*1
LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
dinsdag, woensdag en
donderdag
iOTÊRD&M
MAANDAG 27 APRIL 1931
li!! I
ERNSTIG VERKEERSONGELUK
- H°v"S
_JL
MOTORRIJDER OVER DEN KOP
GESLAGEN.
DUITSCIILANDS ARBEIDS
CONFLICTEN.
BROEDERMOORD TE AALTEN.
INBREKERS AAN HET WERK.
STAKING IN HET VEENBEDRIJF.
VROUW VERBRAND.
DE AUTOBUS AALTEN-BOCHHOLT
VERONGELUKT.
OP HET NIPPERTJE AAN DEN DOOD
ONTSNAPT.
STEKEN OP DE KERMIS
WEER EEN AANSLAG OP JACK
DIAMOND.
VISSCHERIJ.
BOMAANSLAG TE VERSAILLES.
DE DREIGENDE REVOLUTIE IN
PORTUGAL.
DE TYPOGRAFENSTAKING TE
BRUSSEL.
MARKTBERICHTEN.
rv EÊ03, ife
IN DE LICHTHAL
WOLLEN STOFFEN WA kUNSTZÜDE
ZIJDEN STOFFEN WITTE t
MOUSSELINE STUKGOEDEREN
ARTinClEL I MANUFACTUREN
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
EEN MEISJE DEERLIJK GEWOND
Het geval veroorzaakte een groote consternatie
Op den Rijksstraatweg onder Bussum, ter
hoogte van den Noord-Crailooschenweg, nader
de Zaterdagmiddag om drie uur uit de
richting Laren een groote vrachtauto, waarin
zich 20 militairen bevonden, op weg van Ede
naar Haarlem. Uit de richting Bussum kwamen
een luxe auto en een taxi. De laatste wilde de
eerste passeeren, de chauffeur van den vracht
auto, die een botsing vreesde, remde sterk, en
kon, zooals hij verklaarde den wagen niet meer
houden.
De taxi werd tusschen vracht- en luxe .auto
gedrukt; van de vijf inzittenden werd een
20-jarig meisje deerlijk verwond; dr. Buma, de
Bussumsche gemeente-arts constateerde een
schedelbasisfractuur. De moeder van het meisje
was in het gelaat gewond, de vader, de taxi
chauffeur v. d. K. uit Amsterdam, die stuurde,
kreeg een zenuwtoeval. Beiden werden door oen
particulier per auto naar de Majellasitichting
te Bussum vervoerd. De beide broertjes zijn on
gedeerd. De chauffeur van den vrachtauto
werd niet ernstig in het gelaat gewond. Hij
werd in het politiebureau te Bussum verbon
den. De drie inzittenden van den luxe auto,
waarvan de voorruit verbrijzeld was, kregen
geen letsel. Daar de ziekenauto van de Ma jeila-
stichting onderweg defect was geraakt, werd
het meisje per rijwielbrancard van de Bussum
sche politie naar de Mapellastichting gebracht.
Haar toestand geeft zeer weinig hoop.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
De P. H. A. E. Z. in Indië aangekomen.
De P. H. A. E. Z., Zondag te 5.40 uit Medan
vertrokken, is te 12.05 te Palembang geland
Vandaar vertrok het toestel té 13.10 uur en
arriveerde te 16.10 uur te Batavia, vanwaar
het toestel te 16.35 uur naar Bandoeng vertrok
waar het te 17.20 uur landde.
De post voor Rotterdam van de
P. H. A. G. R.
Naar aanleiding van de berichten in de ver
schillende bladen, verzocht de K I at n
rIm J 3 Mn-ektm,e.c. per trein naer
Rotterdam is vervoerd maar onmiddellijk per
Mi V leStUls.. naar Waalhaven is overge-
bracht, ailwaar zij door ppd nntn a
is afgemaald. d*r pöster«en
EEN BALK GEBROKEN.
Drie schilders naar beneden gestort.
Hedenmorgen zijn de schilders B., K., en P.
woonachtig te IJmuiden-Oost bij het verrichten
van "werkzaamheden aan de phosp-haatfabriek
v, <1. Mekog op het terrein van. de Hoogovens
te IJmuiden door het breken van een balk van
een 5 M. (hooge stelling naar beneden gevallen#
B. kreeg een schedelfractuur en K. inwendige
verwondingen. Beiden werden naar het Ho ode
Kruisziekenhuis te Beverwijk vervoerd.
P. werd minder ernstig verwond en is naar
zijn woning gebracht.
Aan de gevolgen overleden.
Te Moordrecht is ter hoogte van de Kon.
Mattenfahriek hedenmorgen te ongeveer half
7 de 21-jarige motorrijder de R. uit Oversehie
bij het passeeren van den vrachtauto van de
firma van Hoek te Woerden, vermoedelijk het
stuur kwijtgeraakt en over den kop geslagen.
-•'"•Dokter Westendorp, die spoedig op de plaats
van het oingeval aanwezig was, constateerde
Strike'érnstig© verwondingen, dat hij overbren
ging naar het van Iterson-ziekenimia te Gouda
noodzakelijk achtte. Per auto is de R. daar
heen vervoerd, waar hij kort na aankomst aan
de hekomen verwondingen is overleden.
De scheidsrechterlijke uitspraak in
Noord-West.
Naar uit Essen geseind wordt hehben de
vertrouwensmannen der districtsgroep der
Stahl- en Eisen G.D-A. gisteren hun houding
'bepaald tegenover de scheidsrechterlijke uit
spraak door de N.W.-groep.
In een resolutie werd de nadruk gelegd op
het feit dat de scheidsrechterlijke uitspraak
geen rekening blijkbaar 'houdend met de reeds
per 1 Januari 1931 plaats gehad hebbende
loonsverlaging van 714 pet., voorziet in een
nieuwe loonsverlaging van 15 pet., ondanks
de ongunstige sociale positie der employé'®.
Een zoodanige uitspraak moet met het oog
op de fantastische salarissen der directeuren
en een verlaging van 6 pet. der beamtbtensala-
rissen, 'het vertrouwen in de rechtvaardigheid
van den staat en de onpartijdigheid van zijn
organen ten sterkste schaden.
