busreh.
ALWAKI van B.-Ayres 6 te Santos.
AAGTEKERK van Sydney p. 4 Perim.
AQUILA van Levant 6 v. Oran.
ALDABI van Bsirn 5 van Port Said.
AMAZON MARU van Japan 5 van Port Sudan.
ANGORA 6 te Alexandrië.
ALLENDE v. Melbourne 7 te Pt. Natal.
ALASKA MARU van Japan 5 van Shanghai.
ALEAREI van Hamburg 3 te Antwerpen.
AUTOLYCUS v. Japan 8 v. Singapore.
ARPAD v. Sulina p. 1 Gibraltar,
APELIA V. I-armes 7 (7.14 v.m.) 35 myl v. Niton.
ALSIA van Bangkok 2 van Colombo.
ALLER van Japan 5 v. Colombo.
AMANTEA v. Constantza 4 te Alexandrië.
APOLLO (Nept.) 4 April van Lissabon.
ALBIP.EO 23 Maart van B.-Ayres via Amsterdam
ANN AM van Japan 31 te Tsingtao.
BALOERAN van Batavia p. 6 Perim.
33. O. BORJESSON 3 te Bathurst.
BARON LOVAT v. Diamante 6 v. St. Vincent.
BERNISSE 8 v. Hamburg.
BHUTAN 4 v. Calcutta.
BLAALAN.D 2 van Alexandrië.
BOftDSEE 27 te Kiel.
BONDOWOSO van Batavia p. 6 Galle.
BOCCACCIO van Genua. 2 van Catania.
BAHIA van Pto Alegre 5 v. Rio Janeiro.
BURGENLAND v. Janan 8 te Dairen.
CITY OF WELLINGTON v. China 5 te Havre.
CITY OF ALTON v. N.-York 7 (12.24 v.m.) 550
miil W. v. Bishops.
C- F. LILJEVALCH 21 van B.-Ayres.
CHEMNITZ V San Nicolas p. 5 Pernambuco.
CONDE DE ABASOLO 27 v. Savona via Tunis
CHAUCER van Bahia Blanca p. G Fern. Noronha
CAPE COMORIN v. Rosario 30 te B.-Ayres.
CLAN MONROE van Rangoon (of nr. Ajnst.)
8 v. Pt. Said.
CALANDPLEIN v. Diamante vla Amsterdam 2
van Buenos-Avres.
CAVALLA v. Levant p. 5 Gibraltar.
<~7U3TOFOROS 23 te Constantza.
CLAN MACQUARRIE v. Chittag. 6 v. Pt. Said.
CARNARVONSHIRE v. Japan 5 v. Shanghai.
CITY OF GUILDFORD van Japan 6 v. Port Said
CARLIBR van Vancouver 23 van St. Thomas 2
op 1350 myl Z.W. van Blshons.
CUYABA van Santos 4 van Bahia.
CITY OF CHESTER v. Ccbu 6 v. Penang.
CAPT. EDMOND LABQRIE 8 v. Rouaan.
COBLENZ v. Japan 6 te Manilla.
CELTIC STAR van Japan 2 te Londen.
CARDUCCI van Genua 27 te Llvorno.
CANTON 6 laadklaar Rangoon.
CERES van Bourgas p. 5 Gibraltar.
CRANFORD 3 van N,-Orleans via Havre
DESPINA GLYPTI v. Varna 1 v. Stamboul.
PAMSTERDI.TK van Vancouver 5 te Londen.
DESSAU v. Japan 6 te Singapore.
DELHI van Calcutta p. 4 Gibraltar.
DERINDJE van Bourgas zo te Odessa.
DIMITRIOS N. RALLIAS v. Galatz 28 te Braila
JPELFTDUK van Vancouver 4 van Los Angeles.
DORIC STAR v. Vancr. 5 te Portland (O.)
DORDRECHT, t., 4 van Houston via Manchester
en Londen.
DROSSEL v. Memel p. 7 Brunsbuttel.
DRACHENFELS 4 van Bremen via Hamburg.
EMLYNIAN 6 te Rosario.
EXPORT 8 v. Londen.
ENGLAND MARU 6 van Baltimore
EAST WALES v. B.-Ayres p. 4 Fern. Nor.
