ZEETIJDINGEN
UIT ROTTERDAM
DE MOORD IN DE WILLIBRORDUS
STRAAT
EEN RECORD-REIS VAN DE
„BALOERAN".
DE AANVARING VOOR DE REDE
VAN SOERABAJA.
UIT MAASSLUIS.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
UIT VLAARDINGEN
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
STOOMVAARTLIJNEN
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
Voor het Haagsche Gerechtshof
IN GEEN ENKEL OPZICHT EEN VER
ZACHTENDE AMSTANDIGHEID AAN TE
VOEREN
HET ZWAARSTE MISDRIJF GEPLEEGD,
DAT ONS STRAFWETBOEK KENT
VERBETERING VAN STRATEN
Zoo als in het kort gemeld, behandelde de
Tierde kamer van het Haagsche Gerechtshof
Zaterdag de zaak tegen den 23-jarigen- Gerrit
M. fabrieksarbeider uit Oss, thans gedetineerd,
die door de Rechtbank te Rotterdam is veroor
deeld tot 20 jaar gevangenisstraf wegens dood
slag gepleegd op zijn schoonzuster op 29 Sep
tember 1930 in haar woning aan de Willibror-
dnsstraat te Rotterdam, van welk vonnis de
officier van justitie bij de Rotterdamsche
Rechtbank, die tegen M. levenslange gevange
nisstraf had geëisc-ht appel heeft aangetee-
kend, waarna ook de verdediger appel aan-
teekende.
Te kwart na elf wordt verdachte door den
veldwachter binnengeleid en antwoordt op de
vragen hem door den president jhr. mr. von
Weiler gesteld. Hij verklaarde na de Inleiding
der zaak door den procureur generaal mr. de
Visser in appel te zijn gekomen, omdat de
officier eveneens geappelleerd heeft.
De president leest de aan verdachte ten laste
gelegde feiten voor.
Staande met gebogen hoofd en saamgekne-
pen lippen hoort verdachte de bijzonderheden
van zijn misdrijf aan.
Als de president hem vraagt of dit alles juist
is, antwoordt hij met een hoofdknik
Geen enkele getuige is gedagvaard noch van
de zijde van het O. M. noch van die van den
verdediger mr. F. Eikelenboom uit Rotter
dam.
De president geeft dus het woord aan don
procureur-generaal mr. J. a. de Visser, die
allereerst wijst cp het verschrikkelijke van
dit misdrijf, waarvan de drijfveer geldzucht
is geweest. Spr. heeft nagegaan hoe verdachts
tot deze gruwelijke daad gebracht is en is
daaTbij tot de conclusie gekomen, dat hier in
geen enkel opzicht een verzachtende omstan
digheid is aan te voeren
Het feit toch dat deze verdachte den dag te
voren met het slachtoffer in den familiekring
den verjaardag van zijn moeder vierde en toen
reeds het plan opvatte de vrouw vah zijn broer
uit den weg te ruimen, om zich het geld te
kunnen toeelgenen, teekent de mentaliteit van
dezen man.
Maar erger nog vervolgt spr., als hij dan
aan het huis komt met een bijl welke hij voor
af voor dit doel heeft gekocht, treft hij de
vrouw aan met een klein kindje op den arm.
Dit gezicht weerhoudt hem niet om zijn mis
dadig plan te volvoeren integendeel, hij wacht
tot de vrouw zich omdraait naar de kast, valt
haar onverhoed aan en brengt haar een hevigen
slag met den bijl toe. Vrouw en kind vallen,
doch deze man legt het kind dat begon te
schreeuwen eenvoudig iu bed en waar bij geen
zekerheid heeft dat zijn slachtoffer reeds over
leden is, gaat hij kalm naar de keuken haalt
jgn mes en steekt dit tot de helft toe in den
.Wcrnd van. deze ongelukkige vrouw.
Daarna laat hij de gordijnen zakken om zijn
^isdaad voor do buitenwereld te verbergen.
Sprekende over de foto's zegt de procureur
géneraal dat hij in zijn ambtelijke loopbaan
nog nimmer zulk een weerzinwekkend beeld
aanschouwde.
De beide psychiaters dr. van Woerkom en
dr. Donkersloot hebben verdachte volkomen
toerekenbaar verklaard, iets wat maar zelden
voorkomt.
Spr. kan zich geheel vereenigen met den in
houd van de Memorie van appel van den offi
cier van justitie en waar verdachte het zwaar
ste misdrijf heeft gepleegd, dat ons strafwet
boek kent, requireerde hij ten slotte vernie
tiging van het vonnis der Rechtbank en ver-
oordeeling van verdachte tot levenslange ge
vangenisstraf.
Op de vraag van den president of verdach
te de verdediging aan mr. Eikelenboom
wenscbt over te laten antwoordt vertl. weder
om alleen met een hoofdknik.
Mr. Eikelenboom zijn pleidooi aanvangend,
gaat den inhoud van het psychiatrisch rapport
na, dat spreekt van een vermoedelijk blijvend
gevaar, op grond van gebrekkige karaktervor
ming. Een dergelijke voorspelling noemt plei
ter onwetenschappelijk. De toestand toeh waar
in verdachte verkeerde toen hij het misdrijf
pleegde is er een van monoideisme (behebr-
sching deor één idee) n.l. dat van geld willen
hebben op een oogenblik dat hij bittere armoe
de leed. Pleiter gaat de moeilijke omstandighe
den van M. na waaronder hij leefde waardoor
hij geraakte in een toestand van bewustzijn,
waarbij alle tegënvoorste 11 ingen op den achter
grond traden. Alle andere motieven zijn daar
bij weggevallen, betgeen blijkt uit liet feit dat
verdachte 8 uur na het plegen van zijn mis
drijf den trein neemt en kalm, in liet bezit
blijft van den bebloeden bijl en de beide geld
kistjes.
Hoe is dit te rijmen met een volkomen nor
malen toestand?
Is dit nu zooals het rapport zegt een poging
tot psychologische analyse om den moord be
grijpelijk In elk geval minder raadselachtig
te maken.
Voorts wijst spr. cp de gevolgen van de ge
vraagde straflevenslang. Wat beteekent dit
voor een jongeman van 23 jaar; veertig jaar
of langer kerkerstraf!
Pleiter wijst op de vete gevallen van krank
zinnigheid.
De president merkt op dat levenslang in de
practijk niet wordt toegepast.
