ZEETIJDINGEN
FONDERDXG 9 XPRIE Ï93Ï -
BINNENLANDSCHE havens.
Burgerth%ven 38' lediS 10-35 BOWL ^tu'ks
tSfi. 9JSSm it
STOOMVAARTLIJNEN.
hollandafrika lijn.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
herverzekeringsmarkt.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
«.-
RIVIERTUDINGEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
u&.«2ÏÏÏ"AS5:
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-
-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen.
April namiddag:
lfdit'4°w^T,NY' N.A.B.O., Hull, Waalhaven 36,
VJrS'.AfEi RY STANLEY, P. A. van Es
No STAR V iIaAshaven Nz., stukg.10-25
haven Wm' H- MÜUer Co.. Seattle. U
icn il? ïs;' 10-35 WOLSUM, Vinke Co.,^Lon
at &„Zo??._Cundee, ScMehaven^»g**.
Londen,
W»4»n,N- C- MÓNBERG*' N.A.B.O.
aalhaven 30, ledig;
9 April voormiddag:
1-30 SPHENE, P. A v. Es Co--
Gonrtrt10, ledig: 135 DRÓSSEL, Van
R(S4'5®
MÉEUIv galomoS Shipping Forw. Office,
Antwerpen Per™oonehfvimTegdigi HELENE, (1.)
Per slbt. Trims SCHUFP. J°h- otten Zoon's
Transport Mii wilhelmhurg, Waalhaven 34, pek;
6.15 BATAVIER -V Wm. H. Muller Co., Lon
den, Boompjes stukg.; 6.30 CRICHTOUN, N.V.
pibson/Rankiné Scheepsagentuur, Leith, Schie-
haven,stukg.; NEPTUN, N.V. Schellen's
Scheepv. en Ag. Mjj-, Antwerpen, Maashaven
Nz., ledig' 6-45 ZEELAND, Scheepvaart- en
steenkolen' Mij.. Newcastle, Waalhaven 26, ko
len; 7.30 WESTPOLDER, N.V. Cornelder's
Scheepvaart Mij., Londen, Nassaukade, stukg.
8NIEUW LAND, Scheepvaart- en Steenkolen
M(j,. Grangemouth, le Katendr. haven Oz.,
stukg.8.20 SACCARAPPA, Gans' Transp. Co
Savannah, Boel 26, stukg.EXPORT, Rott.
London Line, Londen, Schiehaven, stukg.8.50
KURDISTAN, Sota Aznar, Melbourne, Maas
haven 8, graan; ROEK, N.V. Vereen. Ag. Mij.,
Londen, 2e Katendr. haven C., stukg.; 10.05
FREY, D. Burger Zoon, Malmö, Binnenhaven,
stukg.INSULINDE, Ruvs Co., Batavia,
Llovdkade, stukg.; 10.25 NOTTINGHAM, Ruys
Co., Grimsby, St. Jobshaven, stukg.
9 April namiddag;
12.10 MELROSE ABBEY, Wm. H. Müller
Co., Hull, Parkhaven, stukg.12.55 ARY SCHEF-
ha^n, stukg!' V' Sm6er' HaVre' Binnen"
burl5 ^A^LSRUHE, Stand. Transp. My., Ham-
Fh?' nKeulen- stukg.1.30 THAMES MARU,
9in YÉn2™meren' Hamburg, Lekhaven, stukg.;
i'tut u OLLO' Wambersie Zoon, Lissabon,
Schiehaven, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
9 April voormiddag:
y-i" TBEFSEE, Oporto; 6.30 MARTHA HEN-
«rivrc,»ISSER, Newcastle; 7.55 FLYING
aoutbMAN, Truro; 9.25 LOANDA, Lissabon
.Antwerpen10.05 KONSUL SCHULTE,
H.20 KONSUL CARL F1SSER, Narvik;
9 April namiddag
12.15 LUISE SCHUPP. slbt, Emden; 12.20
FRANKFURT, Hamburg; 1.10 STAD ZWOLLE,
Lorient; 1.40 MARIA VICTORIA, Cardiff.
Wind Z., flauwe koelte, kalme Zee, bewolkt.
HELLEVOETSLUIS aangekojnen 9 AprilKIL-
VEY, Londen—Dordrecht; HOMEWOOD, Lon
denDordrecht
vertrokken 9 April: JOLLY ANGELA, Londen.
HOEK V. HOLLAND aangekomen 9 April v.m.
4.50 PRAGUE, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 9 April: LANGAN-
GER, SimonstownMEINAM, DuinkerkenTILA-
PA, Wm H. Müller Co., Bremerhaven.
VLAARDINGEN aangekomen 9 April: THEA-
NO, Belfast.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 9 April
SVEIGEN, v. Port de Bouc; CARL REHDER,
van Londen, beide om te bunkeren; GAISMA,
Londen, bunkert; FARO, Hull, id.
IJMUIDEN aangekomen 8 April: FLANDRIA
(ïw.), Rotterdam (ledig);
April: DUQUESA, La Plata (vleesch)MAAS
STROOM, Leith (stukg.)
vertrokken 9 April: COLOMBIA, Hamburg;
THEANO, Vlaaröingen. -
VLISSINGEN 9 April aang.; NGEWNA IL
Loeien
gep.ajiaar Antwerpen: V/OLTONDALE, Goole;
BRISK, Ramsgate; RAWCLIFFE, Duinkerken;
ERFURT, Rotterdam; EDAM, id.; JOLLY IRIS,
Eelixstowe; WARTA, Gdynia; GALGEWATER,
San Nicolas; PASCOLI, Hamburg; YORK, Hull;
EMERAUDE, Tilbury; BRUGES, Harwich;
QUEENWORTH, Newcastle; LERCHE, Ham
burg; FRIDERUN, Amsterdam; GOLFER, Lon
den; AUSTRALIEN, Brisbane; THERESE
HORN, Hamburg; OUD-BEÏJERLAND, Shore-
ham; CAPELLA, HelsingforsLEOVILLE
Havre; CITY OF BRADFORD, Grimsby; WAZL
RIST AN, Bahia Blanca; BRITAJMTCA, London.
MARJORI MELLONI, id.; FAUVETTE, idem;
CITO, id.; CASTLEROCK, id.; DYNAMO, id.;
TUDOR KING, id.;
gep. naar Brussel: ELSE KUHLKE, Duinker
ken; CITY OF BRUSSELS, Londen;
gep. naar Gent: GERDA KUNSTMANN, Rot
terdam; LANRICK, Leith; MICKLETON, Lon
den; FALCON, id.; POLGRANGE, id.;
gep. van AntwerpenCORUNDUM, Londen
KUGIA, West-Indie; MAVIS, Londen; MALINES,
Harwich; NORMA, Abb: VALVE, Kirkwall; ST.
KEARAN, Dublin; ARNFINN JARL, Barcelona;
HEBBLE, Goole; NEPTUN, Rotterdam; ROSA
LIE MöLLER, Piraeus; RENMIS, Yarmouth;
YLVA, TrelleborgSIRIUS, La Coruna; ZEE-
AND, Londen; FINK, Libau; DIETRICH HAS-
SELDIECK, AarhuusTOMSK, Casablanca;
MARGIN A, Londen; WEST VLAANDEREN, id.
MEEUW, Rotterdam; EUB E, Hamburg; EL-
ZIENA, Aabenraa;
gep. van Gent: VAIDAVA, Libau; ORION,
Methil; NORMA, Abö.
HARLINGEN aangekomen 9 AprilMARGOT,
Hull; REDSTART, Londen; LEEUWARDEN,
Londen.
TERSCHELLING vertrokken 9 April: WIM
(ms.), Fredrikshavn.
ZIERIKZEE aangekomen 8 April: ZEESTER
Llmfjord voor Ierseke;
vertrokken 8 AprilPROWESS, Bergen on
Zoom n. King's Lynn.
DELFZIJL aangekomen 8 April: HUNZE lx
Hamburg (stukg.), N.V. Cargo;
vertrokken 8 April: META, Puister, Norresund-
by (aardappelmeel)FRANZ, Husmann, Hor-
sens (rogge); NOORDSTER. Westers, Tuborg
(pannen); IDA, Westers, Holbak (haver); res-
NOVA, de Vries, Randers (meel PRINSES JU
LIANA, Pepping, Kopenhagen (steenen)qrU-
NO, Bremen (stukg.)
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INSULINDE 9 van Batavia te Rotterdam.
BALOERAN (thuisreis) p. 9 Suez.
SIBAJAK (uitreis) 9 (8 v.m.) te Marseille.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA DIJN.
ALGORAB (thuisr.) 8 op 25 mijl Z. v Land's End
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERAY 8 van Tegal te Cheribon.
SILVERBELLE 8 van Balik Papan te Ternate.
STOOMVAART MIJ NEDERLAND.
