LAATSTE BERICHTEN
DINSDAG 14 APRIL 19S1
Voor Uw kleine lieveling en haar oudere
zusjes brengt Bervoets nieuwe, schattige
jurken en élégante manteltjes. Uw harte-
wensch is toch de kleinen lief en netjes
te kleeden? Welnu, Bervoets toont U de
meisjes- en kindermode, die U zoekt
(en voor succes-prijzen!)
Wollen popeline baby
jurkje in frissche kleuren,
rondom met aange- qq
zet lijfje voor slechts I
Tweed stof kinderjurk in
moderne tinten, rokje ge
plooid met aardige kraag-
garneering en strop- r\ 80
dasje voor slechtst.
Wollen stof kinderjurk met
geruit lijfje en geplooid
rokje in leuke tin- q 75
ten maat 60 voor O.
Geheel gevoerd manteltje
in de zoozeer gewilde ge
nopte stof, aardige plooi-
stelling in den rug^u 25
met ceintuur m. 60 11
Aardig fantasie-kinderman
teltje met opgelegden plooi
in den rug en aardige
zakgarneering j 90
lengte 60
VREESELIJK DRAMA TE
MOORDRECHT
,JM WESTEN NICHTS NEUES" IN
BRAND GEVLOGEN.
DE ..STATENDAM" ZET HAAR
REIS VOORT.
GEEN SCHADE VAN BETEEKENIS.
AUTO IN BOTSING MET EEN TRAM.
DOOR EEN AUTO GEGREPEN.
VAN EEN SCHIP GEVALLEN EN
VERDRONKEN
MARKTBERICHTEN.
SPANJE'S CRISIS.
IN EEN BRANDENDEN HOOIBERG.
FELLE BRAND TE OUDE WETERING.
ERNSTIG ONGELUK AAN DE LAAK
HAVEN.
BLACKBURN ROVERS NAAR ONS
LAND.
HEIDEBRAND
WEDSTRIJDEN B-ELFTAL.
R.K. NEDERLAND—R. K. BELGIë.
Te Eibar is de republiek uitgeroepen
DE OPSTAND OP
MADEIRA.
VOORBEREIDING EN AANLEI
DING DER REBELLIE.
GANDINO'S NIEUWE OPMARSCH.
Amerikaansche troepen omsingeld.
BANDIETEN-OVERVAL IN
CAFE-LOKAAL.
EEN
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
EIMNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
THEAN0.12RoUPrlBaenif^riiaLizaerdBremen'
W0°feSntRECHT' K°Uaan T« P- I2
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
STOOMVAARTLIJNEN
met 1 5 ct. stijging per maat
mei 15 cl. stijging per maal
met kleine stijging per maat
Twee personen door 'n trein
overreden
In
t!in
DE VROUW DOOD GEVONDEN
de gemeente Moordrecht heeft zich in
afgeloopen nacht een vreeselijk drama
afgespeeld.
Toen gislteimvond de heer C. v. d B„ wonende
r.an de Stevenstraat, thuiskwam, trof hij zijn
25-jarige echtgenoot©, moeder van twee kinde-
ren, aan in gezelschap van den 13-jarig en B.
v. d. K. Hierdoor ontstemd een hevige woorden
wisseling, waarna de echtgenoote M. v. d. B.
met den In haar gezelschap vertoevenden v. d
K. de deur uitliep.
Haar man was van gedlactate, dat ze hij
een der buren onderdak zou zoeken. Het bleek
echter, dat zij en v. d. IC. een rijwiel hebben
genomen en naar den Tweeden Tochtweg in den
Zuidpias polder zijn gereden. Zij hebben daar
'cij den spoorweg de rijwielen tegen een boom
gezet en zijn de spoorlijn Rotterdam—Gouda
opgegaan.
Door den bewaker van de spoorweg verzak,
bings werken, zekeren G., werden zij daal
hedennacht, liggende naast de rails, aange.
'roffen
Beiden waren door den trein overreden.
Zij waren ernstig verminkt, de vrouw bleek
reeds te zijn overleden.
v. d. K. werd in deernlswekkinden toestand
raar het van Itersonziekenhuis te Gouda ver
voard.
Het lijk van de vrouw is naar de AlgemeeDê
Hrgraafapiaats overgebracht.
De politie stelt een onderzoek in.
NED. R. K. BOND VAN TECHNICI
„ST. BERNULPHUS"
Paniek in een bioscoopzaal te
Meppel.
Gisterenavond draaide de film „lm Westen
•.Ichts Neues" in de schouwburgzaal Ogterop te
ieppel. De zaal was goed bezet. Tijdens de
veede acte van de film vloog eensklaps da
\'nae in brand. Een paniek onder de toeschou-
ers ontstond. Iedereen trachtte zqo gauw mo-
ciijk de uitgangen van de zaal te bereiken,
.'oelen en tafels werden daarbij omvergegooid.
:j deze vlucht geraakten eenige personen onder
:i voet, waarbij één licht werd gewond. De
randweer was weldra met veel materiaal ter
atse en in korten tijd was men liet vuur
meester. De film verbrandde geheel.
De 12e Bondsvergadering
Zaterdagmiddag opende de bondsvoorzitter,
de heer J. J. Reymart, na een welkom van
den voorzitter der afdeeling Haarlem, de 12e
B ond svergad er ing.
