bMSwMS
'1
ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 28 APRIL 1931,
binnenlands che havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NÉD. ZEEHAVENS.
-
-
-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
26
ROTTERDAM aangekomen:
28 April voormiddag:
*3.35 RAMSES, Lenders Co., ^^werpen.
Haashaven 8, stukg.4.30 AMIRAL L'HERMITE
D. Burger Zoon, Duinkerken, Seine:haven,
stukg.; 4,45 ALSIA, N v. Cornelder's Scheep
vaart My., Bangkok, Maashaven 12, stukg^, 5.1°
c. MONBERG N A. B. O., Rouaau, Waal
36, ledig;' 5 20 ALBATROS, Salomons
fhipp Porw. Office, Londen, Lekhaven, ledig,
6.05 CROMER, Hudig Pleters. Karwlch. Park
kadA Stukg.; BATAVIER II, W™'„?VhYBER
Lo„ Londen, Boompjes, stukg.6-35 Rott'
General Steam Transport Co., Yolmham^ Rott
Droogd.. stuks.VALE OF MOWBRAY, Ernarat
Dekkers, Vulcaanhaven, Maashaven S V,
Jedig; 7,25 GUDRUN, Wambersie Zoon, Stet
tin, IJselhaven, stukg.; 8.30 KING JOHN^Wm;
H Muller Co., Adelaide, Maashaven 14, graan,
8.45 ESCATIT Wm H Muller Co., Parijs, Park
havenf stukg'.3A0 JERVAULX ABBEY, Wm
H. Muller Co., Huil, Parkhaven stukg.9.35
STRAUSS D Biesta Co., Helsingfors, 2e Kat.-
drh D stukg 10— BILLE, Furness' Scheepv.-
en Agentuur Mij., Stralsund, Maashaven 11,
graan.
11.10 MINERAL, Ivers von Staa, Stolpmunde,
Maashaven 11, graan; 11.35 AMAZON MARU,
Halcyon Lijn, Japan, Merwehaven, stukg.;
28 April namiddag
12.30 FRÏELINGHAUS, Friedr. Krupp, Oxelo-
siind, Waalhaven Nz., erts; A. K. FERNSTROM,
Astrego, Lysekil; IJselhaven, steenen; 12.50
SMUT, N.V." Wega, Thamshavn, Waalhaven 33,
erts; 1.25 PATXA, Wm H. Müller Co., Santa
Harta, Rynhaven Nz., bananen.
'Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken,
28 April voormiddag:
1.40 S. N. A. 7, Rouaan; 1.40 JAMAICA FRO-
DUCHER, Londen; 3.05 JOHANNA, Newcastle;
4.55 WISSEKERK. Durban via Antwerpen; 6.05
BOREE, Caen; 6.35 GOLDEN SEA, Antwerpen;
8.15 DAGHESTAN, Stockholm; 8.30 NAJADEN,
Helsingfors; 8.45 TRIANON, Yokohama via
Hamburg.
28 April namiddag
12f1,LTHAt'A. Newcastle; BEIJERLAND, id.;
2.- ARGONNE, La Rochelle; 2.20 MIRZA, Rouaan,
Wind N.N.W., styve bries, deining, bewolkt.
HHLLEVOETSLUIS vertr. 27 April ROKOS
vERGOTTIS, Schiedam.
HOEK VAN HOLLAND aang. 28 April v.m.
4.55 AMSTERDAM, Harwich.
VLAARDINGEN, aang, 28 April VIKINGEN,
Zuid-GeorgiaVREDENBURG, Kirkenes.
IJMUIDEN aang. 28 April EK. Oslo, stukg.;
TRITO, Belfast, stukg.; SIERRA VENTANA,
Bremen, stukg.
vertr. 28 April KöNIGSAU, Kopenhagen.
VLISSINGEN 28 April aar,ter reede: OTTO
H. uit zee wegens slecht weder;
vertr.TELEGRAAF 21, Brugge
gep. naar AntwerpenMAROC, OranPEBBLE,
Workington; LESTRIS, Liverpool; RUY BAR-
BOSA, Rotterdam; CITY OF ANTWERP, Wa
terford; SPECHT, Rotterdam; EMANUELE AC-
CAME, B. BlancaADOUR, HamburgMALINES
Harwich; W1SSEKEF.K, Hamburg; OLDER, Car
diff; MALANCHA, Calcutta; MINNEWATER,
Santa Fé; MARTE, Odessa; VALK, Londen;
PTARMIGAN, id.; WEST VLAANDEREN, id.;
gep. naar Gent: PEKING, z., Iquique; ARINDA
MENDI, HuelvaREGENT, Riga:
gep. van Antwerpen: MUNDRA, Londen;
AYHESOME, Dordrecht; CROHAM, Londen; SAI
LOR, id.; RAMSES, Rotterdam; MAGRIX, Lon
don; PRIMULA, Duinkerken; ÉST3, Hamburg;
EUROPA, Southampton; ESCAUT, Rotterdam;
EDEN FORCE, Qarston; LIGURIA, B.-Ayres;
MILOS, Piraeus; ANNA ELISABETH, Londen;
LIMBURG, id.; ANTWERPEN, id.; FERNAND
COLIGNON, Alexandrie;
gep. van Gent: YEWFOREST, Londen; FRED-
HAN, Noordzee; JARRIX, Noordzee; CHARL-
WOOD, Londen; WEST CAMAK, Rotterdam.
