KONING
ALFONS WIL ZIJN RECHTEN
NIET PRIJSGEVEN.
SPANJE ZELF MEESTER VAN ZIJN LOT
NAAR PARIJS?
DE CRISIS IN ROEMENIË
Alfons manifest
HET VL00TACC00RD
DONDERDAG 16 APRIL 1931
,JN AFWACHTING, DAT HET VOLK spreken ZAL>
schort ik na rijp beraad DE UITOEFE.
NlNG der koninklijke macht en
TREK IK MIJ UIT SPANJE
TERUG"
BETOOGINGEN TE MADRID
KONING ALFONS NAAR PARIJS?
VERKLARING DER VOORLOOPIGE
REGEERING
EL DEBATE" ROEMT DEN VORST
CATALONIE ONDER EIGEN
REGEERING
NIEUWE FRANSCHE
VOORSTELLEN?
NIEUW KABINET GE VORM E(
RUSLAND EN CHINA
WEER GIFTIGE GASSEN IN HET,
MAASDAL
Het oogenblik van vertrek me hartroerend
f
DE UITTOCHT
Aan de onzekerheid feu opzichte mn de
vraag, of koning Alfons eigenlijk wel formeel
afstand van den troon hoeft gedaan, schijnt een
einde (gekomen. Attn va.ukel ij k diedcfn allerlei
dramatische gemicihiten de ronde en sommige
couranten wisten zdlifs zeer tragische bijzon
derheden te geven over de oogenblikken, waar
in de acte van troonafstand moest worden
ondenteekend. Zoo'u acte heeft Alfons niet
nieft zijn tuandteekening bekrachtigd, hetgeen
nu blijkt uit den tekst van het manifest, dat
de koning bij zijn vertrek uit Madrid heeft
achtergelaten en waarin het volgende te le
zen staat:
,,I>e verkiezingen, welke Zondag hebben
plaats gehad, bewijzen mij duidelijk, dat ik
t.hana de liefde van mijn volk heb verloren.
Mijn geweten zegt mij, dat deze afkeer niet
blijvend zal zijn, daar ik steeds getracht heb,
Spanje te dienen. Het openbaar welzijn was
zelfs in de mieeist criti'eke ootgehblikken mijn
eenig doel. Ben koning kan dwalen en onge
twijfeld heb ik wel eens gedwaald. Miaar ik
■\v-eet dat ons vaderland sdoh ten opzichte van
fouten, wiaanaJan geen kwiade wil ten grond
slag Ust» steeds toegevend heeft betoond. Ik
ben die koning aller Spanjaarden en ik hen
zelf Spanjaard. Ik had verschillende middelen
kunnen gebruiken, om de koninklijke voorrech
ten te handhaven en mijn tegenstanders
krachtig te bestrijden. Maar ik wil alles ach
terwege laten wat imijn landgenoot en in een
jooorddadlgen; (brood|obrlog zou kunnen
wikkelen.
Ik doe geen afstand van eemige mijner rech
ten, omidtat dezes, nog afgezien van mijn per
soonlijke aanspraken, een door de geschiede
nis vergaard goed zijn en omdat ik eens over
het beheer van dien. sichat rekenschap zal moe
ten afleggen. Ik wacht af, hoe de openbare
meéning van het volk zich uiten zal, en tot
dat het volk zich uitgesproken heeft schort
ik vrijwillig de uitoefening der koninklijke
joaebt op en. verwijder mij uiit Spanje. Aldus
erken ik, dat Spanje alleen meester is over
zijn lot. Ook thans geloofik, deu plicht, die
mij door mijn liefde voor mijn vaderland
wordt ingegeven, te vervullen. Ik bid God,
dajt de andere Spanjaarden, zich van hun
plicht even diep bewust zullen zijn als ik"_
MADRID, 15 April (V.D.) De rechtsche en
speciaal het Katholieke dagblad „El Debate"
vestigen er nog eens speciaal de aandacht op,
dat Koning Alfonso XIII vóór zijn vertrek
geen enkel document heeft onderteekend, zoo
dat hij ook in de toekomst koning van Spanje
blijft.
"Wanneer de republiek niet in staat zou blij
ken, het land duurzamen vrede en. welstand te
schenken, zou Spanje, naar de Aeeuing der
conservatieven, den koning altijd weer kunnen
terugroepen.