Van het bondsbestur wordt verwacht, dat
het onverwijld stappen zal doen bij den rijks
minister van arbeid, ten einde bij hem aan
te dringen op interventie.
Beide broeders stonden als ruw
bekend.
Over het drama te Aalten is nog het vol
gende te melden:"
Zaterdagmorgen om 8 uur is de verdachte
naar Zutphen overgebracht en daar ter be
schikking gesteld van den Officier van Justitie.
P. zou Vrijdagmorgen een partijtje kunst
mest naar het land brengen en daarvoor kwam
V. een paard leenen, toen dit niet gehaald
werd ging men kijken en vond het lijk van P.
op den deel liggen. Het schijnt dat bij de fami
lie P. herhaaldelijk heftige oneenigheiü voor
kwam.
Beide broers stonden als zeer ruw bekend. In
den vroegen morgen van Vrijdag heeft weer
een worsteling plaats gehad en deze is zoo lie
vig geweest, dat het een der broers waarschijn
lijk het leven kostte.
Bespreking met den Rijksbemiddelaar.
De waarnemend Rijksbemiddelaar in het 1ste
district, mr. dr. S. de Vries Czn., heeft de par
tijen, betrokken bij de staking in het veenbe-
drijf te Barger-Compascuum en omstreken, op
geroepen tot een bespreking op Donderdag 30
April a.s., ten Gemeentehuize van Zwolle.
Aan de gevolgen overleden.
Zaterdagmiddag geraakten de kleerm van de
72-jarige vrouw D N., in de Watermolenstraat
te Schiedam, terwijl ze bij de gloeiende pot
kachel zat, in brand.
Met ernstige brandwonden aan de linkerzij
werd ze naar het gemeenteziekenhuis overge
bracht, waar ze gisterenmorgen is overleden.
UITSLAANDE BRAND
Zeshonderd dozijn hoeden vernietigd
Ln het perceel Rapenburgerstraat 90 te Am
sterdam is Zaterdagavond brand uitge
broken. In het pand was tot voor drie weken
de hoedenfabriek van Gehrs. Verduin geves
tigd geweest. Sindsdien werden de onderste
étages waanin de brand woedde, nog slechts
gebruikt als bergplaats van ongeveer 600 do
zijn dames- en kind&rhoeden. De laatste dagen
waren eenige werklieden er bezig met oprui
men, daar het gebouw per 1 Mei weer aap, den
eigenaar, van wien de fa. Verduin het had ge
huurd, moest opgeleverd worden.
Men vermoedt, dat een van deze werklieden
een eindje sigaret achteloos heeft wegge
worpen. Een andere verklaring ican men ten
minste voor den brand die Zaterdag plotse
ling uitbrak, niet vinden. Het vuur verspreidde
zich snel over de geheole benedenverdieping.
Toen de brandweer aankwam sloegen de vlam
men aan de achterzijde van het huis, aan den
kant van de Markusgracht, fel uit de vensters.
De zoldering brandde op enkele plaatsen slechts
even door.
Alle hoeden, die zich op de benedenverdie
ping bevonden, een waarde vertegenwoordi
gende van tenminste 10.000, zijn schoon op
gebrand. Verzekering dekt de schade.
De chauffeur en een passagier gewond.
Zondagmiddag is de Bochholtsche autobus,
even vóór Aalten, op den Bochholtschen Weg
tegen een boom gereden. Het geheele voorge
deelte van de bus werd in elkaar gedrukt en van
de ruiten bleef niets over dan èen hoop scher
ven. De chauffeur bleek vrij ernstige verwon
dingen aan het hoofd te hebben en ook de
eenige passagier, de heer P. F., fabrikant te
Bochholt, had een hoofdwonde en Avonden aan
de armen. Een arts, die spoedig ter plaatse
was, heeft beide gewonden verbonden, waarna
zij per auto naar Bochholt werden vervoerd.
De oorzaak is waarschijnlijk het defect raken
der stuurinrichting.
De autobus is door de marechaussee ln be
slag genomen. Een onderzoek wordt ingesteld.
Met doodelijk gevolg
Voor de rechtbank te Winschoten stond
terecht de 23-jarige H. L., arbeider te
Beerta, wlen ten laste Avordt gelegd, dat hij op
20 Juli 1929, toen hij in België werk had, tij
dens de kermis, te Sint-Pieter-Leeuw ln een
ruzie den Belg M. C. V. met messteken mis
handelde, tengSA-ölge waarvan deze den vol
genden dag overleed. Na het hooren van drie
getuigen eischte de Officier van Justitie één
jaar gevangenisstraf, terwijl mr. Levle be
toogde, dat verdachte uit noodweer handelde.
OVERTREDING VAN DE LOTERIJWET.
De Haagsehe kantonrechter te 's-Gravenhage
deed Zaterdag uitspraak in de zaak tegen P. G.
van R., directeur v^n het Centraal Crediet- en
Assurantiekantoor, die terecht had gestaan ter
zake van overtreding van de loterijwet, n.l. het
in strijd met de loterijwet ten verkoop ln voor
raad hebben van premie-obligaties.
De «isch was 3.000 boete, subs, zes maan
den hechtenis.
Verdachte werd veroordeeld tot 300 boete,
■ubs. één maand hechtenis.
Een vader redt zijn 3-jarig dochtertje
uit het water.
Bij het spelen, viel Zondagmiddag het 3-jarig
dochtertje van een schipper die met zijn schip
in den Am3tel te Nleuwer-Amstel ligplaats
had, overboord. Onmiddellijk begaf de vader
op het geschreeuw der andere kinderen zich
gekleed te water, en dook eenige malen ter
plaatse, tvaar nog een handje beven water uit
gestoken bad. De man slaagde er in de kleins
bewusteloos boven te brengen. Toepassing der
kunstmatige ademhaling had eerst na ruim een
kwartier succes.
Het slot Avas te stevig.
.Zaterdagnacht hebben ongenoode gasten een
bezoek gebracht in de woning en het café van
den heer Njjenhuis aan de Houtladingsitraat
te Winterswijk.
De daders zijn door een naar binnen open
vallend raam boven de keukendeur binnen
gekomen.
