ZEETIJDINGEN
buitenlandsche havens.
MAANDAG 20 APRIL F31
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM. 1
WATERHOOGTEN.
-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen
18 April namiddag:
10.15 ASK. D. Burger Zoon. Stockholm, Bin
nenhaven, stukg.10.50 KATE. Wambersie
Zoon, Granville, Waalhaven CF. Swarttouw),
ledig;
19 April voormiddag:
12.35 BALOERAN, Ruys Co., Batavia Lloyd-
kade, stukg.; 1.— SCHÖNFELS, F. A.Voigt&
Co., Calcutta, Maashaven 3, stukg.; 3.30 N™0-
CA, P. a. van Es Co., Southampton,Parl^
haven, stukg.; 4.10 EDDA, Wm. H.
Co., Vancouver, St. Jobskade, stukg.; 4.50 ORAN
JEPOLDER, N.V. Cornelder's Scheepvaart Mv,.,
Londen, Nassaukade, stukg.; 5.10 LJNLRL1E,
N.V. Halm v. Wyk's Scheepvaartbedrijf, Dan-
zig; Rijnhaven OzM suiker en hout; 6.2d XMI OHT,
Rott.-London Line, Londen, Schiehaven, stukg.;
6.35 ROEK, N.V. Vereen. Ag. Mij., Londen, 2e
Katendr. haven C stukg.0-40 BATAVIER V,
Wm. H. Müller Co., Londen, Boompjes, stukg.
7.20 MAIN, Wm H. Müller Co., Stettin,
Boompjes, stukg.9.— STAD AMSTERDAM,
Halcyon Lijn Antwerpen. Maashaven 2, ledig*
11.05 WHITBY ABBEY, Wm. H. Müller Co.
Huil, Parkhaven, stukg.; 1.25 IBIS, Van Nievelt]
Goudriaan Co., Antwerpen, Schiehaven, stukg
11.45 MACCLESFIELD, Ruys Co., Grimsby'
St. Jobshaven, stukg.;
19 April namiddag:
12.50 NICOYA, Wm. H. Müller Co Santa
Maria, Rynhayen Nz„ bananen; 1 is marNE
Wambersie Zoon, St. Nazaire Waalhaven CC*
Swarttouw), erts; 1.20 HAKONE Sü. NX
Leihaven stakg"; *2.^hSTOWI'
Worms Icfe^N0': stukS* ;3.25U Óf TREVENT,
B O^ BöïSesr^tte®' Waalhaven 36, ledig; 3.50
Lid W.rfT. African Eastern Trading
T A r'nP M Rijnhaven 13, grondnoten; 4.—
ricnr.9 MAERSK, Soetermeer, Fekkes' Carga-
aoorskantoor, Danzig, Capelle aIA. ljssel, ledig;
vr t. "AGILA, Nübel Co., Koningsbergen,
Maashaven 12 .graan; JUNO, Wambersie Zoon,
Danzig, Schiehaven, stukg.: 4.25 RAUENFELS,
Directie Ag. My. Holl. Br.-Indië Lijn N.V., Ham
burg, Rynhaven Zz., stukg.5.05 HOOGKERK,
-ctl6 AS\ My. Holl. Br.-Indië Lijn N.V., Cal
cutta, Rynfiaven Zz., stukg.7.— ALMKERK,
^"ct!?.,Ag. My. Holl. B.-Indië Lyn N.V., Bre
toen, Wilhelminakade stukg.; 7.20 SERENITAb,
wêrAo^6^; v* Lden's Scheepv. Ag. Mij-, jV1'"
werpen, Waalhaven D., ledig; 7.40 SUNDANCE,
Gans Transp. Co., Savannah, Petroleumkade,
stukg. en terpentyn8.45 LYNN REGIS, H. v.
Krieken Co., King's Lynn, IJ selkade, stukg*.
9-15 RHEINHAUSENFried Krupp, Narvik,
waalhaven Nz., erts; 9.50 MAAS, Wambersie
???n. Hamburg, Parkhaven, stukg.H*59
MA MARU, N.V. Ph. v. Ommeren s Sche-pv.
bedrjjf, Hamburg, Lekhaven, stukg.;
20 April voormiddag:
12.45 DUNSTANBURGH, D. Burger Zoon,
Newcastle, Schiehaven, kolen; WAKAMA F. A.
^"'gt Co., Hamburg, St. Jobshaven, stuk,,.
1.35 JAMAICA MERCHANT, Wambersie Zoon,
JChgston (Ja), Schiehaven, fruit; IRIS (Noor),
B. Burger Zoon, Bergen, Schiehaven, stukg.;
PASSAT, S.E.A.M., Narvik, Waalhaven C., erts;
1.40 BONAWE Ned. Bevr. kantoor, Londen.
Maashaven Zz.,'ledig; 3.— NANTAISE, S.E.A.M
Caen, Waalhaven 34, erts; 4.10 METHAN, Transp.
My. Vulcaan, Lubeck, op stroom, graan; 4.45
TROJAN STAR, Wm. H. Müller Co., Pacific
Coast, Rynhaven Zz., stukg.LBVERKUSEN,
Lenders Co., Yokohama, Maashaven 1, stukg.
5ALSTER, Wambersie Zoon, Hamburg,
Parkhaven, stukg.5.30 ADRASTUS, Meyer
Co.'s Scheepvaart My., Hamburg, Lekhaven,
stukg.6.15 OLDEKERK, Directie Ag. My. Holl.
Oost-Aznië Lyn N.V., Hamburg, Rott. Droogdok,
ledig; 6.45 CROMER, Hudig Pleters, Harwich,
Parkkade, stukg.NORMA, Wm. H. M tiller
Co., Bremen, Waalhaven 27, ledig; 6.55 KoLN,
Stand Transp. My., Hamburg, naar Keulen,
stukg."; 7.50 BORTHWICK, D. Burger Zo°n,
Grangemouth, Schiehaven, stukg.; 8.30R
Ivers von Staa, Rostock, Rynhaven 6, graan,
VULKAN, Transp. Mij-Vulou&Komngiar-ïhï'
naar Duisburg, graan; 8.o5 BELGIA N V. Gebr.
v d Boom's Stoomboot Reedery, Gothenburg,
ijsel'haven, stukg.; TAMWORTH, Wambersie
Zoon W.-Hartlepool, 2e Katendr. haven V.K.M.,
kolenBOLTENHAGEN, Montan Transp. Ges.,
Tham'shavn, Waalhaven (F. Swarttouw), erts.
Uren van aankomst in den Waterweg.
11.10 S.N.A. 7, Worms Cie., Rouaan, Waal
haven. N.H.B., ledig; DéP. G. CHAIGNE, -Les
Cons. F-êunls, Rouaan, Waalhaven 43, ledig;
20 April namiddag;
12.10 RHEA, Wambersie Zn., Hamburg ,nr.
Keulen, stukg.; 12.20 DALILA, Les Cons. Rc-u-
nis, Rouaan Waalhaven 42, ledig; 1.50 BAL
ZAC, D Burger Zn., Oslo, Spoorhaven 10,
stukg.; 2.SAYN, Friedr. Krupp, Oxelosund,
Waalhaven Kruwal, erts.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
19 April voormiddag
2.55 SIRRAH, B.-Ayres; 4.20 SAN JOSE, Las
Palmas; 7.10 LINA *L. D„ Fanama v.o. fl.35
KAMBOLE, Sunderland; 10.25 REVENTAZON,
Tela; 10.45 TILAPA, Puerto Castilla;
11.20 PRAGUE, Harwich;
19 April namiddag
3.50 MARVEL, Oslo; 7.- PEARL SHELL, Stock
holm; 7.20 FORTUNA, Amsterdam; PHOEBUS
(Duitsch), Stettin.
20 April voormiddag i
11.10 MOTAGUA, Santa Maria; 11.50 PALLAS.
Danzig;
20 April namiddag t
12.45 VARDAAS, Fayal v.o.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt,
IJMUIDEN aang. 19 April: HANAU, MacaSsar,
stukg.; HOLMELA, W.-Afrika, cacao; THEANO,
Belfast, stukg.; BENNEKOM, Antwerpen, stukg.;
KALOUDE, id., bunkert; MAVIS, Londen, stukg,;
ARAITZ MENDI, Castro Urdiales, erts voor de
bogovensLINGESTROOM, Londen, stukg.OR
PHEUS, Kopenhagen, stukg.COLOMBIA, Ham
burg, stukg.; USARAMO, id., stukg.; ASTARTE
Bremen, stukg.; DE HOOP, hospitaalkerkschin'
Noordzee; ULM, Bremen, stukg.; JUSTIN, Ham
burg, stukg.; HARPENDEN, B.-Ayres, granen*
1LOS, Hamburg, stukg.; 20 April: BAROSUNd'
Oscarshamn, keisteenen; FORTUNA, Rotterdam'
stukg.; RHEIN. Hamburg, stukg. am'
VLISSINGEN, 19 April aangekomen: OR AN tv*
NASSAU, Harwich; NJE
vertrokken: MECKLENBURG, Harwich*
gep. naar Antwerpen: BRABANT, Rotterdam*
DERFFLINGER, idem; DIAMANT, Tilbm?