Toen de koning het paleis te Madrid verliet,
leek 'hij volmaakt kalm. Toen de paleiswacht
voor de laatste maal de geweren presenteerde
en „leve de koning" riep, sprak hij enkele
woorden: „Ik heb te bewijzen, dat ik democra
tischer ben dan degenen, die zich democraat
noemen. Toen ik het resultaat der verkiezin
gen vernam, was het mij duidelijk, dat ik
slechts het land kon verlaten of een geweld
dadige actie provoceeren. Hef laatste kon ik
niet doen, Omdat ik te zeer van Spanje houd
Leve Spanje".
Verscheidene malen riep de menigte: „leve de
koning!", waarop eenige bewoners van het
Escorial antwoordden met den uitroep: „Leve
de republiek!", hetgeen een licht incident ver
oorzaakte.
GIBRALTAR, 15 April. (R.O.) Naar uit be
trouwbare bron wordt vernomen, is de kruiser
„Principe Alfonso", die koning Alfons aan
boord heeft, op weg naar Marseille.
De infant, don Juan, blijft nog te Gibraltar.
Zijn vertrek naar Frankrijk of Engeland is
nog niet vastgesteld.
ALFONSO'S AFSCHEID TE CARTHAGENA
,,Ik zal in de oude traditie blijven voortleven"
MADRID, 15 April (N.T.A.) Omtrent de laat
ste oogenlbllkken door den afgetreden koning
op Spaanscben bodem doorgebracht, wordt uit
Carthagena gemeld:
Koning Alfonso die gelijk bekend, heden
morgen om 4 uur in Carthagena aankwam,
begaf zich naar het arsenaal, waar de bevel
hebber generaal Magaz, de militaire gouver
neur en de officieren van het leger en de
vloot hem in groot-tenu opwachtten.
De koning leek kalm, en groette de aanwe
zigen Toen hij echter iets wilde zeggen, kon
Ihij van ontroering slechts enkele woorden over
zijn lippen krijgen.
Hij zeide slechts: „Ik zal in de oude traditie
blijven voortleven".
Daarop ging hij met zijn hegeleiders aan
boord van den kruiser „Principe Alfonso", die
koers zette naar Londen.
Over den koning zelf zegt het blad:
„Alfons XIII is Spanje's grens gepasseerd
zonder plechtigheden en zonder vertoon, over
eenkomstig de raadgevingen van zijn intimi.
Hij gaat heen, zonder de hulde in ontvangst
te hebben genomen van zijn getrouwen, die,
naar wij willen gelooven, nog de meerderheid
van het Spaansche volk vormen.
Er is een titel, dien niemand zou kunnen
weigeren aan Alfons XIII: Hij is een groote
patriot geweest. Hij beminde Spanje en deed
bet wel".
Hij heeft aan dit land 29 jaar van rust ge
geven, die niet werden geapprecieerd door de
twee laatste generaties.
Niet alleen was hij de verdediger dej- neu
traliteit in 1914 en tijdens den oorlog, maar
ook een zeer bekwaam diplomaat, die door zijn
persoonlijke actie Spanje's naam deed eerbie
digen en beminnen.
In 1923 accepteerde de monarch, wat de klare
en manifeste volkswil hem oplegde. Hij wist
dien volkswil te interpreteeren en hem in over
eenstemming te brengen met de constitutie.
„El Debate" schrijft de gebeurtenissen der
laatste 24 uren toe aan de oververmoeidheid
die bijna 30 jaar van onafgebroken effectief
besturen hadden gewekt, en zegt dat het dui
delijk is, dat het in vele aangelegenheden de
voorkeur had verdiend, dat de persoon van den
koning zich achter dien der ministers had
verborgen.
Maar, zegt het blad: „de ridderlijke koning
kan gerust heen gaan, want het oordeel, dat
zijn daden verdienen, kan nimmer deloyaliteit
of ontrouw naar voren doen komen, die een
onttroning of ballingschap zouden wettigen"
Een onderhoud met de koningin
Koning Alfons werd vanmorgen te Marseille
verwacht, vanwaar hij zich waarschijnlijk per
trein naar Parijs zal begeven, waar in een hotel
reedis apartementen besproken zijn.
Een speciale verslaggever van de „Matin"
had in den trein naar Parijs een onderhoud
met koningin Ena van Spanje.
De koningin, die door de jongste gebeurtenis
sen zeer was geschokt, verklaarde voortdurend,
dat zij de omwenteling als een vreeselijke ge
beurtenis beschouwt. Wanneer de koning tegen
stand had geboden zou, naar haar overtui
ging, de geheele koninklijke familie zijn ver
moord.