TANIMBAR (uitreis) 7 v. Pt. Swettenham.
P. C. HOOFT (uitreis) 9 van Southampton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PEISANDER Batavia n. A'dam 8 v. Singapore.
RHESUS A'dam n. Macassar 9 van Suez.
MED ON Batavia, n. Amsterdam 9 v. Port Said.
EURYBATES 8 van Amstedam te Batavia.
hataVIER LIJN.
BATAVIER II, 9 (7.50 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJ^'
NIEUW AMSTERDAM N.-York n. Raam p.
Li zs.jd
EDAM R'dam n. N.-Orleans 9 te Antwerpen.
HALCYON LIJN. -
STAD ZWOLLE 9 van Rotterdam naar Lizara.
maasburg 9 van Vlaardingen te Porto Ferrajo
(voor W3,1)8,119.
ROZENBURG 9 v. Vlaardingen n. Oran/Algiers
WES TERKErk (uitreis) 8 op 85 mjjl Z.O. van
I^and s End. u
«-huisreis) p. 9 Perim.
rElN c van Rotterdam naar Hamburg.
"OLLAND-OOST-AZIë LIJN.
(thuisreis) 9 van Yokohama,
«huisreis) 7 van Colombo. N
8 te Chinwangtao.
ÖHDEKERK (thuirrela) 9 0ue3sant.
OUDERKERK (uitreis) 9 van Colombo.
HOLLAIID—AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK (thuisreis) pass. 9 Suez.
JAVACHINAJAPAN LIJN
TJINEGARA 2 van Hongkong naar Amov.
TJIMANOEK 7 van Hongkong naar Batavia.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ
ACHILLES 8 van Carthagena naar Alicante.
AMAZONE W.-Indië n. A'dam 10 te Havre verw.
BODEGRAVEN 7 v. Amsterdam te Valparaiso.
ERIELLE Curasao n. Amsterdam 8 op 300 mjjl
W. van Land's End.
COLOMBIA A'dam n. Hamburg 9 v. IJmuiden.
EP.AT O 8 van Odense naar Gothenburg.
fauna 8 van Malaga naar Genua.
PROTEUS 8 van Hamburg naar Amsterdam.
SIMON BOLIVAR 9 v. A'dam te Barbados.
JLiSSEs 8 v. Constautza te Varna.
VAN RENSSELAER 8 v. A'dam te Paramaribo.
POSEIDON Pto Barrios n. A'dam 8 op 230 myi
Z.W, v. Land's End.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DELFLAND (thuisreis) 8 v. Las Palmas via Huil
MONTFERLAND (uitreis) 8 van Montevideo.
•ALLAND 8 (10 n.m.) v. Hamburg n. Amsterdam
ANTJE, 3 v. Londen te Gravelines.
ADELAAR, 9 (v.m.) v. Porthoustock n. Ip3wich.
ALPHARD, 8 v. Ibicuy n, Antwerpen.
ATHOS II, Japan n. Marseille p. 7 Perim.
ARABIA, Java n. Genua p. 8 Perim.
AZAY LE RIDEAU, 6 v. Pondicherry n. Mars.
ANGERS 5 van Yokohama naar Marseille.
AENEAS Liverpool n. Dairen 7 v. Hongkong.
AMBOISÈ 7 van Saigon naar Haiphong.
ARDENHALL 6 van Bahia te Rio Grande.
ANTON. STATHATOS 4 v.Antw. te Santa Fé.
AMERIKA 7 van Vancouver naar Kopenhagen.
ALBISOLA Rotterdam n. Spezia p. 8 Gibraltar
ALBAN, 7 v. Manaos te Barbados.
AVELONA STAR, 6 v. Rio Janeiro n. Londen.
ARRACAN Australië n. Londen 7 v. Las Palmas
AESIRTEA Novor. n. Falmouth 7 v. Stamboul.
ALFR. JONES Liverpool n. W.-Afrika 5 v. Lagos
ADRAR Rotterdam n. W.-Afrika 3 v. Pt. Bouet
ADOLF LEONHABDT Galveston n. Bremen 8 op
40 myl O: van Niton.
ALTAI MARU Rotterdam naar Japan 8 op 120
mijl Z. van Land's End.
AMSTERDAM (t.) 'Constantza naar Havre 7 op
310 mjjl Z.W. van Land's End.
ACCRA 5 van Freetown naar Liverpool.
APPAM 6 van Calabar naar Liverpool.
APAPA 8 van Liverpool naar W.-Afrika.
ASTARTE 8 April van Amsterdam te Bremen.
AKERA 7 April van Curasao te Glasgow.
AMAKURA 8 April van Demerara te Liverpool.
AFON GWILI, 6 v Amsterdam te Llaneliy.
BANGKOK, Rott. n. Haiphong 7 te Marseille.
BASSA Londen naar W.-Afrika 7 van Lagos.
BATHURST Rotterdam n. W.-Afrika 6 v. Lagos
BAOULE W.-Afrika naar Havre 5 van Dakar.
BANFFSHIRE Brisbane n Londen 9 v Port Said
BEVERWIJK, 9 v. Norfolk te San Pedro.
BELLEROPHON, Japan n. L'pool p. 8 Perim.
BALRANALD, Sydney n. Ldn. 7 v. Fremantle
BEHAR, Ldn. n. Calc. 7 v. Colombo (verb.)
BRAUNFELS, 8 v. Rangoon n. Bremen.
BIRKENFELS, Bremen n. Bombay p. 8 Perim.
BENEFACTOR,' 2 v. Mombassa n. L'pool.
BERN. DE ST. PIERRE, 5 v. Maurit. n. Mars,
RAN GIT ANE 3 van Londen te Lyttelton.
BENCLEUCH7 van Londen te Tientsin.
BELLE ISLE, 7 yan Hamburg te Santos.
BAGE, 7 v. Rotterdam te Pernambuco.
CAPT. AUGUSTIN, 6 v. Rotterdam to Rouaan.
CALANDPLEIN, B.-Ayr. n. L. Palm. p. 8 K. Frio
CLAN MACIVAR. 7 v. Mormugao n. Londen.
CLAN MACILWRAITH, Ldn. n. Chittag. 6 v.
Tri vandrum.
CLAN MACBEAN, 8 te Colachel voor Londen
CLAN STUART, L'pool n. O.-Afrika 9 v. Suez.
CHITRAL, 8 v. Brisbane n. Londen.
CATHAY, Brisbane n. Ldn. 8 te Colombo.
CITY OF HEREFORD, 6 v. Rangoon n. Londen.
CITY OF EXETER. 7 v. CalcutSa n. Londen.
CITY OF NEWCASTLE, Rang n. Ldn. 6 V.
Colombo.
CALCHAS Liverpool n. Japan k tiyi Shanghai
COMEDIAN, 6 v. Liverpool te Trimdad.
CITY OF WORCESTER, Rang. n. Ldn. 6 v.
Oporto.
CETJTA 6 van Las Palmas naar Hamburg.
CORTES 5 te Barcelona, voor Londen.
CAP. ST. JACQUES Duink. n. Haiph. p. 7 Gibr.
CHEPSTOW CASTLE 7 v Pt. Natal n Southptn.
CITY OF WINNIPEG 6 v. Liverp. te Walvischb.
CAPACITAS Novorossisk naar Falmouth 7 op
490 mjjl Z.W. va.n Land's End.
CAPE ST. AGNES Curagao naar Havre 8 op
260 myl W. van Curasao.
CHARALAMBOS Rotterdam naar Piraeus 7 op
15 myl Z. van Niton,
CHR. TH. BOE New-Orleans naar Land's End
8 op 100 mjjl Z.W. van Land's End.
CITY OF CARLISLE Lpl. n Kurrachee p. 7, Gibr.
CONSTANTINOS COUTSODONTIS Rotterdam
naar Civita Vecchia 7 op 40 myl O. van-Niton.
CAMILLO, 7 v. Curacao te Southampton.
CITY ÖF_NAG£UR, Kurr. n. L'pool 7 te Mars.
CAROLINE MAERSK, p v. Balik Papan, te.
Avonmouth. J
DELPHINUS 5 April van Vllssinge'n te Fowev,
DUNKWA R'dam n. W.-^frika 7 v. Las Palmas
DURHAM CASTLE Befra naar London- 8 van
Teneriffe. I
DIXCOVE 2 van Freetown naar Continent.
DAGOMBA 6 van Accra naar Continent.
DUCE Novorossisk naar Falmouth p. 7 Gibraltar.
DAPHNE, 3 v. Rotterdam te Caen.
DUIVENDRECHT, 8 v. Baltimore n. Hull en
Preston.
DANMARK Rotterdam n. Japan 7 v. Hongkong.
D'ARTAGNAN 7 van Saigon naar Marseille.
DEMLRARA 7 van Liverpool te B.-Ayres.