De jaarverslagen van secretaris, penning
meester, beheerder werkloozanka sen controle
commissie worden goedgekeurd. Ben voorstel
tot verhooging der uitkeerlng van de werkloos,
heidsverzekering en een wijziging van de con
tributie (die echter geen verhooging mee
brengt doch een tegemoetkoming voor de groote
gezinnen) worden met algèmeene stemmen
goedgekeurd.
Overgegaan zal worden tot instelling van eeu
commissie voor de groep metaaltechnici.
Het bondsbestuur werd als volgt samenga
steld: voorzitter, de heer Til. J. v. d. Wijden
bestuursleden de heeren Deltrap, de Groot, vaD
Haaren, Knipschild, Metaselaar en Swart.
De rondvraag leverde geen belangrijke mede-
deelingen op.
Zondagmorgen had nog een excursie plaa
naar de sluisbouwwerken te IJmuideu-
IN EENIGE UREN TIJDS DRIE MENSCHEN
GERED.
De schipper Arie de Koek, te Nijmegen, redde
gisterenmiddag drie menschsn het le*en. Twee
jongelui, die op de Waal aan het zeilen waren,
geraakten in den golfslag van een sleep. Hun
boot sloeg om. Een van de twee, die een beetje
kon zwemmen, wist zijn vriend boven water
te houden, tot schipper A. de IC. '-en redde.
Eenige uren later raakte de 9 jatigee H. de
B. spelende in de Waal. De schipper, dia het
gevaar zag, sprong opnieuw te water en mocht
het genoegen smaken den knaap op het droge
te brengen.
Groote belangstelling van de passagiers
bij hét vlotslepen.
Door Reuter werd ons Inzake het vlotbrengen
van de „Statendam" nog het volgende geseind:
Toen het water gisterenavond begon op te
komen, heeft het slechts een half uur geduurd
om het schip vlot te krijgen. Het is toen op de
reede van Cowes in diep water gesleept en ver
volgens voor onderzoek der schade paar
Southampton gegaan. De sïeepbooten, welke het
schip hebben vlotgetrokken, ontwikkelden in-
totaal 10.000 I.P.IC. en zoodra de schroeven van
de „Statendam" water genoeg hadden, hebben
ook deze meegeholpen. Het meerendeel der 260
passagiers stond over de reeling geleund het
schouwspel gade te slaan en door uitroepen de
bemanningen der sïeepbooten aan te moedigen.
De zoeklichten .van de „Statendam" hebben
hierbij uitstekende diensten bewezen. Toen voor
den vijftien keer getrokken werd is bet schip
vlotgekomen na gedurende 47 uren op de mod-
derbank te hebben vastgezeten. De heer Schu
macher, leider van het bijkantoor der Holland
Amerika Lijn te Southampton was aan boord
van een der helpende sïeepbooten en beeft van
daar uit het bergingswerk geleid.
Zoodra door de officieren van het schip een
onderzoek was ingesteld, en gebleken was, dat
de schade slechts een onbeteekenend karakter
droeg, is in de hut van den gezagvoerder
scheepsraad gehouden en besloten zoo spoedig
mogelijk de reis naar New-York voort te zetten.
Daarop is door vier booten den voorraad drink
water weer aangevuld, want hiervan had de ge
zagvoerder, teneinde zijn schip lichter te ma
ken, een deel van overboord laten pompen. Na
dat 200 tons drinkwater waren ingenomen, is
de Statendam gisterenavond om 11.05 van
Southampton vertrokken en passeerde heden
morgen om 8 uur Lizard. Hieruit zou men kun
nen afleiden, dat nu alles naar wensch gaat.
Drie inzittenden van den auto gewond.
Op 'den weg door het fort de Bilt, is lieden-
ochtend een auto, komende uit de richting-de
Bilt geisiliipt en tegen een rijtuig van de Zeister
tiram gehotst. De botsing was zoo hevig, dat
één zijde van den auto geheel werd ingedrukt.
Van de inzittende passagiers wenden drie ge
wond. Het ernstigst wend geblesseerd mevrouw
Baronesse Creutz uit Amersfoort, die naast
den bestuurder zat en een ernstige fcekkenfraé-
tuur bekwam
Twee andere dames werden licht gewond
Mevrouw Baronesse Creutz wend naar het
Dïaoonjosseiilhuiis vervoerd.
Landbouwer gedood.
Toen hedenmorgen de 30-jarige landbouwer L.
T rijzen op zijn fiets de brug over de Hooge-
veeusche Vaart passeerde om naar Meppel te
rijden werd hij gegrepen door een auto van
B-eai fabriek te Beverwijk
Hij wend dermate aan het hoofd verwond,
dat de dood spoedig intrad.
Gisteravond zou de 12-jarige zoon van schip
per van het Hof, varende op het Hollandseh
Diep ter hoogte van de gemeente Numansdorp
op reis naar Antwerpen, de slingerende
roeiboot, die in de davids hing, vastmaken.
Hij klom in de boot, welke daarna uit den
haak sprong. De knaap viel er uit eu verdronk.
Naar het lijk wordt gezocht.