KEMMENDINE, Rangoon; TENNESSEE Ham'
burgTMUANSA, Rotterdam; KOMET Wem* Fa"
NERO MEN I, Bourgas; THYSVILLE, Conrt'
BRUGES, Harwich; MYSON, B.-Ayres
HOLM, Esbjerg; BONIFACE, Paraf akka"
Bremen; CRAIGOLIVE, Londen; HIRoNdelI
LE, idem; CORUNDUM, idem; Ely; JARL
MessinaMASSIS, CurasaoK i CON
SCIENCE, Dieppe; AYRESOMÏ *u*iand*
GAPEEN, Danzig; WEST-VLA' RUN, Lonl
den; CITY OF LEEDS, G: VANELLUS,
Liverpool; MAGDALENA, 1 org; NAGOYa,
MiddiesbroPRIMULA, Esbjerg; CITY OF DU
BLIN, Dublin; NEW LONDONER, Newcastle;
JOLLY ANGELA, Londen; PARIS, Oslo; MA
RIANNE, Stockholm; EUBéE, Hamburg; ODEN-
WALD, Bremen; SAN MATEO, Duinkerken;
OUD-BEIJERLAND, Shoreham
gep. naar Brussel: CITY OF LONDON, Lon
den; SHEAF ARROW, Newcastle; BLIJLR-
LAND, idem; LETCHWORTH, Newcastle;
gep. naar Gent: KYLOE, Newcastle; SWIFT,
Londen; SIGULDA, Riga; WILLEM RENE,
Zeebrugge; ERNEST HUGO STINNES 11.
GdlngÈn
gep. naar Sluiskil: SINT JANSLAND, New
castle; GWENTGATE, Newport (Mon)
"P'm^«JrA!i.™erpenTREGOTHNAN (in plaats
FIRECREST NA)' AlexandriëCLIO, Kaskö;
mRT TO cnmKe; THORNLEA, Al'rika;
FOF.T DE SOUVILLE, DuinkerkenMAGR1X,
Ipswich, ELSBORG Casablanca; JOLLY IRIS,
™Drrt*in ikL eiD; IRENE, idem; HUN-
TERFIELD, Aberdeen; BENNEKOM, Amster-
drai"' OOoT-VLAAnderen, Shoreham; MALI-
NES, Harwich; TUDOR ICING, Londen* YEW-
PARK, idem; MERCURIUS, idem; MAP.JORIE
MELLONIE. MRWEDE, idem; MATI-
ANA Hull; BURNHOPE, Hartlepool; NIDD,
Goole; WACHTFL, Memel; DENNIS ROSE,
Honfelur: DALEGARTH FORCE, Garston; LI
MERICK, LiverpoolEULER, Bremen; EL-
FRIEDE CHARLOTTE BECKER, Bordeaux;
DELIA, OportoCASSEL, KaapstadTRITON
Barcelona; TAUBE, Libau; MAYUMBE, Matadi*
FREIENFELS, Rangoon; SAMBRE, Bordeaux;
EMERAUDE, Tilbury; HAKONE MARU, Rot
terdam; SERENITAS, idem; STAD AMSTER
DAM, idem! IBIS, idem; CEUTA, Tanger; BI
ARRITZ. O3I0; GALGEWATER, Montevideo*
POPLAR BRANCH, Tolesbury; NORDMARK,
S' avia; CAP d'ANTIFER, Casablanca; YASU-
Ji II MARU, Londen; GIEKERK, Kaapstad;
p_.p. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon-
#cn; DYNAMO, idem;.
g»P van Gent: HEBBLS. Goole; GWENT-
L AN D, Newport (Mon); FREE LAND, Fenit;
YORK, Hull; KONSULS P. DANNEBERGS,
Riga; HELMWOOD, Newcastle; WAGRIEN,
Santander;
gep. van Terneuzen: CHATWOOD, Newcastle;
MINCIO, Swansea.
VLISSINGEN, 20 April vertrokken: ANNA,
Londen; APOLLINARIS, idem; ^TT
gep. naar Antwerpen: DRYBOURGH Leith,
DEARNE, Goole; HULL, Hull; FREY, Helsmg-
borg; KOIT, Tallinn; KJöBENHAVN, Danzig,
VILLE DE REIMS, Cardiff; KEëBANE HEAD,
St. John (N.B.); SKARABORG, Stocl^olm
EE ANDER, Bremen; OLBERS, idem; ARION,
idem; VEGESACK, Hamburg; LIPPE, dem,
ADOLPH KIRSTEN, idem; INGRAM, idem,'
TRIANON, idem* VELA, Stavanger, SANTA
THERESA, Emden
gep. naar Gent: RIVER RIBBLE, Gooie,
gep. naar Terneuzen: DAFILA, Manchester^
gep. van Antwerpen: OOSTERSCHELDE, Lon
denCABO, Denemarken.
DELFZIJL aangekomen 18
THA, Pekelder, Oslo, hout; CAPRICORNUS, La-
meyer, Bremen, cement; M.mi Teu-
vertrokken 17 April: ENGELINA ^mbu£iANTi
ben, Schönebeck, radia'torera
Steenbergen, Kopenhagen, ^^PP^as, boo-
18 AprilGIDEONA I N. BaI< Schiedam,
men; PRINSES JULIANA, i^aK,
stukg.; HUNZE IX, Hamburg, stuug.
HOEK VAN HOLLAND aang 19 April v.MN
4.50 PRAGUE, Harwich; 20 Apia v.m.
VIENNA, Harwich. 1
MAASSLUIS aang. 1%AP/" iprU^MAR-
VONDELINGENPLAAT aang. 19 April, mau
VEL v. Londen (bunkert).
VLAARDINGEN aang. 20 A^L S'^OTJISH
BORDERER, Los Angeles, KATWIJK, Eaen.
SCHIEDAM aang. 19 April:
burg, Cornelder Zn; 20 April. THERESE,
Goole, „Anker" Kolen-Mu-
t-tft T EVOETSLUIS aang. 19 April: HERNIA,
H?S Dordrecht; WESTFALIA, Londen-Dor-
drvertK 19 April: JOLLY GUY, Londen.
ttaRLINGEN aang. 19 April: GRONINGEN,
Londen; PROF. BUYS, Hull.
HARLINGEN aang. 19 AprilGAASTER.LAND,
Goole.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IV, 19 (8.55 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NIEUW-AMSTERDAM, Rott. n. N.-Yorlc 18 v.
Southampton.
BLOMMERSDIJK, Philad. n. Rott. 18 v. Norfolk.
NEBRASKA Vancouver n. Rott. 17 te Los Angelos
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
GIEKERK (uitreis) 19 v. Antw. en p. Vlissingen.
WAALKERK (thuisreis) 18 April te Kilindini.
HEEMSTEDE (thuisreis) 19 April van Port Said.
JAGERSFONTEIN (uitreis) p. 18 Dungeness.
RIETFONTEIN (thuisreis) p. 19 April Ouessant.
MEL1SKERK 18 April van Rotterdam te Beira.
NIJKERK (thuisreis) 18 April van Kaapstad.
GRIJPSKERK (thuisreis) 20 te Genua verwacht.
ABDABI (thuisreis) 21 te Antwerpen verwacht.
RANDFONTEIN (uitreis) 20 April van Aden.
NIEUWKERK (uitreis) 18 April v. East-London..
HOLLAND—WEST-AFRÏKA LIJN.
AMSTELKERK (thuisreis) 19 April van Havre.
SCHELDESTROOM (thuisreis) 17 te Sp. Guinea.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
KOUDEKERK (thuisreis) 18 April van Port Said.
HOOGKERK 19 April van Bremen te Rotterdam.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ALMKERK (thuisreis) 19 April te Rotterdam.
AAGTEKERK (thuisreis) p. 19 April Gibraltar.
MEERKERK, 17 v. Rott. te Sydney.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
OLDEKERK 20 van Hamburg te Rotterdam.
RIOUW (thuisreis) 20 April van Port Said.
GEMMA (uitreis) 18 April te Genua.
