zeetijdingen
gemengde berichten.
SnlmjS?dr £a3ESW I If.
binnenlandsche HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
I^^H-^ariin^^V—
BUITENLANDS CHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
uso
ROTTERDAM aangekomen:
20 April namiddag:
haven"5."Ka,T:E. Wambersle Zoon, Stettin, Rijn
haven, hout, suiker en graan;
21 April voormiddag:
SAMBRE, Wm. H. Müller Co., Parijs,
aranaven, stukg.; 12.20 S.N A. 8, Worms Cie.,
Maashaven S.H.V., ledig; 2. SVERRE
ajriGAARD, Schregardus Co., Karlshamn,
flP^hhaven, steenen en stultg.; 2.30 AMIRAL
B HERMITE, D. Burger Zoon, Duinkerken,
scMehaven, stukg.; 3.— FRAUENFELS, F. A.
9?-' Calcutta, Maashaven 7, stukg.3.15
SIGRID MATTHIESSEN N.V. Gebr. v. d.
-ooom s Stoomb. Reederjj, Gothenburg, IJselha-
7®"' ®t^len en stukg.6.05 MEROPI, The Hel-
e c wPPmS Agency, Constantza, Maashaven (i
E 6-30 FELIXSTOWE, Hudig Pieters'
Harwich, Parkkade, stukg.; 6.45 ALBATROS
Salomons' Shipp. Forw. Office, Londen rfu'
haven, stukg.7.45 BONIFACE, RUvs A U?k~
Para, Maashaven Nz., stukg.; 8.20 PËNFrnpir'
Amerik. Petrol. Cv-, Talara, Boei 27 w
A30 GILLHAUSEN, Fried. Krupp n.„| J
Waalhaven Nz., erts8.45 GODFRiet-) mfioïï,
N.V. Derutra. Antwerpen. RynW? RUERBN.
8.55 NIJVERDAD, Salomon's ShT™ Stukgr'
Office, Londen, Lekhaven stuk,? £P,' Forw-
RAT, Van Nievelt, Goudriakn f 'n 5 ^LPHE"
Lekhaven, stukg.; 1055 Go" B.-Avres,
Seeuwen Co., Hull Pp-uT AULX ABBEY,
1_ •rarKhaven, stukg.
2*1 Anr-ran aankoinst in den Waterweg.
21 April namiddag
12.30 OREST W„ 1.
haven, stukg '1 m 5l??rs'e Zn, Stettin, Schie-
"Waalhaven b'iL- BRITSUM, Vinke Co., Huil,
Venetië, Lekhavel? s^kNgUS' Hudig Veder,
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
21 April voormiddag:
bucarA^,ICa merchant, randen7.30 san
TREVENt ?t S.N.A. 7. Rouaan; 8.55 OS-
KILNSFa S» vre: THEMISTO, Swansea: 0.15
Reval vla' LepjtreaI10'35 COOPERATZIA,
April namiddag
HamburfTJE R Stockholm; 1.40 EISENACH,
i.id N, n-.at.ige bries, kalme zee, bewqjkt.
mS^IEEN aangekomen 21 April: TRINGA,
KCtr55Sfter >st«kg.RIJNSTROOM, Huil, stukg.
U~?KLAKd. Goole, kolen;
Ijv?TASkken 21 April: SKOGVIK, Aalhorg; KA-
LOUDo, B.-Ayres.
VUISSINGEN 21 April aang.ZWALUW, Ldn
Drat>P' naar Antwerpen: BORINGIA, Schiedam;
r a5AV°KE, Danzig; RAUENFELS, Rotterdam;
vrARONNE, Kopenhagen; MERGANSER, Man-
inester; USARAMO, Amsterdam; MALINES,
Harwich; RALLUS. Manchester; BUSHWOOD,
£ewcastle; DUNKEROUOIS. Oran; NORWICH
DRALER, Yarmouth: EDITH, id.; ALGOL, New-
P0" (Mon); HESTIA, Lissabon; STAVELEY,
Grimsby;
van Gent: SHE AF FIELD, Hull; GLYN-
™EN, GooleWEICHSEL, Danzig
Sep. naar Sas van Gent: HILLCROFT, Sevltla;
Fep. van AntwerpenFRO DE, Middlesbro
ASTLEROCK, Boston (L.); BORDER FIRTH
Jonden; GODFRIED BUEREN, Rotterdam'
NORa, Aarhuus; MEROPI, Rotterdam; KAM-
ROLE, Londen; FRIESLAND (slbt.1, Havre, met
2 lichters; LIMBURG, Londen; ANTWERPEN
ld.JANTJE GRUNEFELD, id.RAMBLE ld
Brant COUNTY, Halifax; MANORA, Middles
bro;
gep. van Gent: KYLOE, Newcastle; HAIGH
Rose, Londen; LAIMDOTA, Danzig;
gep. van Sluiskil: ST JANSLAND, Newcastle;
TIMBERHAM, Grangemouth.
DELFZIJL aang. 19 April; GRUNO, Bremen,
stukgoed, N.V. Cargo; PRINSES JULIANA, Balk
Eems, stukgoed
vertr. 18 April: CAPRICORNUS, Lameyer.
Enkhuizen, cement; 20 April: CLASINA, Steen
stra, Kopenhagen, asbestplatenTRIO, Visser
Odense, rogge.
HOEK V. HOLLAND aangekomen 21 April
v.m.: 5.— PRAGUE, Harwich.
JOr?LLBVpETSLUIS aangekomen 21 April
ANGELA, Antwerpen—Dordt
vertrokken 21 April; HERNIA, Hamburg,
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATFNDAM, 20 v. Rott. te N.-York.
GROOTENDIJK N.-Orleans n. Rott. p. 20 Bishops
DRECHTDIJK, Rott. a Vancr. 18 te L. Angeles.
VEENDAM 20 van Bermuda te New-York.
KINDERDIJK, Rott. n. Vancr. 18 v. Kingat. (J)
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
GIEKERK (uitreis), 20 op 30 mijl Z- v. Niton.
NIEUWKERK (uitreis), 19 te Durban.
GRUPSKERK (thuisreis), 21 te Genua.
ALDABI (thuisreis), p 20 Ouessant.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
RIJNLAND (thuisreis), 20 v. Lome.
SCHELDESTROOM (thuisreis), 19 v. Duala.
MAASKERK (uitreis), 21 v. Lagos.
HALCYON LIJN.
T7nvi?SiL JRG. 20 v. Kirkenes n. Rott./Vlaard.
ROZENBURG, 20 v. Oran n. San Juan (Sp.)
vvwt,t,„SOLLaNB—AUSTRALIë LIJN.
TU-UUn HH (uitreis). 21 te Brisbane.
AKENDSKERK (uitreis), 20 v. Messina.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK, 21 v. Bremen n. Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GEMMA (uitreis) 20 van Genua.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISAROEA 19 van Manilla naar Hongkong.
THTAROEM 19 April van Manilla naar Miike.
19 April van Batavia te Shanghai.
TJILEBOET 19 April van Shanghai n. Dairen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MYRJHDON Java n. N.-York p. T9 Gibraltar.
BREEDIJK New-York n. Java 18 van Colombo.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ
JUNO A'dam n. San Juan P.R. 20 op 45
O. van Land's End. p 3 WÜ1
AMAZONE 20 van Amsterdam te Hamburg
ARIADNE 20 van Alicante n. Barcelona.
AURORA 20 van Cadix naar Malaga.
BAARN Chili n. Amsterdam 20 v. Curasao
DOROS 20 van Vigo naar Amsterdam.
ERATO Amsterda mn. Danzig p. 21 Holtenau
HELDER 19 van Mollendo naar Callao.
MEROPE Valencia n. R'dam p. 20 Gibraltar
OBERON 20 v. Voio te Stamboul.
PERSEUS 20 van Musel naar Oporo.
TIBERIUS 20 v. A'dam te San Juan P.R.
VENUS 21 van Venetië te Rotterdam.
ASTREA, 20 te New-York.
KON. PAKETVAART-MIJ
VAN SPILBERGEN 19 v. Rangoon n. Sumatra.
NIEUW ZEELAND 20 v. Singapore n. Batavia.
NIEUW HOLLAND v. Svdney n. Singapore 20 v.
Brisbane.
HOUTMAN 20 van Batavia naar Zuid-Afrika.
LEMATANG 19 April te Adelaide.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORAN IA (uitreis) 20 van Lissabon.
T>rtxr^^JlOTTERr)AMSCHE LLOYD.
^P^kXJWOSO (thuisreis), 20 v. Port-Said,
anrw»T-rrr, thuisreis), 21 v. Port-Said.