Êen sigarenkistje vol oud Duitsdk bankpa
pier en een klein bedrag aan Hollandscih geld
werd ontvreemd.
Getracht is een slot van de deur eener muur
kast waarin een groot bedrag was geborgen te
forceeren, doch dit is niet gelukt, zoodat-de
buit niet bijzonder groot was.
De politie, die Zondagmorgen al VToeg in de
weer was zoekt naar de daders.
Zijn toestand ernstig.
NEW-York, 27 April (V.D.) Opnieuw is een
aanslag gepleegd op den bekenden misdadigers-
koning, Jack Diamond, eerst korten tijd her
steld van een vorigen aanslag, waarbij hij
levensgevaarlijke verwondingen opliep.
Toen hij een landhuisje verliet ,werd hij op
den weg naar Kaïro nabij Albany in den staat
New-York door onbekende daders overvallen
en neergeschoten.
Hij bleek vrij ernstige schotwonden te heb
ben opgeloopen. Zijn toestand is ernstig.
OUDEWATER, 27 April. Heden aangevoerd 51
wagens, 2295 stuks kazen, wegende 11.475 kg
Met ryksmerk ,1e soort 32—34, 2e soort 29—31
zonder rjjksmerk per 50 kg. Handel matig.
POELDIJK, 25 April. Exportveiling: bloem
kool le soort 15—18, 2e soort 7.50—11, sla le
soort 4.607.20, 2e soort 1.80—4. per 100 stuks,
radjjs 4,607.800 per 100 bos spinazie 1323 et,
per kg.
ROTTERDAM, 27 April. Aangevoerd 424 vette
runderen, 349 vette kalveren, 153 schapen of lam
meren, 1513 varkens. De prijzen waren als volgt
vette koeien le soort 94104 ct., 2e soort 8188
ct,3e soort 7280 ct., kalveren le soort ƒ1.55—
1.65, 2e soort 0.901.20, 3e soort 7080 ct., scha
pen le soort 6580 ct., 2e soort 5060 ct., 3e
soort 4550 ct., lamineren 0.801, varkens le
soort 3639 ct., 2e soort £035 ct., 3e soort 2529
ct., export 38—40 Ct. allés per kg.
Handel: runderen aanvoer tamelijk, met luien
handel. Er Averd iets meer besteed dan vorige
Aveek Dinsdag. Kalveren aanvoer zeer ruim. Han
del slecht. De prijzen waren dan ook lager dan
de vorige week. Schapen aanvoer iets ruimer dan
vorige week. Weinig verandering in kwaliteit, zoo
dat de prijzen stationnair bleven. Varkens aan-
voer niet zoo groot als vorige week, waardoor'de
handel iets williger was. Er Averd dan ook meer
besteee dan vorige week. Zouters aanvoer tame
lijk met vrij vluggen handel.
ROTTERDAM, 27 April. Zeeuwsclie blauwe en
bonte 6.256.75, Brielsche eigenheimers 55.75
Friesche eigenheimers 55.30, redstar 5.75
6.25, industrie ƒ44.60, poters ƒ2.503.75, bravo's
6—6.25, per HL., Malta's (winter) 16—17% ct
per kg. Aanvoer en handel rédelyk.
UTRECHT, 27 April. Vetveemarkt. Aanvoér
8 runderen, 122 varkens. Slachtkoeien le srt 4251
ct, 2e srt 3841 ct, 3e srt 3537 ct, vette varkens
1820 ct, zouters met 1 kg. doorslag. 17%—18 ct.,
alles per pond, grof gewicht. De varkenshandel
was redeiyk.
KRALINGSCHE VEER, 27 April. Aangevoerd
1 winterzaim, prjjs 2.85 per pond.
RÓTTEP-DAM, 27 April. Heden werden aah de
vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwediep en
elders 320 manden en kisten versche yisch en 50
kistjes bokking aangevoerd. De prijzen Avaren
A'oor: groote tarbot 50—70, heilbot 2840, griet
1518, kabeljauw 614, gullen 47, zee
paling 812, haan 68, kleine schol 43,
schar 35, makreel 10—15, kuit 68, per
mand, versche bokking 5060 ct"., harde bokking
0.75—1 per kistje.
VERSAILLES, 26 April (B. T. A.). In den
afgeloopen nacht werd een bomaanslag gepleegd
op een hotel in Chaville.
Men vermoedt met een anarchistischen aan
slag te d-oen te hebben, of met een wraakneming
van den vroegeren huurder op den eigenaar.
Er valt geen enkel slachtoffer te betreuren,
doch de materieele schade is aanzienlijk.
PARIJS, 27 April (H. N.). In Portugal
schijnt opnieuw een revolutionaire beweging
zich te ontwikkelen. De minister van oorlog
verklaarde in een onderhoud met een journa
list, dat op alle belangrijke strategische punten
in Portugal troepen samengetrokken zijn, ten
einde eventueele onlusten te onderdrukken.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons
De staking der typografen, te Brussel, is
aan het doodbloeden. Overal hebben zich de
laatste paar dagen stakers aangemeld, om het
werk te mogen hervatten. De meeste bladen
verschijnen dan ook weer in hun normale ge
daante. Alleen de financieele dagbladen, die
een tveek lang niet verschenen zijn, zijn er nog
niet bovenop gekomen, dóch men verwacht, dat
ook hier in den loop der week verbetering zal
intreden.
VLIEGMACHINE TE PLETTER GEVALLEN
Naar eem Reuiter-teleigraim uit Peshawar
meldit, is een Britsdh militair vliegtuig, boven
de vlakt© van Khajuri in den storm vergaan.
De maefhine viel te pletter. De beide in zit-
tenidien zijn omgekomen.
INBRAAK
To Heesch is ingebroken bij den winkelier
G. Dimmers in de Vi-nkelsche straat. Een be
drag van 600 werd ontvreemd.
AMSTERDAM, 27 April Aardappelenprljzen
onveranderd. Aanvoer 2 ladingen, 1735 H.L.
