LOE M EMTE NTOONSTELLING .PRIM AVE RA ws 9* mm g. j. iksiüiei Oen mi ons si® Tciaailiurtie VAN GRATIS Taböutew KLtiric-AnricfiCE C B. EIJSBOUTS ui a oooc60 cents. 5? de Quiutet éi Zoen. K. KRAMER-F REHER, TE KOOP OUDE COURANTEN 1 LUXE DOOS BONBONS ADVERTENTIEN TORENUURWERKEN t f f f ADVERTEERT!!! KABOUTERTJE OPENING VRIJDAG 17 APRIL des namiddags 3 uur INSTITUUT PONT SIERO TflLEII - HSI90ELSC0SS. - BOEKHOUDEK TYPEN lO... LAAT ZORGEN LINKS LIGGEN! Luxueus ingerichien Winnes Ttiee en Konie 15 ei. per nop llanal Men t.e.m. Donderdag 23 April DE KABOUTERS n GIJ WE DONDERDAG 16 APRIL 1931 DE KOLONIALE RESERVE 3e REGIMENT VELDARTILLERIE TE BREDA VERLOOFD: GETROUWD bij volmacht: GEBOREN: MARIA FRANCISCA KREYMBORG, geb. de Vilder, MARIA FRANCISCA KREYMBORG—de Vilder, MARIA FRANCISCA KREYMBORG, geb. de Vilder, MARIA LOUISA BERNADINA H0LLEFELD Ww PEMUVERHE» Ge/2 betrouwbaars -Ires PLAATST HAL B (voormalig) N E NIJTO-T E R R EI N ROTTERDAM (hoofdingang) VAN VRIJDAG 17 APRIL t|m. ZONDAG 26 APRIL CLUBLESSEN.. ƒ2.5O PER MAAND DAG. EN AVONDLESSEN AANVANG TE ALLEN TIJDE. Jet en Met Woensdag, a.s. ten (eaaie doos met ai onze pakjes Judding, Saus en VaniMesuikee Samenstelling naae keuze) tec loaacde van 1 gulden Plaats genoeg om ze te ontwijken. Uw kleeding, meubeien, kleeden, lino leum, gordijnen, bedden enz. op onze gemakkelijke voorwaarden koopen, is de meest practische oplossing. Wij noteeren prijzen, die U in goede contantzaken ook betaalt. U kunt er dus alléén bij winnen. MOLEN STEEG 22-30 Luxe Brood- en Banketbakkerij annex Lunchroom en Tearoom in onzen Steeds verkrijgbaar: Versche belegde Broodjes, Warme Croquetten, etc. etc. Gaat U trouwen of heeft U iets noodig op het gebied van MEUBELEN, dan is Uw aangewezen adres BROERSVELD 182.BROERSVEST 119-121. TELEFOON 68988 Het oudste adres voor het opnieuw stoffeeren en repareeren van Canapé's, Divans, Stoeüen, enz. 8i53S 54 Groote voorraad, laagste prijzen hier ter stede. Boterstr. 7 - Schiedam Tot en met 1000 Ko. 5 ct. p Ko. Boven 1000 t.e.m. 2500 Ko. 4Vs ct. p. Ko. Boven 2500 t.e.m. 5000 Ko. 4 ct. p, Ko. Af te halen aan het bureau van DE MAASBODE, Br. Markt 30, R'dam HET SCHIEDAMSCHE VULPENHUIS ILillTDPl IOII IC» L Haven77,h Brandorss. J y| pY pY J Voor elke hand. Voor elke beurs. Grootste lortssrin N.V. SCHIEDAMSCHE STEENKOLENHANDEL ASTEN NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN ANGELUS LUIDWERKEN KLOKKEN EN CARILLONS VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE OMDAT 'UW CONCURRENT ADVERTEERT R. K. DIENSTBODE FLINKE DIENSTBODE BOLLENVELDEN PRIJS 3.- STUDIEPIANO KINDERWAGEN SLAAPAMERTJE GEVRAAGD EEN NETTE KAPSTER NET MEISJE VRAAGT WERK VERSTEL EN NIEUW WERK. SLAAPKAMER EEN PRACHT BIJOU GEM. BETALING! Herdenking van het 40-jarig bestaan FEESTELIJKHEDEN TE NIJMEGEN Dezer dagen wordt te Nijmegen het 40- jarig bestaan der Koloniale Reserve gevierd. Reeds vroeg gistermorgen daverden de feest, tonen door de stad, toen om zeven uur de mu ziek der Koloniale Reserve uit de versierde kazerne de stad intoog. Om acht uur stond de troep opgesteld op de binnenplaats der Prins Hendrikkazerne van welker sipitsen het oranje-blanje-bleu