OUDERKERK (uitreis) 19 April te Manilla.
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMEL 18 te Portugalete voor
Povena.
STAD ZWOLLE 18 van Bilbao naar IJmuiden.
ROZENBURG 18 te Oran voor San Juan (Sp.
STAD AMSTERDAM 19 van Antwerpen te Rott.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BOSCHDIJK 19 April van Batavia te New-York.
SINGKEP, New-York naar Java 19 van Suez.
CITY OF CARDIFF 17 van Soerabaja n. N.-York.
JAVA—CI-JINA—JAPAN LIJN.
TJITAROEM, 18 te Manilla.
TJINEGARA, 17 v. Manilla n. Macassar.
IvQil.-NED.-BTQOMBOOT-MIJ.
HAARLEM, Amst n. Chili 19 v. Callao.
BODEGRAVEN, Chili n. Amst. 17 v. St. Vin
cent (Chili).
BARNEVELD, Amst. n. Chili 18 te Guayaquil.
ACHILLES 39 April van Valencia te Gandia.
AMAZONE 19 April van Amsterdam n. Hamburg.
ARIADNE 19 April van Amsterdam te Alicante.
BENNEKOM 10 van Antwerpen te Amsterdam.
CALYPSO 18 April van New-York n. Curaqao.
COLOMBIA 19 van Hamburg te Amsterdam.
COSTA RICA 16 van Curasao n. Pto Cabello.
COTTICA 17 van New-York n. Pt au Prince.
ERATO 18 April van Amsterdam naar Danzig.
FAUNA 19 April van Napels naar Burriana.
GANYMEDES 18 April van Patras naar Piraeus.
ILOS 19 April van Hamburg te Amsterdam.
JUNO, Amst. n, Guatemala p. 19 Dungeness.
MARS 18 April van Genua naar Alexandrlë.
MEROPE 18 April van Valencia naar Rotterdam.
MIDAS 15 April te Curasao.
OBERON 18 April van Volo naar Stamboul.
ODYSSEUS 18 April van Stettin n. Amsterdam.
ORION 19 April van Messina te Palermo.
ORPHEUS 19 April van Aalborg te Amsterdam.
PERSEUS 18 April van Santander naar Musel.
FLUTO, Amst. n. Kopenhagen p. 19 Holtenau.
SATURNUS 19 April van Varna te Constantza.
THESEUS 18 April van Kopenhagen naar Stettin.
TIBERIUS, Amst. n. Guatemala 10 op 75 myl
Oost van San Miguel (vertraagd).
ULYSSES 19 April van Samos naar Smyrna.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
O RAN IA (uitreis) 19 April van Oporto.
GELRIA (thuisreis) 18 April van Pernambuco.
FLANDRXA 18 van Amsterdam te Buenos-Ayres.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHEBAT (thuireis), p. 20 Wight., 21 (n.m.)
verwacht.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DJAMBI (uitreis) 18 April (1 v.m.) van Bremen.
INDRAPOERA (uitr.) p. 19 (12 mldd.) Finisterre.
KOTA PINANG thuisreis) p. 19 2 v.m.) Perim.
BALOERAN 19 April van Batavia te Rotterdam.
KEDOE 20 April van Rotterdam te Hamburg.
BONDOWOSO (thuisreis) 20 (3 v.m.) te Suez.
JACATRA (thuisreis) 20 April (7 v.m.) te Suez,
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVËRAY, 17 v. Singapore n. Calcutta.
SILVERBEECH, 18 v. Batavia n. Singapore.
BINTANG, Java n. Vancr. 18 te Los Angeles.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
RADJA (thuisreis) 19 April van Port Said.
TARAKAN (thuisreis) pass. 19 April Gibraltar.
SBMBILAN (uitreis) pass. 19 April Dungeness.
TAWALI 18 April van Batavia naar Amsterdam.
ENGGANO (uitreis) passeerde 19 April Perim.
URINS DER NEDERL. (thuisr.) 18 v. Belawan.
OELAU TELLO 19 v. Amsterdam te Hamburg.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PEISAndER, Batavia n. Amst. p. 20 Perim.
UITY of CHESTER, Cebu n. Rott. p. 20 Perim.
4ttS£Eus. 18 v* Dairen n. Rotterdam.
—Hp'pEYCUS, Japan n. Rott. 16 v. Colombo.
iq,E WATERWEG vertrokken
PTr-R^i,1 namiddag
T ATr2^is 19 van Batavia en Amst. te Londen.
TES, Amst. n. L'pool p. 19 Dungeness.
CAP TOURANE, Haiphong n. Duink. p. 18 Gibr.
C0RTB5S,*'Bürfiana n.* Londen, p. 18 Gibraltar.
CINGALESE PRINCE, Singapore n. N.-York p.
18 April Gibraltar.
COMORIN, Ldn. n. Japan 18 te Singapore.
CARLTON, 17 v. B.-Blanca n. Antwerpen.
DARTFORD, 17 v. B.-Ayres Roads n. L. Palmas
DELOS, 17 v. Hamburg h. Levant.
DRAFN, Tuapse n. Gibraltar 18 v. Stamboul.
ERICA,Theodosia n. Falmouth 14 v. Oran.
ERETZA MENDI, Hornillo n. p. 19 Gibraltar
ENS. MAURICE PRECHAC 16 v. Casablanca i
Hamburg.
EGLANTIER, Rosario n. Antw. 17 v. L. Palu
ERLANGEN, 17 v. Rott. te Corral.
ELKHORN, 18 v. Rott. te New-Orleans.
FREIBURG, Rott. n. Macassar 19 v. Suez.
FULGOR, 10 v. Port-Said n. Palembang.
GRENA, 16 v. Oran n. Wabana.
GRANTIJLLY CASTLE, Dar-es-Salaam n riu
18 v. Pt. Said.
GAZA, Hbg. n. B.-Ayres 18 v. Eahia.
HARMONIC, 16 v. S." Nicolas n. Madeira.
HILDEBRAND, 16 v Para n. Lissabon.
HOPEDENE, 14 v V.. Constituc. n. L. Palmas.
HELENA, 17 v_ Salerno te Sulina.
HARMONIDES," La Plata n. Antw. 17 v. L. Palm.
HINDANGER, 18 v. Rott. te Los Angeles
HAULERWIJK, 19 v. Rott. te Swansea.
HELKA, Batoum n. Rouaan 16 v. Oran.
JAVA ZEE (slbt.), 16 v. Lissabon n. Rio Gr.
do Sul.
JAN, 16 v. Hongkong n. Tegal.
JONGE ELISABETH, Midd. Zee n. Antwerpen
p. 18 April Gibraltar.
KERKPLEIN, Rott. li. Narvik p. 19 Utsire.
KAHMIR, Rott. n. Japan 19 v. Aden.
LEONORA, 19 v. Poortershaven te Honfleur.
LOBITO, 15 v. Rott. te Oporto.
LAMMER LAW, 17 v B.-Ayres n. Londen.
LUDWIGSHAFEN, Hbg. n. Chili 17 v. Callao.
LUNA (Noor), 17 v. Rott. té Bergen.
LANGLEEBROOK, Nicol. n. Ldn. 15 v. Stamb.
MENAPIER, 9 v. Fremantle n. Londen.
MINERAL, 16 v. Rott. te M&lmö.
MANELA, Ldn. n. Beira 18 v. Marseille.
MAIMYO, Calcutta n. Dieppe 17 te La Pallice.
MAIHAR, L'pool n Calcutta p. 18 Gibraltar.
MARY SLESSOR, i9 v. W.-Afrika te Avonmouth
MARY K1NGSLEY, 18 v. L'pool n. W.-Afrika.
MOLDAVIA, Bombay n. Ldn. 18 v. Pt. Said.
MALOJA, Ldn. n Brisbane 18 V Sydney.
MARIA N. ROUSSOS, Varna n. Antw. 18 v.
Stamboul
MERCIER," 17 v. Vancouver n. Antwerpen
MASSILIA, B.-Ayres n. Bordeaux 18 v. Rio Jan.
NJASSA, Rotterdam n. Beira 18 v. L. Palmas.
NEION, 17 v. B.-Ayres n. L. Palmas.
ORMONDE, Ldn. n'. Brisbane 1 v. Colombo.
PENHILL, 17 v. Kingston (Ja) n. Curasao.
PANAGHIS, 17 v. B.-Ayres n. L. Palmas.
PARKHAVEN, Mobile n. Bremen p. 20 B. Head.
PRES. V. BUREN, China n. N.-York p. 17 Gibr.
PORJUS, 15 v. Immingham te Narvik.