EDDA v Vancouver 1 V. Kingston (Ja).
ESCHERSHEIM 28 van Moiphoubaai.
EISENACH 3.9 van B.-Ayres.
EVERLEIGH 27 Maart van B. Blanca.
EUGENIA v. Donau 28 te Kilia.
ELLA HALM 3 te Danzig.
ERMLAND v. Japan 8 te Chefoo.
FORT DE SOUVILLE v. 'Pte. Noire 4 v. Havre
via Hamburg.
FANEROMENI v. Bourgas 2 te Syra.
FORMOSA van Japan 7 te Shanghai.
FUSHIMI MARU v. Japan 4 v. Hongkong.
FORT DS VAUX van Duala 27 van Kotonou.
FRAUENFELS van Calcutta 5 van Port Said.
FORMIGNY van Marseille p. 2 Gibraltar.
FIONIA 11 laadklaar Bangkok.
FRANKEN v. Japan 7 v. Dairen.
FINLANDIA 23 te Abo.
FORMOSE v. B.-Ayres p. 24 Fern. Ncronha
FORT DE DOUAUMONT v. W.-Afrika 30 te
Havre.
FREY 4 v. Malmo vla Londen.
FRIEDA 8 v. Stettin.
FRANKFURT van Japan 4 van Shanghai.
FLENSBURG 7 v. Narvik.
FRESNO STAR van Seattle 3 te Londen.
GOLDONI 2 van Triest.
GROOTENDIJK v. N.-Orleans 7 v. Hanava.
GEERTRUIDA m., 8 van Londen.
GOTHIC STAR van Vancouver 5 te Liverpool.
GUELMA v. Benisaf p. 6 Sagres.
GLENGARRY van Japan 31 van Port Said.
GLENSHIEL v. Japan 6 v. Pt. Sudan.
GASTON ILLUECA 24 v. Ancona via Kulendi
GERNIS v. Levant 1 te Stamboul.
GUDRUN 8 v. Stettin.
GLENAMOY v. Saigon 6 v. Penang.
GLENEDEN 6 van Bassein.
GLENBEG van Japan 29 van Vladivostock.
GRIJPSKERK van Beira 31 te Kilindini.
GLENLUCE v. Japan 4 te Vladivostock.
GOTENHOF vertr. 9 v. Stettin.
GOLETA 6 te Benisaf.
GOLDEN SEA v. N.-Orleans via Havre 6 (10.26
n.m.) 340 myl W. v. Valentia.
HONVED v. Sulina via Antw. 6 (5.35 n.m.) 150
myl Z.Z.W. v. Land's End.
HAVEL v. Japan p. 6 Gibraltar.
HARMONIA 28 te Rufisque.
HOYANGER v. Vancouver 2 v Everett.
HAKONE MARU v Japan p. 7 Gibraltar.
HARDENBERG 24 Maart v. B.-Ayres.
HOLLINSIDE v. San Nicolas 3 v. Las Palmas
HEDDERNHEIM 28 van Boca Grande.
HOLMPARK van Santa Fé 3 van La Plata.
HECTOR van Dairen ,4 te Shanghai.
HAKOZAKI MARU v. Japan 6 v. Yokohama.
HOOGKERK v. Calcutta 8 te Antwerpen.
HEEMSKERK v. Beira 6 te Tanga.
IPANNÏS E. YANNAGHAS, van Varna 5 van
Stamboul.
IOWA v. Chili 4 te Pauillac.
ITHAKOS van Braila 2 van Stamboul.
IRENE S. EMBIRICOU v. Donau via Antw. 27
te Braila.
IRRAWAJ'~Y van Kohsichang 28 van Pt. Said.
INSULIrrOE v. Batavia p. 8 Ouessant.
INSTER_^Hifi» 26 Maart te Koningsbergen.
JUTLANDIA van Bangkok p. 4 Perim,
JUPITER 7 v. Danzig.
JAPAN v. Calcutta 6 v. Colombo.
JONGE ELISABETH 7 v. Barcelona via Valencia
JULIUS H. STINNES 27, vertr. 10 v. Koningsb.