DONAU 7 van Bremen te Vancouver.
DE GRASSE, 7 v, N.-York n. Havre.
DICTATOR, 6 v. Londen te Trinidad.
DESNA, La Plata n. L'pool 7 v. Rio Janeiro.
DESEADO, B.-Ayres n. L'pool 7 v. Lissabon.
EL MIRLO Curasao naar Avonmouth 7 op 530
mijl Z.W. van Land's End.
EXPRESS, 8 v. Rotterdam te Lynn.
EXPL. GRANDIDIER, 6 v. Mars, te Réunion.
ETHA RICKMERfi Hbg. n. Japan 7 te Hongkong
EL ARGENTINO 6 van Santos naar Londen.
EMIL KIRDORF Chili n. Hamb. 7 v. Guayaquil
ERLANGEN-Rotterdam n. Coronel 8 van Corral.
ELISHA WALKER, 7 v. N.-York n. Aruba.
EMMA MAERSK, Talara n. 7 v. Colon.
EL LOBO, 7 v. Aruba n. Teneriffe.
FULDA Rotterdam naar Japan 7 van Hongkong
FANTOFT, 3 v. Portimao h. Londen.
FLEISS, 6 v. Rotterdam te St. Brieuc.
FORBIN 7 April van Haiphong te Marseille.
GLENIFFBR, Ddn. n. Japan p. 7 Perim.
GENERAL VOYRON, 5 v. Réunion n. Marseille
GEN. METZINGER Mars. n. Japan 4 v. Singap.
GASCONY 5 van Montevideo naar Liverpool.
GEORGIOS, La Plata n. L. Palm. p. 2 Rio Jan.
GLENTWORTH 8 van Karatsu té Suez.
GLOUCESTER CASTLE 7 V Algoabaai n Londen
GLITTRE Tuapse n. Land's End p. 7 Finisterre
HERMINIUS Wellington n. Londen 8 op 1200
myl ZW; van Valentia.
HERACLIDES, 7 v. Beira n. Ver. Kon.
HUNTSMAN, 31 v. Calcutta n. Londen.
HOHENFELS, 8 v. Tamatave n. Bombay.
HAKUSAN MARU Londen n Japan 7 v Shanghai
HOOLAND 2 van San Nicolas n. Las Palmas.
HASTINGS 8 van Rotterdam te Mobile.
HINDANGER. Rott. n. Vancouver 7 v. Colon.
HILDEBRAND, 5 v. Para te Manaos.
INGOMA, 8 v. Londen te Barbados.
INANDA W.-Indië naar Londen 8 op 300 myl
Z.W. van Valentia.
JAARSTROOM, 8 v. Amst. te Manchester.
MATRA Londen naar Calcutta 9 van Suez.
MOORDRECHT Batoum naar Land's End 7 van
Stamboul.
NEELTJE, 3 v. Londen te Gravelines.
NEERLANDIA (1.), 9 v. Blexen n. Hamburg.
NATIA B.-Ayres n. Londen 7 v. Las Palmas.
ORMONDE Londen n. Brisbane 9 van Suez.
ORONSAY, Brisbane n. Ldn. p. 7 Perim.
PROCYON, 6 v. B.-Ayres Rds. te Villa Constit.
PORT WELLINGTON, Ldn. n. Brisb, p. 7 Perim
t»5£S- GARFIELD, 4 v. Penang n. N.-York.
PENROSE, 8 v. Rangoon n. 't Kanaal.
FATAGOnier 8 V. Chinwangtao te Fremantle.
ADELAIDE 6 van Louden te Hobart.
pES 9 V. Marseille n. Japan.
8 van Philadelphia to Shanghai.
w:vtü^\BURr^t China n N-Y. 7 te Alexandria
R®^BRpKESHlRE Ldn. n. Japan 8 te Shanghai
PVTPim? Liverpool n. Japan p. 8 Gibraltar.
pattt u SPfS n- Havre 8 op 80 myl W. v. Niton
7 harWOOD, 7 v. N.-York n. Aruba.
F Art I o, v. Havre te N -York
pakORAS T5>?' TSydney n- 7 v. Colon.
P^,m B™m' Manaos n. Para,
RAWALPINDI, Japan n. Ldn. 8 te Colombo.
RANPURA .Bombay Ldn. 9 v. Plymouth.
RANCHL Bombay n. Ldn 8 v. Aden.
RANENFJORD, 8 v Havre te Pt. Louis (Maur.)
RAVENSHOE La Plata ir. Las Palmas p. 30
Montevideo.
RIJN Rotterdam r.aar Carthagena p. 8 Gibraltar
RHEINLAND 8 van Rotterdam te Yokohama.
RIO PANUCO Mexico n. Bremen 8 op 400 myl
Z. v. Land's End.
RYE, 8 v. Rotterdam te Hull.
REDCAR 8 v. Rotterdam te Shields.
SOJOURNER, 7 v. Amsterdam te Montrose.
SPERBER, 8 v. Tallinn te Hull.
SAN SALVADOR, 7 v. Stanlow n. Curasao.
SCOTTISH MUSICIAN Aruba n. Londen 7 op
4.70 myl Z.W. van Land's End.
gENATORE D'ALI R'dam n. Messina 7 op 20
myl Z.O. van Niton.
STORSTEN Constantza n. Hamburg 8 op loo
myl v. Land's End.
ST. LOUIS Antwerpen n. W.-Afrika 5 v. Dakar.
SCWARZENFELS Bremen n Calcutta 8 v Suez.
S.N.A. 1, 6 v. Rotterdam te Rouaan.
SHELLPLATE, 5 v Rotterdam te Rouaan.
STAGPOOL, 7 v. Mormugao n. Pt. Said.
SAN JOSE 6 van Duinkerken te Vancouver.
SACHSEN 7 van Valparaiso naar Hamburg,
SOUTHERN KING 2 v. Z.-Georgie n. 't Kanaal.
SCHODACK,'7 v. Duinkerken te N.-York.
SAN EDUARDO, 31 v. TampicO' n. Lizard.
TEUNA, ms., 2 v. Londen te Gravelines.
TUNGSHA, Rotterdam n. Japan p. 9 Gibraltar,
TUDOR, Rotterdam n, Australië 7 v. Lissabon,
TIBA 8 (9 n.m.) v. Sfax te Rouaan.
THUBAN, 7 v. Villa Const, te San Nicolas.
TRITON, Sydney n. Oslo p. 8 Perim.
TREUENFELS, Bremen n. Calc. 7 te Madras.
THALATTA, 7 v. Oslo te Kurrachee.
TEIRESIAS 7 van Yokohama naar Liverpool.
TALLEYRAND R'dam n. Japan 8 v. Singapore.
TRÏGLAV 7 van Antwerpen te B.-Blanca.
THURLAND CASTLE, 7 v. Macassar te N.-York
TANNENFELS, Rott .n. Busreh p. 8 Ouessant.
TROILUS Liverpool naar Japan 9 van Suez.
TREGENNA Rosario n. Antw. 1 van Dakar.
USSUKUMA 8 van Algoabaai naar Hamburg.
UBENA Hamburg n. Pt. Natal 8 v. E.-London.
UCKERMARK, Hbg. n. Java 7 v. Colombo.
VINEMOOR 4 van Antwerpen te Wellington.
VICEROY OF INDIA Londen n Bombay 9 v Suez
VIGOR 29 van Port Said naar Palembang.
WESER B.-Ayres naar Bremen 8 van Teneriffe.
WADAI Rotterdam n. W.-Afrika 8 op 40 myl
Z. van Land's End.
WESTERNLAND, N.-York n. Antw. 5 v. Halifax
WINKLER, 7 v. N.-York n. Hamburg.
WAALHAVEN, 8 v. Rosario n. St. Vincent v.o.
WALTON HALL, 2 v. Cochin n. Londen.
WHITBY ABBEY, 8 v. Rotterdam te Hull.
YARMOUTH TRADER 5 v. Rott. te Yarmouth.
ZANNES GOUNARIS 2 v. San Nic. n. L. Palmas
GEIERFELS. Calcutta. 8 April. Het Duit-
sche s. „Geierfels" is hier op de rivier aan den
grond gevaren ,doch zonder hulp en oogen-
schynlyk onbeschadigd weder vlot gekomen. Het
schip heeft de reis voortgezet.
PACIFIC MARU. Shimonoseki, 8 April.
Het Japansche s. „Pacific Maru" is in de na
bijheid van Wakamatsu gestrand, doch zal waar-
3chyniyk met sleepboothulp vlot komen.
SHINSEI MARU No. 6. Tokt o, 8 April Het
meergemelde Japansche s. ,,Shinsei Maru No. 6
is als totaal verlies te beschouwen.
CHOKYU MARU. Yokohama, 8 April Het
Japansche s. Chokyu Mam dryft met gebroken
schroefas rond ter hoogte van de Westkust van
Saghalien.