RAPID, 20 v. Rott. te King's Lynn.
RHEIN, 18 v. St. Vincent (Chili) n. Hamburg.
ROTHLEY, 17 v. San Nicolas n. Havre.
SWIATOWID, Antw. n B.-Ayres 18 v. Rio Jan.
SANTA Fé, 17 v. Hamburg te Bahia.
SANTAREM, Rott. n. Santos 17 v. Bahia.
SCHWARZWALD, Rott. n. Arica 17 v. Mollendo.
SACHSEN, 17 v Tocopilla te Magallanes.
SPREEWALD, Hbg. n. Chili 19 v. Callao.
SEINE, Amst n. Parys 19 v. Rouaan.
SIQUEIRA CAMPOS, Rott. n. Santos 14 v.
Lissabon.
S. THOMf, 14 v. Rott. te Leixoes.
STOLWIJK, 19 v. Glasgow te Swansea.
SAUERLAND, Rott. n Japan p. 19 Gibraltar.
TROPICO Batoum n. 'Ertvelde 17 v. Stamboul.
TIBA', Rott. nl Barcelona p. 19 (8 v.m.) Ouessant
TELA, 18 (11 v.m.) v. Oran n Huelva
TOWA, 18 (n.m.) v. Montevideo n. B.-Ayres.
TELENA, 17 v. Curasao te B.-Ayres.
TACOMA STAR, 13 v. Rio Grande n. Engeland.
TEUNA, Dost, 18 v. Ostende n. Londen.
THYRA, Rott. n. W.-Afrika 17 V. Dakar.
TUNGSHA. Rott. n. Japan 19 v. Suez.
VOLLRATH THAM, 17 v. Hbg. n. Narvik.
VERA RADCLIFFE, B. Bianca n. Londen 18 v.
Las Palmas.
VIDOVDAN, 14 V. Antw. te Santa Fé-
VICEROY OF INDIA 18 v. Bombay n. Ldn.
WINTERSWIJK, 18 v Boston n. Baltimore.
WATUSSI, Rott. n. Beira 18 v. Suez.
WILHELMINA, Wildeman, 17 v. Assens te Hbg.
IJSELHAVEN, 18 v. B.-Ayres n. Rosario
ZUID-BEIJERLAND, 20 (v.m.) v. Huil te Selby.
Flores (Red.-ImMë) gestrand, 25 Gns (vor. not-
25 Gns.)
ROSEVILLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 65 Gns. (vor.
not. 65 Gns.)
TREVEAN gestrand op 5 myl O. van ingang
Bosporus 35 Gns. (vor. not. 35 Gns.)
WELLFIELD, motortank, 5 myl O. van ingang
Bosporus gestrand, 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Dinsdag
21 April in radiotelegrafische verbinding met de
daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)
Aludra 2)Alwaki 2)Christiaan Huygens 1)
Crynssen 2); Gelria 1); Indrapoera 1); Johan de
Witt 1)Mamix van St. Aldegonde 1)Nickerie
met Le Havre Radio; Nieuw-Amsterdam met
Valentia Radio; Orania 1); Oranje Nassau 2);
Poelau Laut met Colombo Radio; Poelau Roe-
biah met Alexandria RadioP. C. Hooft 1)Pr.
der Nederlanden 1)Sibajak 1)Statendam 1)
Tjerimai 1); Venezuela 1).
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Nieuwe Rotterdamsehe Waterweg. Dukdalven
als wrak aangeduid.
Ligging: plm. 51 gr. 55 min. Nb. en 4 gr. 14
min. Ol.
De lichten van de dukdalven Wit no. 11 aan de
z.zijdet en Rood nos. 9 en 12 aan de N.zyde van
het vaarwater zyn gedoofdde dukdalven worden
als wrak aangeduid. Het schuitje op den kop van
den dam, waar Rood no. 9 heeft gestaan is
weggenomen en de dam ter lengte van 25 m.
weggebaggerd_
Friesche Zeegat. Slenk. Belboei tydelylc
vervangen.
Op plm. 53 gr. 21.5 min. Nb. en 6 gr. 12.9 min.
Ol. is de roode belboei no. 2 van de Slenk tydelyk
vervangen door een rood dryfbaken.
ATTCVAT6*?1'?»4 22 v* L'pooi n. W.-Afrika.
AFJOSTn i? v* Rott. te Lissabon.
ADEN MARUV' ,MofmuP°a n. Huil.
AXTENOR Japalf n Vbrahar'
AVILA STAR, 17 v R A re» „P' rL™
ANTON STATHATOS; V SanU Fë n. St.
Vincent.
BELLGLADE, 16 v. Rosario n. L Palmas.
BAGf, 18 v. Rotterdam te Santos
BOLTEN, 16 v. Rott. te Follonica
BALLARAT, Brisbane n. Ldn. 18 v Svdnev
BARADINE, Ldn. n. Brisbane 17 v Malta'
BURDWAN, Rott. n. Japan 18 v. Hongkong.
BUESTEN, Tuapse n. Gibraltar 18 v. Stamboul.
CORINTHIC, Tlieodo3ia n. Falm. 18 v. Stamboul
CHIABRERA, Novorossisk n. Falmouth 17 v.
Stamboul
CLAN MAÖBRIDE, Ldn. n. Beira 17 v. L. Marq.
CLAN GRANT, O.-Afrika n. Ldn. 17 te L. Marq.
CLAN MACWHIRTER, Burma n. Bremen 18
v. Aden.
CLAN MACINDOE, Madras n. Ldn. p. 18 Perim,
CLAN MACNAB, Burma n. Continent 17 té
Moulmein.
CLAN MACDOUGALL, 18 v. Lounceston n.
Duinkerken.
CLAN MACTAVISPI, Fhilippynen n. 't Continent
17 te Manilla.
CHITRAL, Brisbane n. Ldn. 18 v. Hobart.
CORRALES, Rott .n. Sta Marta p. 19 Turks Eil.
CITY OF NEWCASTLE, Rangoon n. Ldn. 16 v.
Pt. Sudan.
CLAN GRAHAM, Pt Louis (Maur.) n L'popt 38
te Las Palmas.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 20 April. Rc
sleepboot Schelde met twee sleepbootjes op sleep
touw van hier naar Oran, arriveerde Zaterdag
n.m. behouden op haar bestemming.
De sleepboot Java Zee met een zuiger van Far0
naar Lissabon is .16 dezen aldaar aangekomen,
De sleepboot Witte Zee vertrok gisteren vaVi
Bordeaux naar Hief* met. het voor. sloop bestemde
Fransche s. Volubilis.
(L. Smit Co.'s Interft. Sleepdienst).
BILLITON. Rotterdam. 20 April, Het
Nederl. s. „Billiton" is bevracht door de Holland
Oost-Azië. Lyn voor een reis van hier naar
Japan. Het schip vertrekt in den loop der vol
gende maand.
PRINSES JULIANA. D e 1 f z y .1, 18 April. Het
m.s. „Prinses Juliana", kapt. Balk, dat heden
van hier naar Schiedam vertrok, ankerde we
gens slecht weer op de reede.
MACEDONIËR. Antwerpen, 20 April. Het
Belgische s. Macedoniër, dat gisteren wegens
ernstige machinesehade op de Schelde ter hoogte
van Saeftingen ten anker moest gaan, is inmid
dels door een drietal sleepbooten naar hier terug
gebracht om de schade te herstellen.
JONGE JACOBUS. Toulon, 18 April. Het
meer gemelde Nederl. s. Jonge Jacobus is in
aanvaring geweest met het tankstoomschip Be
Niger. Vermoedelyk zal het Maandag 20 April a.s.
de reis voortzetten.
CYCLOPE. Londen, 19 April. Volgens een
hier ingekomen rapport is de Eng. dregger
Cyclope, welke zich op sleeptouw bevond van de
Eng. slbt Norman, op 15 myl Zuid-Oost van
Fiamborough Head op drift geraakt. Het is niet
bekend of er zich nog opvarenden aan L wd
bevonden.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 18 April 1931.
VRACHTEN. Voor tonnage in de posities van
nu tot half Mei sloot dë Plata-afdeeling in cci:
zeer vaste stemming en er werd wederom een
flink aantal booten geboekt met.bestemming naar
Europa op 21/- can de boven-rivierhavens naar
geschikte schepen. Ook Cuba was vaster-op 16/-.
terwijl in overeenstemming daarmede de Noord-
Amerikaansche afdeeling eveneens wat meer
tengunste van reeders liep. Het Oosten was
kalm, maar Zuid-Australië betaalde basis 30 '3
voor Mei/Juni-aflading naar Ver. Kon./Cont. Ia
de afgeloopen week zyn door de verachepers
van de Plata-rivier 67 booten opgenomen met
een totaal laadvermogen van 433.900 tons, 10
pet., waardoor het totaal vanaf 1 April met
Inbegrip van heden is gestegen tot 117 schepen
met 747.500 ton, In totaal zyn op deze afdeeling
sedert 1 Januari bevracht 430 schepen met
2.809.810 tons, tegen 229 schepen met 1.450.500
tons in de overeenkomstige periode van het vo
rige jaar.