ROTTERDAM, 13 April. (Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G. A.) Holt ka^-
komkommers le srt 21—27 ct, 2e srt 17—23 c't
24 A^18 Aon1"!!' platg' k°mhommers le srt
IpPL1 2e 8trt,20^24 ct' 3e srt 15-« ct per stuk,
komkommerstek 1235 et per kg., sla (Ledur)
f 6 50-ifnfn' I6 ar?/H°-, (Megikonlng)(IieedUart
sla "410 ril t l 5—7.60 per 100 krop, aanvoer
sla 450.000 stuks; slavellen 1026 ct. per k"
1üZ149cCt Per b0S' tomaten 28 ct- I'er stuk'
postelein 40-45 ct per kg., radijs ƒ5.10—7.10 per
100 bos, snyboonen 2.20—3.70 per 100 stuks, sel-
e,£i! f 2-80—3.30, pieterselie ƒ7 per 100 bos.
8 April. Alleen op monster werd een
partijtje tarwe voor 7 verkocht. Overigens wei
nig handel. Gerst 3.754, haver 2.603, boonen
3.75—4, Walch. erwten 6.50—7.50 per H.L.,
klaverzaad ƒ1.10 per kg.
Aanvoer boter 26 kg., 1.40—1.60 per kg.
Aanvoer eieren 130.000 stuks, 3.504 per 100.
Op de varkensmarkt aangevoerd 81 varkens en
96 biggen. Varkens 2040, biggen 814. Ter
veemarkt 73 stuks aangevoerd, le kw. vet vee
4852 ct, 2e kw. 42—46 ct per pondkalfkoeien
300375, kalfvaarzen 275340, guste koeien
200290, pinken 120200. Handel levendig.
ROTTERDAM, 14 April. Aangevoerd 185 paart
den, 3 veulens, 2028 magere en 806 vette runderen,
400 vette kalveren, 1529 nuchtere kalveren, 120
schapen of lammeren, 17 varkens, 68 biggen, 25
bokken of geiten. De prijzen waren als volgt:
Vette koeien le kwal. 90—100 ct., 2e kwal. 78—83
ct., 3e kwal. 68—73 ct., stieren le kwal. 63 82 ct.,
2e kwal. 5665 ct,, 3e kwal. 47 -56 ct„ kalveren
le kwal. 158—168 ct., 2e kwal. 98—128 ct., 3e kwal.
7888 ct. per kg.
Melkkoeien 280 —400, kalfkoeien 280—405,
stieren 110—200 en 210—390, pinken 125—185,
vaarzen 200270, werkpaarden 170295, slacht-
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
SCHELDESTROOM (thuisr.), 11 te Fern. H
verwacht.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SIMALOEóR, Java n. N.-York p. 11 Gibraltar.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ERATO, 13 v. Uddevalla te Amsterdam.
ORPHEUS, 13 v. Amst. te Kopenhagen.
SATURNUS, 13 v. Stamboul te Bourgas.
ULYSSES, 13 v. Galiipoli te Odenluk.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SITOEBONDO (thuisr.), 13 (11 v.m.) te Havre.
KEDOE (thuisr.), vertr. 13 (5.30 n.m.) v. Ldn.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALHENA (thuisr.), 12 v. B.-Ayres.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
POEL AU TELLO (thuisr.), p. 12 Ouessant.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
NELETJS, L'pool n. Java 12 op 70 mul Z W v
Land's End.
CITY OP GUILDFORD, Dairen n. Rott n 13
Gibraltar.
7-jarig kindje met brandwonden
overdekt naar het zieken
huis.
Gisterennacht is te Oude-Wetering brand
uitgebroken in een hooiberg van den veehou
der Straathof aan de Nieuwe Wetering, ver
moedelijk doordat kinderen met vuur hadden
gespeeld. De vlammen sloegen over naar een
drietal nabijgelegen stropberger en tastte te
vens de stallen aan.
Vervolgens sloeg het vuur over naar de aan
de overzijde gelegen bakkerij van den heer C.
Ileyzelendonn, waarvan het dak uit streo be
stond. Zoowel de hooibergen als de statie en
de bakkerij zijn geheel afgebrand.
Da motorspuit uit Roelofsarendsveen en de
handspuit uit Rijpwetering wisten d'e boerderij
van den heer Th. Los te behouden. De verschil
lende eigenaren zijn verzekerd.
Een 7-jarig kind van den arbeiders Spring
in 't Veld, dat zich bij bet uitbreken van den
brand in een hooibefg bevond, kon met moeite
worden gered.
Da kleine kreeg zeer ernstige brandwonden
en is in zorgwekkenden toestand naar bet Aca.
demiseh ziekenhuis te Lelden overgebracht.
Kraan ongekanteld.
Als slot van de oefencampagne en als voor
bereiding voor den toer, dien het Nederlandsch
elftal in Juni naar Scandinavië maakt, worden
drie wedstrijden gespeeld tegen den Engelschen
eerste klasser Blackburn Rovers.
Volgens de „Soortkroniek" vinden die wedstrij
den plaats ot> Zondag 10, Woensdag 13 of Don
derdag 14 (Hemelvaartsdag) en Zondag 17 Mei.
De plaatsen, waar zy gehouden worden alsmede
de elftallen, waartegen gespeeld wordt, zullen
nader worden vastgesteld.