DEMERARA. Buenos-Ayres, 8 April Aan
boord van het hier liggende Eng. s. Demerara
is brand uitgebroken in de lading stukgoed van
1-uim No 2. Door genoemd ruim onder water te
zetten is men het vuur meester geworden.
VILLE D'ORAN. Port Said, S Aprik Het
meer gemelde Fransche s. Ville d Oi an heeft
heden van hier de reis naar Rotterdam voortgezet.
TURAIDA. Libau, 8 April. De ^'ag./welke
men bezig is te lossen, zal met een and
schip van dezelfde reedery worden doorgezonden.
DRAADLOÓZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen ^yn Vrydag
10 April in radiotelegrafische ^verbinding met
de daarnaast vermelde kusts.t.ations,Mpde„edeeld
stations rechtstreeks te bereiken. (Me eg e d
rtpor de N. T. M. Radio-Holland N.V.(J.
Alphacca 2), Alpherat 2), Algorab Ik
fftuygens 1), Baloeran 1), Dempo 1), Cnj
laadria 1), Gelnr 1), Jan Pieterszoon Coen 1)
Jehan de Witt 1), Nickerie 2), Nieuw Amsterdam
1)Oidekerk, North Foreland Radio; P C- ^ooft
1); Poelau Bras, Batavia Radio Poe au Tello
Cadiz Radio; Rotterdam 1), Sibajak 1), Simon
Eolivar 1), Statendam 1), Tjenmai 1), Venezuela
1)Volendam, Marion Radio WCC; Zee'andia I).
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Kaaio.
LONDEN, 8 April 1931
'VRACHTEN. Op de La ^ta-afdeeUng
neersebte een vaste stemming, maar de afdoe
ningen bigven beperkt, daar afladeis °P ^hoo-
gere vraagpryzen van reeders we'1 A u
te gaan. Dit slaat op geschikte booten April
laden, want naar middelgroots eB P»ote a^epen
bestond niet de minste belan^telling, 1
de grondtoon beter was in sympathie met d»
koersen vu n geschikte booten Montreal kalm
maar ïen ^^llf pryshoudendter.^
naar het Vor. Kon./Cont. 15/6 betaalde, April
De Donau en Zwarte Zee waren traag P de
loopende vrachtcjjfershet^Verre Oosteni was
prijshoudend op 26/- tot 26/3, Mei-laden. Vladf-
vostock. Op de Australische afdeeling ging mets
om, vrachten onveranderd.
Bevracht o.a.TRULS, 5000 ton, van Bombay,
Kurrachee of Mormugao naar Continent 18/6 op
d.w., April-Mei; GARDENIA, 23.000 qrs., 10 pet.,
berthed van Montreal naar Rotterdam, met
20 000 qrs. te beglnn entegen 10 ets., April;
BLAIRrDEVON, 5000 ton max., van Cuba naar
het Ver Kon./Cont. 15/6, San Domingo-laden
14/9, einde April; een R. K. s.s. va'n 6700 ton,
10 .net. van Rosario (niet daarboven) naar Rot
terdam, Antwerpen of Londen 17/6,- alles boven-
la-den, vrijheid om te lichten 1828 April.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Coruna
9 .Kopenhagen 4/6 (1000) of 4/7% (800), Alexan-
dri 7'3; van Swanse anaar Malaga 7,9, Ancona
8/-; van Tyne naar Oran 6/9 en 6/10%, Genua
6/3, Piraeus 7/-.
LONDEN, 8 April, 1931
HIY'EIZAN MARU, by den VV. ingang van
Shimonoseki gestrand 20 Gns. (vor. not. 40 Gns.)
LUCERNA, motortank, op Angelica rif, Straat
Flores (Ned.-Indië) gestrand, 25 Gns. (vor. not.
25 Gns.)
ROSBVILLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 65 Gns. (vor
not. 65 Gns.)
SAGONA, motortank, by Woody Point (Notre
Dame Bay) gestrand, 50 Gns.
TREVEAN gestrand op 5 myl O. van ingang
Bosporus 40 Gns. (vor. not. 40 Gns.)
WELLFIELD, motortank, 5 myl O. van ingang
Bosporus gestrand, 40 Gns. (vor. not. 40 Gns.)
ANHALT van Japan 6 van Port Said.
ATXERI MENDI v. Rosario 27 v. Montevideo.
ALK AID van Rosario 3 te Dieppe.
ALMKERK van Sydney 4 te Duinkerken.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 3 v. Lobito.
AROLA MENDI van .-Avres 6 te Antwerpen,
ADji GORTHON v. W.-Afrika 31 v. Bathurst.
ALGORAB v. B.-Ayres 8 (12.52 v.m,) 250 myl
Z. v. Land's End.
AFRIKA van Japan 8 van Londen.
ALPHERAT van B.-Ayres p. 4 Fern. Nor.
ALNMOOR 14 Maart te B.-Ayres.
ATLANTICA 2 April van Rosario.
AEGIR van Odessa 8 van Stamboul.
AIRE 8 v. Goole.
ATHENA van Levant 7 van Haifa.
ARITZ MENDI v. San Nicolas 1 v. Montevideo.
ANTENOR v. Japan p. 7 Perim,
ABANA 31 van Cristobal.
ARGENFELS 31 te Busreh.
ALWAKI van B.-Ayres 6 te Santos.
AAGTEKERK van Sydney p. 9 Suez.
AQUIDA van Levant p. 7 Gibraltar.
ALDABI van Beira 5 van Port Said.
AMAZON MARU van Japan 5 van Port Sudan,
ANGORA 6 te Alexandrië.
ALLENDE v. Melbourne 7 te Pt. Natal.
ALASKA MARU van Japan 5 van Shanghai.
ALEARDI van Hamburg 3 te Antwerpen.
AUTOLYCUS v. Japan 8 v. Singapore.
ARP AD van Sulina 6 te La Pallice, 15 verw.
ALSIA van Bangkok 2 van Colombo.
ALLER van Japan 5 v. Colombo.
AMANTEA v. Constantza 4 te Alexandrië.
ALBIREO 26 Maart van B.-Ayres via Amsterdam
ANNAM van Japan 7 van Hongkong.
ALPHARD 8 van Ibicuy (of A'dam-Antw.)
BORUSSIA 7 te Londen uitgekl. (nr. Keulen).
BONIFACE 2 van Para.
BELLONA 8 van Lissabon.
BALOERAN van Batavia p. 9 Suez.
B. O. BORJESSON 3 te Bathurst.
BARON LOVAT v. Diamante 6 v. St. Vincent.
BERNISSE 8 v. Hamburg.
BHUTAN 4 v. Calcutta.
BLAALAND 2 van Alexandrië.
BORDSEE 27 te Kiel.
BONDOWOSO van Batavia p. 6 Galle.
BOCCACCIO van Genua p. 9 Gibraltar.
BAHIA van Pto Alegro 8 van Rio Janeiro.
BURGENLAND v. Japan 8 te Dairen.
CITY OF WELDINGTON v. China 5 te Havre,
CITY OF ALTON van N.-York p. 9 Lizard.
C. F. LILJEVALCH 21 van B.-Ayres.
CHEMNITZ v San Nicolas p. 5 Pernambuco.
CONDE DE ABASOLO 27 v. Savona via Tunis
CHAUCER van Bahia Blanca p. 6 Fern. Noronha
CAPE COMOREN van Rosario 5 van B.-Ayres.
CLAN MONROE van Rangoon 8 van Port Said.
CALANDPLEIN van Diamante via Amsterdam
p. 8 Kaap Trio.
CAVALLA van Levant p. 8 Ouessant.
CHRISTOFOROS 23 te Constantza.
CLAN MACQUARRIE V. Chittag. 6 v. Pt. Said
CARNARVONSHIRE v. Japan 5 v. Shanghai.
CITY OF GUILDFORD van Japan 6 v. Port Said
CARLIER van Vancouver 8 (11.38 v.m.) 105 myl
Z.W. van Niton.
CUYABA van Santos 7 van Pernambuco.
CITY OF CHESTER v. Cebu 6 v. Penang.
CAPT. EDMOND LABORIE 8 v. Rouaan.
COBLENZ van Japan 7 van Manilla.
CELTIC STAR van Japan 2 te Londen.
CARDUCCI van Genua 27 te Livorno.
CANTON 6 laadklaar Rangoon.
GERES van Bourgas p. 5 Gibraltar.
CRANFORD 1 van N.-Orleans via Havre.
CARTAGENA vertrekt 11 van Hamburg.
DEIDO 9 van Hamburg.
DESPINA GLYPTI v. Varna 1 v. Stamboul.
DAMSTERDIJK van Vancouver 5 te Londen
DESSAU van Japan 8 van Singapore.
DELHI van Calcutta p. 8 Ouessant.