19 te Belawan.
vSjMBX?ïo$ NÓrdenLm
INDRAPOERA (Uitreuo^ in tltre»
KOTA INTEN (uitreis)^?'J°Ge^S'
ALPHERATR2?tÏTBu^o^ r IJN'd
ALGORAB, 20 v. Haribu^'"Ayr®s }e Botterdam.
ALCH1BA (thuisreis)* 19nJ^>»teI£Wn'
ALPHACCA (uitreis),' 20%!'MontevTdet0*
silver javaPacific t tttv
SILVERASH 17 van Los Angeles TuiZX.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
SEMBILAN (uitreis), p. 20 Ouessant
P. C. HOOFT (uitreis), 21 te Pt. Said
POELAU ROEBIAH (uitreis), 21 te Pt Said
JOHAN DE WITT (uitreis), 18 v. Colombo.
STOOMVAART MIJ OCEAAN
HECTOR Dairen n. R'dam 19 te Singapore
LAERTES A'dam n. Liverpool p. 20 Lizard.
CITY OF BATAVIA R'dam n. Japan 19 v. Mara
ANCHISES Japan n. Rotterdam 18 van Shanghai
AENEAS Japan n. Rotterdam 19 van Tientsin.
PHEMIUS Japan n. R'dam 19 te Yokohama.
AUGUST SCHULTZE, Rott .n. Spanje p. 19
Gibraltar
ARIOSTO, 18 te Teilicherry voor Hul.
ALCHYMIST, 20 te Ldn. uitgekl. voor Zwjjndr.
ANNA ELISABETH, m„ Sehrelber, 20 te Ldn.
uitgekl. voor Antwerpe i.
ANTARES, 20 te Ldn. uitgekl. voor Brussel.
APOLLINARIS, 19 v. Remagen te Rotherhlthe.
ANNA, 20 v. Frankfurt te Londen.
ATLE JARL, 19 v. Genua te Londen.
AUSTRALIEN, 20 v. Sydney te Leith.
ABA, 16 v. Takoradi n. L'pool.
ANTARCTIC, Antarctic n. Tonsberg 19 v. Wal
vis chbaal,
ALTAI MARU, Rott. n. Japan 21 v. Suez.
APPAM, Calabar n. L'pool 19 v. Teneriffe.
ACHILLES, L'pool n. Japan 19 v. Pt Swettenham
ADALIA 18 April van Hamburg te Bahia Blanca.
AMALTHUS 19 April van Singapore te Sydney.
AALSUM 20 v. B.-Avres te San Nicolas.
BATAVIER VII 20 V R'dam te Middlesbro.
BATAVIER VIII 20 v La Pallice te Guernsey.
BENHOLM 18 April van Fremantle naar Londen
BENNEVIS, Antwerpen n. Japan 19 te Manil a.
BUCCINUM 19 van Balek Papan te Fremantle.
BIRKENFELS 18 van Bombay naar Kurrachee.
EENVENUE Rangoon n. 't Kanaal 19 v. ColomDo.
BARRACOO, 16 v. Accra n. Engeland.
BASSA, 16 v. Pt. Harcourt n. Calabar.
BARBADIAN, 18 v. L'pool n. Colon.
BERGENDAL 20 te Ldn. uitgekl. voor Antw.
BORBECK,'20' v. Rott. te Rio Janeiro
BANGALORE, Rott. n. Calcutta 19 V. Malta..
BARRABOOL, Brisbane n. Ldn. 18 v Malta.
BALAKLAVA, B.-Papan n. Avonmouth p. 19
Lundy Island. 17
CLAN MACVICAR, Chlttag. n. Ldn. 17 v.
Cuddalore. T 1Q
CLAN MORRISON, Z.-Afnka n. L pool 19 v.
Las Palmas. -iq
CLAN GRAHAM, Mauritius n. L pool 19 v.
Las Palmas. - 10
CLAN MACPHERSON, L pool n. Mauritius 18
v. Beira.
CLAN GRANT, O.-Afrika n. pin 19 te Durban.
CLAN MACALISTER, 20 v. L pool te L. Marques
CLAN MACBRIDE, 19 v. Ldn. te Beira.
CLAN MACXLWRAITH, 19 v. Ldn. te Chlttag.
CLAN MACWHIRTER, Burma n. Bremen p.
19 Perim.
CYMRIC PRIDE, Rott. n. Oran p. 19 Gibraltar.
CHAGRES, Rott .n Kingston (a) 19 op 57 myl
Z.O. v. Land's End.
CUMBERLAND, Australië n. Ldn. 20 op 600 myl
Z.W. v. Land's End.
CARTAGENA Rott. n. Genua p. 19 Gibraltar.
CEUTA, Hbg. n. Casablanca 19 op 25 myl Z.W.
v. Niton.
COMORIN, Ldn. n Japan 19 v. Singapore.
CATHAY, Brisbane n. Ldn. 24 te Marseille verw.
CLAN ALPINE, 19 v. L'pool te Kaapstad.
CITY OF LONDON, Bombay n. Hull 17 v.
Pt. Sudan.
CITY OF PARIS, 18 v. Kurrachee n. L'pool.
CITY OF VENICE, 18 v. Calcutta n. Ldn.
CITY OF EVANSVILLE, L'pool n. O.-Afrika 18
v. Tanga.
CITY OF LAHORE, 16 v. L'pool te Calcutta.
CATHARINA, m„ de Wit, 20 te Ldn. uitgekl.
voor Antwerpen.
CITY OF CORINTH, 20 v. Rott. te Londen
CONSTANTINOS COUTSODONTIS, 20 v. Rott
te Civita Vecchia.-
CAPIT. FAURE, Rott. n Japan 17 v Algiers
CITY OF LONDON, Bombay n. Hull 21v.
Pt Said.
CITÏ OF NEWCASTLE, Rangoon n. Ldn. 20
v. Pt. Said.
CITY OF CARLISLE, Liverpool n. Kurrachee
p. 19 April Perim.
COMMISSA.IRE RAMEL, Sydney n. Duinkerken
19. April te Port Sudan.
CITY OF. SHANGHAI 19 v. Rotterdam te Beira.
CHESHIRE 20 April van Liverpool te Rangoon.
CITY OF PITTSBURG 18 v. Penang n. N.-York.
DESIRADE,. Haiphong n. Mars. 18 v. Colombo.
DUISBURG, Rott. n. Japan 19 van Singapore.
NESTOR, Australië n. Londen 19 v. Kaapstad.
NAGARA, B.-Ayres n. Ldn. p. 19 Teneriffe.
NJASSA, Rott. n. Beira 18 v. Las Palmas.
NIRPON, Kobe n. Gothenb. 19 v Pt. Said.
NERVI, 17 v. Rott. te Civita Vecchia.
NEVISIAN, 20 v. Mobile te L'pool.
NALDERA, Ldn. n. Brisbane 19 v. Aden.
NORDMARK, Hbg. n. Java 20 op 75 miil Z.W.
v. Niton
Ldn- n- Brisbane 18 v. Colombo.
ORFORD, Brisbane n. Ldn 20 v Fremantle
0OST-VLAANDEREN, Antw. n. Shoreham' p.
19 Beachy Head.
v- Bott. te Constantza.
19 April van Valparaiso naar Liverpool.
PORT HARDY 20 April van Hamburg te Sydney.
PORT HUNTER 19 van Londen te Auckland.
PAULA 18 April van Balek Papan te Manilla.
PRES. POLK 18 April v. Penang n. New-York.
POMMERN (z.), 20 v. Port Victoria n. Fal
mouth v.o.
PELLERIN DE LATOUCHE,, 20 v. Plymouth n.
Bordeaux.
PRES. GARFIELD, Singapor en. N.-York 20 v.
Pt. Said.
QUEÈNWORTH, 18 v. Amst. -te Sunderland.
RANCH!, Bombay n. Ldn. 18 V. Monaco.
EANPURA. Ldn. n. Japan 18 V. Southampton.
RAWALPINDI, Japan n. Ixln. 19 v. Suez
REINA II, 19 v. Gravesend n.
RABENFELS, Cuddalore n. Mars. 19 v Pt. Said
REMSGHEID, Rott. n. Hankow 19 v. Singapore.
SCHWARZWALD, Rott. n. Iquique 20 v. Arica.
SUMATRA (Zw.), Hott. n. Japan 18 v. Singapore.
SOLI 20 April van Balek Papan naar Brisbane.
SILVERTEAK 20 van Iloilo naar Soerabaja.
SCALA SHELL 20 van Calcutta naar Aroebsai.
SUTHERLAND GRANGE, Magallanes n. Ldn.