wap- *erne. De troep werd hier geinspecteerd door den vertegenwoordiger van den minister van Ko loniën en den gecommitteerde voor Indische zaken, den heer Jhr. mr. O. E. W. Six, en den commandant der Koloniale Reserve, over ste J. J. Barendsen. Hierna werden de troepen toegesproken. Allereerst door den commandant der Kolo niale Reserve, overste J. J. Barendsen. De gecommitteerde der regeering, Jhr. Mr. O. E. W. Sis, vertolkte de gelukwenschen na mens de regeering en den gouverneur-gene raal van Nederlandsch-Indië. Spr. eindigde zijn rede met een algemeenen gelukwensch en de mededeeling dat het H. M. de Koningin behaagd had enkele onderschei dingen te verleenen aa nleden der Koloniale Reserve. Bij Kon. besl. is bevorderd tot officier in de Orde van Oranje- Nassau, luitenant-kolonel Infanterie Ned. Ind. Leger J. J. Barendsen, commandant der Koloniale Reserve met de bepaling dat het versiersel der orde zal zijn met de zwaarden. De eere-medaille der Orde van Oranje-Nassau werd bij bevordering toe gekend aan A. v. Lom, burger-scrijver le kl. bij de Kol. Reserve en de eere-medaille der orde van Oranje-Nassau in zilver aan den heer G. v. d. Bergen, adj.-onderofficier en schrijver bij de Kol. Reserve, met de bepaling, dat het versiersel zal worden uitgereikt met de zwaar- den. Overste J. J. Barendsen las vervolgens den gelukwensch voor van den legercommandant en het hoofdkwartier te Bandoeng, comman dant M. N. Cramer. De legerpredikant, majoor J. H. Ruysch van Dugteren sprak vervolgens de feestrede uit Na deze redevoeringen voor het front van den troep trokken de Koloniale manschappen onder commando van overste J. J. Barend sen naar het z.g. Wedrenterrein aan den Bij- leveldsingel. Hier werd in tegenwoordigheid van duizenden de plechtige vaandeluitreiking gehouden. Namens de burgerij van Nijmegen werd hier met instemming der regeerings- en leger-auto- riteiten het nieuwe vaandel aan de jubileeren- de Koloniale Reserve geschonken. Een vaan delcomité samengesteld uit Nijmeegsche in gezetenen, had het vaandelfonds bijeenge bracht. Deze plechtige vaandeluitreiking werd bij gewoond door vele autoriteiten. De burgemeester van Nijmegen, de heer Jos. Steinweg, reikte het vaandei uit aan den com mandant der Koloniale Reserve met een harte lijk woord van waardeering namens de Nij meegsche burgerij, aan leiders en leden der Koloniale Reserve, die de eer van hun korps zóó hoog wisten te houden en in beste ver standhouding met de burgerij wisten te ver- keeren. De korpscommandant, overste J. J. Barend sen, aanvaardde dit schitterend geschenk met groote vreugde en deelde mede, gemachtigd te zijn het vaandel voor zijn korps van de burgerij te kunnen aanvaarden. Het vaandel werd vervolgens in den troep op genomen waarna de commandant, officieren en manschappen toesprak, en hen opwek te steeds trouw te blijven aan hun vaandel als symbool van eenheid en eer. Dan speelde de muziek en werd een eere- defilé gehouden voor het vaandel. De troep trok daarop door de stad naar de kazerne. Duizenden stonden langs den weg opgesteld, juichten de manschappen toe en groetten het nieuwe vaandel. Om half twaalf