JACATRA van Batavia 5 van Sabang.
JAMAICA MERCHANT 4 v. Kingston (Ja.)
KOBAD (t.) 4 van Duinkerken.
KINGS COUNTY v. St. John N.B. 6 (3.6 v.m.)
1200 myl W. van Valentie.
KASAMA van Liverpool 4 te Londen.
KOTA PINANG v. Batavia 7 v. Belawan.
KOUDEKERK van Calcutta 5 van Colombo.
KARMALA van Japan 2 van Kobe. 1
KURDISTAN v. Melbourne 10 Maart v. Pt Natal.
KALLIOPI v. Varna p. 6 Gibraltar.
KHIVA v. Otaru 8 v. Marseille.
KILNSEA van Rosario 1 v. St. Vincent (K.V.)
KAMEOVE v. Vancouver 27 v. Los Angeles i
April op 16 gr. N. en 100 W.
KHYBER v. Japan 6 v. Pt. Said.
KEDOS v Batavia p. 7 Gibrr'tar.
KULMEP.LAND van Japan 4 van Manilla.
LETO v Bahia-Blanca p. 7 Fsrnambuco.
LUCERIC van Sydney pass 28 Dakar.
LAMPO. t., van Constantza p. 6 Gibraltar.
LEVERKÜSEN van Dairen: 6 van Pt. Said.
LA PON IA van Shimonoseki 23 te Vladivostock.
LAUTERFELS v. Calcutta 29 v. Cocanada.
LICKTENFELS van Kurrachee p. 6 Perim.
LOTTE HALM 3 te Danzig.
LLANDOVERY CASTLE 1 te Londen uitgekl.
via Antwerpen.
LOREDANO van Rangoon 1 van uolomoo.
LINDESFARNE 8 v. Newcastle.
LOCHMONAR v. Vancouver 8 in Panama-kanaal
LUMME vertrekt 10 van Helsingfors.
DEVENFOOL v. Villa Const. 7 (1.24 n.m.) aO myl
Z.W. v. Niton.
MEROPI van Constantza via Antw. p. 6 Glbr.
MATSUMOTO MARU van Japan 2 v. Pt. Said.
MENELAUS v. Japan p. 6 Gibraltar.
MALANCHA van Calcutta p. 6 .Gibraltar.
MIN van Jnran 1 van Port Said.
MOLENWATER 20 Maart te La Plata.
MIRACH 19 te Coneepoion (of nr. Amsterdam).
MENADO v. Batavia via Ldn. 8 v. Paeanq.
MEXICO v. Bourgas 6 v. Varna.
MAR GLAUCO 10 te Novorossisk.
MALAYA 1 April te Kopenhagen.
MOTAGUA 28 vail Santa Marta.
MERCATOR van B.-Ayres 21 van P-io Janeiro.
MERTA1NEN 8 v. Narvik.
MECKLENBURG van Japan 26 te Vladivostock
MEI ROSE ABBEY 8 v. Hull.
MURLA 2 v. B.-Ayres. fc
MAPLEGROVE v. Rosario 17 v. Villa Const.
MAP.IENFELS v. Kurrachee 7 te Antwerpen.
MANOHA v. Calcutta 8 te Londen,
MEINAM 8 v. Duinkerken.
MACHARDA 3 van Calcutta.
NOTTINGHAM 8 v. Grimsby.
NEBRASKA v. Vancouver 6 te Portland (O.)
NJASSA 7 van Hamburg.
NAVEX v. Riga 7 v. Windau.
NIEUW AMSTERDAM van New-York 6 op 1066
mijl van Boulogne.
NIJKERK v. Beira 5 te Port Natal.
NICE van Rosario 17 te Antwerpen.
NANKIN v. Calcutta p. 6 Perim.
NORTH ANGLIA v. Coneepoion 1 v. L. Falma3.
NIPPON van Vladivostock 31 van Sabang.
NOV ARA v. Calcutta 5 v. Gibr. 10 te Ldn. verw.
OLDEKERK van Japan p. 6 Gibraltar.
OREBIC van Constantza 25 "te La Pallice.
OLYMPOS v. Poti 3 te Morphou.
ORIENT 16 Maart te B.-Ayres.