BRAND-
Gisteren brak brand uit bij den landbouwer
G. J. Jochems te Beekbergen. De brand is
door onbekende oorzaak in een hooimijt ont-
-• aan. Van de hooimijt sloeg het vuur over
naar de veestalling en de schuur, waardoor
e m achttal varkens en twee kalveren om het
loven kwamen. De Apeldoornsche brandweer
en die uit Beekbergen konden niets uitrichten
door gebrek aan water.
In de Vughtsche heide bij Den Bosch is ter
hoogte van Lunet 1 een oppervlakte van 200 M2.
heide verbrand, vermoedelijk door moedwil.
Militaire wielrijders hebben den brand ge-
bluscbt.
Voor het Nederlandsch B-elflal staan eenige
interessante wedstrijden op het programma-
Op Woensdag 22 April speelt bet op het terrein
van Sparta te Rotterdam tegen Southend United,
een Engelsche prof-club, uitkomende in de 3e
divisie Zuid van de League.
Op Zondag 26 April (de 'dag van Nederland—
Duitschland) speelt het B-elftal, eveneens op
het veld van Sparta te Rotterdam, tegen Port
Vole, een 2e klasse Engelsch prof team.
Ten slotte volgt op 3 Mei de wedstrijd Neder
land BBelgië B, die ook al op het Soarta-ter-
rein plaats vindt, aldus meldt de „Sportkroniek".
Op het Willem II-terrein, Tllburgsche Sport
park, zal op Tweeden Pinksterdag een voetbal
wedstrijd gespeeld worden tusschen de ploegen
van de R. K. F. en de kath. voetbalorganis.ar.ie
in België.
BEWUSTELOOS GEVONDEN
D® motorrijder M. uit Stoppeldijk is bewus
teloos en zeer ernstig gewond naast zijn motor
gevonden op den weg tusschen Terhale en
Hoefkensdijk.
Men meldt ons uiit Den Haag;
Hedenochtend, omstreeks 11 uur, is op de
Slachthuiskade, bij de Laakbrug, een ernstig on
geluk gebeurd. Langs de Slachthuiskade lig
gen verscheidene schuiten met zand en steenen
welke door middel van hijsclikranen, toebe-
hoorende aan de Zand-Exploitatie-Maatschap-
pij ,,'s-Gravenbage" worden gelost.
Een der kranen was op een ijzeren zolder
schuit gemonteerd, en doordat de kraan op
deze schuit helde, is vanochtend een ongeluk
gebeurd, dat wonder boven wonder slechts één
slachtoffer geëischt heeft.
In het bedïeningshu'lgje stond de machinist
Hakkers. Nu schijnt een der grijpers bij het
naar boven gaan, aan het slingeren te zijn ge
raakt. Hij zweefde op een gegeven oogenblik
eenige meters buiten de loodlijn. Daardoor
werd aan den top van den kraanarm een zeer
zware druk uitgeoefend. Deze gevoegd bij de
toch al eenigszins hellende ligging van den
kraan, deed het logge gevaarte voorover in
het water slaan. De arm kwam op de zand
schuit terecht; liet machinehuisje op de zol
derschuit en het tusschengedeelte in hst water
van de Laakhaven.
De machinist, dis voelde, dat de kraan wan
kelde, deed aanvankelijk al zijn be3t om het
evenwicht te herstellen, doch, toen hij zag, dat
dit niet meer ging, sprong hij uit het machine-
huisje op de zolderschuit. Dit heeft hem men-
schelijkerwijze gesproken het leven gered, daar
enkele seconden later de kraan met donderend
geweld omsloeg.
Op het tijdstip, dat'het ongeluk gebeurde,
was de 70-jarige Van Elk, een oud-gediende
van de Exploitatie-Maatschappij, op de zand
schuit werkzaam. Hij wilde juist op de zolder
schuit, waar de kraan op gemonteerd stond,
klimmen, toen hij het ongeluk zag aankomen.
De oude man k-on zich echter niet meer ver
wijderen en werd door het vallend gevaarte
getroffen. Een zijner beenen werd geheel ver
brijzeld, terwijl hij ook overigens verschillen
de wonden bekwam. Daar de zware machine
delen over zijn been lagen, was het aanvanke
lijk onmogelijk het slachtoffer te bevrijden.
Eerst nadat men met behulp van toesnellend
personeel van andere schuiten met een vijzel
het onderdeel van de kraan eenige tientallen
centimeters omhoog had gebracht, kon men het
beklagenswaardige slachtoffer onder de kraan
wegtrekken.
Inmiddels waren de geneeskundige dienst en
de politie gewaarschuwd, die met hulpma
teriaal spoedig ter plaatse waren. De aanwezi
ge geneesheer van den geneeskundigen dienst
oordeelde den toestand van den man zeer zorg
wekkend en oogenblikkelijke overbrenging van
den man naar het ziekenhuis noodzakelijk.
Hoe het mogelijk Is, d>a/t de kraan, welke aan
den onderkant van zeer zware constructie ls,
tengevolge van een slingering van een grijper
omgevallen is, is nog niet met zekerheid ko
men vast te staan. Wel is gebleken, dat de mon
teering niet zoo solide is geweest, als men bij
dergelijke zware werktuigen had mogen ver
wachten. Een deskundig onderzoek op last van
de politie zal hierin meer klaarheid moeten
"brengen.