DERINDJE van Bourgas vo vc Cdesfja.
DIMITRIOS N. RALLIAS v. Galatz 4 v. Braila
DELFTDIJK van Vancouver 4 van Los Angeles.
DORIC STAR v. Vancr. 5 te Portland (O.)
DORDRECHT, t., 4 van Houston via Manchester
en Londen.
DROSSEL v. Memel p. 7 Brunsbuttel.
DRACHENFELS 4 van Bremen via Hamburg.
EMLYNIAN 6 te Rosano.
ENGLAND MARU 6 van Baltimore
EAST WALES v. B.-Ayres p. 4, Fern. Nor.
EDDA v Vancouver 1 v. Kingston (Ja).
ESCHERSHEIM van Morphoubaai p. 8 Gibraltar
EISENACH 19 van B.-Ayres.
EVERLEIGH 27 Maart van B. Blanca.
EUGENIA v. Donau 28 te Kilia.
ELLA HALM 3 te Danzig.
ERMLAND v. Japan 8 te Chefoo.
'ORTUNA 8 van Stettin, naar Keulen.
..'LENSBURG 7 van Narvik.
FORELLE van Hangö via Antw. p. 7 Holtenau.
FORT DE SOUVILLL v. Pte. Noire 6 te Hamb.
FANEROMENI v. Bourgas 2 te Syra.
FORMOSA van Japan 8 van Shanghai.
FUSHIMI MARU van Japan 9 van Singapore.
'ORT DE VAUX van DuaJ'a 31 v. Gr. Bassam.
FRAUBNFELS van Calcutta 5 van Port Said.
FORMIGNY van Marseille p. 2 Gibraltar.
FIONIA 11 laadklaar Bangkok.
FRANKEN van Japan 8 te Tsingtao.
FINDANDIA 23 te Abo.
FORMOSE van B.-Ayres 6 van Leixoes.
FORT DE DOUAUMONT v. W.-Afrika 30 te
Havre.
FRIEDA 8 v. Stettin.
FRANKFURT van Japan 4 van Shanghai.
GOLDONI van Triest 6 van Dugirat.
GROOTENDIJK v. N.-Orleans 7 v. Hanava;
GEERTRUIDA, m.', 9 van Londen.
GOTHIC STAR van Vancouver 5 te Liverpool.
GUELMA v. Benisaf p. 6 Sagres.
GLENGARRY van Japan p. 7 Gibraltar.
GLENSHIEL v. Japan 6 v. Pt. Sudan.
GASTON ILLUECA 24 v. Ancona via Kulencll
GERNIS 7 van Varna.
GUDRUN 8 v. Stettin.
GLENAMOY v. Saigon 6 v. Penang.
GLENEDEN 6 van Bassein.
GLENBËG van Japan 3 te Dairen.
GRIJPSKERK van Beira p. 9 Perim.
GLENLUCE v. Japan 4 te Vladivostock.
GOTENHOF 9 van Stettin.
GOLETA 6 te Benisaf.
GOLDEN SEA v N.-Orleans via Havre 6 (10.26
n.m.) 340 myl W. v. Valentia.
GRANGBSEERG 7 van Narvik.
GREY COUNTY 6 te St. John N.B.
HISTORIAN 7 van Rangoon (of n. Amsterdam)
HONVED van Sulina 8 te Antwerpen.
HAVEL v. Japan p. 6 Gibraltar.
HARMONIA van Rufisque 1 van Dakar.
HOYANGER v. Vancouver 2 v Everett.
HAKONE MARU v Japan p. 7 Gibraltar.
HARDENBERG 24 Maart v. B.-Ayres.
HOLLINSIDE v. San Nicolas 3 v. Las Palmas
HEDDERNHEIM 28 van Boca Grande.
HOLMPARK van Santa Fé 3 van La Plata.
HECTOR van Dairen 4 te Shanghai.
HAKO&AKI MARU v. Japan 6 v. Yokohama.
HOOGKERK v. Calcutta 8 te Antwerpen.
HEEMSKERK v. Beira 6 te Tanga.
IOANNIS E. YANNAGHAS, van Varna 6 van
Stamboul.
IOWA v. Chili 4 te Pauillac.
ITEAKOS van Biaila 2 van Stamboul.
IRENE S. EMBIRJCOU v. Donau via Antw. 27
te Braila.
IRRAWADDY van Kohsiehang 28 van Pt. Said.
INSTERBURG 26 Maart te Koningsbergen.
JUTLANDI4 van Bangkok p. 4 Perim.
JUPITER 7 v. Danzig.
JAPAN v. Cilcutla 6 v. Colombo.
JONGE ELI!! 4BETH v. Barcelona 8 te Valencia.
JULIUS H. KTINNES 27. vertr 10 v. Koningsb.
JACATRA van Batavia p. 8 Gallo.
JAMAICA MERCHANT 4 v. Kingston (Ja.)
KOBAD (t.) van Duinkerken.
KINGS COUNTY v. St. John N.B. 6 (3.S v.m.)
1200 myl W. van Valentia.
KASAMA van Liverpool 4 te Londen.
KOTA PINANG v. Batavia 7 v. Belawan.
KOUDEKERK van Calcutta 5 van Colombo.
KARMALA van Japan 7 van Shanghai.
KALLIOPI v. Varna p. 6 Gibraltar.
KHIVA v. Otaru 8 v. Marseille.
KILbfSEA van Rosario 1 v. St. Vincent (K.V.)
KAMBOVE v. Vancouver 27 v. Los Angeles 2
April op 16 gr. N. en 100 W.
KHYBER v Japan 6 v Pt. Said, 11 te Mars. verw.
KEDOE v Batavia p. 7 Gibraltar.
KULMERLAND van Japan 4 van Manilla.
LETO v Bahia-Blanca p. 7 Pernambuco.
LUCERIC van Sydney pass. 28 Dakar
LAMPO, t., van Constantza p. 6 Gibraltar.
LEVERKUSEN van Dairen 6 van Pt. Said.
LAPONIA van Shimonoseki 23 te Vladivostock.
LAUTERFELS van Calcutta p. 8 Perim.
LICHTENFELS van Kurrachee p. 6 Perim.
LOTTE HALM 3 te Danzig.
LLANDOVERY CASTLE 1 te Londen uitgekl.
via Antwerpen.
LOREDANO van Rangoon 1 van Colombo.
LOCHMONAR v. Vancouver 8 in Panama-kanaal
LARENBERG 5 van Libreville via Havre.
LUMME vertrekt 10 van Helsingfors.
LOUIS DE GEER 8 van Gent.
MAAS 9 van Hamburg.
MEROPI van Constantza via Antw. P- 6 Gibr.
MATSUMOTO MARU van Japan 2 v. Pt. Said.
MENELAUS van Japan 7 van Casablanca.
MALANCKA van Calcutta p. 6 Gibraltar.
MIN van Japan 1 van Port Said.
MOLENWATER 20 Maart te La Plata.
MIRACH 19 te Concepeion (of nr. Amsterdam).
MENADO v. Batavia via Ldn. 8 v. Padang.
MEXICO van Bourgas 7 van Stamboul.
MAR GLAUCO 10 te Novorossisk.
MALAYA 1 April te Kopenhagen.
MOTAGUA 28 van Santa Marta.
Mercator van B.-Avres 7 van Las Palmas.
MANIPÜR van Calcutta 8 van Madras.
MERTAINEN 7 van Narvik.
MECKLENBURG van Japan 26 te Vladivostock.
MURLA 2 v. B.-Ayres.
MAPLEGROVE v. Rosario 17 v. Villa Const.
MARIENFELS v. Kurrachee 7 te Antwerpen.
MANORA v. Calcutta 8 te Londen.
MACHAHDA van Calcutta 7 van Colombo.
NEBRASKA van Vancouver 6 v. Portland (O.)
NICOYA 4 van Santa Marta.
NAVEX v. Riga 7 v. Windau.
NIEUW AMSTERDAM van- New-York 7 (3.22
n.m.) 260 myl W. van Valentia.
Bijkerk v. Beira 5 te Port Natal.
.NICE van Rosario 17 te Antwerpen.
NANKIN v. Calcutta p. 6 Perim.
NORTH ANGLIA v. Concepeion 1 v. D. Palmas.
NIPPON van Vladivostock 31 van Sabang.
NOVARA v. Calcutta 5 v. Gibr. 10 te Ldn. verw.
OLDEKERK van Japan p. 9 Ouessant.
OREBIC van Constantza 25 to La Pallice.
OOSTKERK van Japan 9 van Yokohama.
OLYMPOS v. Potl 3 te Morphou.
ORIENT 16 Maart te B.-Ayres.
ODERLAND v. Levant 4 v. Londen.
OREGON v. Vancouver 3 v. Colon.
OAKMAN van Corpus Christi via Havre 6 (2.53
n.m.) 337 myl W. v. Lizard.