19 v. Teneriffe.
SIR OSBORN HOLMDEN, 19 v. Curasao te
Las Palmas.
SANDGATE CASTLE, Mauritius n. Ldn. 19 v
Las Palmas.
SVEVE, Constantza n. Gibr. 19 v. Stamboul
SICILY, 20 v. B.-Ayres te L'pool.
STELLA, m., de Boer, 20 te Ldn. uitgekl. voor
Remagen.
SEMIRAMIS, Curasao n. Gothenb 18 v. Southpt.
SEMPRE AVANTI, Rott. n. Pt.' Empedocle 18
te Tor, Bay.
SAN JOSE, Rott. n. L. Palmas 19 op 30 myl
O. v. Niton.
SIRRAH, Rott. n. B.-Ayres 20 op 25 myl Z.
„v. Niton.
TILAPA, Rott. n- Pto Castllla p. 20 Start Point.
TORRIDAL, 19 V. Castellon te Londen.
THEA, 20 te Ldn. uitgekl. voor Antwerpen.
TRlTO, Rott. n. Dublin p. 19 Lizard.
TEXELRTROOM, 19 v. Amst. te Bristol.
lAYBANK 18 van Macassar naar Soerabaja.
TSUSHIMA MARU, Rott. n. Japan 18 te Hongk.
TALLEYRAND, Rott. n. Japan 18 v. Hongkong.
TReuek-.FELS 19 van Calcutta naar Bremen.
TANNENFELS, Hbg. n. Busreh 21 v. Suez.
TIBERTON, 19 v. Sydney te Suez.
TYNEBRIDGE, Mormugoa n. Antwerp. 20 v.
Bt. Said.
TYNEHOME, 20 v. Rott. te Sunderland.
IERNEUZEN, 15 v. Pescara te Fianona.
TfiBA. 20 (3 n.m.) van Oran te Huelva.
tttTA R'dam n Barcelona p 20 (9 n.m.) Finisterre
TnvrUNIA> Novoross. n. Falmouth 19 v. Stamboul
UMVOT1' Beira naar Lpnden 18 van Kaapstad.'
CHEN FELS 20 April van Rotterdam te Bombav.
UNITED STATES, N.-York n. Kopenh. p 20
Dunnet Head.
vrijheid, m., Salomons, 20 te Ldn. uitgekl.
v°or Calais.
,VRLE DE TAMATAVE 19 v. Dulnk. te Pt Hare.
ORCESTERSHIRE, Rangoon n. Londen 19 v
Colombo.
wS' A,K°abaa! 20 v. Kaapstad.
gASTLE 19 v. Southpt. te Pt Natal.
UATENFELS, Galveston n. Bremen 20 op 25
myl z.W. v. Niton. 1
WARWICKSHIRE, L'pool n. Rangoon p. 19 Gibr.
ZFfSSSÏS?' L'p°o1 n- Rangoon p. 20 Perim.
ZEEMEEUW, Kuipers, 20 te Ldn. uitgekl. voor
kSSUnd'
ZEELAND. 20 te Ldn. uitgekl. voor Antwerpen.
m^RSiSES JUUÏANA. D e 1 f z y 1, 19 April. Het
ankerun 63 Jullana. kapt. Balk, dat op de reede
defecten arlwïf sl??ht 'weer, keerde terug met
ankerller. De schade wordt hier hersteld.
NederiNsE R o s a r i o, 21 April. Het
geweest 'met 'l18 deZer in aanvarln£
dat dientenwmL. I s- Maindy Grange,
Kennemerland helft de ret» heef9 b?ko£!fn" De
gezet. aa eis naar Santa Fé voort-
m4r0gEemfld°erEng0sUAloo^Ur*)' 18, Apr"" Het
Met het lossen der ltólne TOo^r ^ot£ekomen-
Tot nu toe zi-jn onrreveer k voortgegaan.
400 tons houfe?LTgebes^adig^St °ng6Veer
Huil, 20 April. De beide slbtn
„Norman en „Nobleman", welke naar den on
drift geslagen baggermolen „Cyclope" (meer ge
meld) hebben gezocht, hebben niets anders ge
vonden dan houten wrakstukken van het boven
dek. Men fleemt derhalve aan, da tds „CvcloDe"
is gezonken.
HENDL Stamboul, 15 April. Het Ned. s.
„Hendi dat 19 Jan. j.l. tydens een orkaan ln
de haven van Zonguidak was gezonken' ia
eenige dagen geleden gelicht en wacht nu in
laatst genoemde haven, teneinde door het s.
„Adalet naar hier te worden gesleept Reeds
eenige weken geleden was de „Hendi" 'gelicht,
maar wegens het heerschende zeer slechte weder
heeft men het toen om erger te voorkomen weer
laten zinken. Dit Is daarna noe een keer herhaald
het sïhiP nu voor den 3den maal ls ge-
ïm V„ ar ?et sclüP te ernstig beschadigd ls
dfTP-iK ee^.*0 a.ndere cla-ssificatie te worden on
dergebracht, zal het worden verkocht.
R°RRIGAN- Havre' 20 -A-pril. Hete aan den
ffWZ varfn van de nieuwe slbt. „Korrigan"
M is ,.te wÜten aan wlswyzing van
schadigd schroef en de roersteven zyn be-
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Woensdag
22 April in radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via cue
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. I'. Radio-Holland N.V.).
Aludra 2), Alwaki 2), Christiaan Huygens IV,
Crynssen 2), Gelria 1), Indrapoera 1), Johan de
Witt 1), Marnix van St. Aldegonde 1), Nickerie
1); Nieuw Amsterdam, Louisburg Radio VAS;
Orania 1), Oranje Nassau 2)Poelau Roebiah,
Alexandria Radio; P. C. Hooft 1), Pr. der Neder
landen 1), Sibajak 1), Slamat 1), Statendam 1),
Tjerimai 1), Venezuela 1).
1) Schevenlngen Radio; 2) Rugby Radio.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
W a s a, 20 April. De ysbreker is hier aange
komen. Zoowel hier als te Kaskö is de scheep
vaart heropend.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 20 April 1931.
VRACHTEN. De graanvrachten van Noord
en Zuid-Amerika wisten heden haar vaste stem
ming te handhaven en voor beide kwamen tame
lijke zaken tot stand. Eerstgenoemde nam eenige
laadruimte op voor Mei-Juni op basis 10% ct.
Rotterdam of Antwerpen, terwyl door de Plata-
afdeeling eenige tonnage werd geboekt op de
verhoogde basis 19/9 voor verscheping van B.-
Ayres naar Leith, 19j. a 19/3 van de boven-rivier
naar Ver. Kon./Cont., Mei en 18/- van Bahia-
Blanca naar Rotterdam of Antwerpen. Vancouver
bevrachtte een paar booten voor Juni-afladen
naar 't Continent op 21/9, terwyl West-Australië
28/- betaalde naar Ver. Kon./Cont. Ook kwamen
weer zaken tot stand in houtvrachten van de
Witte Zee naar Engeland en het Continent.
Bevracht o.a.: MAGDALENE VINNEN, 5000/
5200 ton, van Z.-Australië naar Ver. Kon./Cont.
vracht geheim, 10 Mei10 JuniARRACAN, 7300
ton, 10 pet., van W.-Australië naar Griekenland/
Midd. Zee/Engeland/Continent 28/-: één, 28/9 twee,
29/6 drie havens, 10—30 Juni; EGYPT, 40OO ton,
van Huelva naar Gent of Antwerpen 5/3, Tharsis
condities, April; een s.s. van 4200 ton, van Rot
terdam of Antwerpen naar Montreal of Quebec
6/6, vrjj lossen, 2 Mei; een s.s. van 625 stds., van
Mesane naar een goede Nederl havens 57/6,
D.B.B., v.a.w.BRYNTAWE, 22.000 qrs., 10 pet.,
van Montreal naar Rotterdam of Antwerpen 10%
ct., Havre of Duinkerken 11% ct., twee havens
ct. extra, 20 Mei—5 Juni; een s.s. Eng. van
35.000 qrs., 10 pet., van Montreal naar Rotterdam
of Antwerpen 10% ct., Hamburg/Bremen /Havre/
Duinkerken 11% ct., 25 Mei—10 Juni; BARON
SEMPILL, 330 Oton, 5 pet., van Santo Domingo
naar Ver. Kon./Cont. 15/3, 1—15 Mei: FISCUS,
7200 ton, 10 pet., van B.-Ayres of La Plata naar
Ver. Kon./BordeauxHamburg 18/-. Rotterdam
of Antwerpen 6 d. minder, 15—30 MeiMAHOU-
LA, 6400 ton, 1 Opct. ,van Rosario (niet daarbo
ven) naar Ver. Kon./BordeauxHamburg 19/3
Rotterdam of Antwerpen 6 d. minder, alles bo
ven, vrij lichten, 15>0 Mei; LLANWERN,
7300 ton, 10 pet., van San Lorenzo (niet daarbo
ven) naar Ver. Kon. /BordeauxHamburg 19/-,
Antwerpen of Rotterdam 6 d. minder, byvullen
beneden de bear 1/3 midner, 1827 MeiSALA-
DO, 7000 ton, 10 pet., van Bahia-Blanca naar
Rotterdam of Antwerpen 18/-, HavreAmster
dam range 18/6, 520 Mei; een s.s. van 7800 ton,
10 pet., van Vancouver naar Rotterdam of Ant
werpen 21/9, vervallen 15 Junieen s.s. van 7000
ton, 10 pet., dezelfde reis 21/9, vervallen 30 Juni.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Vigo
7/-, Napels 6/6, Malta 7/-; Swansea naar Rot
terdam 4/9, optie Amsterdam 5/-, prompt; Tyne
naar Oran 6/10%, rivier-laden; Leith naar Bar
celona 8/-.