MADRID, 14 April. (B, T. A.) Admiraal
Aznar, de voorzitter van den ministerraad, ad
viseerde den koning, de drie constituteonnalis
ten Bergamin, Villa Nueva en Sanchy Guerra
tot een beraadslaging uit te noodigen.
SAN SEBASTIAN 14 April. (B.T.A.) Te
Eibar (in de provincie Gnipuzeoa) is de repu
bliek uitgeroepen.
Volgens betrouwbare berichten van de te
Londen teruggekeerde reizigers van Madeira
bestaat voor de op dit eiland vertoevende
vreemdelingen geen gevaar.
Botsingen tusschen opstandelingen en
regeeringstroepen schijnt men niet te verwach
ten, aangezien de uit Portugal ter onderdruk
king van den opstand gezonden troepen onmid
dellijk naar de opstandelingen overliepen.
Do regeering te Lissabon heeft als haar ge
vaarlijkste wapen haar poging om de bevol
king van Madeira uit te hongeren. De buiten
landers zouden door dezen maatregel echter
niet worden getroffen, aangezien alleen reeds
de voor Funchal liggende Engelsehe kruiser
Londen" voldoende levensmiddelen voor de ge.
heele buitenlandsche kolonie aan boord heeft.
Men meent te weten, dat de geheele opstand
tot in bijzonderheden is voorbereid door een
zekeren majoorSardinaha en een anderen mili
tair, beiden door de huidige regeering naar Ma.
deira gezonden, wijl zij politieke tegenstanders
waren van het regime in Portugal.
Daarbij kwam, dat het optreden van dén
eerst korten tijd geleden uit Lissabon gekomen
militairen gouverneur vrij ontactisch was en bij
de bevolking grootè ontstemming veroorzaakte.
Ook over de belastiiigpolitiek der regeering
was men niet tevreden, zoodat de opstandige
beweging een vruchtbaren bodem vond.
NEW-YCRK 14 April. (V.D.) Gandino is
in Nicaragua wederom begonnen met zijn ver
spreide benda een guerilla te voeren.
In een plaatsje op 20 K.M. afstand van Puer
to. Cabecos zijn Amerikaansche marinesolda
ten en een afdeeling van de nationale garde
door aanhangers vau Gandino ingesloten. Een
Amerikaaneeh kapitein en een inlandsch on
derofficier werden gedood, terwijl twee Ame
rikaansche marinesoldaten gevangen werden
genomen, waarvan één weer wist te ontvluch
ten.
Een tweede afdeeling van de nationale garde
die de eerste te hulp zou komen, werd even
eens omsingeld.
Nog gisterenmiddag is de te Puerto Cabe
cos gedetacheerde nationale garde opgerukt,
om de omsingelde troepen te bevrijden.
Het schijnt dat de troepen van generaal
Gandino over voldoende oorlogsmateriaal be
schikken.
Volgens nog niet bevestigde berichten zou
den verscheidene Amerikaansche burgers en
militairen en eenige leden van de nationale
garde bij een overval op een trein in de na
bijheid van Puerto Cabecos door bandieten
zijn gedood.
Dc „Ober" meester van het slagveld.
De geheele pers te Chicago is vol lof voor
den Duitschen Oberkellner Franz Abler, die
gisteren in de ochtenduren in het cafélokaal
jAiglon'', drie bandieten, die een poging deden,
het lokaal te berooven, alleen tegemoet trad,
twee van hen neerschoot en den derde ver.
wondde.
In het lokaal bevonden zich ongeveer 400
mannen en vrouwen toen de drie bandieten
binnenkwamen, en de aanwezigen mét revol
vers in de hand in bedwang hielden. De derde
ging rond en beroofde de menschen van hun
geld en sieraden.
Hij was echter nog niet ver gekomen, toen
Abler hem tegemoet trad en op korten af
stand neerschoot De beide andere bandie
ten werden respectievelijk door welgemikte
schoten gedood en zwaar gewond.
Bij zijn verhoor door de politie verklaarde
Abler, dat hij meer dan twee jaar lang in de
loopgraven met een machinegeweer had ge
schoten.
paarden 145—270, hitten 85—175, nuchtere kal
veren 7—11, fokkalveren 18—32, biggen 7—12.
Handel: Vette runderen waren ruim aontre-
Tn'C'v' en ?°0Ft gïng re'ieI«k weS en prijshoudend.
In 2e en 3o soort minder vraag, handel traag en
ets lager dan gisteren. Stieren werden kalm ver
kocht. tegen redelyke prijzen. Vette kalveren han
del traag en prijzen lager dan gisteren. Melk- en
kalfkoeien aanvoer flink, handel tamelijk willig
Pinken handel redelijk. Vaarzen werden hoer-
verkocht, handel bleef kalm. Paarden. zoow<d
slecht- als werkpaarden handel over 't algemeen
willig, terwijl er goede prijzen werden besteed.
Nuchtere kalveren waren prijshoudend, maar gin
gen stroef weg. Fokkalveren vlugge handel. Big
gen als gewoonlyk, handel slecht.