OLIVA van Bremen 8 te Hamburg.
OLDENBURG van Japan 8 van Tsingtao. t
PFALZ van Japan 29 te Vladivostock.
POELDIEP 8 v. Lynn.
PEARL SHELL, t., van Houston 7 (8.31 n.m.)
720 myl Z.W. van Valentia.
PENELOPE t„ v. Talara 29 v. Panama.
PASCOLI van Hamburg 9 te Antwerpen.
PHOEBUS, t., van Baytown 8 (11.57 v.m.) 190
mijl W. van Land's End.
PORTVALE v. Santa Fe 1 te Antwerpen.
PARIS CITY van Bahia Blanca. 3 van St. Vincent
PARKHAVEN 31 van Mobile via Bremen.
PUMA van Tiko p. 4 Dakar.
QUEENMOOR van Mormugao 4 v. Port Said.
Rapid 8 v. Lynn.
RHEINLAND v. Japan 8 te Yokohama.
ROYAL CROWN 23 Maart te Bahia Blanca.
RUY BARBOSA v. Santos 7 te Havre.
RIMFAKSE van Burriana p. 2 Gibraltar.
ROSEWORTH v. Tunis p. 7 Gibraltar.
RAPOT van Hamburg 3 te Bremen.
Ramses van Japan passeerde 6 April Sagres.
RIOUW v. Japan 7 v. Colombo.
RABENFELS van Bhavnagar 4 April v. Colombo.
RIETFONTEIN v. Beira 28 v. Kaapstad.
ROTTERDAM, t„ v. Baytown 8 (12.14 n.m.) 40
myl O. v. Niton.
REVENTAZON van Pto. Castilla via Bremerh.
7 (1.48 v.m.) 1200 myl W.Z.W. van Valentia.
SAN FRANCISCO v. Vancouver 28 v. Colon,
SEGURA 26 Maart van La Plata.
SI KIANG v. Japan 3 v. Shanghai.
SEMPRE AVANTI 8 April van Boulogne.
SCHONEFELS v. Rangoon 7 v. Marseille.
SLOTLAAN 9 (v.m.) v. Antwerpen.
ST. PALAIS 9 v. Bordeaux.
SHANTUNG van Japan 8 April van Port Said.
SITOEBONDO van Batavia via Liverpool p. 8
Land's End.
SAARBRUCKEN van Dairen 7 van Pt. Said.
STAD DORDRECHT 21 te Buenos-Ayres.
SCHEER van Japan 5 April van Nagasaki.
SOMALI van Otaru 5 April van Colombo.
SACANDAGA van Philadelphia 7 van Norfolk.
SVETI VLAHO van Rosario SO te Buenos-Ayres.
STREEFKERK van Hamburg 1 te Bremen.
SUW AMARU v. Japan p. 8 Perim.
SELANDIA v. Bangkok via Tsingtao 7 v. Hongk.
SAARLAND v. Dairen p. 8 Perim.
STAD AMSTERDAM v. B.-Ayres via Antw. 7 v.
Las Palmas.
STAD ZAANDAM 31 te Tunis.
STURMFELS van Kurrachee p. 5 Perim.
SUNDANCE 25 v. Savannah via Wilmington
20 verwacht
SONJA v. N.-York 31 te Philadelphia.
ST. MICHEL van W.-Afrika 5 van Teneriffe.
SPECHT van Danzig 5 te Antwerpen.
SVEND PII 30 te Bathurst.
SAN ANTONIO ms., v. Stockholm 4 te Visby,
STAD VLAARDINGEN 4 te Narvik.
STRAUSS 9 v. Antwerpen.
TISZA v. Constantza 8 v. Stamboul.
TSURUGA MARU yan Japan 5 yan Yokohama.
TANGANJIKA yan Beira i van Mombassa.
TJERIMAI 8 v. Batavia.
TUGELA van Rangoon 7 te Antwerpen.
TOPEKA 27 Maart v. Vancouver.
TOURCOING van Japan 23 te Tetiuhe.
TAIWAN van Japan 4 April van Colombo.
TROJAN STAR v. Seattle via Ldn. 8 (9.6 v.m.)
252 myl Z.W. v. Land's End.
TOURA1NE v. Japan 7 v. Yokohama.
TRAUTENFELS v .Bombay 2 te Kurrachee.
TOYOHASHI MARU v. Japan 29 te Davao.
TENNESSEE van New-Orleans 26 van Norfolk.
TRIPP v. Houston via Bremen p. 8 Niton.
TILTHORN v. N.-York via Havre 7 (6.42 n.m.)
350 myl v. Valentia.
TREVAYLOR van Bombay 3 vrii Port Said.
TEKOA v. N.-Zeeland 3 v. Wellington.
TYNEHOME 8 April van Sunderland.
THEMISTO v. B. Blanca 7 v. Las Palmas.
TAUNUS 2 April van Buenos-Ayres via Santa Fe.
TINOS v. Levant 7 v. Morphou.
TAGILA vertr. 9-10 van Koningsbergen
UGO BASSI v. Triest 7 te Ldn. uitgekl. via Hbg.
VOLUBILIS 16 te Bordeaux.
VILLE D'ORAN v. Diego Suarez 8 V. Pt. Said.
VILLARPEROSA v. Nicolaieff 31 te Triest.
VESTVARD 29 v. B.-Ayres via San Nicolas.
VULCAN van Koningsbergen p. 8 Brunsbuttel.
VEGA 8 v. Londen via Amsterdam.
WAALKERK 7 van Beira.
WABAN v. Houston 31 te Antwerpen.
WESTMORELAND v. N.-Orleans 5 te Havre.
WISSEKERK v. Beira 8 v. Duinkerken.
WEST QUECHEE 31 van Houston via Bremen
WEST CAMAK 26 v. Galveston via Havre.
WITTEKIND 4 van Aghios Joannis.
WAALHAVEN 8 v. Rosario (of Amst-Antw.)
YURI MARU 2 van Buenos-Ayres.
IJSELKERK 31 Maart v. Sydney.
ZOSMA v. Japan 9 te Dairen.
ASTRONOMER v. Burmah (of Amst.) April.
ALCHIBA vertr. 15 April van Buenos-A.yrea.
ALSTER vertrekt 11 April van Hamburg.
ANNINA van Bona, prompt.
ALHENA 30 te B.-Ayres.
CITY OF JOLIET -an New-Orleans.
CITY OF CORINTH 31 op Tyne vla Antwerpen
CITY OF BATH v. B. Blanca (of Antw.) April.
CASSEL vertrekt 11 April van Hamburg.
DEIDO vertrekt 9 van Hamburg.
DALRYAN 17 te Bahia Blanca <°f. Antw.)
DUNLUCE CASTLE 3 Maart te Londen.
DERFFLINGER vertrekt 11 van Bremen.
EVANGH. NEOPHYTOS 2 te Santa Fé (01
Amst.-Antw.)
ERVIKEN van Vladivostock (of Hamburg) April.
ESKDALEGATE 30 te Rosario (of nr. Antw.)
ENRICHETTA 30 te Livorno.
EVANGER van Montreal.
ELDONPARK (of Lylepark) v Burmah (of Amst
G"' ACECHURCH v. Concepeion (of Amst.-Antw.;
GARDENIA v. Montreal, April.
GIEKERK vertr. 11 van Hamburg via Amsterd.
HEINRICH ARP van Senegal.
IDDESLEXGH 14 Mrt. te Santa Fe (of Amst.-
Antwerpen).
JOSE van Huelva, 1—15 April.
KORANA 30 Mrt. te Rosario (of Amst.-Antw.)
LOGICIAN 3 te Rangoon (of Amsterdam).
LANGLEEFORD van Vancouver (of Antw.) Mei.
MELMORE HEAD Van Montreal.
UATRICLdN v. Burmah (of Amst.) April-Met.
PICARD1E 9 te Vladivostock (en/of Hbg).
RIO DORADO v. Burmah (of Amst.) Mei.
RENDSBURG vertrekt 11 van Hamburg.
RUHR 7 April te Hamburg..
SWIFTPOOL 22 Mrt. te B Blanca (of nr. Antw.)
SWAIN BY 5 te Rosario (of Antw.)
THISTLEGARTH 5 te Concepcon (of Antw.)
TACTICIAN van Burmah (of Amsterdam) April
TAJIMA MARU rertr. 16 v. Hamburg
TRIG LAV 7 te Bahia-BUnca (of Antw.)
YANG TBE 2 te Duinkerken
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.,
9 April (dag van L K.)
Sedert de op£
Waarnemlngs
Rivieren punten
Water
Tijdstip
8 Apr.
hoogte
v.waarn
h. 1.
in c.M.