HERVERZEKER1NGSMARKT.
LONDEN, 20 April 1931.
HIYEIZAN MARU, by den W. ingang van
Sbimonoseki gestrand,»vlot gekomen (vor. not.
20 Gns-> CO c
LUCERNA, motortank, op Angelica rif, Straat
Flores (Ned.-Indië) gestrand, 25 Gns (vor. not.
25 Gns.)
ROSEVILLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 65 Gns. (vor.
not. 65 Gns.)
TREVEAN gestrand op 5 myl O. van Ingang
Bosporus 35 Gns. (vor. not. 35 Gns.)
WELLFIELD, motortank, 5 myl O. van ingang
Bosporus gestrand, 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het m.s. „Marnix van Sint
Aldegonde", 21 April 1931 van Amsterdain naar
Ba.ta,via vertrokken.
Niar Southampton: 37 passagiers.
Naar Algiers: 12 passagiers.
Naar Genua: 180 passagiers.
Naar Port-Said: 1 passagier.
Naar TndiëO. Adlerfam. P. F. Apontoweil
T. v. Arkel; J. Baartscheer; fam. H. L. Ba-
rendse; J. de Beer; J. J. w. Beerendonk; fam.
C. G. S. Begemann; A. Beket; fam. J. J. C B.
Balfam. dr. X Berg; A. v. d. Berg en echtg.
S. Bergman; H. J. B. Berk; J. H H Berk'
fam. W. v. Berk; H L. J. Berretty en echtg.;
ir. J. Bickei en echtg.; mej. A- Bischofberger
G- J- BlessingJ- v- d. Blink en echtg.; fam.
V. H. de BlyT de Boer; mej. E. Boers- mej.
R. J. Boers; fam. dr. ir. Ch. P. M. H Bogaerts-
mevr. D. B. Boodt en 2 dochters; A. v. d. Boon;
fam. A. Bos; mej. J. Bosman; mevr JT v d
Brink en kond; mej. M J. Bronsveld-" d' Brou
wer; mej. C. W. Bruggeman; fam. F. j Bru"ge-
man; fam. L. Brunet de Rochebrune; mevr A-
P. Buis; G. A. Burgerhoudt; C. Bus; fam J
Butin Bik; mevr. M. A. E. Captein en kind;
Jkvr. M. E. baronesse Catty; mej. H Clas*
mevr. H. G. Cluwen Djjkman en 2 k. dr P.'
Coolfam. C. L. DakeP. Danzm vr D F
Rek; W' J- y Delden en k.mevr. wed.'
,M 'Y Delden; mevr. G. v. Delden-Laome en
2 k-> 1 Detz en echtg.dr. J. E. Dinger; fam.
J- F- Dol; G. v. DoornJ. W. J. v. Doorn; fam.
M. K. Dooyesfam. J. L. Drost; R. J. Duive-
stein; mej. B. E. A. Dumas; fam. E. W. Dunlop*
fam. M. A. Dutrieux; fam. A. v. Dijk* J D p'
y Dyk en echtg.; ds. K. G. Eckenhaus;' mevr!
M. H. v. Efveren; mevr. M. Eggenberger en k.
fim. ir. E. v. Elk; fam. E. Emor; mevr M H
Engers; mevr. H. W. M. Epke; mevr. K. Epkei
N. X. Ermers; mevr. A. A. Fennema; mej. J.
A. FlsserA. Fletterman en echtg.L M E
Frank en echtg.; J. Frankfoort; faro. R.' A.
TLer-,GeilF' M' v' Ginkel- 2 zoons
j ;T; de Goede; W. Golsteün en
echtg.mej. M. A. Gomm; C. J. Gonsalves; H.
Goor; fam. ds. S. J. P. Goossens; E Gorter en
echtg.R. F. GosseleJ. B. Goudriaan en echtg.;
fam. M. J. Gouweloos; fam. F. J. da Graaf;
A- J. v. Haaren; J. Haasbroek; mevr. L Haase'
fam. W. F. L. Haase; P. E. Haertlein- J e'
Hagen en echtg.; ir. H. R. Hüler en 'echtg
C. H. Hammargren; D. H. Harry van en zora'-
G. C. Hartmans en echtg.; H. R. G. Hase- m'
Hartog; fam. ir. B. Th. W. v. Hasselt; J.'Th!
Hauber en echtg.J. E. W. ten Havemevr.
G. Henderson en k.K. Hendriks en echtg.fam!
L. HendriksN. Hendriksemevr. J. Hiinkes
A. K. Hofman en echg.J. IA Holleman: mevr!
E. Ph. Holtropfam. E, F. HoornE. F. v. d.
HoutR. O. J. M. baron van Hövel tot Wester-
flierA. HubbelingJ. Hulshof en echtg.fam.
K. Hut; fam. Th. R. J. M. Huysers; W. J. H. B.
Jacobse en echtg.; W. de Jager en echtg.; fam.
Tj. L. JansJ. G. Jansen en echtg.mej. w. J.
L. Jansen; mevr. Th. J. Jansen Hutteman en
3d.; A Ch. Jansen en echtg.; mevr. H. Janssen;
smrv. M. H. de Jong; fam. Th. A. de Jongh;
fam. mr. J. E. Jonkers; W. F. v. d. Kaaden en
echtg.; F. Kapteyn; prof. dr. D. Karpilowski;
M. Karstens; fam. E. W. M. Karthaus; L. W.
F. Kasteelen; A. G. Kayadoe; mej. M. g!
Kayadoe; lr. J. H. Keller en echtg.; mej. W. j!
Kemeling; fam. A. F. Kessler; fam. G. L. Kloek;
J. Koen en eehtg.Th. Th. KneefelP. K.
Knoetsen; G. J. Koopman; E. Koper en echtg.;
mej. M. X Kraft; fam. E. A. Krapp; S. v. d
Krieke; ir. R. K. Kronborg; B. Kroyt; Ch. E.
Ktihr en echtg.fam. P. ter Kullefam. E. h.
Kuinders; E. Kupers; fam. C. H. Laan; fam.
G. M. A. LaernoesJ. H. Lagers en echtg.G.
v. Langeraad; E. Laninga en echtg.; W. F. L.
Latour; mej. E. A. Laurens; H. W. Laurens,
C. L. Lavina; mevr J. a v. Leer; mevr. wed.
W. J. Lehnkerlng en 2 dochters; fam. M. Lovert
Jr.fam. J. A. Leyder Havenstroommr. A.
Leüdensdorff en echtg.fam. G. L. LichteH.
X Lindt; A. de Llzer; fam. prof. dr. J. H. A.
Logemann; W. Lutz; mej. M. Maarsen; fam. dr.
X G. J. A. Maasfam. F. K. A. Manongko
fam. P. A. Marcellnus; mej. A. R. Martens; W.
A. Merkx; H. P. Metscher; A. Meyer; fam. D.
L. Meyer; mevr. wed. L. M. Mieg; P. Moltmaker;
mevr. M. W. van de Moosdyk en 4 k.lr. A. J.
Mulder en echtg.mevr M Mullerfam. G.
NeislnghJ. A. Niermans en echtg.fam. J. v.
NieuwenhulzenJ. W. Nix; mr. H. W. Nolting;
P. NutetrsJ. M. OberW. H. Ockers en echtg.
H. v. Oosten; J. Oudhuizen; L. X H. Pagnier
en echtg.; P. Pals; S. G. W. Pangkat; W. v.