ROTTERDAM, 14 April. (Bericht van de Rot-
terdamsche Eierveiling, Warmoeziersstraat). Kip-
eieren 34.75, eendeieren 2.504.30 per 100
stuks. Aangevoerd 275.000 stuks.
KRALINGSCHEVEER, 14 April. Aangevoerd 3
winterzalmen. Prys 2.30—3 per pond.
ROTTERDAM, 14 April. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 2 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 3G0
manden en kisten versche visch en 130 kistjes
bokking aangevoerd. De pryzen warenGroote
tong 8090, middel tong 90—98, kleine tong
40—48, griet 22—38, middel schol f 18—26'
kleine schol 38. schar 3—5, haantjes 46,
kabeljauw 1018, leng 10—15, schelvisch 314
groote gul 6—12, kleine gul 4—7, kuit f 0—10
per mand, versche bokking 5070 ct., harde bok
king 0.75—1 per kistje.
ROTTERDAM, 14 April. (Scheveningsche
markt). Aanvoer en prijzen waren: 40 ki3ten
bokking 35 ,ct„ 20 kisten spekbokking 57 ct.
10 kisten makreel 825 ct. per stuk, 1 mand
scharren, groote 60—70 ct., handgroot 3540 ct.
middel 2530 ct„ krit 1015 ct. per bos.
ROTTERDAM, 14 April 1931,
Vlet- en lichterwerk; 150 tons 6, 250 ton ƒ6.50
alles per dag.
Vaarwerk, voor zwaar goed, 185 ton n. Zwolle
1.90, 100 ton n. Leeuwarden 3.15, 100 ton n.
Sas van Gent 2, 50 ton n. Coevorden 5, 70 ton
n, Wagentngeh 2.40, alles per last.
Heden werden diverse vrachten afgegeven, doch
tot lagen prys.
ROTTERDAM, 14 April 1931.
B o v e n-R ij n.
Waterstand iets wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende, stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Benede n-R y n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met lostyd 30 ets., met lostyd
40 ets.
Sleeploon volgens het 30 cents tarief.
RUHRORT 14 April 1931.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.550.60 Mk„ Antwerpen en Gent 1.20
Mk„ Brussel 1.65 Mk., Luik 2.J- Mk.
Van de havens van het Ryn-Herneka.naal naar
Rotterdam 0.80 Mk., Antwerpen en Gent 1.40
Mk., Brussel 1.85-Mk., Luik 2.30 Mk.
SLEEPLOON van de Rjjn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.66 Mk., Mainz 0.95—1. Mk., Mannheim
1.10 Mk.
ROTTERDAM aangekomen
13 April namiddag:
3.45 PANCION, P. A. v. Es Co., Manchester,
Parkhaven, stung.: 4.— ED. GEISS, Ivers
von Staa, StolpmunJu, Maashaven 4, graan; 4.45
SAUERLAND, Lenders Co., Antwerpen, Maas
haven 8, stukg.o.30 SERULA, Phs. van Omme
ren, Liverpool, Parkhaven, stukg.; 5.40 KING'S
COUNTY, D. Burger Zn., St. John. Maasha
ven Nz., graan; 5.50 WILHELM KTJNSTMANN,
N.V. Seam, Pleisingborg, Waalhaven 38, erts; 8.
FRIEDA, Arthur Ascher, Stettin, Maashaven 17,
graan.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
13 April namiddag:
10.30 TENNESSEE, Galveston; 10.40 PEARL
SHELL, t„ Houston; INSTERBURG, Cardiff;
vertrokken
13 April namiddag:
3.20 GRANTA, Newcastle; 3.55 ELSA KOP
PEN, Gothenburg; 6.10 HENRI MORY, Oran;
6.30 STRAUSS, HeisingforsRAMSES, Hamburg;
20 ROTTERDAM, Baton Rouge; LERCHE,
Danzig; NORMAND1A, Antwerpen; 7.50 MINE
RAL, Malmö; BINNENDIJK, N.-York; WIL-
DENFELS, Rangoon: 8.15 BATAVIER VII,
MiddlesbroBATAVIER II, Londen; NYROCA,
Southampton.
9.45 FELIXSTOWE, Harwich; 1045 ST. THE-
RESE, Tonsberg; 11.40 PRAGUE, Harwich.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 13 April
HELGA BöGE, Gdynia, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 13 April: EK, Oslo,
stukg.; JAARSTROOM, Liverpool, stukg-;
ERATO. Uddevalla, stukg.; TRITO, Dublin,
stukg.
vertrokken 13 AprilDE HOOP (hospiaal-kerk-
schip), Rotterdam; DANAE, Newport Mon.
Wind N.W., harde wind, woelig zee, helder.
VLISSINGEN 13 April aangekomen: ORANJE
NASSAU, Harwich;
vertrokken: MECKLENBURG, Harwich; TE
LEGRAAF XXX, Brugge; TARTARY, Lynn;
gep. naar AntwerpenCASTELÈROCK,
King's Lynn; KABALO, Beira; ILSE, Lvsekil;
KITTIWAKE, Glasgow; KABINDA, "Beira;
CHARKOW, Kopenhagen; BOR, ArendaiELS-
BORG, LiverpoolGEDANIA, Baytown
gep. naar Brussel: MAGGIE, Hamburg;
gep. naar Gent: STORSTEN,, Hamburg-
YVONNE, Brugge
gep. naar SluiskilFULLERTON ROSE. New
port Mon.
gep. van Antwerpen: OPTIMA, Wasa;
FODHLA, Londen; AYRESOME, Dordrecht:
LIMBURG, Londen
gep. van Gent: SHEAF CREST, Newcastle.