werd er een druk bezochte receptie gehouden in de Militaire Sociëteit. In het middaguur vereenigde de comman dant de hooge gasten, waaronder Z. K. H. Prins Hendrik aan een feestlunch in de Ver- eeniging. Inmiddels vingen in den middag op het Mo- lenveld. aan de Geldersche Laan sport- en volksspelen aan voor de manschappen. Gisteravond was er 'n feestuitvoering in het Concertgebouw „De Vereeniging" voor onder officieren en genood igden van het corps, De gemeente Nijmegen had het feestcomité gesubsidieerd om de manschappen te ontha len. Heden wer dhet feest voortgezet met sport en volksspelen en een concert. HET GOUDEN JUBILEUM Zooals reeds gemeld werd, begonnen de fees telijkheden ter gelegenheid van het gouden jubileum van ,.de Veld" reeds Zaterdagavond met een concert, de Bredasche burgerij aan geboden door overste Jhr. K. Quarles van Uf- ford, commandant van het regiment. De eigenlijke feestdag, werd om 8 uur ge. opend met een reveille en muzikale wandeling, waaraan deelgenomen werd door de stafmuziek' van het 6e Reg. Inf., het politiemuziekkorps, de muziekvereeniging „St. Willebrordus" en onderofficiers-muziekkorps ,,Het Derde Veld". Om half elf werden Dinsdag de reünisten af gehaald van het station. Begeleid door de muziekkorpsen van ;,de Veld" en het tweede H. R. Huzaren en voorafgegaan door het ge heels 3e Regt. V. A. trok de stoet naar het Sted. huis. Burgemeester Van Sonsbeeck ver welkomde daar de reünisten, waarna gereci pieerd werd in de groote ontvangsthal. De burgemeester schetste in een geestige toe spraak tot de feestvierende officieren, van wie velen vergezeld waren door hun dames, de goede verhouding, die steeds had geheerscht Op Vrijdag 24 April a.s. hopen mijn geliefde Ouders de Heer en Mevrouw HOENDEROP— WASSENBERG den dag te herdenken waar op ztj voor 25 Jaren in het huwelijk traden. Hun dankbaar kind. Receptie Zondag 26 April a_s. tusschen half twee en drie u. Liduianastraat 5A. tusschen leger en burgerij, gewaagde van belangstelling van het gemeentebestuur in het garnizoen o.m. door de beschikbaarstelling van oefenterreinen en stelde een dronk in op het welzijn van het geheele regiment en de ge zinnen van de leden ervan. Door het op de bin nenplaats opgestelde politiekorps werd daarna het „Wilhelmus" ingezet, waarop een geest driftig: Leve de Koningin en het koninklijk Huis! volgde. Overste Quarles van Ufford dankte in enkele bewoordingen voor deze officieele ontvangst in een plaats, waaraan het 3e Regt. V. A. zeer gehecht is. Namens alle reünisten en officie ren van het regiment bracht hij een heildronk uit op het Bredasche gemeentebestuur. Van half 4 tot 5 uur werd in de foyer van „Concordia" door overste Quarles van Ufford een druk bezochte receptie gehouden, welke ge volgd werd door een gezellig samenzijn voor reünisten en officieren, waarna om half 8 uur de feestmaaltijd plaats had, waaraan ook Z K. H. Prins Hendrik deelnam. De K. E. Muziekvereeniging ..Aurora" gaf inmiddels een concert op de Groote Markt door den burgemeester aangeboden aan het jubileerende 3e Regt. V. A. Woensdagmiddag werden op het Chasséter- rein oefeningen en wedstrijden gehouden door de leden van „de veld". LIES EBBING en JAC. BULLE. Utrecht, Leidscheweg 16b. Rotterdam, Goudscheweg 138. Thuis 19 April 23 y, uur. H. C. M. DEFOER en H. W. M. JOLING die,^ mede namens wederzijdsche fa milie, hartelijk dank zeggen voor de belangstelling bij hun huwelük ondervonden. Soerabaja, -15 April 1931. Amsterdam, 3105 u WILHELMUS FRANCISCUS ANTONIUS Zoon van J. KAAG D. KAAGPeters. Rotterdam, 14 April 1931. In plaats van kaarten. 