Bevracht o.a.BENVANNOCH, 7700 ton, 10
pet., van Z.-Australië n. Midd. Zee/Ver. Kon./
Cont. 30/3, 20 Mei—15 Juni; een s.s. (Engelsch)
van 35.000 qrs„ 10 pet., van Montreal naar Rot
terdam of Antwerpen 10% ct. per 100 pd., 1—15
Mei; RAVENSTONE, 4400 ton, 5 pet-, van Cuba
naar Ver. Kon./Cont. 16/-, optie Marseille 17/6,
27 April—6 Mei; GRELSTONE, 6600 ton, 5 pet.,
van Cuba naar Ver. Kon./Cont, vracht geheim,
1—15 Mei; ABERDARE, 7000 ton, 10 pet., van
Buenos-Ayres naar Ver. Kon./HavreAmster
dam 19/-, Rotterdam of Antwerpen 6 d. minder,
1—12 Mei; BARON DALMENY, 5400 ton, 10 pet.,
van Rosario (niet daarboven) naar Ver. Kon./
HavreHamburg 21/-, twee havens in Noord-
Spanjè 1/3 extra, Portugal 2/- extra een, 3/- twee
havens, Midd. Zee 21- extra, alles boven, vry
lichter1—20 Mei; RÖSEDEN, 6200 ton, 10 pet.,
van idem naar Lotiden/Hull/Antwerpen/Rotter-
dam/of Belfast 19/-, alles boven, vry lichten, 15
—28 Mei; SIRRAH, 5200 ton, 10 pet (60 vt),
van San Lorenzo (niet daarboven) naar Ver.
Kon./BordeauxHamburg 20/-, Amsterdam of
Antwerpen 6 d. minder, Rotterdam 9 d. minder,
alles boven, vry lichten, 1528 Mei; AMICUS,
5500 ton, 10 pet., dezelfde reis of een haven in
Noord-Spanje 19/9, tweo havens in Noord-
Spanje 1/3 extra, alles boven, vry lichten, 15—31
Mei; KINROSS, 7000 ton, 10 pet., dezelfde reis
19/-, 15—31 Mei; DELFLAND, 5500 ton, 10 pet.,
dezelfde reis (uitgezonderd Rouaan/Nantes/Gal-
way/SIigo/Tralee 20/-, Santa Fë-laden 1/3 extra,
20—31 Mei; MAASLAND, 6000 ton, 10 pet., de
zelfde reis 19/3, Rotterdam of Antwerpen 6 d.
minder, vervallen 28 Mei; MARIA ADELE, 9300
ton, 10 pet., van Bahia-Blanca naar Antwerpen
Hamburg range 17/6 één, 18/- twee havens,
10—31 Mei; STONEGATE, 7700 ton, 1 Opct. (66
vt.), van Bahia-Blanca naar Rotterdam of Ant
werpen 17/6, optie Londen 18/3, vervallen 27 Mei;
GRIBSKOV, 5500 ton, van Santo Domingo naar
Ver. Kon./Cont. 15/-, met opties.
KOLENVRACHTEN; van Cardiff naar Cher
bourg 3/6, Alicante 7/1%Swansea naar Rouaan
3/6, Nantes 4/1/4, Noord-Amerika 6/9; Tyne naar
Oran 6/9; BljRh naar Dieppe 3/3.
HERVERZEKER1NGSMARKT.
LONDEN, 18 April 1931.
HIYEIZAN MARU, by den W. ingang van
Siiimonosekl gestrand 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
LUCERNA, motortank, op Angelica rlft Straat
ANHALT van Japan p. 15 Gibraltar.
ATXERI MENDI v. Rosario 27 v. Montevideo.
ALKAID van Rosario 15 te Duinkerken.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 15 v. L. Palmas
APLHERAT v. B.-Ayres p 20 Wight, 21 n.m. v.w.
ALNMOOR 14 Maart te B.-Ayrea.
AÏLANTICA 2 April van Rosario.
AEGIR van Odessa 15 van Oran.
ATHENA van Levant 17 van Tripolis.
ARITZ MENDI v. San Nicolas 13 v. Pernambuco
ASKANIA van Bourgas 14 te Vourla.
ASTRONOMER 27 te Rangoon (of Amst.)
ALCHIBA 17 van B.-Ayres.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 18 v. Bahia.
ABANA van Cristobal-6 van St. Thomas.
ARGENFELS 13 van Bushire.
ALHENA van B.-Ayres 17 van Montevideo.
ALWAKI van B.-Ayres p. 17 Fern. Nor.
ALFIERI vertrekt '21 van Genua.
AAGTEKERK v. Sydney p. 19 Gibraltar.
ALDABI v. Beira p. 16'Gibr. 21 te Antw. verw.
AMAZON MARU v. Japan p. 17 Gibraltar.
ANGORA v. Alexandrië 16 v. Morphou.
ALLENDE van Melbourne 8 April v. Port Natal.
ALASKA MARU van Japan 16 van Singapore.
ABODÏ MENDI 27 Maart te Rosario.
ARCHANGELOS v. La Plata 18* April te Rosario
AUTOLYCUS van Japan 16 van Colombo
ALSIA van Bangkok 17 te Genua.
ALLER van Japan 17 van Pt. Said.
AMANTEA van Constantza p. 17 Gibraltar.
ALBIREO v. B.-Ayres via A'dam 18 v. L. Palmas
ARIEL 14 te Londen uitgeklaard.
ANNAM v. Japan 15 v. Singapore via Marseille
ALPHARD 8 van Ibicuy (of A'dam-Antw.)
ANCHISES van Japan 15 te Shanghai.
.BRAUNE'ELS 8 April van Rangoon.
BRAZIL MARU 11 op Clyde.
BLOMMERSDIJK v. Philadelphia 18 v. Norfolk.
BIRKENAU vertrekt 18 van Stralsund.
BRAZIL MARU 11 op Clyde.
BONIFACE van Para 19 te Antwerpen.
BARON LOVAT v. Diamante 6 v. St. Vincent.
BHUTAN van Calcutta p. 18 Perim.
BODEGRAVEIN v. Chili 16 v. Talcaliu3.no.
BONDOWOSO van Batavia 20 te Suez.
BOCCACCIO 18 v. Londen via Hamburg.
BAHIA van Pto. Alegre 14 van Bahia.
BURGENLAND van Japan 16 van Kobe.
BATAVIER VIII 17 van Bordeaux.
BÓBIA 18 van Gothenburg.
BÜSSARD 17 van Reval via Bremen.
C. F. LILJEVALCH 21 Maart van Buenos-Ayres.
•CHEMNITZ van San Nicolas 14 van Teneriffe.
CHAUCER van Bahia Bianca p. 12 St. Vincent.
"CAPE COMORIN van Rosario 5 van B.-Ayres,.
'COLDWATER 10 van Savannah via Bremen.
CITY OF KHIOS van Dairen 16 van Hongkong!
CLAN MONROE van Rangoon p. 17 Gibraltar.
CHRfSTOFOROS van Constantza via Antwerpen
10 van Stamboul.
CLAN MACQUARRIE v Chittagong 18 te Londen
CARNARVONSHIRE v. Japan 16 v. Singapore.
CITY OF GUILDFORD v Japan p. 18 Dungeness
CUYABA v. Santos 7 v. Pernambuco 20 te Lis
sabon verwacht.
CITY OF CHESTER van Cebu p. 20 Perim.
COBLENZ van Japan 16 van Penang.
CARDUCCI van Genua 16 van Palermo.
CANTON van Rangoon 15 te Calcutta.
CRANFORD van N.-Orleans via Havre 17 (12
n.m.) 600 myl W. van Bishops.
CALANDPLEIN van Diamante via Amsterdam
p. 13 Fernando Noronha.
CALIFORNIA vertrekt 20 van Kiel.
CONDE DE ABASOLO van Tunis p. 19 Gibraltar.
CABO VERDE van Lissabon via Hamburg 15 te
Leixoes.
CASANARE 11 van Pto Castilla via Bremerh.
CAP1TAINE PRIEUR 18 van St. Nazaire.