GORINCHEM, 27 April. Op de veemarkt waren
heden aangevoerd 537 runderen, 15 nuchtere kal
veren. 10 varkens, 751 biggen, 125 overloopors, 10
schapen, 21 lammeren. De pryzen Avaren voor-
zwarte kalfkoeien 300—375, melkkoeien ƒ200—
350, kalfvaarzen 200—300, guiste vaarzen 150
—200, vare koeien 180—250, pinken 80—140, stie
ren 140—200, nuchtere kalveren 13—15, nuch
tere exportvarkens 10—12, drachtige varkens
7075, natte zeugen 4555, overloopers, 15
—30, biggen 812, schapen ƒ3545, lammeren
ƒ9—15. Eierenmarkt: kipeieren 3.50—4 per 100
stuks. Botermarkt: roomboter 1.50—1.60, marga
rine 1.201.30 per kg. Handel kalm.
•J:
LOBITH, 25 April.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
Aoor
BELGIë: Recroi, Scheeren; Tintoretto, de Jong;
St. Antoine, -BoeijAntonia, AbrahamseGrace
da Dieu, de RoeckStad Ostende, v. BoschRa
dium, Helens; Wilhelmina, Nederhof; Confiance
de. Vries; Kronenburg, Welvis; Ernst, Busch-
gehs; Oom Engele Apollius; Radio, Heeren; Irene
v. Straten Sebastiaan, Munchen; Martha Dangez
Baay; Celina, Slootmans; Martha, v .Damme;
Velox, Sterlin; Gefjos, Geffens; Dempo, v. Dorst
Hubertina Agnes, v. Djjk; Maria, v. d. Bosch;
Naphta III, Spanz; Suzénna Pietenella, Pieter
man Carl Heinz, RaabTerneuzen 5, MaasMi
nos, Rtterman; Clivia, Raat; Maiochapa, Wittock
Anna Maria, Pietersma;
DUITSCHLAND: Unilever 4, Groeneweg; Cito
2, Houwaard; Zembla, de Boer; Rival, Blom
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
BELGIë: Adolf, de Munter; Laisser Dire,
Weghe; Anna, v. Wjjk; Mathilde, Driedyk; Jose
phine, v. Ouwerkerk; Prince dn Centinaire, de
Volder; Progres, Buschgens; Original, Sellen-
siagh; St. Antonlus, Savelkous; Leopoldine, Cor-
nelissenNautilus 5, DubbeldamReynolds, Vis
ser; Pasteur, de Joode; Mazir, de Thaey; Antoi
nette, v. Nimmen; Irena, Kennes; Risico, Steen
bergen; Rhenus XI, Volker; Beom, v. Bogaert;
Celina,Smet.
DUITSGHLANDHollandia, Hegmen,
EMMERIK, 25 April.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHDAND: Meteor, Zeitz; st. Albatros;
Mathieu, Martens; Robert Marie, Winter; Ar-
denia, Heilman; Orchidee, v. Steen; Dieu Donne,
Albrecht; st. Victoria; Egjo, v. Dongen; West
phalia, Krone; st. Klara; Vobo, v. Kuijk; D. A.
p. G o, Leuthner; Odin, Gerhardt; Morgenster,
de Waard; Rival, Peneman; Tjjd is geld, ui
lenberg; Badenia 16, Hoffman; st. Drenthe;
Corjo, Straversst. Teuna 2; Alba, Suiker; Op
riao" van zegen, Serne; Elisabeth, ReijmersDo-
ribeau, Delno; Maria, Rauchbaar; Trio, Dahmen;
Beluwe, Broekhuyzen; IJsel 5, Arts; Nenuphra,
Brijder; Marinus Tarde, Wij gaardAnjo, Mook-
öoek; st. CharitasVolstreven, Gorth; Lena,
Braber; Ma-ia, Wanders; Jan Vermeer, Konink;
Caroline, Cleemput; Alfred, Segaerts; Bernardine
Lucassen; Roxan, Timmerman; st. Johanna;
Friesland, onk; Vjjf Gezusters, Verboom; Theo-
dorus, Janssen; Avondster, Jansen; Eugenia,
Mathijs; Megroe, Melsen; Anna Cornelia, Ver
meulen; Trio, Wildeboer; Spes, Stoter; Vion,
OnstAvedderat. Adma; Johanna Theodora, Lu
ssen; Stuar, Arnts; st. Jega; Marthe, Maer.
Clasina, Wanders; D. A. P. G. 8, Weber; st.
Janna; Emeraude, Vix; Pico 3, Ballier; st. Marie;
J-Ielga. v. Steen; Lombardo, Hartman; Capricorne
de Jong; st. Herman; De Dieu Donne, Bondt;
Berjo, Elshout; Soeza, Muller; st Bradi; Me
mento Mori, MeegdesHibernia, Burger; st.
Willem; st. Eldor; Rheinfahrt 85, Meiehenbeck;
Rheingold, Begijnürania, Leimler; Rheinfahrt
137, Hofman; st. Scarpe; Pico 3, Römer; st.
Wewa; Moutn d'Or, Bal; Eduard, Verberght;
Victorie, Slootmakers; st. Attila; Josefina, Bët-
tendorf; Gerdi, de Bot; Wykdlenst 31, Been; st.
Beverwjjkst. Xmir; Puccini, v. d. Berg; .Mon-
tan 22. KruppertTolstoi, Martensst. d'Alem-
bertB St. Nabor, Boom; Christina, Wilhelm; Nep-
tun 21, Ulrich; st. Nelly; Lux Vera, Menrs; Clara
Maria, LangenDrie Gezusters, Trompst. M.
Stinnes 12; H. A S. T. 5, Schmidtt; id. 10, Kilp;
Wanderer. Hubbèrs; Eos, Ropisch; st. Verande
ring; Johan Theodor, Peters; Joanna, v. d. Broek
Ambulant, de Wachter; Excelsior, de Vries; st.
Partout 2; Lamberta Wilhelmina. Meurink;
Tonny, GoerhardJoha Jentina, Eleveld; Jo
hanna, Joele; Emile, Willaert; Baduim, Willaert;
Louise, de Koninck; Ahvig, de Koninck; Vios
Boekelen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
A'oor
DUITSCHLAND: St. Paulus, de Wjjsst. Cor-
nelis Prins; Simon Margaretha, Konz; D. A. P.