39.28
6 -
4
12.11
8.-
30
9.65
8.—
26
4.08
18
1 40
22.20
15
0.70
"b 25
4
-1 02
21.-
- 23
-U.it
4.45
- 5
9.21
8.-
22
1 45
'23 20
- 15
1.01
7.40
1
1.01
21.35
- 18
- 0.21
5.45
- 6
0.85
zO 50
18
-U.74
4 25
- 5
0.8"
6.25
2
- 0.93
1.50
- 4
9.89
8.—
24 -
3.44
8.-
0 0
0.07
8.-
6
46.99
8.-
- 6
41.75',
8.—
- 3
28.87
8.—
14
11 44')
8.—
14
6.7Ö3;
8.—
- 19
2,45
8.-
8 -
101
2150
- 17
- 0.17
5.50
5
1.04
20.40
25
- 0.99
3.45
5
0.67
19.20
21
-1.07
2.05
5
1.14
17.45
34
-1.76
0.30
8
der schaal.
Ryn Keulen
Loblth
Waal Nymegen
SL Andrses
Boven Gorlnohem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk IIW
Neder-Rijn HW
en Scboonh. HW
Lek HW
Krimpen HW
HW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg HW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdslutm
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St- Andries
Maas Hedel HW
HW
Heusden ..HW
HW
M.d.Donge HW
HW
Holl. Moerdyk HW
Diep ....HW
Haring- Hellev.el. HW
vliet HW
zype Brufnisse HW
LW
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn. bjj geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M, hooger te zyn bU
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogsten na 12 u. zyn* waargenomen op
8 April.
LOBITH, 8 April.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Bragl. Adda,
Fiat 7, Kronos 2, Keulsche Vaart 9. PaM.eur,
Wangard, Credo, Hela, Gerard. Keu sche \a.art
16, St John; Dürtelmann I, Helbach; Puccine.
V d Bergh; Amna Maria, Pohl; Martha, Heek;
Walsum 32, Roth; Mannheim 214, Adler; Maine.
Tanenbruck; Hoofd, de Witt; Kanaalvaart 4,
tnstadt; Hermann, Maas; Tryntje, v. Oord,
Amicitial Bolhuis; S. H. V. 73. HoeinagelAlma
Marianne, Specter; Ines, CbrneliRsen, VREES
WIJK- st. Harmonie 4; PANHEEL: st. Willy,
DORDRECHT: st. Meurthe; at;
Frederik; Diamant, Hohbecker; AMSTERDAM
Totila v. Holt; Beethoven, Gubbels; ZUTPHEN.
Anna Scholastika, BrienKAMPERm^D
Soli Deo Gloria, Bryder; IJMUIDeN. HidegA..
Wilson; ASTEN: Jancigje, v. Drimmelen;
MArif'SteilaWRutjes"KUTELSTAARTAntonie
ARES van Chili 3 van Cristobal.
AGAPENOR van Dairen 2 van S AWonoseki.
ALTON A van Macassar 6 April a* an C°Jdm52;
AMAZONE v Kaap Haiti en 8 (2.22 v.m.) 590
myl Z.W. v. Land's End, 10 te Havre verw. I ^a^eBO"(4ie^bertha,""w"andeW| ZOETER-
LPHARD 8 v. Ibicuv (of Rott--Antw.) ZAANIDk ZooI1| de Groot; VURENHa
ringvliet,' Keyzer; STRIJENHAM: Dankbaarheid
KeuvelaarSTAMPERSGAT: Louisa, Bateer.
DEN HAAG: Wilskracht, Schippers; Dirkje, Hel
koop; De Dieu Donne, de Bont; Spes, v. Dijk,
DEN BOSCHWillem Fredench 2, HangenDl
.HEEN; Marlnufl Tarde, Vyngand;^ KRIMPLN
BERENICE van Alexandrië 7 April van Lissabon. A/D. LEK: Krimpen/Lek_
BODEGRAVEN v. Chili 7 te Valparaiso.
ALPHARD 8 v. Ibicuy (of
ANVALL 3 V. Abö.
ABANA van Centraal-Amerika 6 -van St Thomas.
AQUILA v. Levant p. 7 Gibraltar.
AMSTELKERK van W.-Afrika i van Takoradl.
ALBIREO 26 Maart van Bucnos-Ayrcs.
ABANA 31 van Cristobal.
BENNEKOM vertrekt 15 van Hamburg.
BODJbUKAVJiiri v. uniii i te vaiparaisu. i TEL: AntoineUe, Le|j.fj/^Üsen.
BARON ELIBANK v. Setubal p. 8 Beachy Head, llauchbaar; IJMUIDEN. «isa Binnen-
BIZKARGI MENDI v. Huelva 13 verwacht. BELGI e Industrie H, Siere Rp b
BAARN van Chili 6 Ap.ril van Moilendo, vaart 17, v. d. Kaap; ^aa"^e,d - vossen2 Nau-
BRIELLE V. Chili via. Havre 8 (1.30 n.m.) 300 Vios.0PVadi» BundelAibelds-
vracht.' BmetsBrochet, FrangoisLa
lander; Nieuwe Zorg, de Pree, Spica, Kriesel,
pes. Joosten; Camee, Marquenie.
DUITSCHLAND Emma, v. d. Hoerlk, Mar.a
Elise, Wanders; Adriana, Troost; Robert Agnes,
myi W. v. Land's End.
CALANDPLEIN v. Damante p .8 Kcap Frio.
CAP. D'ALPRECHT v. Casablanca 10 verw.
CHELATROS v. Aalborg 10 verw.
CHR. HUYGENS van Batavia 6 van Sabang.
CERES van Bourgas via Rott. p. 5 Gibraltar.
DEUCALION van Japan 5 April van Penang. I Zimmerman; Cito, Houwaard.
DEN HAAG, t„ 28 v. New-Orleans. Gepasseerd na. 12 uur en bestemd voor
DELFLAND v. Rosario 8 v. L. Palm. vla Huil. ROTTERDAM: stoomschepen: Klara, fiat
ELSE H. STINNES 15. v. Stettin 10 verw. H
EQUITY 8 v. Goole.
EEMLAND
FULHAM v
GEDANIA, t., 21 Maart van Baytown. 1 rj(sen. Homberg,
GATESHEAD 8 April van Newcastle. En Nissing;
GALICIA van Puerto Barrios 5 van Cristohal. ,ri Nei]v, v. Eek; Scheldestroom, Ma»3.
GEORGIA van Port au Princi 31 v. Kingston (J.) Matifjide Maas: Zuid-Holland. Grenwer; Onder-
HAVEL van Japan pass. 6 April Gibraltar. Mastenbroek: VREESWIJK: st. Haxmo-
HEIDELBERG 1 van Macassar.
HERON 8 v. Londen.
HANAU van Macassar 5 April te Barcelona.
HISTORIAN 7 v. Rangoon (of Rotterdam).
HELDER v. Chill 4 v. Corral.
HONTESTROOM 8 April van Londen.
HARBERTON van B.-Ayres 1 van Santa Fé.
Kenia", Albatros; Waltrauw, v. SteenBor"es®ia'
m -HollemanSalve, v. GeenenTolerant, Meekelen
D V. Buenos-Ayres p 4 April Teneriffe. 2 v Ezten; Danieb, Peters; J. fochuurmann
v. Concepeion p. 8 Wight. 69 Schioth; Goede Gunst, Joele; Gcrdina l. Ger-
4, t., 21 Maart van Baytown. ritsen- Homberg. ImmerseelPax, Zweidmgei,
Elise, Nissing; AMSTERDAM: st. Gelria; *t.
neming. Mastenbroek: VREESWIJK: st.
nie 5; DORDRECHT: st. Wilfrled; MIDLUM.
Margaretha, Damstra; KOEDOORN: Nederland
v. Houwelingen; GAARKEUKEN Inspé, Sluroan,
lacoba Uil - OUDERKERK A/D. IJSSED: Krim-
penerwaard! Esser; LOBITH: 3 Gebroeders, gan
ders ZWIJNDRECHTDipping 6, v. Ke^en
HÓHENSTEIN van Sorita Fé 5 van Teneriffe. I MmDBN^eriha' DfepeVeuiiT'dE STEEG: Ne-
HABPENDEN v. B.-Ayres p. 30 Fern. Nor. MUIDEN Ber.ha^D^me d Voskuhl;
J. P. COEN van Batavia 5 van Port Said. fll Maria Judith, Jansen; MULBUR-
JAARSTROOM vertrekt 10 April van Manchester. ^AANDAM. Maria uu
KURMARK van Macassar 1 van Port Said. CON. Ma a, g Meinderts; Adrianus.
MAGDALENA van Pto Barrios p. 5 April Azoren. "^LCi e FeenstraAdoma,
MACHAON v. Japan 5 v. Pt. Said 15 verw. I Hosenbrand^; Vertrouwen,
MIRACH 19 te Concepeion (of nr. Rotterdam.)