Verdediger: toch wel. Op het oogenblik zijn
er te Leeuwarden met meer dan 40 jaar
straftijd.
Pres.; 'ik geloof van niet.
Vervolgens komt pleiter tot den persoon van
verdachte wien ten slotte toch nog een kans
moet worden gegeven, welke hem bij levens
lange straf onthouden wordt. Ook de familie
vooral de moedeT deelt in deze veroordeeling.
Pleiter vraagt ten slotte bij de bepaling van
de strafmaat aftrek van de 7 maanden pre
ventieve hechtenis.
Verd. nogmaals ondervraagd of hij iets te
zeggen heeft, schudt van neen.
Het Hof bepaalt hierop de uitspraak op 29
April a.s.
De Binnenweg, de Schiedamschedijk,
de Oudedijk en de Mauritsweg
Van het in de begrooting voor het loopende
jaar voor vernieuwing en verbetering van
straten uitgetrokken bedrag van 1.200.000 is
door den Raad bereids een som van ƒ832.200
gereserveerd, zoo-dat nog beschikbaar was een
crediet van 367.800.
Intusschen hebben B. en W. er echter hun
goedkeuring aan gehecht dat uit dit beschik
bare crediet werden bestreden de uitgaven
van 35.500, 3000, ƒ14.000 en 14.300 ge
moeid met de verbetering van de Rusthofiaan
de Kruiskade, hoek Crispijnlaan, de Ertsstraat
en 'het Noordplein.
Verder heeft de Raad conform het advies
van B en W. besloten om de verbetering van'
den Plantageweg, althans in 1931, niet te doen
geschieden doch uit het hiervoor uitgetrokken
crediet van 91.000 de uitgave van 80.000 te
bestrijden, verbonden aan de thans voorgeno
men-uitbreiding c.a. van de Aigemeene Be
graafplaats in Crooswijk.
Als gevolg van het vorenstaande is het res-
taiit-crediet feitelijk teruggeloopen tot 312.000
e directeur der Gemeentewerken heeft na-
0egaan op welke wijze de in reserve gehouden
gelden het best kunnen worden besteed en
stelt, als het resultaat van dit onderzoek,
in -de eerste plaats voor de Eerste en Tweede
asphaltbestrating en het Middellan-dplein van
asphalbestrating te voorzien. Daarbij zouden
de uit deze straten vrijkomende keien kunnen
worden aangewend voor de verbetering van den
Schiedamschedijk en den Oudedijk, welke we
gen hierna worden genoemd. Met bedoelde as-
phalteering zou een uitgaaf van ƒ190.000 ge
paard gaan.
Verder brengt de directeur de volgende
straten voor verbetering en vernieuwing van
het wegdek in aanmerking:
De Binnenweg voorzoover gelegen tusscben
den Eendrachtsweg en den Mauritsweg, De
Schiedamschedijk, het gedeelte van den Oude
dijk tusschen de Lambertusstraat en de Kor-
tekade, het gedee'ce van den Oudedijk tusschen
de Ta-borstraat ca den Merulaweg, de Maurits
weg, voor zoover gelegen tusschen de Kruis
kade en de Aert van Nesstraat.
De Commissie voor de plaatselijke werken,
die zich overigens met de voorstellen van den
directeur der Gemeentewerken kcxu vereenigen,
meent intusschen, dat met de aanbevolen as-
phalteering van de Eerste en Tweede Mid-
dellandstraat en bet Middellan-dplein, welke
wegen kort geleden in orde zijn gebracht, nog
wel eenige jaren zou kunnen worden gewacht,
zulks mede uit overweging, dat het nog aan
twijfel onderhevig is, of asphalteering van be
langrijke drukke verkeerswegen, als deze, wel
gewenscht moet worden geacht.
Ook B. en. W. kunnen zioh met de zienswijze
van de commissie voor de plaatselijke werken
vereenigen en stellen voor alleen tot het doen
uitvoeren van bestratingswerken aan den Bin
nenweg, den Schiedamschedijk, den Oudedijk
en den Mauritsweg te sluiten.
gevolge van een samen:
van omstandigheden.
GEM. TOONEELVER. „ST. FRANCISCUS
Voor een vrijwel uitverkocht huis gaf de
gemengde tooneelver. „St. Franciscus" giste
renavond in het R. K. Vereenigin-gsgebouw
aan bet Afrikaanderplein een opvoering van
het blijspel in 3 bedrijven ..De verjongde pro
fessor"; onder regie van den heer J. A. Re-
niers. Er is braaf gelachen om de interes
sante verwikkelingen van dit aardige stuk. Dit
blijspel eischt echter nog al wat geroutineerde
krachten, waaraan het overigens „St. Francis
cus" geenszins ontbreekt. Doch voor een 100
procent slagen waren er teveel, die zich. met 'n
zes van nauwelijks voldoende moeeten tevre
den stellen. Als ensemble heeft „St. Francis
cus" het beter gedaan, waarbij nog komt, dat
de uitvoering van gisteren de laatste van het
seizoen was.
Nemen we het winterprogram in zijn gêheel,
dan kan de tooneelvereeniging daarop met
voldoening terugzien. „St Franciscus" is zijn
plaats waard en kan met stevige leiding en
repetities zeker nog stukken booger komen.
Een woord van waardeering moet ook nog
worden gebracht aan den heer L. Blok als
pianist.
De heer Machiel.se heeft den avond geopend,
terwijl ook de Geestel. Adv. Pastoor O. J. te
Mey nog een speechje hield, waarbij hij de club-
hulcligde in het bijzonder om haar trouw aan
bisschoppelijke voorschriften.
INBRAAK IN EEN RIJWIELFABRIEK
In den Nacht van Zaterdag op Zondag is er
ingebroken in de rijwielfabrtiek van de fa. K.
aan de Aelbreehtskade. Door een ruit in te
slaan op een plat dak aan de achterzijde van
het pand, heeft men zich toegang verschaft.
In de kantoren van de fabriek, waarvan alle
deuren openstonden, zijn alle lessenaars open
gebroken. Er wordt echter nagenoeg niets ver
mist. De brandkast heeft men onaangeroerd
gelaten.
De politie heeft de zaak in onderzoek.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is het
motorschip „Baloeran" van den Rote t dam-
sch-en Lloyd, dat op 25 Maart den reis naar
Patria had aanvaard, hier voor den wal geko
men.