De koningin ontkende heftig, dat koming
Alfons afstand van den troon zou hebben
gedaan. Hij heeft noch afstand gedaan, noch
de regeeringszakem overgedragen. Hij is een
voudig vertrokken.
„HÜ was een groot patriot" f
Onze Parijsche correspondent seint:
El Debate", het groote katholieke blad, dat
te Madrid verschijnt Is heden uitgekomen met
de verklaring:
„De republiek is de regeeringsvorm, die in
feite in ons land gevestigd is. Bijgevolg is het
onze plicht, ons aan haar te onderwerpen".
In het hoofdartikel verklaart het orgaan de
feiten van de laatste dagen aldus:
„Het is een goe(i m eerliJ'k volk, dat den
Persoon van den koning beminde en in den
grond monarchistisch is, dat, wat sommigen
een vonnis noemen, heeft uitgesproken, ter
wijl het meegesleept was door de brooddron
kenheid v^n een furieuze campagne",
Beloften van 'n wetgevende
vergadering
MADRID, 15 April (N.T.A.) Kort na één uur
vannacht werd aan de bladen de volgende
regeeringsverklaring medegedeeld
De voorloopige regeering der republiek is er
vast van overtuigd, dat de politieke en sociale
kTachten, die aan de vestiging van het nieuwe
regiem hebben medegewerkt, de discipline
zullen bewaren. Daarvan hangt het aanzien der
jonge republiek af.
De regeering is daarom van oordeel, dat
ieder, die zij met macht heeft bekleed, aan de
bevestiging van het aanzien der republiek, het
welk vijanden van dezen staatsvorm willen
ondergraven, zal medewerken.
Wat deze tegenstanders betreft zoo hoopte
de regeering, dat zij het buitengewone ge.
wicht van het oogemblik voor de toekomst van
Spanje zullen inzien en hun houding daarnaar
zullen inrichten.
We zijn begonnen met liefde te arbeiden aan
de schepping van een atmosfeer van gerech
tigheid en achting, zooals Spanje tot nu toe
niet gekend heeft en hebben om dit doel te be
reiken, verordeningen uitgevaardigd inzake de
benoeming van den president der voorloopige
republiek en van ministers, alsmede bepalin
gen inzake het juridische statuut der voor
loopige regeering; inzake de amnestie en be
treffende de instelling van een ministerie voor
verkeerswezen.
De „Gazette de Madrid" bevat, volgens be
richten uit Madrid, het voorloopige statuut
der repulbfiiikeimaobe reigieering.
In de daarbij gevoegde toelichting ver
luidt, dat de voorloopig gevormde regeering
op het moment, diat de volkswil haar met het
gezag beüosit, het zich tot een politieken plicht
tfiefcent geheel het SpaamMhe rijk erop te wij
zen, dat de partij^saimenwerklng, waaruit de
huidige regeering is ontstaan niet alleen het
gevolg its van een eenvoudigein gang van za
ken, veroorzaakt door de verdwijning vam. het
monarchistische regiem, maar wel van de nood
zakelijkheid, om ter fundeering van den staat
een reeks bepalingen lm het leven te roepen,
gebaseerd op de rechten, die algemeen wor
den begeerd.
De regeering beschouwt haar taak slechts
als voorloopig.
Het staat niet aan haar, een résumé te ge
ven van de rechten der burgers; dit behoort
tot de bevoegdheid, van de wetgevende verga-
diering. Daar echter het karakter (van een ge
volmachtigd bewind niet zeggen wil, dat de
regeeringismaclht op willekeurige wijze zal
worden uitgeoefend, verklaart de regeering,
dat zij hiaar werkzaamheid onderwerpt aan
juridische bepaliiimgieu, wlelkei, de richtlijnen
doem kennen, die de later uit te vaardigen de
creten zullen kenmerken.
In verband met hetbovenstaande verklaart
de regeering:
Art. 1. Met het oog op den democratischen
oorsprong van haar gezag en op de verant
woordelijkheid, van de staatsorganismen zal
de voorloopige regeoring haar (gezamenlijke
en persoonlijke handelingen onderwerpen aan
het oordeel van de wegtevende Cortes, zoodra
het oogemblik aangebroken zal zijn om zich
voor deze te verantwoorden.
Art. 2. De regeering besluit de daden van
de autoriteiten, diie het gezag bekleedden ten
tijid» van de ontbinding van het parlement
in 1923, te onderzoeken en openbaar te ma
ken. Hetzelfde zal geschieden met de sinds
dien genomen regeieirings'maaitreg'elen.