CASTOR 18 v. Danzig.
HATCHET van Rosario p. 11 April B.-Ayres.
DESPINA GLYPTI van Varna p. 12 Gibraltar.
DESSAU van Japan 16 van Colombo.
DERINDJE van Odessa 16 te Rethymo.
DIMITRIOS N. RALLIAS v. Galatz 10 v. Stamb.
DELFTDIJK van Vancouver 13 van Cristobal.
DORIC STAR van Vancouver 13 van Los Angeles
DORDRECHT, t., 4 van Houston via Manchester
en Londen.
DALNY vef'trekt 21" van Duinkerken.
DJAMBI van Hamburg 16 te Bremen.
PANMABK 26 April laadklaar Vladivostock.
DANMARK v. Japan 17 te Yokohama.
DURMITOR 8 April te B.-Ayres.
DéPUTé JOSS DE ROHAN vertr. 19 v. Nantes.
EMLYNIAN 6 te Rosanu.
ENGLAND MARU 6 van Baltimore
EAST WALES van B.-Ayres 14 v. Las Palmas.
EVERLEIGH v. B. Bianca 19 v. Las Palmas.
EUGENIA van Donau 4 te Braila.
ENDICOTT 17 v. N.-Orleans via Havre.
EMBLA 14 v. Norrköping.
EEM 13 April tè Saloum.
ERMLAND van Japan 17 te Cebu.
EQUATOR van B.-Ayres 18 v. Rio Janeiro
ENS. MARIE ST. GERMAIN 13 te St. Nazaire.
FANEROMENI van Bourgas 19 te Antwerpen.
FORMOSA van japan 17 te Cebu.
FUSHIMI MARU van Japan 16 van Colombo.
FULDA van Japan 19 te Dairen.
FORT DE VAUX van Duala 14 van Teneriffe.
FRAUENFELS van Calcutta 17 te Antwerpen.
FIONIA 17 April van Bangkok.
FRANKEN van Japan 17 van Kobe.
FORMOSE van B.-Ayres 15 te Havre.
FINK van Stolpmunde 22 verwacht.
FLANDRIA (Zw.) 18 v. Gothenburg via A'dam.
FRANKFURT van Japan 15 van Singapore.
GONNEVILLE vertr. 25 van Marseille.
GODFRIED BUEREN vertr. 18-20 v. Antwerpen.
GOLDONI van Triest p. 15 Gibraltar.
GROOTENDIJK v N.-Orleans 7 v. Hanava.
GLENSHIED van Japan p. 16 Gibraltar.
GASTON ILLUECA van Kulendi 15 van Oran.
GULLPOOL 17 April te B.-Ayres.
GERNIS van Varna 17 van Constantza.
GLENAMOY van Saigon 12 'van Colombo.
GILLHAUSEN v. Oxelosund p. 19 Holtenau.
GLENEDEN v. Bassein (o. nr. Amst.) 11* van
Colombo.
GLENBEG van Japan 15 van Shanghai.
GRIJPSKERK v. Beira 15 v. Port Said, 20 te
Genua verwacht.
GLENLUCE v. Japan 4 te Vladivostock.
GOLDEN SEA v. N.-Orleans 15 te Duinkerken.
GEIERFELS van Calcutta p. 18 Perim.
GUDUR 18 van Malmö via Londen.
GUECHO 12 te Bilbao.
GIUAN 13 April te Venetië.
HISTORIAN 14 v. Rangoon (of nr. Amsterdam)
HOYANGER v. Vancouver 13 v. San Pedro.
HARDENBERG van B.-Ayres 17 v. L. Palmas.
HEMLAND 18 van Alexandrië.
HASTINGS 16 v. Mobile via Bremen.
HOLMPARK van Santa Fé 3 van La Plata.
HARPATHIAN 8 April van Santa Fe.
HECTOR van Dairen 14 van Hongkong.
HEEMSKERK van Beira 19 v. Port Sudan.
HOLSTEIN v. Rosario 14 v. Montevideo.
HAKOZAKI MARU van Japan 17 v. Hongkong.
IOANNIS E. YANNAGHAS, van Varna vm Ant
werpen p. 14 Gibraltar.
ITHAKOS van Braila p. 14 Gibraltar.
IRENE S. EMBIRICOU v. Braila via Antwerpen
11 van Stamboul.
IRIS (It.) 12 te Odense.
JONGE ANTHONY van Genua 13 te Messina.
JOHANNES MAERSK 11 te Hamburg.
J. B. AUG. KESSLER van Curaqao via Oslq 17
(9.52 v.m.) 110 myl N. van Malin Head.
JUTLANDIA v. Bangkok p 17 Gibr., 21 te St.
Nazaire verw.
JAPAN van Calcutta 17 van Port Sudan.
JONGE ELISABETH van Valencia via Londen
17 te Carthagena.
1 JACATRA yan Batavia, 20 te Suez..
JAMAICA PRODUCER 11 van Kingston (J)«
JABIRU 18 van Manchester.
J. H. SENIOR it'.,' 15 van Baytown.
KATE v. Stettin p. 19 Brunsbuttel.
KOTA PINANG v. Batavia p. 19 Perim.
KOUDEKERK v. Calcutta 18 v. Pt. Said.
KARMALA van Japan 17 van Singapore.
KHIVA v. Otaru 15 te Ldn. uitgekl. via Antw.
KAMBOVE v. Vancouver 14 v. St. Thomas
KHYBER v. Japan 20 te Londen.
KNUT v. Gandia p. 18 Gibraltar.
KULMERLAND van Japan 16 van Colombo.
KEPLER van Portimao via Antwerpen p. 17
Beachy Head.
KALININ vertr. 17 v. Hamburg.
KOTOR 11 v. Bona.
KOHOLYT vertr. 21 v. Antwerpen.
KONSUL CARL FISSER 16 van Narvik.
LYLEPARK 9 te Rangoon (of n. Amsterdam).
LOGICIAN 14 v. Rougoon (of n. Amst.)
LET Ov. Bahia-Blanca 18 v. Las Palmas_
LUCERIC v. Sydney 12 te Liverpool.
I.AUTERFELS van Calcutta 17 van Malta.
LICHTENFELS v. Kurrachee p. 17 Gibraltar.
LARS MAGNUS TROZELLI v. Hallstavik 16 te
Rouaan.
LOREDANO van Rangoon 17 van Port Said.
LIPPE v. Hamburg 20 te Antwerpen.
LOCHMONAR v. Vancouver 11 van Colon.
LARENBEKG 5 van Libreville via Havre.
LOCHGOIL 13 te Vancouver.
LLAN1SHEN 14 v. B.-Ayres.
LUCY DEDMAS 17 van St. Nazaire.
LALANDIA 16 laadklaar Bangkok.
LUNA (Nept.) vertr. 18 van Bremen..
MARIA N. ROUSSOU Vartia via Antw. 18 v.
Stamboul.
MIRZA, t., 9 April van Curasao.
MEROPI van Constantza 13 te Antwerpen.
MATSUMOTO MARU v. Japan 14 te Londen.
MALANCHA van Calcutta 15 te Dundee.
MIN v. Japan vertr. 21 v. Duinkerken.
MEROPE 18 v. Valencia.
MEXICO v. Bourgas p. 17 Gibraltar.
MOLENWATER 8 v. Mar del Plata.
MENADO vail Batavia via Ldn. p. 13 Galie.
MALDA van Calcutta 17 van Madras.
MAAS v. Rufisque 18 v. Las Palmas.
MAR GLAUCO v. Novorossisk 16 v. Stamboul.
MANIPUR v. Madras p. 18 Perim
MECKLENBURG v. Japan 15 v Vladivostock.
MURLA v. Buenos-Ayres p. 12 Fern. Nor.
MALANGE v. Lissabon 14 te Oporto.
MAPLEGROVE v. Villa Constit. 8 v. St. Vincent
MACHARDA v. Calcutta 17 v. Pt. Sudan.
MEXICANO v. Savannah 17 te Londen.
MULBERA van Calcutta p. 14 Perim.
NANKING v. Japan 18 v. Nagoya:
NEBRASKA v. Vancouver 17 te Los Angeles.
NISHMAHA v. Houston via Bremen 16 v. Galvest.
NIJKERK v. Beira 18 v. Kaapstad.
NANKIN van Calcutta 12 van Pt. Said.
NIJVERDAL 19 v. Londen.
NOV ARA van Calcutta 17 te Dundee.
NICEA v. Levant 16 te Fiume.
NEREUS (Nept.) 18 van Koningsbergen.
OOSTKERK van Japan 9 van Yokohama.