3102 8 De Heer en Mevrouw KALLEK—BRENNINKMEYER geven met vreugde kennis van de geboorte van hunne Dochter MARIA PAULA. Nijmegen, 14 April 1931. Sterreschansweg 32. 3065 7 Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien van de H H Sacramenten der Stervenden' onze innig geliefde Dochter,' Zuster, Behuwdzuster en Tante' Mevrouw in den leeftijd van 32 jaar. Amsterdam: CH. J. RB VILDER R. DE VILDERde Wagter P. DE VILDER J. DE VILDER—de Graaf en Kinderen L. DE VILDER H. DE VILDER—Zegger en Kinderen A. F. DE VILDER R. DE VILDER—Mulder en Kind Aerdenhout: Mr. J. F. DE VIDDER R. DE VILDER—Dyckhoff en Kind Amsterdam: G. F. DE VILDER D. DE VILDER—Joling en Kind CH. J. DE VILDER Jr. CL. DE VILDER— Houtappel F. DE VILDER ANDRE DE VILDER Amsterdam, 14 April 1931. Stadionweg 42. 3095 41 m De Heer en Mevrouw BOS—POELMANN, geven kennis van de geboorte van hun Dochter TINEKE. 14 April, Gedong Djohore. Medan, Deli S.O.K. 3055 7 De Heer en Mevrouw B. J. LAMPE—MOOYMAN, geven kennis van de geboorte van hun Zoon BENEDIKT. Rotterdam, 15 April 1931. Mathenesserlaan 259. 3078 7 Heden overleed tot onze diepe droefheid, na voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze geliefde Echt- genoote en Moeder, Mevrouw in den leeftijd van 32 jaar. F. G. B. KREYMBORG OLLT ROBBIE MARY Amsterdam-Zuid, 14 April 1931. Stadionweg 42. Profundis: Vrijdag a.s. 2—4 uur. De Uitvaartdiensten zullen ge houden worden op Zaterdag d.a.v. in de Parochiekerk van O. L. Vrouw v. d. Allerh. Rozen krans (Jacob Obrechtstraat). De H.H. Missen ten 7, 8 en 9 uur, waarvan die ten 8 uur de plech tige Requiem, daarna de begra fenis tegen 10 uur op het R. K. Kerkhof te Buitenveldert. 3092 31 Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze innig geliefde Schoondoch ter, Schoonzuster en Tante, Mevrouw in den ouderdom van 32 jaar. Baarn: A. KREYMBORG H. KREYMBORG— van Beurden E. KREYMBORG Semarang: Mr. H. KREYMBORG Amsterdam: J. KREYMBORG H. KREYMBORG—Breys en Kinderen Baarn: L. KREYMBORG A. KREYMBORG— Grilndeman en Kinderen Amsterdam: I. KREYMBORG J. KREYMBORG Baarn: M. KREYMBORG Amsterdam, 14 April 193L Eenige en algemeene kennisgeving. Hiermede vervullen wij den treurigen plicht U kennis te geven van het plotseling over lijden van onze innig geliefde Nicht en Tante, Mejuffrouw in den ouderdom van 74 jaar. Uit aller naam, M. HENSJahn P. A. HENS LENI HENS Amsterdam, 14 April 1931. Keizersgracht 147. Namens het Leerlingen-Feestcomité wordt hier aan de vele oud-leer lingen, vrienden en belangstellenden meegedeeld, dat op Vrijdag 24 April de Heer en Mevrouw GEUBBELS, hun Zilveren Huwelijksfeest zullen vieren. De receptie zal plaats hebben in den loop van den namiddag van 25 uur. 