G. 6, Erst; Tryntje, Smit; Burg. Klop, Ran; st.
Fiat Vol.; D A. P. G. 10, Reinmuth; id. -1,
Schreek; id. lil, Lenmai; Binnenvaart 7, Breejen
Wijkdienst 8, Staal; st. OosterAvyk; st. Luna; st.
Ryn en Lek 3; Pierre, Rovers; Oso 13, Zadon;
Bakker; Monte Seone, Landskroon; 'rois
Freres, Dumez; Lisette. Jeurissen; Octeiena, do
Jong; st. Saga; Corneille, Velenturf; Steenbank,
Brand; Walhalla, Melsen; Teniers, Booi; st.
Garuia; Tota, SpijkermansIslng, Vollenhoven;
Roselino, Sluimer; Vermeer, Otjens; Rubers,
Lodder; Raak Karcher 12 Sperling; Helga, Gram-
bon; D. A. P. G. 9, Meijer; Heina, Blaauw;
Santlo, Friedman; st. Odillo; Avanti, Wolf; Mor-
garant, de Bot; Sindoro, Vertongen; Ja, Ja, Hees
akker; 2 Gebroeders, Diels; Ik Volg, v. Hemel
rijk; John, Aaden; Vertrouwen, Flobbe; st. Karls
ruhe X.
HANSWEERT, 25 April.
Gepasseerd voor 's middags 12 uuur bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Maasbrug; Fluviaie XI,
Breur; Francois Boucher, Possemiers; Flora 3,
Lichtenberg; Oso 6, Verleun; Philomene, de
Roeck; Niger, Lonz; Gerco, Molenwijk; Nautilus
4, v. d. Zande; Stad Yperen, Hammer; Carnegie,
Verberght; Theodoor, v. d. Velde; Marwin, Rliys;
Willem Hendrik, Oudshoorn; Trudi, van Duynèn;
Steima, van Eek; Emman-,; 2, Smit; Haul Barr,
Ludwig; Pauline, van Minnen; Presto, Marjot;
Francisco, HoenderopHan3eat, ErxlebenBrabo
31, BruysPrudence, de RoeckPalestina, Heu
velman; Maria, Verschure; Edouard, Verhagen.
BELGIë: st. Telegraaf 3; st. Badenia 18; Auto-
transport 1, Troitseh; Schelde, Broekaart; Valen
tine, van Messen; Dora, v. d. Velde; Machien-
steen 18, Fernhout; Johan, VerwijmerenMevo,
van Dort; L'Esperance, Veling; Wilhelmina, de
Feyter; Nautilus 1, Bërnig; Fortuna, Bevelander;
De tjjd zal 'e leeren, v. d. Vliet; Martha, v. d.
Wtering; Adriana, PauAve; Sevigne, Lofink; Notre
Dame, RyckbuschSt. Joseph, PauwelsSchanze
v. d. Veen; Anna, de Bot; Roelofje, Hartman;
Liesel, Siedmann; Montan 5, Meissler; .Wilma,
JiskootDusseldorf, BeckhausGeziena, Rue-
rich; Madi, de Zeeuw; Goede Hoop, de Waard;
Maatje Elisabeth, Wagenaar; Cornelia, de Witte;
Corto, van Keulen; Gustaaf, Bras; Charles, v, d.
Byl; Mariette, Cauwenbergh'; Stella Maris, Ver
meulen; Maria, Catnermans'; Ouderzorg,. Danser;
Adrianust van Sfittenj Eben Ha,e.zert Mejer;. Ce-
cilia, v. d. Voorde; Lead, v. d. Klippe; Sao An
tonio, 'Janssen; Minerve, Eimer; Preference,
TheursPax, RuysaardDankbaarheid, van Eek
Rynster, Joosten; Verti, Vermeeren; Jamp, van
Meel; Tinka, Schadegean; Antilope, Wenter;
Verwisseling, Lukltien; Angelina, Muys; Germajo,
Leuten; st. Telegraaf 15; Cito 3, v Hurck; Maria
Peperkamp.
ROTTERDAM, 27 April 1931
Vlet- en Hchterwerk. Geen noteering.
Vaarwerk, voor zwaar goed: In deze afdeeling
Averd hedenmorgen wel een en ander bevracht.
Hedenmiddag was nog eenige vraag naar ruimte,
Prijzen laag.
ROTTERDAM, 27 April 1931
B o v e n-R ij n.
Waterstand iets wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende, stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
B e n e d e n-R y n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met lostijd 30 ets., met ya lostijd
40 ets.
Sleeploon volgens het 27 oO cent3 tarief.
RUHRORT, 27 April 1931.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.55—0.60 Mk., Antwerpen en Gent 1.10
Mk„ Brussel 1.50 Mk., Luik 2.— Mk.
Van de Ryn—Ruhrhavens naar Mainz en
Mannheim 0.60 Mk., Frankfurt 0.75 Mk„ Karls
ruhe 0.80 Mk., Lauterburg 0.85 Mlt., Straatsburg
1.10 Mk.
Van de havens van het Rjjn-Hernekanaal naar
Rotterdam 0.60 Mk., Antwerpen en Gent 1.20
Mk., Brussel 1.60 Mlt., luik 2.25 Mlc.
SLEEPLOON van de Riju-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.60 Mk., Mainz Ö.90 Mk., Mannheim
1.— Mk.
ROTTERDAM aangekomen.
25 April namiddag:
2.15 DUBLIN, Kuyper, v. Dam Smeer, Dover,
Maashaven Nz. ledig; 5.45 BERNISSE, P. A. v.
Es Co., Hamburg, Parkhaven stukg.; MAPLE-
GROVE, Sota Aznar, Rosario, Maashaven 17
graan7.15 ARTAGAN MENDI, Sota Aznar,
Sagunto, Waalhaven (F. Swarttouw) erts; 9.10
VILLE D'ORAN, N.V. Walsum, Abu Zenima,
Waalhaven erts10.10 WISSEKERK, Ruys Co.