Art. De regeering verklaart uitdrukke
lijk de persoonlijke gieweteniaJ, igeiloafsi- en
godsdienstvrijheid geheel te zullen eerbiedi
gen; zij doet afstand van elke bevoegdheid
van den staat om van de burgers te eischen,
diat zij van hun godsdienstige iovertuiiglir.|ï
blijk geven
Art. 4. De regeering wenscht dle persoon
dijke vrijheid te eerbiedigen. Zij erkent als
onveranderlijk juridisch beginsel de rechts
persoonlijkheid van vakvereeuiigingen en cor
poraties en beschouwt deze als grondslag van
het nieuwe sociale recht.
Art. 5. De regeering waarborgt den parti
culieren eigendom door de wet. Geen enkel
bezit kan onteigend worden, zonder vooraf
gaande schadeloosstelling, dan tenzij in het
algemeen belang. Met het oog op helt feit, dat
de massa der Spaansche landbouwers eu der
landbouwbedrijven onbeschermd is achterge
laten, erkent de negeening dat aan het land
bouwbedrijf een belang moet worden toegekend
in overeenstemmimj" met de sociale bateekonls
van den grond.
Art. 6. De regieeriing zou zich schuldig ma
ken aan veronacklizaming van (haar plicht,
wanneer zij de jonge republiek zou blootstellen
aan zekere handelingen van haar tegenstan
ders. Zij behoudt zich daarom het reclht voor,
de persoonlijke vrijheid tijdelijk te onderwer
pen aan eventueel© gerechtelijke vervolgingen.
Zij zal ook in dit opzicht aan de wetgevende
oortes rekenschap van haar daden geven,
Het nationaal werkliedenverbond heeft een
proclamatie uitgevaardigd, waarin de bevol
king wordt aangespoord, op straat te mani
festeeren teneinde de nieuwe republiek te be
schermen en op zijn hoede te blijven tegen
de mogelijke reactie, daar een nieuwe dictatuur
niet zal worden geduld.
De proolamate eindigt met een algemeene
staking aif te kondigen in afwachting* van de
gebeurtenissen.
De leider der syndicalisten, Angel Pertana,
zegt, dat de staking is afgekondigd, teneinde
de monarchistische reactie tegen te gaan. Zij
zal echter slechts 24 uur duren, daar de vesti
ging van het nieuwe regiem zeker is.
,De toekomst alles behalve helder"
DE BETOOGINGEN HOUDEN AAN
„Een opzichzelfstaande staat in de
Spaansche republikeinsche
federatie"
Volgens een bericht uit Barcelona heeft Kolo
nel Macia verklaard: „Voorloopig neem ik de
functie van president van den Catalaanschen
staat waar, zulks met volmacht van Alcala
Zamora, als president der Spaansche bonds
republiek''.
Macia voegde er mag bij, dat Catalonië eien
opzichzelfstaande staat zal vormen in de Spaan
sche republikeinsche federatie. Later kan de
Spaansche en de Catalaansche bevolking zich
verder uitspreken. Ieder, die probeert de orde
te verstoren, wordt als verrader beschouwd. De
Catalanen moeten toonen, diat zij de veworven
vrijheid waardig zijn.
BARCELONA, (B.T.A.) De voorloopige regee
ring van de Catalaansche republiek is als volgt
samengesteld.
President: Kolonel Macia.
Leden: Juan Casanova (linksch republi-
keinsch-Catalaansche partij).
Manuel Carasco (Catalaansche republikein
sche partij).
Rafaël Campalons (socialistisch Catalaansche
Unie).
Salvador Vidal (algemeen arbeidersveTbond).
Ventura Cassol, (Catalaansche Staatspartij).
Casimir Giralt (radicaal-republikein)
De vertegenwoordiger van de socialistische
Paritij is nog niet aangewezen.
BARCELONA, (B.T.A.) Het leger heeft zich
geheel ter beschikking van kolonel Macia ge
steld.
Bloedig incident
MADRID, 15 April (H.N.) Ook vandaag heb
ben de betoogingen van de bevolking te Madrid
aangehouden.
Lange optochten trokken door de straten
onder het zingen van spotliederen op den afge
treden koning. Het paleis van den koning
wordt bewaakt. De kroon bij het hoofdportaal
is afgedekt met een vlag.
De oppferbevelhebber van de vloot deelde
mede, dat op alle schepen van de vloot de
republikeinsche vlag is geheachen.
Ook in Afrika is het nieuwe regime erkend.