In 24 dagen heeft het schip den overtocht
gemaakwt. Een recordtijd, die voor ons aanlei
ding was om den kapitein, den heer N. Huis
man, eens te gaan opzoeken om het een en
ander over deze reis, die veel weg had van
een wedloop met de „Jan Pieterszoon Coen"
van de Mij. „Nederland", die hoewel een week
eerder vertrokken, slechts één dag eerder aan
kwam, te weten te komen.
In den prill-en Zondagochtend togen wij daar
om naar het terrein van Muller hij de Park
haven, waar de „Baloeran" voor den wal was
gekomen. De passagiers waren juist bezig het
schip te verlaten en er heerschte aan boord
de roezemoezige drukte van bet versjouwen
van bagage, het vervullen van douane-forma
liteiten en al die beslommeringen, die met het
toch altijd een tikje weemoedige afscheid van
een boot, waar men gedurende enkele weken
één groote familie gev-ormd heeft, gepaard
gaan.
Kapitein Huisman ontving ons hartelijk
maar toonde zich een weinig verwonderd over
onze felicitatie met het zoo juist gemaakte
record.
Het was heelemaal de bedoeling niet geweest
om een record te slaan, vertelde hij. Dat de reis
in zoo korten tijd was gemaakt was zuiver
het gevolg van een toevalligen samenlc-op van
omstandigheden.
Er is bij de Lloyd een nieuwe dienstregeling
ontworpen, waarbij voortaan met zes schepen
gevaren zal worden. De „Baloeran" zou, om in
de voor haar vastgestelde rou-te te komen, het
normale verblijf in Nederland van drie weken,
deze-n keer ingekort krijgen tot 9 dagen, en
omdat deze ty-d in verband met de vele werk
zaamheden die aan een schip steeds te ver
richten zijn, wel wat erg krap was, had men
het ei op gezet één dag korter over de reis
te doen. Een aanvaring voor de rede van Soe-
rabaj-a,, waarbij de „Baloeran" averij opliep
aan stuurboordzijde, gelukkig bijna geheel ho
ven de waterlijn, maak-te het noodig o-rn de
snelheid zoo mogelijk nog meer op te voeren.
Nadat Saban-g aangedaan was, zette men er
een spurt in. Het schitterende weer legde
daartoe geen enkel beletsel in d-en weg. Gemid
deld werd met een snelheid van 18 mijl ge
varen. Per uur %erd zoodotende één mijl meer
gemaakt dan in normale gevallen. De moto
ren hielden zich schitterend en merkwaardig
was dat bij het verhoogde toerental de tril
lingen van het schip zich minder sterk dan
anders deden gevoelen. De passagiers leefden
allen met deze sportieve spurt mee en groot
was de vreugde en de trots toen men Don-
dei dag om half 3 in Suez arriveerde, precies
op den tijd, dien kapitein Huisman vanuit
Colombo als vermoedeiijk tijdstip van aan
komst naar de rederij had geseind. Over dit
traject Colombo-Suez had men precies 8
dagen gedaan, één dag minder dns dan in nor
male gevallen. Alles werd erop gezet om hef
vooropgestelde plan, den reis twee dagen te
bekorten, te doen slagen. In Sahang reeds had
men het verblijf ingekort en ook uit Colombo
vertrok men eerder dan gewoonlijk. Men kreeg
verlof om in het Suez-Kanaal niet „vast te
maken". (Bij het doortrekken van dit Kanaal
is een van twee elkaar passeerende booten ver
plicht stil te liggen totdat de andere voorbij
is). Het weer bleef schitterend totdat men de
Golf van Biscaye bereike, waar het plotseling
omsloeg. Men liet zich daardoor echter niet
afschrikken. Full seed werd via Southampton
naar Rotterdam gestoomd, waar men, zooals
gezegd, Zondagochtend arriveerde. Zonder een
uitdrukkelijk vooropgesteld plan om een re
cord te gaan maken, had men een record e-e
maakt.
Twee volle dagen was de reis bekort. Op een
enkel traject had men de snelheid behaald, die
hij de proefvaart als maximum was komen
vast te staan: 19 mijl.
Een kranig staaltje van Nederlandsche zee
manskunst!
ONTSLAG AAN TECHNICI BIJ
WILTON-FIJENOORD
Men meldt ons van de zijde van den Neder-
landschen Bond van Technici te Amsterdam:
De directie van de N.V. Wilton-Fyenoord
scheepswerven en machinefabrieken te Rotter
dam, heeft, mede tengevolge van de fusie der
bedrijven Wilton en Fijemoord, genoodzaakt
gezien aan een aantal technici ontslag aan te
zeggen. Onder deze beambten zijh. eT met 17,
24, 27 en 36 dienstjaren.
Door de afdeelingsbesturen van de vier vak
organisaties van Technici, is naar aanleiding
hiervan een gecombineerde vergadering gehou
den, waarin is besloten zidh tot de directie te
wenden, met het verzoek tot een onderhoud,
waarbij zal worden getracht een wachtgeldre
geling voor de betrokkenen te verkrijgen.
NIET PRETTIG VOOR DE VROUW DES
HUIZES
Met behulp van valsche sleutels heeft men
zich toegang verschaft tot de woning van N. D.
aan de St. MaTiastraat. Behalve een bedrag
van 25.werden nog verschillende lakens,
slaopen, thee- en andere doeken ontvreemd.
DIEFSTALLENKRONIEK
De los-werkman P. v. d. B. heeft aangifte
gedaan dat men in een café aan de Delftsche
Vaart zijn portemonnale met f 96.gerold
heeft.
Op de markt aan den Goudsche Singel is
ten nadeele van A. de H. een blok met koperen
gewichten gestolen.
Ten nadeele van den lo-jarigen piccolo
A. B. uit de Boomgaardstraat is uit zijn jas
die in een bergplaats van een café aan den
Cooisingel hing, een bedrag van 6.— gesto
len.
Fietsen zijn gestoten in den Oppert ten
nadeele van den opperman A. v. G., en uit een
leegsitaanden winkel aan de Balsemienstraat ten
nadeele van C. D. B. uit de Asterstraat.
WAARSCHUWING
BEN TE GROOT RISICO
Gefl. Staten hebben goedkeuridg onthouden
aan het besluit van den Gemeenteraad te
Schiebroek tot aankoop van een plas met aan
grenzend terrein, gelegen langs de ïpoorbaan
der Z. H. E. S. M. voor een bedrag van 54.300.
overwegend dat hef financieele risico voor een
gmeénte als Schiehroek te groot Is.