Pareren en echtg.P. Ph. Pattipeilohyfam. J.
A. PhaffW. H. Pleroelle en echtg.mevr. R.
L. G. Pietersz; mevr. E. M. Pola,k; J. F. Post
en echtg.D. M. PotR. S. Prawirodirdjo en
echtg.J. H. M. Preln en echtg.S. Raarmevr.
G. Rademakermevr. M. G. Remmerdmevr. O.
Revet en k.mevr. C. Ridermej. C. RoobolA.
Rookhuizen en echtg.fam. J. A. M. Rosier
mevr. L. C. C. Ruffelse; J. Rulgentuin; Jhr. mr.
A. F. de Savornln Lohman; fam. J. A. v. Schalk;
mej. A. Ch. Schermer; J. L. A. Schoonheyt; J.
Schouten; mevr. Ch. J. Ch. Schultz; fam. V. O.
Schülze; mevr. A. Schuurman; mevr. G. Seller;
ir. M. Sewandono; J. F. A. Sigrist en echtg.;'
P. M. S. Sjardyn; jongenheer J. J. Sluyter; H.
J. Smit en echtg.N. W. A. Smulders en echtg.-;
J. Spetter; fam, E. v. Spier; X. F, Sprock; ir, G.
F. J. Staargaard en echtg.; P. X Stokvis en
echtg.; M. Stromfeld; frm. H. J. Suermondt;
fam. M. P. van Swol; mej. C. E. Tielman; fam.
G. M. Tielman; mevr. C. H. Timmerman; fam.
J. C. Tol; J. G. Tops; fam. P. Tromp; fam.
F. L. de Tyssonsk; fam. K. Ubinlt; mej. P. J.
Ubink; fam. L. Umbgrove; mevr. G. M. Veen-
huizen en k.mej. F. v. d. Vegtmevr. F. M.
v. d.VeldeL. L. Verhagemevr. wed. M. K.
Verhóeff; fam. A. Verkuyl; T. Vinke en echtg.;
G. Verweymevr. E. J. M. de Visser en k.P.
P. Vlaming; fam. G. H. van Vliet; H. G. Voer
man A. H. VonkA. J. E. de Voogd en echg.
J. Vorderman; L. J. Vreeling; H. M. S. v. Vree-
ningen; fam. W. J. de Vriend; G. de Vries;
fam. J. de Vries; R. A. W. de Vries; dr. H. C.
van den Vryhoef en echtg.; fam. K. G. Vuyk;
mevr. E. R. Wartna en k.fam. ir. D. W.
Weber,; A. W. Weekhout; H. M. Weersma J. J.
v. d. Weyde; H. J. Welborn en echtg.; A. W.
Wennink en echtg.; A. R. v. Westering; C. C.
P. Wichers; fam. F. K. Wilcke; mevr. Ch. B.
Willemse en k.P. G. WillemsenJ. L. F. Wil-
lsmsen; A. J. Wisse en echtg.; fam. J. C. de
Wijs; R. v. Wylt en echtg.; mej. L. R. v. d.
Wyk; B. Woering; V/. de Wolf; G. E. Zaiser;
p. v. d. Zeefam. J. H. Zeemanfam. R.
Zjjlstra.
ANHALT van Japan p. 15 Gibraltar.
ATXERI MENDI v. Rosario 20 v. Teneriffe.
4LKAID van Rosario 15 te Duinkerken.
X.DOLPH WOERMANN v. Beira 15 v. L. Palmas
ALNMOOR 18 April van Buenos-Ayres.
ATLANTICA 2 April van Rosario.
AEGïR van Odessa p. 17 Gibraltar.
VTHENA van Levant 19 te Alexandrië.
ARITZ MENDI v. San Nicolas 13 v. Pernambuco
VSKANIA van Bourgas 19 van Izmir.
ASTRONOMER 27 te Rangoon (of Amst.)
ALCHIBA van B.-Ayres 19 van Montevideo.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 18 v. Bahia.
ABANA van Cristobal 0 van St. Thomas.
ARGENFELS van Bushire 17 van Muscat.
ALHENA van B.-Ayres 17 van Montevideo.
ALWAKI Van B.-Ayres p. 17 Fern. Nor.
Al FIERI vertrekt 21 van Genua.
AAGTEKERK v. Sydney p. 19 Gibraltar.
ALDABI v. Beira p 20 Ouessant 21 te Antw. v.w.
AMAZON MARU v. Japan p. 17 Gibraltar.
ANGORA v. Alexandrië 16 v. Morphou.
ARTAGAN MENDI van Sagunto p. 19 Gibraltar.
ALGORAB 20 van Hamburg.
AENEAS 19 van Tientsin.
ALLENDE van Melbourne 8 April v. Port Natal.
ALASKA MARU van Japan 18 van Penang.
ABODI MËNDI 16 te San Nicolas.
ARCHANGELOS v. La Plata 18 April te Rosario
AUTOLYCUS van Japan 16 van Colombo
ALS IA van Eangkok 17 te Genua.
ALLER van Japan 17 van Pt. Said.
AMANTEA van Constantza p. 17 Gibraltar.
ALBIREO v. B.-Ayres via A'dam 20 op 180 myl
O.N.O. v. Madeira.
ARIEL 20 te Londen uitgeklaard.
A.NNAM v. Japan 15 v. Singapore vla Marseille
ALPHARD 8 van Ibicuy (of A'dam-Antw.)
ANCHISES van Japan 18 van Shanghai.
BRAUNFELS 8 April van Rangoon.
BRAZIL MARU 11 op Clyde.
BLOMMERSDIJK v. Philadelphia 18 v. Norfolk.
BlRKENAU van Stralsund 20 van Cuxhaven.
BRAZIL MARU 20 van Greenock via Bremen.
BARON LOVAT v. Diamante 6 v. St Vincent.
BHUTAN van Calcutta p. 18 Perim.
BONDOWOSO van Batavia 20 van Port Said.
BATAVIER I vertr. 21 van Hamburg.
BOCCACCIO 18 v. Londen via Hamburg.
E1AHIA van Pto. Alegre 14 van Bahia.
BÜRGENLAND van Japan 19 van Shanghai.
BATAVIER VIII v. Bordeaux 20 v. La Pallice.
BUSSARD 17 van Reval via Bremen.
C. F. LILJEVALCH v. B.-Ayres 20 (1.43 n.m.)
40 myl W.Z.W. v. Niton.
CHEMNITZ van San Nicolas via Antwerpen p.
20 Ouessant.
CHAUCER van Bahia Blanca p. 12 St. Vincent.
CAPE COMORIN van Rosario 5 van B.-Ayres.
COLDWATER van Sa.vannah via Bremen 18 op
600 myl Z.O. van Kaap Race.
CITY OF KHIOS van Dairen 16 van Hongkong.
CLAN MONROE van Rangoon p. 17 Gibraltar.
CHRISTOFOROS van Constantza via Antwerpen
10 van Stamboul.
CLAN MACQUARRIE v Chittagong 18 te Londen
CARNARVONSHIRE van Japan 19 van Penang.
CITY OF GUILDFORD v. Japan 18 te Londen.
CUYABA v. Santos 7 v. Pernambuco 20 te Lis
sabon verwacht.
CITY OF CHESTER van Cebu p. 20 Perim.
COBLENZ van Japan 16 van Penang.
CARDUCCI vah Genua 16 van Palermo.
feANTON van Rangoon 15 te Calcutta.
;CRANF0RD van N.-Orleans via Havre 17 (12
n.m.) 600 mijl W. van Bishops.
ÖALANDPLEIN van Diamante via Amsterdam
p. 21 St. Vincent.
CALIFORNIA vertrekt 20 van Kiel.
CONDE DE ABASOLO van Tunis p. ID Gibraltar.
CABo VERDE v. Lissabon via Hbg. 17 v. Leixoes
CASANARE 11 van Pto Castilla via Bremerb.
CAPITAINE PRIEUR 19 van St. Nazaire.
CASTOR van Danzig p. 20 Brunsbuttei.
CASTOR (Fin.) 20 te Londen uitgeklaard.
DATCHET van Rosario p. 11 April B.-Ayres.
DESPINA GLYPTI van Varna p. 12 Gibraltar.
DESSAU van Japan 16 van Colombo.
DERINDJE van Odessa 18 8e Calamata.
DIMITRIOS N. RALLIAS v. Galatz 10 v. Stamb.
DELFtDIJK van Vancouver 13 van Cristobal.
DORIC STAR van Vancouver 13 van Los Angeles
DORDRECHT, t., van Houston via Manchester
en Londen 17 op 1000 myl W.Z.W. v. Valentia.