ANTJE, Hartman, 11 te Ldn uitgelei, n. Brussel.
AUDACITY 11 April van Zwyndrecht te Purfleet.
AMSTERDAM (t.), Havre n. Preston p. 12 Lizard
ASTER, Rott. n. Savona p. 10 Gibraltar.
ALSTER Rott. n. Japan 12 v. Hongkong.
ARDESHIR 11 van Rotterdam te Duinkerken.
BLACKCOCK 12 April van Harlingen te Londen.
BASSO PIAVE, Rott. n. Barletta p. 12 Wight.
BERKEL 6 April van Cadix naar Rufisque.
BATAVIER I, 11 van Rotterdam, te Hamburg.
i?5.yERIjAND, 12 v. Blyth te Hamburg.
CISCA, slbt, Rott. n. Tandjong Priok 12 te Pt Said
Ol4' SHANGHAI, 11 v. Rott. te Pt. Natal.
CAMOGLI, Rott. n. Cardiff 12 op 40 mjjl Z.W
v. Niton. u
CONST COUTSODONTIS Rott. n. Genua p. 13
Gibraltar.
U3r?£'T??ADRAS- 12 v- R°tt- te Kaapstad.
CATHARINA, de Wit, 11 v. Duink. n. Nieuwp.
DEMOCRAAT 11 April v. Gorinchem te Charlton.
DUNLUCE CASTLE 12 v. Rotterdam te Londen,
DELOS 11 April van Rotterdam te Hamburg.
EXPORT 12 April van Rotterdam te Londen.
ENGELINA, m„ 11 van Hamburg naar Bandliolm.
ESSEN II April van Rotterdam te Batavia.
hRIDERUN, Amst. n. Cabedello 11 op 40 mijl
Z.o. van Niton.
FRANKFORT 10 van Rotterdam te Hamburg.
Rotterdam n. Japan 11 te Shanghai.
FORT i?)r,x,1V„ybau P- 10 Brunsbuttei.
PT ULT' Rott- n' Duala 7 v.
GRUTTO*I?1 aV^?i Antw®'Pe" te Deptford Creek.
rSr q Rotterdam te Londen.
GOLDONI, 9 v. Rott. te Catania.
GELDERLAND, 12 v. Tyne te Pt. Brul'.
GOOTE, 12 v. Rott. te Cardiff.
HENDERIKA, Kunst. 11 te Londen uitgekl. n.
Duinkerken.
HERON 12 April van Amsterdam te Londen.
HONTESTROOM 12 van Amsterdam te Londen.
HAVELLAND, Rotterdam n. Japan 10 te Genua.
IRENE .11 April van Rotterdam te Wandsworth.
rnPr n- Swansea p. 12 Prawle Point.
t ijtUtt 1C£?r 12 APriI van Dordrecht te Londen.
■taSttS' Rott- n- Manchester p. 12 Prawle Pt.
tttho iA v- Rochester n. Duinkerken.
van Rotterdam te Danzig.
JEANNETTE, 8 v. Rott. te St Malo
Smid 11 v Duinkerken n Londen.
KWIEK, m.s., 11 van Duinkerken n. NieuwDOort
KASHMIR. Rotterdam n. Japan 13 te PorrsakV
KENILWORTH 11 van Rotterdam te Hambur
KALININ 10 April van Rotterdam te Hambur;-
LANGANGER 12 April van Rotterdam te Bremen
LEEUWARDEN 12 van Harlingen te Londen.
Rott- Cardiff p. "l2 Lizard.
MEEUW, 12 v. Rott. te Plymouth.
MARGOT, 12 v. Harlingen te Hull.
MELROSE ABBEY, 12 v. Rott. te Hull.
METHAN, Rott. n. Hobro 8 v. Aalborg.
MEUSE, 13 v. Rouaan n. Parys.
MIDSLAND, 12 v. Rott. te Danzig.
MENDIAN, 7 v. Rott. te Accra.
MANELINA R., Rott. h. Gagliari p. 12 Gibr
MEONIA, Rott. n. Bangkok 12 v. Suez.
NANKING, Rotterdam n. Japan 11 v. Shanghai.
NIEUWLAND, Rott .n. Leith p. 12 Flamboro Hd.
NIEUWLAND, 13 V Rott. te Grangemouth.
NOORD-HOLLAND, 12 v. Harlingen te Goole.
OUD-BEIJERLAND, Antw. n. Shoreham p. 12
Dungeness.
OLIVEGROVE, 11 v. Amst. te Cardiff.
OUSEL, Rott. n. L'pool p. 12 Lizard.
OREST 11 April van Rotterdam te Stettin.
POSEIDON, Chili n. Hamburg 10 v. Pta Delgada.
PETRARCA 8 April van Rotterdam te Bari.
P. L. M. 21 Rott. n. Caronte p. 13 Gibraltar.
R- L- M- 24, Rott. n. Caronte p. 13 Gibraltar.