Het komt den laatsten tijd nog al eens voor
dat bijwoners van katholieke uitvoeringen en
vergaderingen aan den ingang van de zaal,
waar deze uitvoeringen gegeven worden, aan-
gekiampd worden door dochteren van het oude
volk, die hun allervriendelijkst een geel-wit
insigne te koop aanbieden.
Hoewel het uiterlijk van deze dames toch
wel een aanwijzing moest zijn dat met den ver
koop van deze lintjes ongetwijfeld geen katho
lieke vereenigingsbelangen gemoeid zijn, schaf
fen velen, in de verondersctelling, dat dit wel
het geval is. zich een dergelijke decoratie aan.
Hetgeen niet de bedoeling is.
Men zfi gewaarschuwd!
Een onvoorzichtige manoeuvre.
Over de aanvaring voor de reede van Soera-
baja vertelde kapitein Huisman ons het vol
gen de:
De Baloeran" had den wal verlaten en voer
in het nauwe vaarwater als derde in een rij
van vier schepen. Achter haar kwam de „Sil-
verbeaeh' van de Silver Java Pacific Line,
die plotseling vaart meerderde en op de „Ba-
loeian begon in te loopen, een zeer onvoor
zichtige manoeuvre, omdat de breedte van het
vaarwater daartoe nauwelijks toereikend is
terwijl ten overvloede voor de „Baloeran" uit
nog twee schepen voeren.
WÜ. zoo vertelde kapitein Hulsman, hadden
'n bet begin geen erg in de verrichtingen van
de Silverboot, totdat wij haar plotseling dwars
van ons in de gaten kregen.
Passeeren bleek onmogelijk en daarom min-
derde liet schip vaart en trachtte weer achter
in de file te komen.
Plotseling maakte het echter een draai naar
bakboordzijde en trof met vrij groote kracht
ons schip aan stuurboord-achterzijde. Wij kre
gen vrij ernstige averij, die gelukkig voor
namelijk hoven den waterlijn lag, zoodat wy
onzen tocht konden voortzetten. De kapitein
van de Silver-beach" seinde nog of wij assis
tente nocdig hadden, maar kwam ko<rt daarna
tot de ontdekking, dat de schade die zijn eigen
schip bij de botsing had opgeloopen, van dien
aard was, dat hij zoo gauw mogelijk moest
trachten in de haven terug te komen. Nader
hand 'hoorden wij dat de boot een oponthoud
van minstens 24 dagen zou hebben, dooTdat zij
in droogdok moest gaan.
Na bet relaas van al deze wetenswaardige
bijzonderheden, deelde de kapitein ons ten
slotte nog mede dat bij de invoering van de
nieuwe dienstregeling de reis normaal met één
dag bekort zal worden.
GELDLEENINGEN
Op voorste lvain B. en W. beeft de Raad be-
s lot en een geldleening aan te gaan groot
1;.„95. voor het ten uitvoer brengen van
gemeentewerken.
Voorts tot conversie eeuer geldleening bij do
Maatschappij „Utrecht" per resto groot 8415.
CAFE-SLUITING OP ZONDAG
De Raad dezer gemeente heef tbeslofen op
voorstel van B. en W. om de herbergen en
tapperijen 's Zondags des voormiddags vain 9
tot 11 uur ex des namiddags van 7 tot 10 uur
te sluiten.
GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN
Door de Chr. Historische partij zijn als can.
didaat voor d'e gemeenteraad voorgesteld.
1 Johs. v. d. Spek; 2 J. van Luipen; 3 P. J.
de Pagter; 4 N. de Kort; 5 M. C. Schippers; 6
P. A. Schippers; 7 H. Kamsteeg; 8 J. j. d
Vlugit; 9 P. Don; 10 A v. d. Veer.
R K VOLKSBOND
De R. K. Volksbond heeft een feeatvergade-
ring gehouden in het Vereenigingsgebouw. De
voorzitter, de heer J. C. Jansen opende deza
bijeenkomst met den christelijken groetcwaama
het bondslied do-or allen staande Werd gezon
gen.
Door de R. K. Tooneelvereeniging, regisseur
de heer I. Zwaard, werd opgevoerd een klucht
in 3 bedrijven van B. A. Odijk, „Er loopt een
streepje door". Dat het spel bij de aanwezigen
in den geest viel was aan het daverend applaus
wel te mei ken. Het muzikaal ensemble van
Butienen zorgde voor een pittig stukje muziek
tusschen de bedrijven. Met een gezellig samen
zijn sloot deze goed geslaagde avond.
AUTO VAN DEN DIJK
Nabij het Luchtje op de ndijk, in de scherpen
bocht, is een auto toebehoorende aan de Sin
ger Maatschappij te Schiedam van der. dijk
gereden; hij werd bestuurd door W. A. V. De
bestuurder schijnt niet voldoende aandacht aan
deze gevaarlijke bocht geschonken te hebben.
De wagen sloeg twee keer over den kop. Per
soonlijke ongelukken kwamen niet voor
VAN HET DAK GEVALLEN
Zondagmorgen speelden jongens in de I.auge
Boonestraat met een bal. Onverwacht vlook
de bal op ©en twee verdieping hoog pand. Een
der jongens wist op hot dak te klimmen, doch
stortte met de rollaag naar beneden. Ker
mende van pijn werd hij opgenomen en bij een
bewoner binnen gebracht.
M©t eenigie verwondingen werd hij naar
huls gebracht.
BURGERLRIJKE STAND
GEBOREN: Adrian a, clochtef van C Dege-
ling en A. Homers, Noqrddijk 21 Jan K. L.,
zoon van R. A. van Otterloo en L. Bax, G v.
Wijnkadie 33 Cornelia S., dochter van K.
van der Pijl en M Visser, Piersonstrjai. 39
ONDERTROUWD: N'ioolaas J Groene wegen
en Dora M Lieken
OVERLEDEN: Klaasje van de Meeberg 7
maanden Janna Verschoor 77 jaar Wil
lem ICruis 85 jaar Cornelis van der Hiddte
78 jaar Johannes Meijer 78 jaar Wieliam
Sheperd van der Ham 66 jaar
AMSTERDAM, 20 April. Aardappelpryzen on
veranderd. Aanvoer 3 ladingen (1830 H.L.)