ZAAND aangekomen 27 April: SPERA,
ertogenbosch, ledig. Salomons Shipping.
PBjffiTZIJL aang, 25 AprilAMBULANT, Bos-
ma, Uappelen, ijzer; MARGRETA, Martens, Wis-
nar, papier; irtENE, Schenkel, Berlyn, rneel;
£e AprilGAZELLE, Hazenberg, Möln, ledig
GRTlN©, Bremen, stukg., N.V. Cargo; MARIS
STELLA, Teuben, Hamburg, erts; GIDEONA,
Feltkes, W.ismar, boomenMIDSLAND, Queens-
borough, steenkolen, B. Blaauw; 27 April: PA-
TRIA, Groen, Oldenburg, ledig;
vertr. 26 April: CITADELLE, Amsterdam, ledig;
27 April: AMBULANT, Bosraa, Wanne, ijzer;
MARGRETA. Martens, leer, papier; IRENE,
Schenkel Dortmund, meel; RIEK, Broekhuizen,
Aarhuus, rogge: ROELFIENA, Sloots, Colchester,
iEeraarde; MIDSLAND, Newcastle, ledig, B.
Blaauw.
I ANTONIO DELFINO, Hbg n, La Plata p.
Ouessant.
ARTA 25 v. Bremen n. Chili.
ATLAS 25 v. Bremen n. Lissabon.
AMSTEL 25 v. Oran n. Saloum.
AALSUM 27 v. San Nicolas n. Duinkerken.
BOOMBERG 27 v. Danzig n. Haynasch.
BURDWAN 27 v. Rott. te Yokohama
BALRANALD Sydney n. Ldn. 26 v. Suez.
BARANDINE Ldn. n. Brisbane 26 v. Aden.
BENDIGO Ldn. n. Brisbane 27 te Melbourne:
BATAVIER I 27 van Rotterdam te Hamburg.
BARBARA 27 April van Messina te Hamburg.
CLAN MORRISON Z.-Afrika n. Liverpool 27
v. Cardiff.
CLAN GRAHAM 27 v. Mauritius te Liverpool.
CLAN MACWHIRTER Burma n. Bremen 26 v.
Pt, Said.
CLAN MACGILLIVRAY 26 te Durban voor
Amerika.
CLAN MACNAIR 26 v Liverpool te Chittagong.
CLAN MACALISTER 25 v. Liverp. te Beiraa
CLAN MACBRIDE Madagascar n. Ver. Kon./
Cont. 24 te Morondava.
CLAN GRANT 25 v. Algoabaai n. Londen.
CAP ARCONA 25 van Hamburg te Buenos-Ayres.
CAVALLA 25 v. Hamburg n. Levant.
CATHAY Brisbane n Londen 25 v. Marseille
CITY OF AGRA Beira' n. Marseille 25 te Dar-es-
Salaam.
CITY OF LONDON Bombay n. Dulnk. 2b v.
Marseille.
DUISBURG, Rotterdam n. Japan 27 te Hongkong.
DALAND 26 April van Stamboul te Hamburg.
BAYERN, La Plata n. Hamburg 26 v. Montevideo.
EUROPA 24 V. Gent te Gefle.
ELZASIER, 25 v. Antwerpen te Banana.
FRIESLAND, Rott. n. Japan 27 te Yokkaichi
FRIGGA, La Plata n. Hamburg 24 v. Montevideo.
FORMOSE 27 April van Rotterdam te Hamburg.
GLARONA 26 April van Curasao te Hamburg.
GUSTAV SCHINDLER, Rott. n. Opobo p. 26
Dakar.
GALILEA, Hamburg n. Levant p. 26 Ouessant.
GERRAT, W.-Afrika n. Hamburg 24 te Pt Gentil.
HARMODIUS 25 v. B.-Ayres n. Huil.