DALNY vertrekt 21 van Duinkerken.
DANMARK 26 April laadklaar Vladivostock.
DURMITOR 13 te Villa Constitucion.
DéPUTé JOSS DS ROHAN 19 van Nantes.
EMLYNIAN 6 te Rosario.
ENGLAND MARU van Baltimore 18 op 800 myl
W. v. Valentia.
EAST WALES van B.-Ayres 14 v. Las Palmas.
EVERLEIGH v. B. Blanca 19 v. Las Palmas.
EUGENIA van Donau 4 te Braila.
ENDICOTT 17 v. N.-Orleans via Havre.
EMILIO MORANDI 16 te Stamboul.
EXPORT vertrekt 22 van Londen.
EMBLA 14 v. Norrköping.
EEM 13 April te Saloum.
ERMLAND van Japan 18 van Cebu.
EQUATOR van B.-Ayres 18 v. Rio Jan.:; 10
ENS. MARIE ST. GERMAIN 18 te Bordeaux.
ELVINGTON 20 te Londen uitgeklaard.
FELICIA van Valencia p. 18 Gibraltar.
FANEROMENI van Bourgas 19 te Antwerpen.
FOSCOLO 16 van Triest.
FORMOSA van Japan 17 te Cebu.
FUSHIMI MARU van Japan 16 van Colombo.
FULDA van Japan 19 te Dairen.
FORT DE VAUX van Duala p. 17 Sagrr-.
FIONIA 17 April van Bangkok.
FRANKEN van Japan 17 van Kobe.
FORMOSE van B.-Ayres 15 te Havre.
FINK van Stolpmunde 22 verwacht.
FLANDRIA (Zw.) v. Gothenb. vert 22 v. A'dam
FRANKFURT van Japan 15 van Singapore.
GONNEVILLE vertr. 25 van Marseille.
GOLDONI van Triest p. 15 Gibraltar.
GROOTENDIJK v. N.-Orleans p. 20 Bishops.
GLENSHIEL van Japan p. 16 Gibraltar.
GRUTTO 20 te Londen uitgeklaard.
GASTON ILLUECA van Kulendi 15 van Oran.
GULLPOOL 17 April te B.-Ayres.
GERNIS van Varna 18 te Odessa-
GLENAMOY van Saigon p. 20 Perim.
GLENEDEN v Bassein (of nr A'dam) p 20 Perim
GLENBEG van Japan 15 van Shanghai.
GRIJPSKERK van Beira 21 te Genua.
GLENLUCE v. Japan 4 te Vladivostock.
GREY COUNTY 14 v. St John N.B. via Havre.
GOLDEN SEA v. N.-Orleans 15 te Duinkerken.
GEIERFELS van Calcutta p. 18 Perim.
GUDUR 18 van Malmö vla Londen.
GUECHO 12 te Bilbao.
GIUAN 13 April te Venetië.
HAVENSTEIN van Hamburg 20 te Bremen.
HISTORIAN 14 v. Rangoon (of nr. Amsterdam)
HOYANGER v. Vancouver 13 v. San Pedro.
HARDENBERG van B.-Ayres 17 v. L. Palmas.
HEMLAND 18 van Alexandrië.
HASTINGS 16 v. Mobile via Bremen.
HOLMPARK van Santa Fé 3 van La Plata.
HARPATHIAN 8 April van Santa Fe.
HECTOR van Dairen 19 ter Singapore.
HEEMSKERK van Beira 19 v. Port Sudan.
HOLSTEIN v. Rosario 14 v. Montevideo.
HAKOZAKI MARU van Japan 17 v. Hongkong.
IOANNIS E. YANNAGHAS, van Varna via Ant
werpen p. 14 Gibraltar,
ITHAKOS van Braila p. 14 Gibraltar.
IRENE S. EMBIRICOU v. Braila via Antwerpen
p. 19 Gibraltar.
IRIS at) 12 te Odense.
JONGE ANTHONY van Genua 18 van Messina.
JOHANNES MAERSK 11 te Hamburg.
J. B. AUG. KESSLER van Curasao via Aalesund
1 8op 50 myl N. van Wick.
JANTJE, m.s., 20 te Londen uitgek. nr. Schiedam
JUTLANDIA v. Bangkok p 17 Gibr., 21 te St.
Nazaire verw.
JAPAN van Calcutta 17 van Port Sudan.
JONGE ELISABETH van Valencia via Londen
p. 18 Gibraltar.
JACATRA van Batavia 21 van Port Said.
JAMAICA PRODUCER 11 van Kingston (J).
J. H. SENIOR t.. 15 van Baytown.
JONGE JACOBUS 20 van Toulon via Barcelona.-
JONGE JOHANNA 20 v. Genua via Barcelona.
KOTA PINANG v. Batavia p. 19 Perim.
KOUDEKERK v. Calcutta 18 v. Pt. Said.
KARMALA v. Japan 18 v. Penang.
KHIVA v. Otaru 20 v. Ldn. via Hbg.
KAMBOVE v. Vancouver 14 v. St. Thomas
KHYBER v. Japan 20 te Londen.
KNUT v. Gandia p. 18 Gibraltar.
KULMERLAND van Japan 16 van Colombo.
KOTOR 11 v. Bona.
KOHOLYT vertr. 10. v, Antwerpen.
KONSUL CARL FISSER 16 van Narvik.
KING JOHN v. Adelaide 18 v. Milazzo.
LYLEPARK 9 te Rangoon (of n. Amsterdam).
LOGICIAN 14 v. Rougoon (of n. Amst.)
LETO v Bahia-Blanca 18 v. Las Palmas.
LUCERIÖ v. Sydney 12 te Liverpool.
LAUTERFELS van Calcutta 17 van M^Ua
LICHTENFELS v. Kurrachee p. 17 Gibraltar.
LA.RS MAGNUS TROZELLI v. Hallstavilc 20 te
Amsterdam.
LORE DAN O van Rangoon 17 van Port Said.
LIPPE v. Hamburg 20 te Antwerpen.
LOCHMONAR v. Vancouver 11 van Colon.
LARENBEKG 5 van Libreville via Havre
LOCHGOIL v. Vancouver 18 te Seattle.
LLANISHEN 14 v. B.-Ayres.
LUCY DELMAS 17 van St. Nazaire.
LALANDIA 16 laadklaar Bangkok.
MARIA N. ROUSSOU Varna via Antw. 18 v.
Stamboul.
MIRZA, t., 9 April van Curacao.
MATSUMOTO MARU v. Japan 19 te Hull.
MALANCHA van Calcutta 15 te Dundee.
MIN v. Janan vertr. 21 v. Duinkerken.
MEROPE v. Valencia p. 20 Gibraltar.
MEXICO v. Bourgas p. 17 Gibraltar.
MOLENWATER 8 v. Mar deI plata-
MENADO van Batavia via Ldn. p. 13 cane.
MALDA van Calcutta 17 van Madras.
MAAS v. R.ufisque 18 v. Las
MAR GLAUCO v. Novorossisk p. 18 zea.
MANIPUR v. Madras p. 18 Re"mX
MECKLENBURG v. Japan l8 v- Robe'
MURLA v. Buenos-Ayres p..12 Fern. vo
MALANGE v. Lissabon via Hbg p. 20 Ouess;an
MAPLEGROVE v. Villa Constit. 8 v. St. Vmcent
MACHAEDA v. Calcutta 17 v. Pt. Sudan,
MEXICANO v. Savannah 17 te Ixmden
MULBERA v. Calcutta 19 V- Pt. Said,
Marseille verw.
NAGPORE 18 v. Calcutta.'
MERWEDE vertrekt 22 v. Bonden
NORMAN STAR Vancr. via Hbg. 17 op -30 my
W Z.W. v. Land's End.
JVPanncouver ulfTs Angeles.
NISHMAHA v. Houston via Bremen 16 v. Galvest,
NIJKERK v. Beira 18 v. Kaapstad.
NANKIN v. Calcutta 19 v. Gibraltar.
NOV ARA van Calcutta 17 te Dundee.
NICEA v. Levant 19 v. Fiume.
NEREUS (Nept.) v. Koningsb. p20 Brunsbuttei.
OOSTKERK van Japan 9 van Yokohama.
OLYMPOS v. Odessa 16 v. Stamboul.
ORIENT 12 April van Rosario-
OREGON v. Vancouver 3 v. Colon.
PORT AUCKLANÜ v. Launceston 15 v. Fremantle
PORTO 16 v. Lissabon.
PHEMIUS v. Dairen 19 te Yokohama.
PERSEUS v. Japan 20 v. Tientsin.