In Tetoean heeft zich daarbij een bloedig in
cident voorgedaan. Een afdeeling soldaten
schooit op de menigte, toen deze voor de repu
bliek betoogde. Acht personen werden gewond,
van wie 3 ernstig.
Afgetreden gezanten
PARIJS, 15 April (H.N.) Evenals Marry del
Val, de Spaansche gezant te Londen, heeft ook
Quenones de Leon, de gezant van Spanje te
Parijs, telegrafisch aan de nieuwe Spaansche
regeering meegedeeld, dat hij zijn ontslag
neemt. Hij zal zich met de leiding der zaken
blijven belasten, totdat zijn opvolger te Parijs
zal zijn aangekomen.
Volgens een bericht uit Madrid komt Ortega
y Gasset in aanmerking om tot Spaansch ge
zant te Berlijn te worden benoemd.
PARIJS, 15 April (H.N.) De Spaamsohe mi
nister van binnemlandsche zaken heeft meege
deeld, dat de regeering zich voorbehoudt, de
vermogens van die personen onder curateele te
stellen, die den opbouw van den nieuwen staat
belemmeringen in den weg leggen.
De reg-eermg zal dan aan het parlement ver
antwoording over bet beheer dezer vermogens
afleggen.
Terugkeer in Spanje r"
HENDAYE, (B.T.A.) In een luxe-trein zijn
Indalecio Prieto, minister van financiën van
de voorloopige regeering; Nicolau d'Oliver,
minister van economie; en andere Spaansche
persoonlijkheden, die te Parijs in ballingschap
verkeerden, hier aangekomen, waar ze door
een enthousiaste menigte werden begroet.
De minister van financiën verklaarde aan
een vertegenwoordiger van Havas, dat com
mandant Franco en generaal Llano morgen
naar Spanje zullen terugkeeren.
Om 8.35 vertrok de trein weer in de richting
van Irun,
LONDEN, 15 April. (N.T.A.). De deskun
digen-commissie voor het opstellen van de
FranschItaliaansche vloot-overeenkomst heeft
gisteren niet kunnen vergaderen, daar da
Fransche hoofdgedelegeerde Massigli niet aan
gekomen was.
In verband biermede schrijft de „Times dat
de toekomst van de vloot-overeenkomst, mede
tengevolge van de nieuwe Fransche voorstellen,
allesbehalve helder is.
De Quai d'Orsay bad vóór Paschen gehoopt,
de nieuwe voorstellen tijdig vóór het hervatten
van de werkzaamheden d« deskundigen
commissie aan bet Foreign Office te kunnen
overhandigen.
Het schijnt thans, dat de Fransche regeeri g
door bemiddeling van lord. Tyrrell, den Brit-
schen ambassadeur in Parijs, aan het Foreign
Office zekere voorstellen heeft gedaan met be
trekking tot het vervangen van verouderde
oorlogsschepen.
De Parijsche correspondent van de „iimes
meldt dat naar verluidt, Massigli voorloopig
nog niet in staat zal zijn, zich naar Londen
om aan d6 opstelling van den.
tekst van de vloot-overeenkomst^
te begeven
definitieven
deel te nemen.
Massigli houdt zich thans bezig met het
opstellen van nieuwe voorstellen, die ter goed-
keuring aan de Fransche regeering moeten
worden voorgelegd,, alvorens hij ermede naar
Londen kan gaan.
Op den Quai d'Orsay heeft men den indruk,
dat de Britsche regeering momenteel er geen
bijzonder belang hij heeft, dat de Londensche
vloot-overeenkomst spoedig definitief tot
stand komt.
Overeenstemming tusschen de
partijleiders
BOEKAREST, 15 April (H.N.) De partijlei
ders in Roemenië zijn het eens geworden over
de vorming van het nieuwe kabinet.
Bü de besprekingen, welke de koning en
Titulescu met de verschillende politici hadden,
is tot de vorming van een kabinet der nationale
eenheid besloten.
Verwacht wordt, dat bot nleiuiwie kabinet
morgen gevormd zal zijn. Titulescu zal daarin
waarschijnlijk, behalve hot minister-president
schap, ook de portefeuilles van binnen- en buii-
tenlandjsdhe zaken, benevens die van financiën
waarnemen.
De partijleiders zullen waarschijnlijk in het
kabinet geen zitting nemen, doch slechts ver
tegenwoordigers aanwijzen.
Ook over de richtlijnen van het regeerings-
programma is overeenstemming bereikt. Het
voornaamste doei zal zijn, een ingrijpende reor
ganisatie van het bestuur en van de financiën.
in
Overeenstemming te wachten?