GORINCHEM, 20 April. Op de veemarkt aan
gevoerd 639 runderen. 13 nuchtere kalveren, 20
varkens, 936 biggen, 172 overloopers, 36 lamme
ren en 18 schapen. Zware kalfkoeien 300400,
melkkoeien 200350, kalfvaarzen 175325, gu3te
vaarzen 160210, vare koeien 180250, pinken
80150, stieren 125225, nuchtere fokkalveren
f 1416, nuchtere exportkalveren 810, drach
tige varkens 70 —80, natte zeugen 5060, over
loopers 1528, biggen 913, schapen 3545.
lammeren 916. Handel levendig.
(Eiermarkt). Kipeieren 3.504 per 100 stuks.
(Botermarkt). Roomboter 1.40—1.50, margari
ne 1.151.25 per kg.
OUDEWATER, 20 April. Heden aangevoerd 48
wagens, 2160 stuks kazen, wegende 10.800 kg.
Met rjjksmerk le soort 3231, 2e sooTt 2931
zonder rjjksmerk per 50 kg. Handel matig
ROTTERDAM, 20 April. Zeeuwsche blauwe en
bonte 6.256.75, Zeeuwsche eigenheimers 4
4.75, Brielsche eigenheimers 5—5.50, Friesche
eigenheimers 5—5.25, redstar 5.75—6.25, indus
trie 44.30, poters 3.504.75, bravo's 6—6.25
per H.D. Malta's (winter) 15—16 ct. per kg.
Aanvoer redeljjk, handel kalm.
ROTTERDAM, 20 April. Aangevoerd 77 scha
pen of lammeren, 1668 varkens, 362 vette runde
ren, 311 vette kalveren. Vette koeien le kwal.
92—102 ct., 2e kwal. 80—85 ct., 3e kwal. 70—75
ct., kalveren le kwal. 1.58—1.68, 2e kwal. 0.B5
—1.25, 3e kwal. 75—85 ct., schapen le kwal.
658 Oct., 2e kwal. 50—60 ct., 3e kwal. 4550 ct.,
lammeren 80—100 ct., varkens le kwal. 36—38 ct.,
e2 kwal. 28—33 ct., 3e kwal. 23—28 et., export
38—40 ct., alles per kg.
Runderen aanvoer iets minder dan vorige week,
waardoor de handel iets williger was. Kalveren
aanvoer zeer ruim met tragen handel. Voor le
kwal. was de prys van de vorige week Dinsdag
moeilyk te handhaven, 2e en 3e kwal. iets min
der. Schapen aanvoer zeer gering. Er werd
slechts een enkel prima exemplaar aangevoerd.
Gezien den gering enaanvoer kan men het feite-
lyk geen noteering meer noemen. Varkens aan
voer groot .handel tamelijk. Over 't algemeen
werden er lagere pryzen besteed dan de vorige
week. Zouters aanvoer tamelyk met lagere
pryzen.
UTRECHT, 20 April (Vetveemarkt). Aar.voer
12 runderen, 124 varkens. Prijzen slachtkoeien
le soort 41—50 ct., 2e soort 37-AO ct., 3e soort
34—36 ct. vette varkens 18%—19% ct., zouters
met 1 kg. doorslag 17%—18% ct. per kg. Handel
varkens en runderen matig.
UTRECHT, 20 April. Ter paardenmarkt waren
Paai*den en veulens aangevoerd. Handel re-
r orsri^' Weeldepaarden 450—550, werkpaarden
f 250—350, oude paarden 100—200, 1%-jarige
paarden 140—180, 2-jarige paarden 225—275
jonge veulens 75-125, hitten 100—225.
HET KASTEKORT BIJ HET BURGERLIJK
ARMBESTUUR VAN HILLEGERSBERG
Maandag 27 April komt de Raad in Open
bare Vergadering bijeen. Daar komt in behan
deling het rapport ter secretarie samengesteld,
naar aanleiding van een verzoekschrift van
den heer M. J. Jansen aan den Raad, inzake het
kastekort bij het Algem. Burgerl. Armbestuur,
tijdens zijn voorzitterschap. Het bedrag dat
bijna 4000.bedroeg, werd indertijd door
den Raad op voorstel van wijlen den heer M.
Dijkshoorn met den mantel der liefde bedekt.
Eenige maanden geleden diende de heer Jan
sen aan den Raad een verzoekschrift om on
derzoek to, wsaasaan nu gevels to gegeven.
BEEN GEBROKEN.
Uonidendlaigavond had de 45-jarige H. P., sto
ker aau boord van bet srtooinvsiohiip „Stad Vlaar-
dingen", heit cm®eJufc tev allen en een been
te breken.
Hij is naar fog); Ziekenhuis alhier overge
'bracht,
GESLAAGD.
He boeren P. Verschoor en A. J. v. Dorp
van hier slaagden te 's-Graventage voor het
diploma mockinfet aan boord van Stooimjzee-
viisisohersviaairtuigeu,
AANBESTEDING.
Hinsdiag werd door het Bouwkundig Bureau
A. Maarievelid Azm. aanbesteed het bouwen
van kolenbergpiaate, garage, 4 bovtmv tingen,
Magazijnen, broodbakkerij enz. op het terrein
Tweede van Leydengaelstraat 16, voer reke
ning vian de Coöperatieve Bakkerij en Ver-
bruiksTaneieniging „De Voorlooper". Ingekomm
naren 21 biljetten, laagste inschrijver was A.
van der Heul, te Rijswijk voor 55.645.
ALPHABETISCHE GROSLIJST
GEMEENTERAADSVERKIEZING.
De alphabetiache groslijst d,er R. K. is als
volgt aamiengieis'tetd: Jac. Buter», Ger. Buters,
A. J. W. Brugigeman, H. J Gunmeweg, c. F
v. d. Knaap, W. F. J. Key, H. van Rooyen,
G. J. Sark, W. Vriems, M. Westemdijik, c van
Zwteten.
De deDiiniltaeive vaststelling dar candiièaten-
lijst heeft plaats op Vrijdag 24 April a.s.
45-JARIG BRANDWEERJUGILEUM.
Onder gnoote belangstelling vierde die heer P,
v. d. Berg, Woensdag zijn 45-jarig jubileum
bij de brandweer. Namens de brandweer werd
den jubilaris een verguld zilveren medaille uit
gereikt, en een zilveren handibrandspuitje aan
geboden, een nabootsing van de brandspuit,
welke de jubilaris jarenlang bediend heeft!
s Avonds wias er een optocht met muziek door
de stad.