ODERLAND v. Levant 4 v. Londen.
OREGON v. Vancouver 3 v. Colon. ,n
OAKMAN van Corpus Chrtsti via Havre 6 L.5u
n.m.) 337 myl W. v. Lizard.
OLIVA 31 te Bremen.
OLDENBURG van Japan 6 te Tsingtao.
PFALZ van Japan 29 te Vladivostock.
POELDIEP 8 v. Lynn.
POSEIDON v, Koningsb. p. 7 Brunsbuttel.
PENELOPE t., v. Ta'.ara 29 v. Panama.
PASCOLI v. Londen 3 te Hamburg.
PHOEBUS t., v. Baytown 7 (9.36 v.m.) 275 myl
Z.W. v. Valentia.
PORTVALE v. Santa Fe 1 te Antwerpen.
PARIS CITY van Bahia Blanca 3 van St. "Vincent
PARKHAVEN 31 van Mobile via Bremen.
PUMA 23 Maart van Tiko.
QUNEENMCOR v. Mormugao 4 v. Pt. Sad.
RAPID 8 v. Lynn.
ROEK 8 April van Londen.
RHEINLAND van Japan 5 April te Kobe.
ROYAL CROWN 23 Maart' te Bahia Blanca.
RUY BAKBOSA van Santos 2 van Lissabon.
RIMFAKSE van Burriana p. 2 Gibraltar.
RAFOT van Hamburg 3 te Bremen.
RAMSES van Japan passeerde 6 April Sagres.
RJOUW v. Japan 2 v. Sabang.
RABENFELS van Bbavnagar 4 April v. Colombo
RIETFONTEIN V. Beira 28 v. Kaapstad.
ROTTERDAM, t„ v. Baytown 7 (8.7 v.m.) IS")
myl W. va.n Land's End (9 April verwacht).
REVENTAZON van Pto. Castilla via Bremerh.
7 (1.48 v.m.) 1200 mijl W.Z.W. van Valentia.
SAN FRANCISCO v. Vancouver 28 v. Colon.
SEGURA 26 Maart van La Plata.
SI KTANG van Japan 28 van Vladivostock.
SEMPRE AVANTI 8 Aprii van Boulogne.
SCHONFELS van Rangoon 4 te Marseille.
SHANTUNG van Japan 8 April van Port Said.
SITOEBONDO van Batavia via Liverpool p. 8
Land's End.
SAARBRUCKEN van Dairen 7 van Pt. Said.
STAD DORDRECHT 21 te Buenos-Ayres.
SCHEER van Japan 5 April van Nagasaki.
SOMALI van Otaru 5 Aoril van Colombo.
SACANDAGA van Philadelphia 7 van Norfolk.
SVETI VLAHO van Rosario 30 te Buenos-AyreF.
STREEFKERK van Hamburg I te Bremen.
SUWA MARU van Japa.n 1 van Colombo.
SELANDTA van Bangkok via Tsingtao 31 te
Hongkong.
SAARLAND van Dairen 1 van Colombo.
SACCARAPPA van Savannah 3 te Hamburg.
STAD AMSTERDAM v. B.-Ayres via Antw. 7 v.
Las Palmas.
STAD ZAANDAM 31 te Tunis.
STURMFELS van Kurrachee p. 5 Perim.
SUNDANCE 25 v. Savannah via Wilmington
20 verwacht
SONJA v. N.-York 31 tc Philadelphia.
ST. MICHEL van W.-Afrika 5 van Teneriffe.
SPECHT van Danzig 5 te Antwerpen.
SVEND PI I 30 te Bathurst.
SAN ANTONIO ms., v. Stockholm 4 te Visby.
STAD VLAARDINGEN 4 te Narvik.
STP.A-USS vertr. 9 van Antwerpen.
TISZA v. Bourgas 24 te Constantza.
TSURUGA MARU van Japan 5 van Yokohama.
TANOANJIXA van Beira 4 van Mombassa.
TUGELA van Rangoon 7 te Antwerpen.
TOPEKA 27 Maart v. Vancouver.
TOUF.COING van Japan 23 te Tetiuhe.
TAIWAN van Japan 4 April van Colombo.