Amsterdam, Lekhaven stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
25 April namiddag
10.55 GABRIEL GUIST' HAU Dielette; 11.40
BEIJERLAND Grangemouth;
vertrokken
25 April namiddag:
2.15 NIEUWLAND, Grangemouth; 2.20 CABA-
RITA, Dakar; 2.55 RAYFORD, Aberdeen; AL
PHERAT, Hamburg3.10 SVERRE NERGAARD,
Gothenburg; FINK, Kopenhagen; PADUA,
Yokohama via Middlesbro; 3.25 FORT DE DOU-
AUMONT, Saigon; DéP. JOSSELIN DE ROHAN,
St. MalöLANRICK, Leith; CIRCE, Caen; 3.45
NOV ARA, Duinkerken; GRUTTO, Londen; 4.
GUDUR, Malmö; 4.15 GLANTON, Newcastle;
ARIEL, AböLUMME, HelsingforsSAN
FRANCISCO, Brest; 4.30 IRENE, Malaga; 4.55
LINDISFARNE, NewcastleDASMTÈRDIJK,
Vancouver; 5.30 ALGORAB, B.-Ayres; 5.45
AGAMEMNON, Vlgo; 6.— NANTES, Antwerpen;
6.25 STAD AMSTERDAM, B.-Ayres; BRITSUM,
B.-Ayres; SXGRID MATTHIESSENStockholm;
7.40 YARMOUTH TRADER, Yarmouth8.— BIL
BAO, Casablanca; JUSTITIA, Alexandrië; EX
PORT, Londen; BATAVIER I, Hamburg; 8.15
GEES, LondenSTREEFKERK, Calcutta; STAD
ZAANDAM, Bilbao; 8.40 TYNEHOMESunder
land BATAVIER V, LondenARCTÜRDS, Noor-
Wegen; 9.10 JUNO, Danzig; RAPID, Lynn; POEL-
DIEP, King's Lynn; SAUTERNES, Havre; AL
BATROS, Londen9.25 BATAVIER VII, Middles
bro; MEXICO, Hamburg.
9.40 ARY SCHEFFER, Havre; 10.5 NOTTING
HAM, Grimsby; ADOLPH WOERMANN, Ham
burg; AIRE, Goole; 10.50 WESTPOLDER, Lon
den; SHEAF CREST, Hartlepool; 11.15 PRAGUE
Harwich; 11.30 FORMOSE, Hamburg; 11.40
AMANTEA, Hamburg; NEREUS (Ned.), Pasajes
Wind ZW., stjjve bries, bewolkt, regenachtig,
kalme zee_
IJMUIDEN vertrokken. 25 April. MASSIS,
Fayal v.o.MAGICIAN, Glasgow; ALCHYMIST,
Hull; BERNHARD BLUMENFELD, Newcastle;
MAASSTROOM, LeithGATESHEAD, Newcastle;
WISSEKERK, Rotterdam; VENUS (Ned,), Ham
burg; MEUSE, Parijs; VENERSBORG, Rotter
dam; FLANDRIA (Zw.), Gothenburg; VECHT
STROOM, Hull; HERON, Londen; HONTE-
STROOM, Londen; SPEN, Goole; DESFINA,
B.-Ayres.
Wind Z.W., harde wind.
VLISSINGEN, 25 April. Aangekomen. ORANJE
NASSAU, Harwich; VIGSNES, Bergen, bunkert.
Vertrokken 25 April. MECKLENBURG, Har-
Fc'i; VIGSNES, Marseille.
Gcp. naar AntwerpenHARMONIDES, Buenos-
Ayres; MARTABAN, Rangoon; BARSAC, Bor
deaux; ILMAR, Z.-AfrikaAAGTEKERK,
Australië; FORT DE DOUAUMONT, Rotterdam.
Gep. naar Gent: OAKFORD, Boston (L.);
YEWFOREST, Londen; CHARLWOOD, Rouaan.
Gep. van Antwerpen; GRETE ms„ Norrkoping;
VIATOR, Kopenhagen; ZEELAND. Londen;
DOLFIJN, Londen; HENDRIK CONSCIENCE,
Middlesbro; ALGOL, Newport Mon; SAPHIR,
Ostende; EUPATORIA, West-IndiëAROLA
MENDI, B.-Ayres; NYROCA, Rotterdam; RUHR
BremenMALINES, Harwich.
Gep. van Gent; WENNING, Goole; DONA
FLORA, Middlesbro; THE MARQUIS, Newport
Mon; ILVA, Gothenburg; OTTO, Hull; RONAN,
Leith; SHEAF FIELD, Newcastle; ANNA, Goole;
SEAVILLE, Rouaan; OAKMAN, Houston; OR-
LEIGH, Newcastle; HEBBURN, Newcastle.
TERSCHELLING aangekomen. 25 April. FRANZ
ms., Huisman, Moll n. Stecnwjjk: ZWERVER ms.
Otte, Heiligenhafen naar Rotterdam.
ZAANDAM aangekomen. 24 April. ALCHY
MIST,' Londen, om te laden, Ned. Bevr. l">ntoor.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM 25 v. New-York n. Rott.
ROTTERDAM Rott. n. New-York 25 (1 n.m.) v.
Boulogne.
EDAM Rott .n New-Orleans 25 te Havana.
BINNENDIJK 25 v. Rott. te Norfolk.
LOCHGOIL Vancouver n. Rott. 23 te Portland (O)
DAMSTERDIJK 25 v. Rott. n. Vancouver.
HALCYON LIJN.
STAD AMSTERDAM 25 v. Rott n. B.-Ayres.
STAD ZAANDAM 25 v. Rott. n. Bilbao.
HOLLAND—AFRIKA DIJN.
WISSEKERK 25 v. Amst. te Rott.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK (thuisreis) 25 te Antwerpen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK 25 v. Rott. n. Calcutta.
JAVA—PACIFIC LIJN.
TABINTA 25 v. Calcutta n. San Francisco.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
CITY OF CARDIFF vertrekt 25 v. Batavia n.
New-York.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
CLIO Cephalonia n. Amst 23 te Duinkerken.
VENUS 25 v. Amst. n. Hamburg.
IRENE 25 v. Rott. n. Malaga.
AGAMEMNON 25 v. Rott. n. Vigo.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD,
GELRIA (thuisreis) 25 v. Las Falmas.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DJAMBI (uitreis) p. 25 Gibraltar.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ADPHERAT 25 v. Rott. n. Hamburg.