SHANGHAI, 15 April. (N.T.A.) Volgens hier
omloop zijnde berichten wordt in welinge
lichte kringen verwacht, dat de in Moskou ge
voerde onderhandelingen over de hangende
vraagstukken tusschen Rusland en China spoo
di0* tot een overeenkomst zullen leiden, en dat
bier weldra weer een Russisch consulaat zal
worden opgericht.
Naar men weet, was de behartiging van da
Russische belangen gedurende het Russisch-
Clüneesche conflict aan het Duitsche consulaat
opgedragen.
4 4'- JL
Paniekstemming onder de bevolking
BRUSSEL, 15 April. (V.D.) In de omgeving
van Tilleur, Ougrés en Sellissin in het Maas
dal, zijn hedenmorgen opnieuw tallooze perso
nen onwel geraakt, tengevolge van ontsnap
pende fabrieksgassen.
Een kindje van acht maanden verkeerde in
zoo ernstigen toestand, dat het nog ternauwer
nood van den dood kon worden gered.
Onder de bevolking is een paniekstemming
ontstaan en de meeste menschen zijn naar an
dere plaatsen vertrokken.
Ook zijn eenige koeien door gas gestikt.
DE TROEBELEN IN NICARAGUA
Buitenlanders gedood
NEW-ORLEANS, 15 April. (N.T.A.) De
„Standard Fruit and Steamship Company
deelt mede, uit Nicaragua bericht te hebben
ontvangen, dat elf Amerikanen en talrijke
Britsche onderdanen, waarvan het aantal nog
niet vaststaat, door opstandelingen zijn ge
dood.
De opstandelingen rukken op naar Puerto
Cabeza. In de nabijheid dezer stad hebben
eenige dagen geleden bloedige gevechten plaats
gehad met Amerikaanscbe zee-soldaten, die in
de pan gehakt werden.
DE KONING VAN ZWEDEN
De koning van Zweden aal hij zijn terugkeer
uit Parijs hedenmiddag een bezoek brengen aan
Brussel.
Nóg denzelfden avond zal de booge bezoeksf
zijn reis naar Zweden voortzetten, t
He hertog van Saragossa op de locomotief
MADRID, 15 April (N.T.A.) De D-trein naar
Hendave is hedenmorgen om 10.45 uur, met
een half uur vertraging vertrokken. Aan dezen
trein waren twee salonwagens gekoppeld.
De locomotief werd bestuurd door den hertog
van Saragossa, die gewoonlijk den konink
lijken trein begeleidt.
Talrijke persoonlijkheden van het Spaansche
hof hadden in dezen D-trein plaats genomen.
De koningin en de prinsen hebben het ko
ninklijk paleis hedenmorgen vroeg in automo
bielen verlaten in de richting van Escorial en
men neemt aan, dat zij, om iedere betooging
te vermijden, in het dorpje El Plantillo, in den
D-trein naar Hendaye zullen gaan.
LONDEN, 10 April (R.O.) Op K®hsingiton
Palace. de residentie van prinses Beatrice, is
niets bekend omtrent voorbereidingen voor de
entvangst van de Spaansche koninklijke fami
lie.
HENDAYE, 15 April. (R.O.) De koningin
van Spanje en haar kinderen zUn t® 20.55 u.
alhier aangekomen. Er heeft zich seen enkel
incident voorgedaan.
MADRID, 15 April. (B.T.A.) De koningin en
haar kinderen verlieten het koninklijk paleis
om 9 uur in automobielen. Zij kwamen om
10 u. 55 aan het station Escorial aan.
X>e koninklijke familie passeerde de wacht
kamer, waar zij werd begroet door admiraal
Aznar, graaf de Roinanones, Garcia Prieto, de
Hoyos, generaal Sanjurju en tal van aristocra
ten.
Om half twaalf namen de koningin en haar
kinderen plaats in een salonrijtuig. De prins
van Asturië werd naar den trein gedragen op
een baar. De wagon werd aangehaakt aan den
Zuid-expres, die om twaalf uur vertrok.
D» koninklijke familie werd tot aan de grens
vergezeld door generaal Sanjurju, markies de
Hoyos en hertogin Miranda.
HET, SPAANS OHE KONINGSHUIS BOURBON ANJOU HEEFT, ZOOR DE REVOLUTIE MOETEN WIJKEN; ONZE FOTO TOONT, EEN AANTAL LEDEN DER KONINKLIJKE FAMILIK