OLYMPOS v. Odessa 16 v. Stamboul.
ORIENT 12 April van Ross rio.
.OREGON v. Vancouver 3 v. Colon.
OLDENBURG v. Japan 18 v. Manilla.
OREST v Stettin p. 20 Brunsbuttel.
OSTPREÜSSEN 19 v. Koningsbergen.
OUSEL v. Liverpool p. 19 Prawle Pt.
PORT AUCKLAND v. Launceston 15 v. Fromantle
PORTO 16 v. Lissabon.
PHEMIUS van Dairen 16 te Shimonoselti.
PERSEUS v. Japan 18 v. Dairen
PORT ALMA v. Bluff 11 van Colon.
PFALZ van Japan 29 te Vladivostock.
PENELOPE t., v. Talara, 29 v. Panama 21 verw.
POITIERS v, W.-Afrika 13 te Hamburg.
POPvTVALE v. Santa Fe 1 te Antwerpen.
PARKHAVEN v. Mobile via Bremen, p, -0
PROCYON 14 April van Villa Constitucion.
POREDAK 10 v. Dubrovnik via Sulma.
PATUCA v. Santa Marta 14 v. Jamaica.
PATIA 11 van Santa Marta vla
PARRAKOOLA van Melbourne L te Sydnej
PEMBROKESHIRE 14 te Dairen.
POSSIDON v. Donau 8 te Rem.
P. L. M. 23, 15 v. Caronte via. Melilla.
QUBENMOOR v. Mormugao p. 17 Gibraltar.
RHEINLAND van Japan 17 te Dairen.
F.APOT, v. Hamburg 13 te Bremen.
RIOUW v. Japan 20 v. Pt. Said.
RIETFONTEIN v. Beira p. 19 Ouessant.
RENTERIA, 11 v. Casablanca via Zighinchor.
ROSLAGEN 9 te Gambia.
ROYAL CROWN 13 van B. Bianca.
Rl BARBOSA v. Santos 13 te Hamburg.
RLE NAN IA 16 te Danzig.
SWAINBY 12 April v. Rosario.
SAN FRANCISCO v. Vancouver 13 te Havre.
SEGURA van La Plata 14 van St. Vincent.
SI KIANG v. Japan 3 v. Shanghai.
SHANTUNG v. J a** an p, 17 Gibraltar.
SAARBRUCKEN v. Dairen p. 18 Gibraltar.
STAD DORDRECHT 36 te Rosario.
SCHEER "van Japan 13 .van Cebu.
SOMALI van Otaru 16 van Pt. Said.
SA.CANDAGA van Philadelphia 11 v. New-York.
SVETI VLAHO van Rosario 8 van Buenos-Ayres.
STREEFKERK van Hamburg 1 te Bremen.
SUWA MARU v. Japan 19 te Marseille verw.
SELANDIA 16 van Tslngtao.
SAARLAND van Dairen 13 van Pt. Said.
STAD ZAANDAM v. Tunis p. 16 Gibraltar.
STURMFELS v. Kurrachee p. 18 Gibraltar.
SONJA v. N.-York 4 van Philadelphia.
ST. MICHEL v. W.-Afrika 14 v. Bordeaux.
SVEND PII 8 van Bathurst.
SAN ANTONIO, m.s., v. Stockholm 10 te Oscars
hamn.
SWIFTPOOL 11 April van B. Bianca.
SOUDAN v. Otaru 12 van Hakodate.
SAMALA 5 van Tela via Bremerhaven.
SONNENFELS 14 van Calcutta.
SIGRID MATTHXESSEN 18 v. Frederlksstad.
SAN JOSE 16 van San Francisco.
SERBINO v. L'pool via Dulnk, p. 19 Lizard,
fi, N. A. 8, 17 van Rouaan.
SCOTTISH STRATH, t., v. Curaqao, 17 (1.29 n.m
278 myl Z.W. van Land's End.
STAD HAARLEM 16 te Bona.
SVERRE NERGAARD 15 van Stockholm via
Vestervik.
TISZA v. Constantza 10 van Piraeus.
TSURUGA MARU v. Japan 18 v. Dairen.
TANGANJIKA v. Beira 16 v. Pt. Said.
TJERIMAI van Batavia 16 van Colombo.
TOPEKA v, Vancouvar 18 te Kingston (J.)
TELA 18 v. Oran via Huelva.
TOURCOING van Japan 30 te Vladivostock.
TAIWAN van Japan p. 13 Perim.
TOURAINE v Japan 18 v. Tslngtao.
TRAUTENFELS v. Bombay 17 te Verewal.
TOYOHASHI MARU v. Japan 15 v. Singapore.
TRIPP v. Houston 14 te Hamburg.
TORSOL v. New-Orleans 15 v. Galveston.
TACTICIAN 13 te Moulmein (of n. Amst.).
TOMALVA 11 van New-York.
TRIGLAV 7 April te Bahia Bianca.
TREVAYLOR van Bombay p. 13 Gibraltar.
TEKOA v. Nl-Zeeland 3 v. Wellington.
TAUNUS 2 April van Buenos-Ayres via Santa Fé.
TINOS van Levant 16 van Malta.
THEODORE ROÓSËVELT v. Vancr. 18 te Hull.
THEANO v. Belfast 19 te Amsterdam.
TRIANON v. Gothenbprg 20 te Antwerpen.
UGO BASSI v. Hamburg 17 te Antwerpen.
USAMBARA v. Beira 17" te Pt. Natal.
VINOCEAN 12 April op Donau.
VOLUBILIS 19 April van Bordeaux, g sleept.
VILLE D'ORAN v, Diego Suarez p. 18 Gibraltar.
VILLAPEROSA v. Venetië 13 te Bari.
ESTVARD van Buenos-Ayres 2 te Necochea.
VENUS v. Venetië p. 14 Gibraltar.
VREDENBURG 17 te Ktrkenes.
WAALKERK van Beira 18 April te Kilindini.
WEST QUECHEE 31 van Houston via Bremen.
WEST CAMAK v. Galveston 16 te Havre.
WITTEKIND van Aghios Joannis p. 14 Gibr.
WINSTON SALEM 17 April te New-Orleans.
WAALHAVEN 8 van Rosario.
WESER vertrekt 18 van Danzig.
WEST HIKA van Mobile 18 April te Bremen.
YURI MARU 2 van Buenos-Ayres.
IJSELKERK 31 Maart v. Sydney.
YALOU v. Japan 9 te Vladivostock.
ZOSMA van Japan 16 te Shanghai.
ANNINA van Bona, prompt.
ALCYONE 10 t.e Buenos-Ayres.
ALGORAB, 16 te Hamburg.
BOSCHDIJK v. N.-York (of n. Antw.) 1-10 Mel.
BORBECK v. San Lorenzo (of Antw.) 15 Mei_
BIZKAYA van Huelva (n. Fernis) eind April.
BORE VIII van Buenos-Ayres.
BRIDGEPOOL van Montreal.
CYMRIc, PRIDE van Huelva.
CITY OF HARVARD vertr. 18 v. Middiesbro.
CLARISSA RADCLIFFE v. B. Bianca (of.
Antw 25 Mci.
CITY OF JOLIET an New-Orleans.
CITY OF BATH 14 te B. Bianca (of Antw.).
CLAN MACPHERSON van Burma (of n. A'dam)
7-15 Mei.
DURANGO van Melilla (of n. Dordt) 17-30 April
DUNBAR CASTLE 12 te Londen 30 verwacht.
DURMITOR v. Rosario (of n. Antw.) 25-28 April.
DALRÏAN 17 te Bahia Bianca (of. Antw.>
DUNLUCE CASTLE 3 Kaart te Londen.
EVANGH. NEOPHYTOS 2 te Santa Fg (of
Amst.-Antw.)
ERVIKEN van Vladivostock (ot Hamburg) April.
ESKDALEGATE 12 te San Nlc (of nr. Antw.)
ENRICHETTA 30. te Uvorno.
EVANGER van Montreal.
G) ACËCHURCH v. Concepcion (of Amst.-Ahtw.)
GARDENIA v. Montreal, April.
GERA vertrekt 25 April van Hamburg.
HINDPOOL v. Vancouver (of. Antw.) Mel.
HAGNO, v. Montreal, Mei.
KEDOE 20 April te Hamburg.
LANGLEEFORD van Vancouver (of Antw.) Mei.
LEERSUM van Montreal.
MELMORE HEAD van Montreal.
MELISKERK 18 April te Beira.
NELLY vertrekt 22 van Bristol.
PATRICIAN v. Burmah (of Amst.) April-Met,
FICARDIE 9 te Vladivostock (en/of Hbg).