STEUNREGELING VLAARDINGEN.
De Minister van Binnenlandscihe Zaken enz.
heeft zijn goedkeuring gehecht aan de volgen
de steunregeling voor valide werk&oozen:
1. Uitg-ebrokkeoen, voor de 2 eerste gezins
leden 10 per week, vermeie-rderd met het
geen de huishuur méér bedraagt dan 2 tot
een maximum van ƒ3,50.
Voor ieder gezinslid bctven de 2 personen
1,40 per week. Kositgang'eirs 7 per week.
Op deze bedragen wordt geenerlei toeslag ge.
geven, dus ook niet voor contributie aan vak
bonden of werkiloozenkassien.
2. Dubbel-nitaif rokkenen, niet-rechthebben
den en ongeorganiseerden.
Voor de twee eerste gezinsleden ƒ8.50 per
week, vermeerderd met hetgeen de huishuur
meer bedraagt dan 2 bot een maximum van
ƒ3,50. Voor ieder gezinslid 'boven de 2 perso
nen ƒ1,30 per week. Kostgangers ƒ6.25 per
wieek.
Dubbel uitgetirokkenen ontvangen boven
deae bedragen 0.75 per week voor betaling
der oonlhriihuties aan den vakbond en. do werk-
looze^kas. Dese regeling h» ingegaan i3 Apovfl.
KRALINGSCHEVEER, 20 April. Aangevoerd 1
winterzalm, pr(js ƒ2.65 per pond.
ROTTERDAM, 20 April. Heden werden aan de
vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwediep en
elders 280 manden en kisten versche visch en
90 kistjes bakking aangevoerd. De prijzen waren-
middel tong 70—80, kleine tarbot 18—24 kleine
griet ƒ14—18, kabeljauw 6—18, leng 18—14,
koolvisch 46, groote gül 614, kleine gul 4
—5, zeewolf 3—5, kleine schol 4—9, alles per
mand, versche bokking 4060 ct., harde bokking
6075 ct. per kistje.
ROTTERDAM, 18 April. Heden werden aan de
vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwediep
Coedereede en elders 360 manden en kisten ver
sche visch en 70 kistjes bokking aangevoerd. De
pryzen warengroote tong 5060, middel scohl
12—20, kleine schol 3—8, kabeljauw 5—14,
schelviseh 6—10, gul 68, geep 15—18, kuit
6—8 per mand, èift 1—1.50 per stuk, harde
bokking 1—l.io per kistje.
ROTTERDAM, 18 April. (Scheveningsche
markt). Aangevoerd 40 kisten bokking 3—5 ct,
35 kisten spekbokking 5—7 ct., 30 kisten makreel
8—25 ct. per stuk, 1 mand scharren, groote 60—70
ct., handgroot 45—50 ct., middel 30—40, krit 15—20
ct. per bos.
ROTTERDAM, 20 April 1931.
Vlet- en lichterwerk: 135 ton 6; 250 ton 6.50;
32 Oton 7, alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed255 ton n. Breda
1.30: 120 ton n. Mechelen 2.75: 100 ton n. idem
'f- 2.65 240 ton bLeuven 2; Kempenaar naar
Euhrort tot Keulen 50—6070; cokes n. Straats
burg 80 ct. per last. Lustelooze stemming in alle
afdéelirigen.
ROTTERDAM, 20 April 1931.
B o v e n-R ij n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende, stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
B e n e d e n-R y n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met lostijd 30 ets., met Yj lostyd
40 ets.
Sleeploon volgens het 30 cents tarief.
RUHRORT, 20 April 1931.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
""-tterdam 0.550.60 Mk., Antwerpen en Gent 1.20
M,:., Brussel 1.65 Mk., Luik 2.Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Rotterdam 0.80 Mlt., Antwerpen en Gent 1.40
Mk., Brussel 1.85 Mlc., Luik 2.30 Mk.
SLEEPLOON van de Rijn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.66 Mk„ Main 0.95 Mk., Mannheim
1.10 Mk.
DUL, Malmö; MAASSTROOM, Leltht FOELA
TELLO, Hamburg; ASK, Rotterdam; GATE!
HEAD, Newcastle; PHRONTXS, -Londen; EG
RON, id.; HONTESTROOM, id.; VECHTSTROO'i
Hull; ALT, Goole; LAERTES, Liverpool; PYLA-
DÈS, Montrose; OLUF MAERSK, Danzig.
VLISSINGEN 18 April aang.MECKLEN
BURG, Harwich;
vertr.: ORANJE NASSAU, Harwich; TARTA-
RY, King's Lynn;-
gep. naar Antwerpen: ATLANTIC, Londen;
ANTWERPnN, idem; FRODE, Middlesbrc
CASTLEROCK, BostonLUMME, Rotterdam
KOHOLYT, Koningsbergen; NORA, Duinkerken;
gep. naar BrusselEUROPA, Londen
gep. van Antwerpen: COLUMBO, Stavanger:
BRUGES, Harwich; NORMANDIA, Gothenburg;
POLGRANGE, Cardiff; USER, Casablanca; DO
ROTHY ROSE, Duinkerken; BIRI, Arendaai;
PLAWSWORTH, Newcastle; JOHSA, Esbjerg;
REDCAR, Grangemouth; YORKRIVER, Freming-
ton; SARAH COLEBROOKE, Londen; CHAR-
KOW, Kopenhagen; MARIA, Londen; WASA-
BORG, Malmö; BEAULY FIRTH, Padstc-v:
BOR, Rotterdam: ALBERT KASIMIR, Abo;
TREGENNA, Alexandria; LEOPOLD VILiLS,
CongoGEDANIA, TexasERIDAN, Duinkerker,
DEMOCRAAT, Yarmouth: PERN CLIFFS, Balti
more; RENDSBURG, Adelaide; CITY OF WOR
CESTER, LiverpoolKALOUDO, Amsterdam
SCHONFELS, Rotterdam; VANCOUVER, Van-,
couver; CITY OF BRADFORD, Grimsby
BLACKCOCK, Londen; FAUVETTE, id.; NÏRO-
CA, Rotterdam; SAN MIGUEL, Lissabon; CITO,
Londen;
gep. van Gent: EUROPA, G.othenbur,
ADRIEN DE MONTGOLFIER, BoulogneLA 'A
RENT MEEUS, BatoumDEVONBRAE, G- ~-
mouth; CRICHTOUN, Leith;
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM, Rott .n. N.-York p. 18 (n.m.)