TROJAN STAR van Seattle via Londen 7 (9.39
v.m.) 385 myl van Valentia.
TOURATNE van Japan 3 van Kobe.
TRAUTENFELS v .Bombay 2 te Kurrachee.
THEANO van Dublin 7 ta Amsterdam.
THAMES MARU 4 v. Hamburg.
TOYOHASHI MARU van Japan 26 te Cebu.
TENNESSEE van New-Orleans 26 van Norfolk.
TRIPP v. Houston via Bremen 7 (12.49 n.m.) 28
myl W. van Bishops.
TILTHORN 28 v. New-York via Havre.
TREVAYLOR van Bombay 3 van Port Said.
TEKOA v. N.-Zeeland 29 te Wellington.
TILAPA v. Pto Castilla 8 van Bremerhaven.
TYNEHOME 8 April van Sunderland.
THEMISTO v. B. Blanca 7 v. Las Palmas.
TAUNUS 2 April van Buenos-Ayres via Santa Fé.
TINt)S van Levant 6 April te Morphou.
TAGILA vertr. 9-10 van Koningsbergen.
UGO BASSI van Triest 7 April te Londen.
VREDENBURG 1 April van Kirkenes.
VOLUBILTS 16 te Bordeaux.
VILLE D'ORAN van Diego Suarez 3 te Pt Said.
VILLARPEROSA v, Nicolaieff 31 te Triest.
VESTVARD 29 van Buenos-Ayres.
VULCAN van Koningsbergen p. 8 Brunsbutte1.
VEGA van Norrlcoping 5 te Londen.
WOLSUM 7 April van Londen.
WESTPOLDER 8 April van Londen.
WAALKERK 7 van Beira.
WABAN v. Houston 31 te Antwerpen.
WESTMORELAND van N.-Orleans 4 te Havre.
WISSEKERKE van Beira 8 April v. Duinkerken.
WEST OUECHEE 31 van Houston via Bremen.
WEST CAMAK 26 v. Galveston via Havre.
WITTEKIND 4 van Aghios Joannis.
YURI MARU 2 van Buenos-Ayres.
IJSELKERK 31 Maart v. Sydney.
ZOSMA van Japan 8 Aprii te 'Vladivostock.
ASTRONOMER v. Burmah (of AmBt.) April.
ALPHARD 25 Mrt. te Concept:, (of, Amst.-Antw.)
ALCI-IIBA vertr. 15 April van Buenos-Ayres.
ALSTER vertrekt 11 April van Hamburg.
ANNINA van Bona, prompt.
ALHENA 30 te B.-Ayres..
CITY" OF .JOLIET -an New-Orleans.
CITY OF CORINTH 31 op Tyne via Antwerpen.
CITY OF BATH v. B. Blanca (of Antw.) April.
CASSEL vertrekt 11 April van Hamburg.
DBIDO vertrekt 9 tan Hamburg.
DALRYAN 17 te Bahia Blanca (of. Antw.)
DUNLUCE CASTLE 3 Mo art te Londen.
DBRFFLINGER vertrekt 11 van Bremen.
EVANGH. NEOPHYTOS v. Sla Fé (of Amst.-
Antw.).
ERVIKEN van Vladivostock (of Hamburg) April.
ESKDALEGATE 30 te Rosario (of nr. Antw.)
ENRICI-IETTA 30 te Livorno.
EVANGER van Montreal.
ELDONPARK (of Lylepark) v Burmah (of Amst)
GREY COUNTY van St John N.B,
G) ACECHURCH v. Coneepoion (of Amst.-Antw.)
GIEKERK vertr. II van Hamburg via Amsterd.
HISTORIAN 22 Maart te Moulmein (of Arast.).
HEINRICH ARP van Senegal.
IDDESLEIGH 14 Mrt. to Santa Fe (of Amst.-
Antwerpen).
JOSE van Huelva, 115 April.
KORANA 30 Mrt. ta Rosario (of Amst.-Antw.)
LOGICIAN 21 Maart te Bassein (of Amsterdam)^
LANGLEEFORD van Vancouver (of Antw.) Mel.
MAAS vertrekt 9 April van Hamburg.
MELMORH HEAD van Montreal.