MENES v. Macassar 7 v. Marseille.
MEDON v. Batavia 9 v. Rt. Said#
MEROPE van Genua 7 April té Burriana.
NEUMARX 6 te Macassar.
NICKERIE 4 van Paramaribo.
NIEDERWALD 26 van Rosario via Santa Fe.
ORION v. Venetië 8 te Triest.
PROTEUS 8 v. Hamburg.
POLYMN1A van Concepeion 6 van Las Palmas.
PATRICIA van West-Indië 5 van Pto Barrios
POELAU TELLO van Batavia 3 van Pt. Said.
PHRONTIS v. Batavia 5 v. Pt. Said 17 verw.
DUITSCHLANDTrio, Heykoop; Rotterdam.
EMMERICH. 8 April.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
DUITSCHLAND: Jallens. Hendriks; Spes, Ver
schuren; IJssél 5, Arts; Schiebrug Catersels
st. RheinAlbatros, Amheiter; St. Antonlus,
Tromp; Noord-Brabant, Hoenderop; Mercurius,
v. Zuydam; st. Eendracht; de Zwerver, Meys,
Johanna, de Rom; Cornelia, CornetWIIant,
Sanders; Pius 10, Stegers; Risico, heines .Ne
derland v. Houwelingen; Roma, Ruitenberg.
PRIMERO van Ibicuy 23 Maart van San Nicolas. Xiid is geld, Ruitenberg; Neeltjc, Ruitenberg,
PEISANDER v. Batavia 8 v. Singapore. Hendrika Maria, de Bot; st. Sully; Wiese. Zol-
POSEIDON v. Puerto Barrios 8 (2.39 n.m.) 230 ler; Via Media. Schlebnek; Emdracht, Hollen-
mijl Z.W. v Land's End. berg; st. Asa; Orion, Carleboer; Algeria, Wes-
PRES. FRANCQUI van Batoum 3 van Stamboul tenhout; Vrachtzoeker, SchuurThemis Wirtz.
RADJA van Batavia 3 van Sabang. st. Fiat Vol. 3; Rlieinfahrt 94, Weiss; -0-h'£<mc'
SALLAND 8 v. Hamburg. Hoek; Mannheim 192,Herman: Anna bophle,
STELLA van Napels 2 te Burriana. Vuurman; st. Ajax; Corjo, v. Haarlem; Lor, v.
TRITON van Barcelona 1 te Valencia. d. Berg; Johanna Maria 2, v. Deursen; Risico,
TARAKAN van Batavia p. 6 Perim. Steenbergen; Ella, v. Gelderen; st. Escaut i,
THESEUS van Kopenhagen 7 April te Stettin. Andromede, Lentje; Asteroth 10, Stumm, t>"as,
TELAMON van Valencia p. 7 April Dungeness. Peperkamp; st. Groa; Albert, Laaf-
VEGA 8 v. Londen. Looyschelder; Anna Maria, v d. Mets; Primo,
VECHTSTROOM 8 April van Hull. Stryp; Henri ca. Schram; st. Rhenania; Bo lu.„
VENUS van Venetië 7 April van Bari. Meyer; St. Antonius, de Bejjer; st. Fiat Vol. 8,
WEARPOOL 27 Maart van La Plata. Jannetje Hendrika, de RaatD UnrMt^L Kiein
WAALHAVEN 8 v. Rosario (of Rott.-Antw.)
ZEELANDIA van B.-Ayres 1 van Bahia.
BALI vertrekt 16 van Batavia.
BOSKOOP 6 te Hamburg.
GELRIA 4 te Buenos-Ayres.
GIEKERK vertrekt 11 van Hamburg
HERMES 3 te Hamburg.
ILOS vertrekt 11 April van Hamburg.
JAGERSFONTEIN vertr. 11 v. Hamburg.
JUNO vertrekt 11 van Hamburg.
NIAS 5 te Hamburg.
ORESTES 7 te Hamburg.
PRINS DER NEDERL. vertr. 15 van Batavia.
POELAU LAUT vertrekt 11 van Batavia.
IJSTROOM 6 te Hamburg.
9 Apr 1 le get.
2e get
Ie get. 2e get
v.m.
n.m.
v.m.
o.in.
Delfzyi
4.32
16.50
Hellevoetsl.
8.38
21.13
Terschell.
1.46
14 08
Willemstad
9.32
22.12
Harlingen
2.25
14.46
Brouwersh.
7.45
20.25
Helder le
9.45
Zierlkzee
8 12
20 43
idem 2e
22 85
Wemeld.
8 38
21.12
IJ m ulden
8.48
2:.31
Vlissingen
658
19.31
H. v. Holl.
7.51
20.36
Terneuzen
7.31
20.06
Rotterdam
11.20
23 5)
Hansweert
8.05
20 35
9
April
8 April
9 April
8 April
Constanz
344
3 41
Ruhrort
2.14
1.90
Hunlngen
1.86
1.83
Lohr
1.97
1.86
Kehl
3.25
3/24
Kostheim
3.40
3.44
Mannheim
435
4 40
Ems
1.19
1.24
BIngen
2.74
2.74
Trier
1.41
1.58
Caub
3.10
3.14
Mulbeim R
1.12
1.18
Coblehz
318
3.26
Wesel
210
1.56
Keulen
•3 34
3.30
Emmerik
3.17
8.76
Duisburg
1.88
1.63
Maia, Schreudêrs; Sancta Maria Romeynders;
W. v. Driel 36, Klooster; St. Theresia, Enge
laar; Geertruida Elisabeth, v. Steen; st. Adriana
2; Celticia, Nett; Mercure. de Heel; Ougree 2,
Paap; st. Scarpe; Wiederschen, Feuhrmann;
Deimos 18, Huygens; Sani 11, Stryp; Zelden
Goed, Wynbelt; Vischaak, Peppeling; Engelina
Maria, Teuben; St. Antonius, Bosman; Succes,
Heuvelmann; Zelden Rust, Trouwborst; Buiten-
verwachting, Jong; Voor den tyd, Cornet; Janna
Helena, Smits; Maria, Schreuders; Corjo, Stra-
vers; Haniel 21, Petri; Freiheit, Lewentz: Mi-
thra, WaibelWalsum 24, v. d. Wiel; st. Btüsy:
Nurnberg, Weinzhiemer; st. Willem Marinus;
Nemo, Huygens; st. Lambert; Josephina ,de
Beijer; Maria, Roth; st. 3 Gebroeders; Nova
Cura, v. LierNova Cura, v. DamExcelsior.
Nout; Morgenster, de Waard; de Onderneming,
Vertooren: Wipi, Jiskoot; Morgenster. Foeke:
de Vlyt, Stoter; st. Marinus Luise; Ave Maris
Stella, v. d. Weerden; Bema, Blom; de Antoi-
netta, Huiskens; st. Ernst; Nieuwe Zorg. de
Byl; Nooit Volmaakt, v. Berchem; Blyde Aan
komst, Rooding; Christina, Peperkamp; Festina
Lente. Peer; Sophie, Decknatel; Maris Stella,
Rutjes; st. Sancta Maria; Ursula, Frangois;
Paula Jean, Verbraeken; Nautilus 10, Veenstra.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
DUITSCHLAND: Albicore, Franckoe; Lovi,.
Westerlink; Rynster, Joosten; st. Comelis; Ge
orge. Hellebosch; Coletta, v. Steen; Oldenburg,
Pauwels; Marie, v. Messen; For Ever, Colman;
st. Jenny; Adjo, v. d. Bont; Zuid-Holland, den
Breeyen; st. Noldina; Aiphons. v. Ackelyn; Pru-
dentia. Muller; Maria. v. Ourti; Jean, Lyssen;
st. Willem Marie; Wilheimina, Nederlof; Jacoba,
Neve; Piejo, Schutte; Succes, Oehler; sL Ex-
voto; Rip, Rastert; Comptoir 3, Gerner; et.
Helena; Werner, Vormeen; Fluviale 12, v. Wins-
eenst. PiwiFlora 3, LigtenbergDica, V,
Laar; Verandering, Meinen; Verwisseling, Jan
sen; st. Beta; Elise, Hartmans; Addio. Hart-
mans; st .Crescendo 3; Dromon 7. v. d. Wjjgert}
Diana, Heiderich; st. Kara; Sebastiaan, Mun-
cher; Amandine, Michiels; Martha, Nout; Arfll
en Ciel 2, v. Kessel; St. Antonius, Kersten; Ma»
ria, Leensen; Maria, Klarenaar; Karollne,
Scholten; Cornelis. Borsje; st. Ophir; Antehista,
Boshuizen; Intrepide, v. Haeche; Trytje, de
Boon; Nieuwe Zorg. v. Lopik; Stormvogel, Leeu-
westein; Helena 3, Steenstra; Jobina, Klop;
N.eptunust Vogel.