PORT ALMA v. Bluff 11 van Colon.
?S^^vSaMo^ ^»>over
PATUCA v. Santa Marta 14 v. Jamaica.
PA TLA 11 van Santa-Marta via Bremerh.
PARRAKOOLA van Melbourne 13 te Sydney.
PEMBROKESHIRE 14 te Dairen.
POSSIDON v. Donau 8 te Rem.
P. L. M. 13, 18 v. Caronte.
S&ïïScfltf 18r vm" Montev. via B^ea.
RAPOT, v. Hamburg 13 te Bremen.
RTOIFW v Japan 20 v. Pt. Said.
RIETFONTEIN V Beira 20 te Duinkerken
RENTERIA, 11 v. Casablanca via Zighincnor
ROSLAGEN 9 te Gambia.
RUHR vertr. 20 v. Hamburg.
ROYAL CROWN 13 van B. Blanca.
RUY BARBOSA v. Santos' 13 te Hamburg.
RHENAN1A vertrekt 21 v. Danzig.
SWAINBY 12 April v. Rosario.
SAN FRANCISCO v. Vancr. vertr. 21 v. DuinK.
SEGURA van La Plata 14. van St. Vincent.
SI KIANG v. Japan 3 v. Shanghai.
SHANTUNG v. Japan p, 17 Gibraltar.
3AARBRUCKEN v. Dairen 19 te Lissabon.
STAD DORDRECHT 16 te Rosario.
SCHEER v. Japan 19 v. Singapore.
SOMALI van Otaru 16 van Pt. Said.
SACANDAGA van Philadelphia 11 v. New-York.
SVETI VLAHO van Rosario 8 van Buenos-Ayres.
STREEFKERK 21 v. Bremen via Hamburg.
SUWA MARU v. Japan 20 v. Marseille.
SELANDIA 16 van Tsingtao.
SAARLAND v. Dairen 19 v. Genua.
STAD ZAANDAM v. Tunis p. 16 Gibraltar.
1 SPIDOLEINE, t„ v. Constantza 19 v. Stamboul.
STURMFELS vi "Kurraofiee p. 18 Gibraltar.
SONJA v. Philad. via Anaw. 20 (11.10 v.m.) 100
mijl W. v. Land's End.
ST. MICHEL v. W.-Afrika 14 v. Bordeaux.
SVEND PII 8 van Bathurst.
SAN ANTONIO, m.s., v. Stockholm 10 te Oscars-
hamn.
SWIFTPOOL 11 April van B. Blanca.
SOUDAN v. Otaru 12 van Hakodate.
SAMALA v. Tela via Bremerh. p. 20 Dungeness.
SONNENFELS 14 van Calcutta.
SAN JOSE 16 van San Francisco.
SERBINO v. L'pool via Dulnk. p. 19 Lizard.
STAD HAARLEM 16 te Bona.
TISZA v. Constantza 10 van Piraeus.
TSURUGA MARU v. Japan 18 v. Dairen.
TANGANJIKA v. Beira 16 v. Pt. Said.
TJERIMAI van Batavia 16 van Colombo.
TOPEKA v. Vancouver 19 v. Kingston (J).
TELA v. Oran 20 te Huelva.
TOURCOING van Japan 30 te VladivostocK.
TOMISLAV v. Rangoon p. 19 Gibraltar.
TAIWAN v. Japan 19 v. Pt. Said.
TOURAINE v Japan 18 v. Tsingtao.
TRAUTENFELS v. Bombay 17 te Verawal.
TOYOHASHI MARU v. Japan 15 v. Singapore.
TRIPP v. Houston 14 te Hamburg.
TORSOL' v. New-Orleans 15 v. Galveston.
TACTICIAN 13 te Moulmein (of n. Amst.).
TOMALVA v. N.-York 20 (2.50 v.m.) 707 r.iyl
W. v. Bishops.
TRIGLAV 7 April te Bahia Blanca.
TREVAYLOR v. Bombay 20 (12.2 n.m.) 10 myl
O. v. Niton.
TEKOA v. N.-Zeeland 3 v. Wellington.
TAUNUS 2 April van Buenos-Ayres via Santa Fé.
TINOS v. Levant 19 v. Oran.
THEODORE ROOSEVELT v. Vancr. 18 te Huil.
THEANO v. Belfast 19 te Amsterdam.
TRIANON v Gothenburg 20 te Antwerpen.
UGO BASSI 'v. Hamburg 17 te Antwerpen.
USAMBARA v. Beira 17 te Pt. Natal.
VINOCEAN van Donau 14 April te Sulina.
VOLUBILIS 19 April van Bordeaux, gesleept.
VILLE D'ORAN v. Diego Suarez p. 18 Gibraltar.
VILLARPEROSA van Venetië 33 April te Bari.
VESTVARD van Buenos-Ayres 2 te Necochea.
VREDENBURG 20 April van Kirkenes.
WAALKERK van Beira 18 April te Kilindini.
WEST QUECHEE v. Houston via Bremen 20
(1.54 n.m.) 79 miil van Bishops.
WEST CAMAU v. Galveston 16 te Havre.
WIT TDKIj \,.a Aghios Joannis p. 11 Oibr.
WINSTON SALEM 17 April te New-Orleans.
WY'.'HEVILLE vertrekt 20 April van New-York.
WEST TROW vertrekt 22 van Philadelphia.
WESTjA ,DER vertrekt 22 April van Londen.
WAALHAVEN 8 van Rosario.
WESSR 20 April van Danzig.
WEST HIKA van Mobile 18 April te Bremen.
YURI MARU 2 van Buenos-Ayres.
IJSELKERK 31 Maart v. Sydney.
YALOU v. Japan 9 te Vladivostock.
ZOSMA van Japan 16 te Shanghai.
ANN IN A van Bona, prompt.
ALSTER vertrekt 25 April van, Hamburg.
ALCYONE 10 t.e Buenos-Ayres.
BOSCHDÏJK v. N.-York (of n. Antw.) 1-10 Mel.
BORBECK v. San Lorenzo (of Antw.) 15 Mei.
BIZKAYA van Huelva (n. Pernis) eind April.
BORE VIII van Buenos-Ayres.
BRIDGEPOOL van Montreal.
BERNISSE vertrekt 23 April van Hamburg.
CYMRIC PRIDE van Huelva.
CITY OF HARVARD vertr. 18 v. Middlesbro.
CLARISSA RADCLIFFE v. B. Blanca (of.
Antw.) 25 Mei.
CITY OF JOLIET -an New-Orleans.
CITY OF BATH 14 te B. Blanca (of Antw.).
CLAN MACPHERSON van Burma (of n. A'dam)
7-15 Mei.
DURANGO van Melilla (of n. Dordt) 17-30 April
DUNBAR CASTLE 12 te Londen 30 verwacht.
DIXCOVE vertrekt 28 April van Hamburg.
DURMITOR v. Rosario (of n. Antw.) 25-28 April.
DALRYAN 17 te Bahia Blanca (of. Antw.)
DUNLUCE CASTLE 3 Maart te Londen.
EVANGH. NEOPHYTOS 2 te Santa Fé (of
Amst.-Antw.)
ERVIKEN van Vladivostock (of Hamburg) April.
ESKDALEGATE 12 te San Nic. (of nr. Antw.)
ENRICHETTA 30 te ^ivorno.
EVANGER van Montreal.
G) ACECHURCH v. Concepcion (of Amst.-Antw.)
GARDENIA v. Montreal, April.
GERA vertrekt 25 April van Hamburg.
HOLYSTONE 12 Mei laadklaar Vancouver.
HINDPOOL v. Vancouver (of. Antw.) Mei.
HAGNO, v. Montreal, Mei.
KEDOE 20 April te Hamburg.
KURDISTAN van Vancouver.
LANGLEEFORD van Vancouver (of Antw.) Mei.
LEERSUM va.. Montreal.
MAROUKO PATERAS van Zwarte Zee.
MELMORE HEAD van Montreal.
MELISKERK 18 April te Beira.
NELLY vertrekt 22 van Bristol.
PATRICIAN v. Burmah (of Amst") April-Mel."
PICARDIE 0 to Vladivostock (en/of Hbg),
PARKTOWN v. Huelva 5 Mel,
P. L. M. 12 v. Bona, Junl.
RIO DORADO v. Burmah (of Amst.) MeU
ROCKPOOL v. B.-Ayres (of Antw.-Amst.) 20 Mel
RUSHPOOL van Montreal.
THISTLEGARTH 5 te Concepcion (of AntW>
Amst.)
TORR HEAD van Noord-Amerika.
TARA v. San Lor (of Antwerpen.)