Kaap Race.
NIEUW-AMSTERDAM, Rott. n. N.-York 18
(2 n.m.) v. Boulogne
BIBDERDIJK, Rott. n'. Philad. 17 op 155 mij)
Z.W. v. Valentia.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK (uitreis), 17 v. Algoabaai.
HOLLAND—WEST-AFRlKA LIJN.
AMSTELKERK (thuisreis), p. 18 Ouessaiit.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ARENDSKERK (uitreis), p. 17 Gibraltar.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK (thuisreis), 18 te Bremen,
„t NED- STOOMBOOT MIJ.
TELAMON, 18 v. Rotterdam n. Gibraltar.
EOTTERUAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (uitreis), p. 18 (3 v.tn.) Perim
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN
ALGENIB, 18 v. Rotterdam n. Rosario.
ROTTERDAM aangekomen
18 April namiddag
1.30 PARAM N.V. Seam, Granville, Waal
haven F. Swarttouw, erts2.30 FLORA, Wamber-
sie Zn, Stettin, n. Keulen, stukg.EISENACH,
Wm H. Müller Co., Santa Fé, Maashaven IS,
graan; 3.- EXPRESS, Wm H. Müller Co.,
King's Lynn, Maashaven Nz.. stukg.3.30 AR-
PAD, N.V. Stromeyer, Sulina, Maashaven 16,
graan; 4 15 MEREL, Ver. Agent.-Mij, Londen,
2e Katendrechtschehaven C, stukg.8.45 HERMa.
Stand. Ti-ansp.-My, Stettin, Rynhaven 6, stukg.
FORT DE DOUAUMONT. Les Cons. F.éunis,
Hamburg Rynhaven 16, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
18 April namiddag
9.55 LEVERKUSEN, .Japan, voor Schiedam;
10.15 ASK, Stockholm; 10.50 KATE, Granville;
vertrokken
18 April namiddag
2.30 DIXCOVE, Hamburg; 3.- LUMME, Ant
werpen; KAZEMBE, Kaapstad; 3.15 NORTH
ANGLIA, Cardiff; CHR. MATTHIESSEN, Stock
holm; 3.45 GOTHIC STAR, Newcastle; LEO-
VILLE, Havre; LAN RICK, Leith; JAMAICA,
Gothenburg; LINDISFARNE, Newcastle; BRA
BANT, Antwerpen; 4.- TILTHORN, Bergen;
LINGE, Algiers; ARACATACA, Bremerhavon
i'ARNASS, slbt, Cuxhavén, met HYDRA (schoe
ner); 4.15 ALGENIB, Rosario; 4.45 HOCHSEB,
Susa; PAX, Bremen; 5.15 BOLLUX (Fin), Abri;
5.30 AROLA MENDI, Hamburg; BORDSEE, Dan
zig; GRUTTO, Londen; EMMY FRIEDERICH,
Emden6.10 DERFFLINGER, Tsingtao; MA-
CHAON, Londen; 6.20 CERES (Nept.), Stettin;
ARY SCHEFFER, Havre; FELSPAR, Cardiff;
POLLUX (Duit), Reval; WESTPOLDER, Londen;
6 30 YARMOUTH TRADER, Yarmouth; LLAN
DOVERY CASTLE, Hamburg; OLDAMBT, Aar-
huus; 6.45 EXPORT, Londen; SPEREER, Hel-
singforsSIR ERNEST CASSEL, Narvik; 7.-
TYNEHOME, Sunderland; KOMET, Swansea;
(.15 BATAVIER I, Hamburg; 7.55 POELDIEP,
Lynn; 8.10 URANUS, Danzig; BATAVIER IV,
Londen; RAPID, Lynn; 8.30 ANNA MAER.su
Constantza; TELAMON, Gibraltar; BATAVIER
VII, Middlesbro; MUANSA, Z.-Afrika; 8.40 NIJ-
VERDAL, Londen; MENELAUS, Hamburg; 9.15
MELROSE ABBEY, Hull; 9.35 NOTTINGHAM,
Grimsby.
10.- AIRE, Goole; 11.15 VIENNA, Harwich;
11.55 FELIXSTOWE, Harwich.
TERSCHELLING aang. 18 April: HELENA,
m., Pronk, Wormerveer naar Kappeln.
DELFZIJL aangekomen 17 April: GIDEONA
II, Noer, boomen, E. Wagenborg; PRINSES
JULIANA, Ódense, stukgoed, E. Wagenborg.
IJMUIDEN aang. 18 AprilIRIS, Kopenhagen
AMIRAL L'HERMITE 16 v R'dam te Duinkerken
ALFRED NOBEL Rott. n. Pto. Ferrajo p. 18 Gibr
ALEKSANDAR I Rott.. n. B.-Ayres 17 op 15. miil
Z. v. Niton.
AMSTERDAM, Preston n. Paulsboro 17 op 120
mjjl NW. v. Land's End.
AGIRA Amst. n, Rio Grande 17 op 40 mijl
W v. Niton.
ALBATROS m., 17 v. Rotterdam 'te Londen.
ANTARES 16 v. Terneuzen te Wandsworth.
ATT1KA, Amsterdam, n. Santos 16 v. Rio Jan.
AMALFX 15 April van Rotterdam te Napels.
ALIDA, v. d. Molen, Faxe n. Hbg p. 16 Holtenau.
BASSO PI AVE Rott. n. Barletta p. 17 Gibraltar
BANGALORE Rott. n. Calcutta p. 16 Gihraltar
BROEDERTROUW, m., 15 van Londen te Calais.
CABOURG 17 v. Rotterdam te Rouaan.
CITY OF SHANGHAI, 18 v. Rott. te Lor. Marq.
CITY OF BAGDAD Rott. n. Kaapstad 17 op 60
mijl O. v. Niton.
ALT°N R'dam n. N.-York p. 17 Dung.
CITY OF BAGDAD R'dam n. Z.-Afrika p. 17
Dungeness.
CATHARINA, m., de Wit, 17 te Londen uitgekl.
n. Antwerpen.
CAUDEBEC 14 v. Rotterdam te Darizig.
CARRICKMACROSS 16 v. A'dam te Burntisland.