HENNIE 27 v. Newcastle n. Biyth.
HILVERSUM 27 v. Huil te B.-Ayres.
HATIPARA Ldn. n. Bombay 26 v Suez
HESPERIDES N.-York n. La Plata 25 te Mon
tevideo.
HALIARTUS Liverp. n. Malabar 26 v. Bombay.
HALIZONES Liverp n. Chittagong 25 v. Colombo
HERACLES 25 v. Kaapstad n. Duinkerken.
HADA COUNTY Rott n. Montreal 26 te Quebec
HINDANGER Rott. n. Vancouver 25 v. N.-
Westminster.
HUNZE IX 26 April van Groningen te Hamburg.
IMBROS 25 April van Hamburg te Constantza.
INDIËR, 26 v Rio Janeiro n. Antwerpen.
J. A MOWIN'CKEL 25 v. Baytown n. Bremerh.
JONGE JACOBUS 27 v. Valencia n. Londen.
KYPHISSIA 26 v. Hamburg ter reede v. B.-Ayres.
KRETA 24 van San Salvador naar Hamburg.
KASHMIR Rott. n. Japan 26 v. Colombo
KIOTO 25 v. Kurrachee n.
KAISAR-I-HIND Ldn. n. Bombay 26 v. Aden
1 KATANGA, Beira n. Antwerpen p. 26 Perim.
LAS PALMAS 25 v. Hamburg n. Marokko.
LEONORA 28 v. Poortershaven tè Rouaan.
LIVADIA, W.-Afrika n. Hamburg 26 te Lagos.
LUIGI 26 April van Napels te Hamburg.
MEXICO 27 April van Novorossisk te Hamburg.
MESSINA 26 April van Sfax te Hamburg.
MEXICANO 25 April van Rotterdam te Hamburg.
MIN 25 April van Rotterdam te Hamburg.
MUANSA, Rott. n. W.-Afrika p. 25 Finisterre.
MOREA 26 April van Ba.ri naar Hamburg.
MAGDALENA, Hbg n. W.-Indië p. 27 Azoren
MOLDAVIA Bombay n Ldn. 28 te Plymouth verw
MASHOBRA 25 'v. Calcutta n. Ver. Kon./Cont,
MANDALA 23 v. Londen te Calcutta.
MACEDONIA 25 v. Marseille n. Bombay.
MARINGA, Antwerpen n. Beira 26 v. Suez.
MOOLTAN Brisbane n. Ldn. 25 v. Bombay!
NALDERA Ldn. n. Brisbane 26 v. Colombo.
NELLY Rott. n. Hango p. 25 Cuxhaven.
NIENBURG, W.-Afrika n. Hbg 25 te Pt Gentil.
OLDENBURG 25 April van Hamburg te Ceuta.
ORINOCO 25 van La Guayra naar Hamburg.
OAKLAND, Hbg n. Vancouver 24 v. Cristobal.
OLDAMBT, ms, 26 v. Aarhuus te Pasltalavik.
OOTMARSUM 26 v. Rott. te Rio Jan.
PERSIER, 26 v. Santos n. Montevideo.
PERIM Londen n. Japan p. 26 Dover.
PHRYGI 24 April van Hamburg te Vera Cruz.
PARANA, La Plata n. Hamburg 25 te Bahia.
PALOS 26 April van Kenitra naar Faro.
PAMIR, z., Chili n. Hbg p. 18 Falklandsche eil.
PATRICIA 26 April van Amsterdam te Hamburg.
PORTO 26 April van Casablanca te Hamburg.
FOSEIOON 26 April van Chili te Hamburg.
PENELOPE 27 April van Talara te Hamburg.
RABAT 27 April van Las Palmas te Hamburg.
RAWALPINDI Japan n. Londen 25 v, Marseille
ROSSUM 27 v. Teneriffe n. Bathurst v.o.
SCHIE 26 v. Dakar n. Havre.
SAYN- .Rott. n- Stockholm. p. 25. Cuxhaven.
SYRA 25 April van Cristobal naar Hamburg.
VICEROY OF INDIA Bombay n. Ldn. 26 v. Suez
VALPRATO 26 van Constantza te Hamburg.
WOLFSBURG 25 van Hamburg nna.r Busreh.
WESTERWALD 21 April v. Havana n. Hamburg.
WAMERU 25 April van Takora.di naar Hamburg.
WADAI 26 van Rotterdam te Victoria (W.-Afrika)
WOLSUM Rott. n. B.-Ayres p. 27 Fern. Nor.
WAGOGO 26 April van Rotterdam te Warri
ZULIA 25 v. San Pedro de Macoris n. Duink.