VOJVODA PUTNIK v. San Lor (of. Antw.) April
WISSEKERK vertrekt 22 April van Hamburg,
YANG TSE vertrekt 21 April van Duinkerken,
ARES van Chili 3 van Cristobal.
AG APENOR van Dairen 18 April van Belawan.
ACHILLES v. Barcelona 15 te Castellon.
ALTONA van Macassar 19 April te Port Sudan.
AMASSLA v. W.-Indië 14 v. Frontera.
ASTRONOMER 27 te Rangoon (of n. Rott.)
ALPHARD 8 v. Ibicuy (of Rott.-Antw.)
ARAB1STAN 20 April te Londen uitgeklaard.
ARGUS, m.s., 20 April te Londen uitgeklaard.
ABANA v. Centraal Amerika 19 (2.40 n.m.) 220
myl Zuid van Land's End.
ALBIREO V, B.-Ayres 20 op 180 myl O.N.O. v;
Madeira, 29 April verwacht.
ALU MENDI v. Almeria n. Velsen p. 17 Gibraltar.
BODEGRAVEN v. Chili 17 van St Vincent (Chili).
BAARN van Chili 20 April van Curasao.
BALI 16 v. Batavia.
BRUNLA 18 v. Oslo.
BRIELLE van Chili 20 v. Antwerpen via Delfzyl.
CHR. HUYGENS v. Batavia 18 v. Pt. Said.
CLIO v. Cephalonia p. 16 Gibraltar.
CORSINIA 15 April van Follonica.
CALANDPLEIN v. Diamante p. 21 St Vincent.
COSTA RICA 16 April van Curasao.
DEUCALION van Japan 20 April van Port Said.
DOROS van Palermo 20 April van Vigo.
DELFLAND v. Rosario 17 te Hull.
FAUNA 19 April van Napels.
GELRIA van Buenos-Ayres 18 van Pernambuco.
GRUNEWALD van Pto Barrios 18 te Tampico.
GALICIA v. Puerto Barrios 15 v. Barbados
GLENEDEN v. Bassein (of n. Rott.) p. 20 Perim.
GEORGIA van Port au Prince 18 April te Havre.
HEIDELBERG van Macassar 17 van Colombo.
HISTORIAN, 14 v. Rangoon (of Rotterdam).
HELDER van Chili 19 April van Mollendo.
HERON vertrekt 22 April van Londen.
HONTESTROOM vertrekt 22 April van Londen.
HARBERTON van B.-Ayres 1 van Santa Fé.
IVO 15 v. Pernambuco.
LYLEPARK'9 April te Rangoon (of n. Rotterdam)
LEKHAVEN 16 Maart te Rosario.
LUNEBURG 17 April te Macassar.
LOGICIAN 14 v. Rangoon (of n. Rotterdam).
MARSLEW v. Concepcion 12 v. B.-Ayres.
MIRACH 14 April v. Ibicuy.
MEDON v. Batavia p. 16 Gibraltar.
MEUSE, m.b., 19 April van Rouaan.
MEROPE v. Valencia via Rotterdam p. 20 Gibr,
NEUMARK van Macassar 18 April v. Singapore.
NICKERIE v. Paramaribo 15 V. Madeira.
NIEDERWALD v. Rosario 14 v. Santa Fe.
NINA BURTHEN, t., 13 van Pt. Arthur.
ORION van Venetië 19 April te Palermo.
ORINOCO 17 April van Port Limon.
PR. DER NEDERL. v. Batavia 18 van Belawan.
PATRICIA v. W.-Indië 20 (10.23 v.m.) 300 myl
Z.W van Valentia.
FRIMÈRO van Ibicuy pass. 6 April Equator.
F'EISANDER van Batavia pass. 20 April Perim.
PORTA v. Brazilië p. 13 Fern. Nor
POELAU LAUT v. Batavia 18 v. Belawan.
PROMETHEUS 18 v. Batavia.
RADJA van Batavia 18 April van Port Said.
RIJNLAND van West-Afrika 20 April van Lome,.
SAARBRUCKEN van Dairen 19 April te Lissabon.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 19 v. Duala.
SHIKISAN MARU 16 April van Santa Fé.
STELLA v. Valencia 18 te Rott.
STAD ZWOLLE 18 April van Bilbao, n. Velsen.
TRITON v .Valencia p. 16 Gibraltar.
THORSHOLM v. Antarctic 20 (10.34 v.m.) 1&0
myl Z. van Land's End.
TACTICIAN 13 te Moulmein (of n. Rott.)
TAWALI 18 April van Batavia.
THESEUS van Kopenhagen 19 April te Stettm.
THISTLEFORD 15 April te Santa Fé.
TRAJANUS vertr. 16 v. Monte ChrisU
TARAKAN van Batavia pass. 19 April Gibraltar,
ULYSSES van Constantza 20 April te Smyrna.
VENUS van Venetië 21 April te Rotterdam.
VENEZUELA v. Barbados p. 16 K. Carvoeiro.
WESTERWALD 13 v Pto. Barrios.
WILLESDEN v. B.-Ayres p. 17 Lobos Eil (Urug.)
WEARPOOL 27 Maart van La Plata.
AMAZONE vertrekt 25 April van Hamburg.
ALCINOUS vertrekt 22 van Hamburg via Bremen.
BOSKOOP vertrekt 29 April van Hamburg.
BALDUR v. La Plata.
CLAN MACPHERSON v. Burma (of n. Rott.)
7—15 Mei.
CERES vertrekt 22 Mel van Hamburg.
JOH. V. OLDENBARNEVELT vertr. 29 April v.
Batavia.
KENNEMERLAND 15 te B.-Ayres.
KELSOMOOR v. Nicolaieff (n. IJmuiden) 20 April
—2 Mel.
MONTFERLAND 9 April te Buenos-Ayres.
POELAU TELLO 19 April te Hamburg.
THISTLEFORD van La Plata.
WISSEKERK vertrekt 22 April van Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
21 April (3 dagen na N SI.)
Sedert de opg.
Waarnemlngs-
Rivieren punten
P.Un Keulen
Loblth
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorlnchem HW
MerWede LW.
'Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rün
en Schoonh.
Lek
Krimpen
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis).
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdykHW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Züpe Bruin isse HW
LW
1) 3.18 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 51. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogsten na 12 u. zyn waargenomen op
20 April.
Water
Tijdstip
20 Apr-
hoogte
v.waarn.
h. 1.
In c.M.
39.12 l>
6.-
12
11.93
8.—
10
9.45
8.—
7
4.00
8.-
8
1.70
7.55
5
0.74
4 10
2
1.29
6.3a
- 5
-0.62
2.20
11
9.10
8.-
8
1.65
9.10
- 3
1.10
5.20
2 -
1.26
7.20
- 4
-0.10
3.30
7
1.11
6.46
5
065
2.05
- 11
0.85
4 -
6
- 0.89
23.20
9
9.79
8.-
8
3.41
8.-
2
0.09
8.-
2
47.07
8.-
- 16
41.82*;
8!-
- 18
29.10
8.-
- 4
11 Ti*)
8.-
11
7.38 s)
8!-
10
259
8.-
13
1^29
8,25
- 4
067
5.-
- 1
1 23
7 35
- 3
-0 44
3.05
8
1.33
6.30
6
l.Ct)
5.05
- 11
-102
23.40
13
1.52
435
- 6
-1.82
22.—
- 14
22 April leget.
2e get
le get. 2e get.
v.m.
n.m.
v.m.
11. in.
Delfzyl
142
13.56
Hellevoetsl.
5.23
17.49
Terschell.
11.08
23.32
Willemstad
6.18
18.45
Harlingen
11.43
Brouwersh.
4.35
17.01
Helder le
6.23
9.29
Zierikzee
5.08
17.32
idem 2e
18.54
2158
Wemeld.
5.31
17.58
IJmuiden
5.2ü
17.52
Vlissingen
5.07
17.32
H. v. Holl.
4.38
17.06
Terneuzen
3.37
16.03
Rotterdam
6.30
19.03
Hansweert
'4.08
16.38
21 April 20 April 21 April 20 April
Constanz
3.48
3 50
Ruhrort
1.93
Huningen
1.58
1.66
Lohr
1.83
X79
Kehl
3.05
3.12
Kosthelm
3.22
3.26
Mannheim
407
4.16
Ems
1.28
1.88
Bingen
2.58
2.62
Trier
1.45
1.64
Caub
2.95
3-
Muiheirc K
1.16
1.16
Coblenz
310
3.05
Weset
1.85
1.73
Keulen -
3.18
3.06
Emmerik
8.95
2.85
Duisburg
1.64
1.64
i -'