PATRICIAN v. Burmah (of Amst.) April-Mel.
PICARDIE van Vladivostock (enlot Hbg.) April
ROSE WORTH van Tunis, Maart.
RIO DORADO v. Burmah (of Amst.) Mel.
RENDSBURG vertrekt 11 van Hamburg.
RUHR 7. April to Hamburg.
SWIFTPOOL 22 Mrt. te B Blanca (of nr. Antw
SWAINBY van San Lorenzo (of Antw.) 10 April.
THISTLEGARTH van Concepcion (of Antw.-
Amst.) 28 Maart—10 April.
TACTICIAN van Burmah (of Amsterdam) April.
TRIGLAV van Bahia Blanca (of Antw.) April.
WAALHAVEN van Santa Fé (of Amst.-Antw.).
YANG TSE 2 te Duinkerken
ALCINOUS van Batavia 6 (5.58 n.m.) 230 myl Z.
van Land's End.
ARES van Chili 3 van Cristobal.
AGAPENOR van Dairen 2 van Shimonoseki.
ALTONA van Macassar 6 April van C°lc>al
AMAZONE v. Kaap Haitien 3 op 150 myl N.W.
ABANA van Centraal-Amerika 6 van St Thomas.
AQUILA van Levant 6 April van Oran.
WSTELKERK van W.-Afrika 4 van Takoradi.
ALBIREO 26 Maart van Buenos-Ayres.
ABANA 31 van Cristobal.
BENNEKOM vertrekt 15 van Hamburg.
BERENICE van Alexandrië 7 April van Lissabon
BARON ELIBANK v. Setubal 7 (12.1 n.m.) 110
r Hi Z.W. van Land's End.
btZKARGI MENDI 31 te Huelva.
PA ARN vail Chili B April van Mollendo.
BRHSLLE van Chili via Havre 7 (2.7 v.m.) 600
miil Z W. van Land's End.
CALANDPLEIN van Diamante 2 van B -Ayres.
CLAN MONROE v. Burmah (of n. Rott.) 8 v,
CHR1 HUYGENS van Batavia 6 'ïaa
CERES van Bourgas via Rott. p. 5 Gibraltar.
DEUCALION van Japan 5 April van Penang.
n*PTsj HAAG t., 28 v. New-Orleans.
DELFLAND'van Rosario 7 April v. La^Palmas.
TTFMLAND v. Buenos-Ayres p# 4 April lenenrre.
FULHAMv. Concepcion 7 (7.54 v.m.) 80 myl Z.W
GEDANIa!"1",21 Maart van Baytown.
GUNDULIC v. Concepcion 6 (5.55 n.m.) 80 my
van Land's nd.
O ATE SHE AD 8 April van Newcastle.
GALICIA van Puerto Barrios 5 van Cristobal.
GEORGIA van Port au Prince 31 v K.
HAVEL van Japan pass. 6 April Gibra
wfideLBERG 1 van Macassar.
HANAU van Macassar 5 ApEj',te.B"P( 1
HELDER van Chili 2 van Talcahuano.
HONTESTROOM 8 April van Londen.
w a"RFFRTON van B.-Avres 1 van Santa Fé.
HOHENSTEIN van Santa Fé 5 van Teneriffe.
TTA.RPENDÈN v. B.-Ayres p. 30 Fern.
T P COEN van Batavia 5 van Said.
JAAR STROOM vertrekt 10 April vanManchesteri
vttrmaRK van Macassar 7 van Port Said.
MAGDALENA van Pto Barrios V- AW\ Azoren'
MMS van Macassar 7 April te Marseille.
MEDON van Batavia 5 April vain Port Sudan.
MEROPE van Genua 7 April te Burriana.
MAASSTROOM 8 April van Leith.
NEUMARKT 6 April te Macassar.
PATWCIA vin West-Indie 5 van Pto Barrios.
POELAU TELLO van Batavia 8 van Pt. Said.
PIIRONTIS van Batavia 5 van Port Said.
PRIMERO van Ibicuy 23 Maart van San Nicola
?^llDONRva4n pSerioatBarrios 6 (2.31 v.m.) 760
PRES FRANCQUI van Batoum 3 van Stamboul
;SsTROOMU:Ln Ves"ASfrikagi van Havre.