ALGORAB 25 v. Rott. n. B.-Ayres.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TALISSE (uitreis) 25 v Antwerpen.
RADJA (thuisreis) 25 v. Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MEDON Batavia n. Amst. 24 te Londen vertr 28.
ADRASTUS Rott. n Japan p. 23 Beachy Head
CITY OF CHESTER Cebu n. Rott. 25 te Suez.
DEUCALION Japan n. Amst. p. 25 Gibraltar.
HECTOR Dairen n. Rott. 24 v. Penang.
CITY OF KHIOS Dairien n. Rott. 24 v. Cebu.
ABANA 24 v. Amst. te Bremen.
AMSTEL 23 v. Sunderland te Oran.
AFOLLINARIS III 24 v. Rott. te Kolding
AMIRAL L'HERMITE 23 v. Rott. te tfuinlfc
BRYNYMOR Rott. n. Rio Jan. p. 23 Ouessamt.
BODETTE 2i v. Amsterdam te Christianssani
BANGKOK, Rott. n. Haiphong 22 v. Djibouti.
BONIFACE, 23 v. Rotterdam te Hamburg.
COMMANDANT MAGES Rott. n. Haiphong 21
v, Bombay.
CAPT. LE DIABAT 23 v. Rotterdam te Rouaan,
CHR. MATTHIESSEN Rott. n. Stockholm 21 y.
.uimhamn.
CONSTANTIA 25 v. Rotterdam te Tenerifie.
CAPT. FAURE Rott. n. Japan 24 v. Suez.
DORTMUND 24 v. Rott. te Newcastle N.Z.W.
DERFFLINGERO Rott. n. Japan p. 23 Ouessant.
DEN HAAG Amst. n. Constantza p. 23 Ouessant
DEMOCRAAT p. 24 Dover om de West.
DORDRECHT Londen n. Manchester p. 24 Dover
DUISBURG Rott. n. Japan 24 te Manilla.
ERLAND, 23 v. Amsterdam te Marseille
ELSr; H. STINNES 15, 20 v. Rott. te Stettin.
FRAUENFELS, 24 v. Rotterdam te Hamburg.
GOUWESTROOM 22 van Amsterdam te Fowev,
HINRY m., Delfzjjl n. Stettin p. 24 Cuxhaven,
HINDANGER 23 v. Rott. te N.-Westminster.
HECHT Rott. n Reval p. 24 Brunsbuttel.
HENDERIKA, Kunst, 24 te Ldn. uitgekl. voor
Nieuwpoort.
HA VEL Rott. n. Japan p. 23 Aden.
HOLMELEA Amst. n. W.-Afrika p. 24 Dungeness
HUMSBR slbt., 24 v. Newport n. Queenstown
Lizard.
HBDDERNHEIM Rot* n. Wilmington p. 24
INDUSTRIA 22 v. Rott. te Osearshamn.
IRENE, Schothorst, 24 te Ldn. uitgekl. voor
Duinkerken.
IBIS Rott. n. Kopenhagen p. 24 Brunsbuttel.
JAMAICA PLANTER 23 V. Rott. te Kingston (Ja)
JUPITER 23 V. Rott te Danzig
JULIUS H, STINNES. 27, 21 v. Rott. te Piilau
JUSTIN Amst. n. Brazilië p. 24 Beachy Head.
JAVA Rott. n. Kobe 19 v. Singapore.
JAMAICA 23 van Rotterdam te Gothenburg.
LERCHE 24 v Rott. te Piilau
MATSUMOTO MARU, 24 v. Rott, te Hamburg
MEINAM, Rott. n. Haiphong p_ 24 Gibraltar.
MUANSA Rott. n. W.-Afrika p. 23 Ouessant
MAGDALEN A 24 v. Braila te Rouaan.
NEERLANDIA 1., 24 van Hamburg n. Blezen.
NECKAR Rott. n. Austr. 24 v. Sydney.
NOF.DMARK Rott. n. St. Nazaire p. 24 Dungen.
NAGARA Rott. n. Japan 23 v. PL Said.
OUD BEIJERLAND 23 v. Antw. te Shoreham.
ULGA, Bloemker, 25 te Ldn. uitgekl. voor Gra-
velines.
^KJy^fpIA 24 v. Amst te Bremen.
n' Memel P- 2i Brunsbuttel.
21 van Rotterdam te Pilau.
24 v. Amsterdam te Hamburg.
RUDOLF ALBRECHT Rott. n. N.-Orleans p. 24
Dungeness.
CASSEL 24 v. Rott. te Narvik.
SCOTTISH STRATH 23 v Vlaardingen te Rouaan
SCHIE 23 v. Marseille te Dakar.
1irjt,t^dam naar Japan 24 v. Cebu.
Cuxh^n. S' Nakskov «-.Hbg. 23 te
SAUERLAND Rott. n. Japan 23 v Genua
SEBU 23 v. Rott. te Pksajes.
TROJAN STAR, 24 v Rotterdam te Hamburg
TALVALDIS 21 v. Amsterdam te Piilau
TILSIT 22 van Rotterdam te Piilau.
TRINGA Amst. n. Manchester p. 24 BI priori
TAUBE 23 V, Rott. te Libau.
TALLEYRAND Rott. n. Japan 24 v. Shanghai
TUNGSHA t., Rott. n. Japan 25 van Aden.
VECHT 24 v. Rufisque te Duinkerken.
WESTMORELAND Rott. n. N.-Orleans 23 v.
Bordeaux.
WAAL 23 v. Gandia n. Londen.
WADAI 23 v. Rott. te Lagos.
n" W-Afrika p. 23 Ouessant
WANGONI Rott. n. Lor. Marques 24 v E -
London.
k'S®?tL 20 v. Kenitra n. Bathurst
ZAAN 20 v. Rott. te Monaco.
Ifemeeuw^0 23„v" S6lb>- te langham
ZEEMEEUW, Westers, 23 v. Hamb. n. Noordzee.
ELIN. IJmuiden, 25 April. De binnenge
sleepte Deensche motorboot Elin (zie vorig num
mer) zal de geleden motorsehade in de Binnen
haven alhier herstellen. Met de reparatie hiervan
zjjn evenwel eenige dagen gemoeid.