REDSTART 12 April van Harlingeh te Londen.
-sANDERS 12 van Rotterdam tef Bremen.
ROSALIE, 10 v. Rott. te Wexford. *w|
RHEINLAND 11 v. Rott. te Shimnnos^ki.
S. THOME, Rott. n. Lissabon 11 up 150 "mijl O.
van Land's End.
SULACO, Rott. n. Sta Marta p. 13 Turk's Eil.
SCIIIELAND, 11 v. Kopenhagen op Tvne.
SCHOKLAND, 12 v. Rott. op Tvne.
13 v* Tyne te Hoboken.
JANSLAND, 12 v, Tvne te Antwemen
BURSU^^Rj^^n^f^^00^1^ piate^nzig'
TATRA R'dam n. Venetië 10 te Oran
l^fnrii R0tt" JaPan P- 12 Dover.
TRIER, Rott. n. Japan p. 11 Perim
TUDOR, Rott. n. Australië 10 te Dakar
TRAVE Rott. n. Japan 12 v. Medan.
USAMBARA, 10 v. Rott. te Beira.
VOORWAARTS, m., Kopenh. n. Hbg. p. U
Holtenau.
Pt EST-POLDER 12 van Rotterdam te Londen
Rotterdam naar Madras 13 v. Suez.
™SS?' m'valencia^1"1"
WADAI, Rott. n. W.-Afrika 13 v. Tenerlffe
YASUKUN IMARU, 11 v. Rott. te MiddïeJbro
ZEELAND 11 April van Rumpst te Wandsworth.
ZWALUW 11 April van Terhagen te Fulham.
STATENDAM. Rotterdam, 13 April. Hls.
„Statendam", meer gemeld, is vlot gebracht.
HOLLAND. Umniden, 13 April. Het Duit-
sclie s. Holland, dat op reis van Lulea naar hier
circa 3% maand wegens aanvaringsschade te
Kiel werd opgehouden is na herstel dezer schade,
heden met de ertslading voor het hoogovenbedryf
alhier aangekomen.
PLUTO. Amsterdam, 13 April. Het
meergemeld Ned. s. Pluto is heden van Kopen
hagen, via Aarhuus, alhier aangekomen en blükt
tengevolge der aanvaring met het Deensch s.
Georgia schade aan den boeg te hebben beko
men. Het stoomschip maakt evenwel geen water
in den voorpiek.
WATERGEUS. Kopenhagen, 4 April.
De Nederl. motortjalk Watergeus, óp wég naar
Aalborg, is by Logstor in aanvaring geweest met
het motorjacht Gotfred uit Norresundby. Laatst
genoemd schip werd beschadigd, terwy] de lol
geheel werd vernield. De kapitein van de Water
geus zal de schade vergoeden.
CISCA. P o r t-S a i d. 13 April. De sleepboot
Cisca", van Rotterdam naar Tandjong Priok
is hier met machineschade aangekomen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BINNENDIJK, 13 v. Rott. n. N.-York.
LOCHGOIL,- Rott. n. Vancr. 10 v. S. Francisco.
NEBRASKA, Vancr. n, Rott. 10 v. Portland (O.)
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
14 April namiddag:
2-18 ROf-MSiDE. Hull; S. N. A. 7. Rouaan; 2.43
SJ- R-ALAIS, n"u°"rlWISSEKERK, Hamburg;
JOHN REHDER, Skive; ODERLAND, Hamburg.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ARUONNE 14 van La Rochelle.
ARMENIER vertr. 14—15 van Llanelly.
KURLAWD 9 van Bayonnc, nr. Hoek v. H.
LONDON 13 van Rouaan.
NORDMAAK 10 v. Sonderborg via Stralsund.
S. N- A. fi, 14 van Rouaan.
jj- A- 1. vertr. 15 (n.m.) van Rouaan.
SO WA van Chili 10 van Nantes.
SUMATRA vertr. 14 van IJmuiden.
yCHOKLANP 14 va.n Tyne.
TRIPP van Houston 13 van Bremen.
THEMISTO v. B. Blanca 15 (n.m.) verwacht.
WISLA Gdynia 13 by Gjedser gestrand.
GEMENGDE BERICHTEN.
IJSELKERK, Perth (West Austr.) 16 Maart.
Het Nederl ,s. IJselkerk is den lOden dezer by het
vastmeeren hier in de haven tegen de kade ge
varen. Doordat het achterschip over de kade
heen zwaaide werd by Loods C een kraan ge
raakt. De schade veroorzaakt aan kraan- en loods
zal echter een bedrag van looo niet te boven
gaan.
STREEFKERK. Bremen, 10 April. Het Dult-
sche s. Triderun, van Hamburg naar Zuid-
Amerika met stukgoed, i3 den 3den dezer bu
het binnenloopen van Bassin II tegen het Mm.
a. Streefkerk gevaren, dat langs den steigef ge
meerd lag. De Streefkerk werd voor een bedrag
van ca. £150 pond beschadigd.
WISLA. K o P é.n h a g o n, 13 April. Het meer
gemelde Poolsche s. Wisla, blykt op reis te zyn
van Gdynia naar Rotterdam, mot een lading
kolen. Met Bvltzers Bepgings My. alhier ls eea
bergingscontract gjeteekead.