STELLA van Napels 2 te Burriana.
TRITON van Barcelona 1 te Valencia
THEMIS 4 van Bremen.
TARAKAN van Batavia p. 6 Perim.
THESEUS van Kopenhagen 7 April te Stettin.
TELAMON van Valencia p. 7 April Dungenes*.
VECHTSTROOM 8 April van Hulk
VENUS van Venetië 7 April van Barl.
WEARPOOL 27 Maart van La Plata.
ZEELANDIA van B.-Ayres 1 van Bahia.
B \LI vertrekt 16 van Batavia.
BOSKOOP 6 te Hamburg.
GELRIA 4 te Buenos-Ayres
GIEKERK vertrekt 11 vail Hamburg.
HERMES 3 te Hamburg.
ILOS vertrekt II April van Hamburg.
JAGERSFONTEIN vertr. 11 v. Hambuig.
JUNO vertrekt 11 van Hamburg.
NIAS 5 te Hamburg.
ORESTES 7 te Hamburg.
PROTEUS 4 te Hamburg.
PRINS DER NEDERL. vertr. 15 van Batavia.
POELAU LAUT vertrekt 11 van Batavia.
SALLAND 3 te Hamburg.
IJSTROOM 6 te Hamburg.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
8 April (1 dag vóór L K.)
Sedert de opg.
Waarneming»
Rivieren punten
Ryn Keulen
Loblth
Waal Nymegen
St, Andries
Boven Gorinchera HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vrees wyk HW
Neder-Rljn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Ey sden
Maastr. (hoofdsluls)
M"" »tr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluls).
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk ....HW
Dlep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vllet LW
Zype Brulnisse HW
LW
Water
Tijdstip
hoogte
v.waarn.
39.24 1
6.—
11.81
8.—
9.39
8.—
3.90
8.—
1.61
21.30
0.66
6,—
1.25
8.30
-0 66
4.10
8.99
8.-
1.60
1050
1.02
7.10
1.19
20.50
0.15
5.15
1.03
20 20
-0.69
3.50-
0.85
5.40
- 0.89
1,30
9.65
8.—
3.44
8.-
0.13
8.-
47.05
8.—
41.78';
8!-
29.01
8.-
11.5b4)
6.89 s)
8 i—
2.37
&-
L18
9.25
- 0. >2
4.55
1.29
8.15
0.94
3.20
0 96
6.15
-I.U2
1.45 r
1.48
6.25
-1.74
23.45
7 Apr.
b. I.
in c.M.
42
8
5
0 0
18
14
15
23
2
14
12
18
19
20
24
20
21
3
4
29
13
7
12
37
15
12
12
23
7
23
18
19
20
14
1) 3.30 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zün, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de beilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bil
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
7 April.
9 Apr 1 le get.
2e get
1 e get. 2e get.
v.m. 1
n.m.
v.m.
u.m.
Delfzyl
3.43
15.55
Hellevoetsl.
7.30
20.02
Terschell.
0.56
18 11
Willemstad
8.25
20.58
Harlingen
1.39
13.51
Brouwersh.
6.42
19.14
Helder le
8.36
Zierlkzee
7.10
19.36
idem 2e
21.72
Wemeld.
7.38
20.05
IJmuiden
7.40
20.17
Vlisslngen
5.54
'•8,1!
H. v. Holl.
6.48
19.22
Terneuzen
6.24
18.54
Rotterdam
8.51
21.19
Hansweert
7.02
29.28
8 April
7 April
8 April 7 April
Constanz
3.41
3.38
Ruhrort
1.90
1.68
Hunlngen
1.83
1.80
Lohr
1.86
1.82
Kehl
3.24
3.25
Kostheim
3.44
3.38
Mannheim
440
4.49
Ems
1.24
1.97
Blngen
2.74
2.64
Trier
3.58
1.79
Caub
3.14
3.—
Mulhelm R
1.18
1.1?
Coblenz
3.26
3 05
Wesel
1.56
1 54
Keulen
3.30
2.88
Emmerik
2.76
2.7#
Duisburg
1.63
1.32