ADA GORTHON 24 v. Rotterdam te Fenartli.
ANNA m.,, 22 van Exeter te Fowey.
NIEUWE WATERWEG vertioUben.
27 April namiddag:
2.25 FORTUNSTAR, Civita Vecchia.
STOOMVAARTLIJNEN.
BURGERDIJK 24 (n.m.) v. Soerabaja n. N.-York
BALI, 'ta,via n. Amsterdam 26 v. Colombo.
NIEUW AMSTERDAM 27 (v.m.) v. Rotterdam te
New-York.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
HIGHLAND MONARCH, Ldn. n. B.-Ayres 24 v.
L. Palmas.
HINRY, Tuil, Delfzijl n. Stettin p. 24 Holtenau
HATIPARA, Ldn. n. Bombay 25 v. Pt. Said.
HELENA, Sulina n. Ravenna p. 24 Zea.
HANS BROGE, Novorossisk ri. Faimout 23 v,
Stamboul.
HANS BROGEr Novorossisk n. Falmouth 23 v.
Stamboul.
ILE DE FRANCE, 25 v. N.-York n. Havre.
IENNY, 25 v. Vlaardingen te Houston.
JONGE JACOBUS, 25 v, Palma (Maj.) te Val.
JAPANESE PRINCE 25 v. Samarang te Batavia
JAVA ZEE (slbt.) v. Lissabon te Dakar.
KIRKPOOL 25 v. Diamante te Londen
KANTARA 25 v. Alexandrië te Londen.
KAISAR-I-HIND Ldn. n. Bombay p. 25 Perim.
KERGUELBN, B.-Ayres n. Havre 25 te Rio
Grande.
KARNAK 25 van Antwerpen te Talcahuano.
KATY'. 25 v. Antarctic te L, Palmas.
LAHORE, Rott. n. Calcutta 25 v. Colombo.
LEOPOLDVILLE, Antw. n. Congo 24 v. Tener.
LONGWOOD, Constantza n. Antw. 25 v. Stomb.
LOMBARDY 24 van B.-Ayres n. Liverpool.
LUDWIGSHAFEN 25 v. Hamburg te Tocopilla.
LIMA MAR.U Japan n. Liverpool 24 te Penang
LLANDAFF CASTLE Ldn. n. Durban 24 van
Tanger.
LEUNA Brisbane n. Hambg. 25 v. Pt. Sudan.
LAHN Rott. n. Japan p. 25 Perim.
LLANBERIS B. Blanca n. Antw. 25 v. L. Palm.
LEEUWARDEN 28 v. Harlingen te Londen.
LONDON CITIZEN 24 v. Londen n. New-York.
LAURENTIC 24 v. Liverpool n. Montreal.
LANRICK, 26 v. Rotterdam te Leith.
LEERSUM, Pt. Talbot n. Montr, p. 26 St. Pierre.
MIJDRECHT, 22 v. Rouaan te Tuapse.
MIDDLEHAM CASTLE, 25 v. Galvest. n. Havre
MINNETONKA, 25 v N.-York n. Londen.
MERWEDE 25 v. Rott. te Londen.
MA.RNE 26 v. Parijs te Londen.
MATRA Londen n. Calc. 24 v Madras.
MAIMYO 24 v. Calcutta te Middlesbro.
MENESTHEUS Fhilad, n, Japan 24 v. Pt. Swet-
tenham.
MARÏJA PETRINOVIC 25 v. Rangoon naar 't
Kanaal.
MENAPIER Albany n. Ldn. 24 van Colombo.
MEMNQN L'pool n. Japan 25 te Shanghai.
MAIIIAR Liverpool n. Calcutta 25 te Pt. Said
MANISTEE Rott. n Sta. Marta p 25 Turks Eiland
MINNEWASKA 25 v. Londen n. N.-York.
MONTROSE 25 v. St. John N.B. te Liverpool.
MARIA N. ROUSSOU, Varna n. Antw. 20 v,
Piraeus.
MANDALAY, Fremantle n. Clyde 25 v. Suez.
MARINGA, Antw. n. Beira 25 v. Pt. Said.
MARY KINGSLEY, Dpi- n. W.-Afrika 25 v. L,
Palmas.
MANTUA, smgap. n. Ldn. 25 v. Aden.
MOOLTAN, Brisb. n Ldn. 24 te Bambay.
NALDERA, Ldn. n. Brisbane 24 v. Bombay
NEWTON 24 v. Rosario te Liverpool.
NARDAJSTA 2.. v. Liverpool n. Towsville.
NUOLJA 23 v. Vancover te Landen
wk yres te L°h<ien.
or DAlfETS S g" Vancouver 24 te Colon-
nMOVA Is tV' Aarhuus n. Pas valla vik.
23 v. Londen n. Brisbane.
OLDENptt J^R JaPan n- L'dn- P- 25 Perim.
nTT c^5HRG| Antw. n. Ceuta 25 v. Gibraltar.
Tuapse n. Gibr. 23 v. Stamboul.
pat> •Srïsba'ne n- End. 25 v. Suez.
A.j),4EAAN 26 v. Bahia Blanva n. L. Palm. v.o.
PORT BOWEN, Austr. n. Duink. p. 24 Gibr,
PENROSE Rangoon n. 't Kanaal p. 25 Perim.
PLEASANTVILLE 24 v. Batavia te Singapore.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
EMILE DELMAS 27 (v.m.) v. La Pallice (naar
Hoek van Holland).
VERWACHT TE AMSTERDAM,
GALICIA v. Pto. Barrios p. 28 Azoreo.
GEMENGDE BERICHTEN,
ALBLASSERDAM. Riga, 27 April. Het Ned.
s. Alblasserdam, van hier naar Rotterdam be
stemd, is by het vertrek van hier aan den grond
gevaren. Een deel der lading is geworpen en een
deel is gelost. Er zjjn sleepbooten in de nabjjheid
om de noodlge hulp te verleenen. Zooals het zlcb
laat aanzien, zal het schip wel spoedig rlot>
komen.
WILHELMINA, Del f z ij 1, 25 April. Het mo
torschip. Wilhelmina, kapt. Wildeman,'kwam hier
heden ledig van Hamburg' binnen met lichtt
motorsehade.