PARKTOWN v. Huelva 5 Mei.
P. L. M. 12 v. Bona, Juni.
RIO DORADO v. Burmah (oi Amst.) Mel.
RUHR 7 Aoril te Hamburg.
ROCKPOOL v. B.-Ayres (of Antw.-Amst.) 20 Mei
THISTLEGARTH 5 te Concepcion (of Antw.-
Amst.)
TARA v. San Lor (of Antwerpen.)
VOJVODA PUTNIK v San Lor (of. Antw.) April
YANG TSE vertrekt 21 April van Duinkerken.
ARES van Chili 3 van Cristobal.
AGAPENOR v. Dairen 17 te Belawan.
ACHILLES v. Barcelona 15 te Castellon.
ALTONA v. Macassar 17 v. Aden.
AMASSIA v. W.-Indië 14 v. Frontera.
ASTRONOMER 27 te Rangoon (of n. Rott.)
ALPHARD 8 v. Ibicuy (of Rott.-Antw.)
ABANA v. Centraal-Amerika p. 15 Fayal.
AMSTELKERK van West-Afrika 19 van Havre.
ALBIREO van Buenos-Ayres 18 van Las Palmas.
ALU MENDI 16 April van Almeria naar Velsen.
BODEGRAVEN v. Chili 17 van St Vincent (Chili).
BAARN v. Chili 16 v. Cristobal.
BALI 16 v. Batavia.
BRUNLA 18 V. Oslo.
BRIELLE v. Chili 17 te Antwerpen.
CHR. HUYGENS v. Batavia. 18 v. Pt. Said.
CLIO v. Cephalonia p. 16 Gibraltar.
CALANDPLEIN v. Diamante p. 13 Fern. Nor.
DEUCALION van Japan p. 16 Perim.
DOROS v. Palermo 17 v. Lissabon.
DELFLAND v. Rosario 17 te Hull.
FAUNA 19 April van Napels.
FLANDRiA (Zw.) 18 April van Gothenburg.
GELRIA van Buenos-Ayres 18 van Pernambuco.
GRUNEWALD 14 v. Pto. Barrios.
GALICIA v. Puerto Barrios 15 v. Barbados
GLENEDEN v Bassein (of n Rott.) 11 v Colombo
GEORGIA van Port au Prince pass. 17 Lizard.
HEIDELBERG van Macassar 17 van Colombo.
HISTORIAN, 14 v. Rangoon (of Rotterdam).
HELDER, v. Chili 14 te Iquique.
HARBERTON van B.-Ayres 1 van Santa Fé.
IVO 15 v. Pernambuco.
LYLEPARK 9 April te Rangoon (of n. Rotterdam)
LEKHAVEN 16 Maart te Rosario.
LUNEBURG 17 April te Macassar.
LOGICIAN 14 v. Rangoon (of n. Rotterdam).
MARSLEW v. Concepcion 12 v. B.-Ayres.
MIRACH 14 April v. Ibicuy.
MEDON v. Batavia p. 16 Gibraltar.
MEUSE, m.b., 19 April van Rouaan.
MEROPE 18 April van Valencia via Rotterdam.
NEUMARK van Macassar 18 April v. Singapore.
NICKERIE v. Paramaribo 15 v. Madeira.
NIEDERWALD v. Rosario 14 v. Santa Fe.
NIOBE 18 April van Caen, naar Velsen.
NINA BURTHEN, t., 13 van Pt. Arthur.
ORION van Venetië 19 April te Palermo.
ORINOCO 17 April van Port Limon.
ODYSSEUS 18 April van Stettin.
PR DER NEDERL. v. Batavia 18 van Belawan.
PATRICIA van West-Indië 8 April van Havana^
PRIMERO van Ibicuy 23 Maart van San Nicolas.
F'EISANDER van Batavia pass. 20 April Penm.
PORTA v. Brazilië p. 13 Fern. Nor.
POELAU LAUT v. Batavia 16 v. Belawan.
PROMETHEUS 18 v. Batavia.
RADJA van Batavia 18 April van Port Said.
RIJNLAND van West-Afrika 15 April van Bata.
RIJNSTROOM 18 v. Hull
STANISLAS 18 April van Leith.
SAARBRUCKEN van Dairen p. 18 Gibraltar.
SCHELDESTROOM v. W.-Afr. 17 te Sp. Guinea.
SHIKISAN MARU 16 April van Santa Fé.
STELLA v. Valencia 18 te Rott.
STAD ZWOLLE 18 April van Bilbao, n. Velsen.
TRITON v .Valencia p. 16 Gibraltar.
THORSHOLM v. Antarctic 14 v. Las Palmas.
TRINGA van Manchester pass. 19 April Lizard.
TACTICIAN 13 te Moulmein (of n. Rott.)
TAWALI 18 April van Batavia.
THISTLEFORD 15 April te Santa F6.
TRAJANUS vertr. 16 v. Monte Chrlstl
TARAKAN van Batavia pass. 19 A.pril Gibraltar.
ULYSSES van Constantza 19 April van Samos.
VENUS v. Venetië via Rott. p. 14 Gibr.
VENEZUELA v. Barbados p. 16 K. Carvoeiro.
WESTERWALD 13 v Pto. Barrios.
WILLESDEN 16 v. "B.-Ayres.
WEARPOOL 27 Maart van La Plata.
WHARFE 18 v. Goole.
ALCINOUS vertrekt 22 van Hamburg via Bremen.
BOSKOOP 6 te Hamburg.
BALDUR v. La Plata.
CLAN MACPHERSON v. Burma (of n. Rott.)
7—15 Mei.
CERES 17 te Hamburg. «f
JOH. V. OLDENBARNËVELT vertr. 29 April v.
Batavia.
KENNEMERLAND 15 te B.-Ayres.
KELSOMOOR v. Nicolaieff (n. IJmuiden) 20 Aprn
—2 Mel.
MONTFERLAND 9 April te Buenos-Ayres.
POELAU TELLO 19 April te Hamburg.
THISTLEFORD van La Plata,
WISSEKERK 16 te Hambuqg.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
20 April (2 dagen na N. M.)
Sedert de opg.
Waamemlngs-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rljn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk ....HW
Dlep ....LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
ZUpe Bruinisse HW
LW
Water
hoogte
39.00l)
11.83
9.42
3.92
1.75
0.76
7.34
-051
9.02
1.68
1.08
1.30
-0.03
1.16
-0.54
0.91
-0.80
9.69
3.39
0.07
47.23
42.00";
29.14
11 844)
6.98 s;
2.46
1.33
0.68
126
036
1.39
-0.79
1.11
-0 89
1.58
-1.69
Tijdstip
v.waarn.
19 Apr
il. i.
tu c.M«
4.50
7.05
2.20
6.—
0.50
3.40
23.05
4.05 lJ
21.20
6.—
11
8.—
8
8.—
8
8.—
2
7.25
8
3.50
3
6.15
6
1.35
7
8.—
5
8.40
10
5.—
4
7.—
7
2.50
- 5
6.15
8
1.30
8
3.55
4
22.55
9
8.-
6
8.-
3
8.—
- 12
8.—
1
8.-
7
8.—
7
8.—
24
8*.
26
8.—
28
10
6
6
6
5
9
7
6
6 -
14
1) 3.06 M. boven nul der schaaL
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogsten na 12 u. zyn waargenomen op
19 April.
21 April le get.
2e get.
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
106
13.24
Hellevoetsl.
4.54
17.13
Terschell.
10.34
22.54
Willemstad
5.43
18.05
Harlingen
11.19
23 39
Brouwersh.
4.06
16.25
Helder le
5.39
9.00
Zierikzee
4.39
17.03
idem 2e
18.17
21.15
Wemeld.
5.0f
17.26
IJmuiden
4.55
17.15
Vlissingen
4.21
16.47
H. v. Holl.
4.67
16.24
Terneuzen
3.04
15.27
Rotterdam
5.58
13.31
Hansweert
4.27
16.00
20 April
19 April 20 April 19 April
Constanz
3 50
3.51
Ruhrort
1.80
1.71
Huningen
1.66
1.77
Lohr
1.79
1.79
Kehl
3.12
3.27
Kosthelm
3.26
3.26
Mannheim
4 16
4.17
Eins
1.28
L30
Bingen
2.62
2.62
Trier
1.64
1.50
Caub
3-
2.98
Mulhelrr R
1.16
1.16
Coblenz
8.05
2 93
Wese.
1.73
1.65
Keulen
3.06
2.95
Emmerik
2.85
2.78
Duisburg
1.54
1.44