3067 10 UW t>Toonu4ssotaj J L W1LLLMS - ACHTEoi-ta/en <0 cottecmm nis WILT GE TOT WELVAART GERAKEN? REGELMATIG EEN s uisu Groote Voorjaarskeuring der Koninklijke Neder landsche Maatschappij «oor Tuinbouw en Plantkunde ENTRêE P.DAG'Fl.1.20, NA 6 UUR EN VOLGENDE DAGEN 60 CENT - VOORVERKOOP AAN DE KIOSKEN BENZINE EN CUE SERVICE PARKEERTERREIN, O. L RODENBURO AUTO'S 25 CENT- STANDPLAATS HUUR-AUTO'S BUSVERBINDING UIN B EN SPECIALE BUSVERBINDING LUN A VAN STATION DA IRY-S WAN DEL WAGENS GRATIS BESCHIKBAAR KRUISKADE 128 TELEFOON 15394 GEVESTIGD TE ROTTERDAM SEDERT 1912 VRAAGT GRATIS PROSPECTUS UITSLUITEND GEVESTIGD TE ROTTERDAM. 3514VS 44 (ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN (inhoud 1 pond) Bü aankoop van f 1.50 „1001" Artikelen, waaronder 1 pond „1001" Margarine of pond „1001" Koffie. 1001 Melange 62 ct. p. poutl met 8 punten 1001 Margarine 30 ct. p. p. pak „8 1001 Koffie 54 ct. p. y2 p pak 8 1001 Thee 36 ct. p. ons 4 1001 Cacao 36 ct. p. p. pak 8 1001 Bak- en Braadvet 28 ct. p. p. pak 4 1001 Slaolie (Goudm.) 69 ct. p. 1/1 flesch 6 1001 Limonade (alle smaken) 59 ct. p. 1/1 flesch „6 1001 Wijn (alle soorten) 78 ct. p. 1/1 flesch 6 1001 Speculaas 23 ct. p. y pond 4 N.B. Punten worden uitsluitend ingewisseld in onzen SHOWROOM, Mauritsweg 2, voor SERVIEZEN ALPACCA BOEKEN enz. ZIE DE ETALAGE. SPEUREN EN ZOEKEN VOOR OM N.V. DRUKKERIJ EN KANTOORBOEKHANDEL 926S 10 NOORDVEST 13-15 17-19 TELEF. 68208-68831 PRIMA ANTHRACIET-SOORTEN VAN Ie KLAS MIJNEN 56 iK 10 IN DE KOEMARKT 4 TELEFOON 68085 5 regels 0.50 10 regels 1. 15 regels ƒ1.50 Gevraagd tegen 1 Mei nette v. d. en n., v.g.g.v., in gezin m. 6 kind., waarv. 4 schoolg. Hoog loon wasch vrij Mevr. de Betjer, Mathe- nesserdijk 201b, R'dam. 13316 Gevraagd voor dag en nacht, v.g.g.v., tegen 1 Mei. Adres Mevrouw de Zeeuw, Claes de Vrleselaan 32, R'dam. 3178 A.s. Zondag Autotocht per luxe reiswagen naar de Vertrek 10.45 v.m. van de tramhalte Flaatsbespreken noodzakelijk. N.V. v. d. Ende's Autobus-Mij., Graaf BTorisstraat 62, Schiedam. Tel. 68509 1384S Wegens aanschaffen van Radio te koop. Prijs billijk. Brieven onder no. 1383S Bur. van dit Blad. lakbak, en Heerenrijwiel te koop, beiden in goeden staat. Adres te bevragen aan het Bureau N. Schied, Cour., Koemarkt 4, Schiedam. 1382S gevraagd door Heer bi.i netto men- Bchen, voor 3 a 4 nachten p. w. Omg. Kotterdamschedijk. Br. met prijs onder no. 1381S Bur. v. d. Blad goed kunn. onduleeren, v.g.g.v. Snelliusstraat 38b. 13853 gevraagd (niet alleen), in gezin van volwassenen, voor halve dagen, 's Zond. vrij. Heemraadssingel 60b. 6166 Net Persoon, 21 jaar, onverschillig wat, bekend In ijzen, constructie. Hoog loon geen ven- eischto Br. no. 1378S Bur. v. d. Bt, Naaister vraagt Br. no. 1379S Bur. van dit Blad, Aangebodenfrissche voor nette Juffrouw, bij Pomp. station. Brieven onder no. 13773 Bureau van dit Blad. to koop aangeboden, met ruimi 60 nummers, spotprijs, Archimedes, straat ISa. 13803 Leer- en Moquette ameubl., Dres soirs, Divans, Karpetten, Spiegels, Linoleums enz. Simonstraat 4457 nabij Schiekade, R'dam. Tel. 41541. 615$

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 8