DELFSHAVEN Rott. n Tampa 16 op 85 mijl
O. v. Land's End.
DRACHENFELS Rott. n. Calcutta 17 op 25 mjjl
ZO. v. Niton.
DUNLUCE CASTLE R'dam 11. Z.-Afrika p. lg
Dungeness.
DELHI 16 April van Rotterdam te Hamburg.
DANAE 16 v. IJmuiden te Newport.
ESCAUT 17 v. Rotterdam te Rouaan.
ELISABETH, Jonker, 15 v. Kopenhagen n. Kiel.
EMBLA 15 v. Rotterdam te Stockholm.
EVELYN MANOR 17 v. Vlaardingen te Dundee.
FRIESLAND, Rotterdam n. Japan 16 v Manilia
FRIESLAND, Groen, Aarhtruï A. mftw#l*'
16 April Holtenau.
FULDA, Rotterdam n. Japan 17 v. Ghinacapo.
FINK 16 April van Rotterdam te Stolpmunde.
FREIBURG, Rott. n. Macassar 18 te Port Said.
GLENROSE 17 v. Delfzijl te Harttepool.
GEI.LI VARE 16 v. IJmuiden te Blyth.
GUILDFORD CASTLE, Rott. n. Lor. Marques
17 April van East-London.
HAMLA Rott. n. Malta 17 op 90 myi ZO. v.
Land's' End.
HAULELWTJK Rott. n. Swansea 17 op 40 miil
O .v. Niton.
JANTJE, m., Smid, 17 te Londen uitgëki. n
Brussel.
Rotterdam n. Koningsb. p. 17 Brunch.
?V~UMIR, Rotterdam naar Japan 18 te Aden,
LAMPo Rott. n. Baton Rouge 17 óp 140 rhijl NO
v Land's End.
LEERSUM Pt. Talb°t n. Montreal 16 op 60 myl
LAK)'EI ERG Libreville n. Havre p. 16 Mon-
l-rr r
lJ: 1 AP«1 van Rotterdam te Napels,
t I «I-dam naar Japan 16 van Genua.
lj .Botterdam te Stavanger.
.,.1.1 van Rotterdam te Leixoes.
AN* 16 v. RottteaCa^cu?tard6aUX VCTW'
itt. n. Japan p. 16 Gibraltar
Kr A ITDÏA, m., de Groot, 17 v. Malmö' t» Hbg
NOvY-TÏE, m., Boer, 17 te Londen utgeikl n
Duinkerken.
NOORDSTER, Westers, 15 v. Tuborg te Kopenii.
NECKAR 17 April van Rotterdam te Port Pirie'
NAüMBUKG, Rott.n. Pt Natal 17 Y- Algoabaai.
OTTERHOUND 17 v. Amsterdam teQueenboro.
OUD-BEIJERLAND Antw. n, Shoreham p. 17
Dover.
OOSTZEE II, m, 14 v. Aarhuus n. Norrköping.
OREBIC 17 v. Rotterdam te Shields.
PALMA 17 v. Zwjjndrecht te Rouaan.
PHOEBUS, t., 17 van Rotterdam te Hamburg.
POSEIDON 16 v. Chili te Liverpool.-
RIMFAKSE R'dam n. Cardiff p. 17 Beachy Head
R. H. SANDERS R'dam n. Stockholm 14 v.
Limhamn.
ROSEWORTH 17 v. R'dam te Sunderland,
RONAN 16 v. Rotterdam te Grangemouth.
SEMPRE AVANTI R'dam n. Porto Empedocle
r>. 17 Beachy Head.
STRI.TPE R'dam n. Cardiff p. 17 Dungeness.
SUMATRA R'dam n. Genua p. 17 Dungeness.
STRASSBURG 17 van Rotterdam te Hamburg.
STELLA, m., de Bou, 17 te Londen uitgekl. n.
Remagen.
SANTAREM 15 v. Rotterdam te Pernambuco.
SPECHT 16 April van Rotterdam te Danzig.
SAUERLAND, Rotterdam n. Japan p. 16 Ouessant
THAMES MARU Rott. n. japan p -17 Gibraltar
TEUNA. m., 15 April van Londen te Ostende.
TUNGSHA, Rotterdam n. Japan 18 te Port Said.
TIFFSEE 14 April van Rotterdam te Oporto
VOGTLAND, Rotterdam n. Takao 16 v. Hongkong
WESTMORELAND 18 v. R'dam te Bordeaux
WESTMORELAND 17 v. Rott. te La Coubre
WESTFALIA 17 te Londen uitgekl. n. Keuien.
WILHELMINA, Wildeman, Kiel n. Hamburg p.
16 April Holtenau.
WIDG 17 April van Rotterdam te Bremërhaven
WILLY 17 v. Amsterdam te Sunderland
WATERGATE Delfzijl n. Birkenhead 16 v.. Porti
WILDENFELS, Rott. n. Rangoon 17 op 90 mm
Z.O. van Land's End. p au mul
ZWALUW, rn-, 17 v. Londen n. Gravelines.
ZEELAND Antwerpen te Wandsworth.
ZEEMEEUW, m.s., p. )g Fornaes om de Zuid.
JONGE JACOBUS. Londe n, 18 April. Het
Nederl. s. „Jonge Jacobus" is op de reede van
loulon in aanvaring geweest met het Marine-
tankstoomschip „Niger". De schade wordt voor-
loopig hersteld.
_HECHT. Antwerpen, 13 April. Het van
Koningsbergen alhier aangekomen Duitsche s.
„Hecht" heeft op de reis ra t zeer slecht weder
te kampen gehad, waardoor men vreest voor
schade aan den deklast hout.
(s. „Hecht" is 18 April te Rotterdam aange
komen. Red.)
KINGS COUNTY. Antwerpen, 18 April.
Het van St. John (N.B.) alhier aangekomen
Noorsche s. „Kings County" heeft op de reis
zeer slecht weder doorstaan, waardoor het schade
heeft bekomen over dek.
(s. „Kings County" is 18 April te RotterOM»
aangekomen. Red.)
DE WESTERSLUIS TE HANSWEBB*
GESTREMD.
H a n s w e e r t, 18 April. Het schip „Linquen-
da" is by het uitvaren van de Westersluis be
klemd geraakt tusschen het schip „Nenuphar"
en den muur. Met 10 .'leepbooten tracht men
het schip los te krygen. De scheepvaart door de
Wette73)vis is gcy.rtird.