ZONNEWIJK 28 v. Cuba te Liverpool
ZAAN 26 v. Monaco n. Calais
middel waarvan de zuiger zich gedurende het
baggeren vooruit beweegt.
De zuigdiepte bedraagt 16 M. onder water
Op het dek zullen de noodige lieren worden ge-
plaats voor het bedienen der ankers, den paal-
wagen en de zuigbuizen, alsmede voor het ver
halen der baggerbakken.
De verblyven voor officieren en bemanning be
vinden zich onder dek en zijn, met het oog op
eventueel werken in de troppen, van zeer ruime
afmetingen.
BUREAU VERITAS.
Volgens Bureau Veritas zyn in de maand Maart
verloren gegaan54 stoomschepen met een ton-
npnmaat van 97.713 bruto ton, waaronder de Ned.
stoomtrawlers Noordpool, groot 166 bruto tons
en gebouwd in 1929, welke in de nabijheid van
Fraserburgh is vergaan; 8 motorschepen met
2.188 bruto tons en 11 zeilschepen met 5.245 bruto
tons.
DRAADLOOZE VERBINDING.
De navolgende passagiersschepen zyn Woens
dag 29 April in radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door N. T. M. „Radio Holland" N. V.).
Algorab met Monsanto Radio, Aludra met
Junccao Radio, Alwaki met Cabo Finisterre Ra
dio; Christlaan Huygensl), Colombial), Costa
Rica 1), Flandria 1), Gélrial), Gemmamet Mas-
saua Radio, Indrapoeral), Marnix van St. Alde-
gondel), Oranial), Poelau Laut met Massaua
Radio; Poelau Roebiah met Volombo Radio, P.
C. Hooftl), Pr. der Nederlandenl), Rotterdaml),
Sibajakl), Slamat 1), Statendaml), Tjerimail).
BATAVIER.LIN.
Batavier III 28 (0.20 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
VEENDAM 27 van Bermuda te New-York.
BILDERdijK Rott. n. Philadelphia 26 te Boston.
BOSCHDIJK 26 v. N.-York te Philadelphia.
DRECHTDIJK 25 V. Rotterdam te Vancouver.
DELFTDIJk; Vancouver n. Rott. 28 te Liverpool
HALCYONLIJN.
VREDENBURG 28 van Kirkenes te Vlaardlngen.
STAD ARNHEM 27 v. B.-Ayres te Rosario (voor
Antw./Rotterdam).
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
WISSEKERK Rott. n. Beira 23 te Antwerpen.-
HEEMSKERK (thuisr.) 28 te Genua.
RANDFONTEIN (uitr.) 28 van Mombassa.
ijyjpTFORTEIN 28 van Bremen te Hamburg.
westerkerk (uitr.) 28 te Walvischbaai verw.
v., ,il?DDAND-WEST-AFRIK ALIJN.
ithuisr.) 26 van Duala.
Ai STBLKERK 28 van Hamburg n. Amsterdam.
T,WATTw holland-oost-azie lijn.
RIOUW (thuisr.) 2 7van Marseille.
HOLLAND-AUSTRALIE lijn.
MEERKERK (uitr.) 28 van Newcastle N.Z.W
HOLLAND-BRITSCH-INDIE LIJN
SCHIEKERK (thuisr.) 26 te Cocanada
P A T r-vm A ^VA-NEW-YGRK LIJN.
tapakovt t t van N.-York naar Java.
TAPANOELI Java n. N.-York p. 27 Suez.
TTTP s -n A^A-CffiNA-JAPAN LIJN.
TJIEADAK 26 van Shanghai te Hongkong.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 27 van Cadix naar Huelva.
ARIADNE 27 van La Calera naar Alicante.
BRION Bordeaux n. Amst p. 28 Dungeness.
BARNEVELD 26 van Mollendo naar Arica.
COSTA RICA W.-Indië n. Amst. p. 27 Azoren.
COTTICA 26 van Curacao naar Pto Cabello.
IRENE Rotterdam n. Malaga p. 27 Wight.
JASON 27 van Curasao naar Cristobal.
ODYSSEUS 27 van Amsterdam te Kopenhagen.
ORION 27 van Lissabon naar Amsterdam.
ORPHEUS 27 van Amsterdam te Danzig.
TIBERIUS 23 van Kingston (Ja.)
TELAMON 27 van Rotterdam te Barcelona.
TRAJANUS W.-Indië n. Amsterdam 27 op 350
myl N.W. van Flores.
ITLYSSFS £7 van Malta, naar Amsterdam,
ARES 26 van Chili te Lissabon.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GELRIA (thuinr.) 27 (4 n.m.) van Lissabon.
AMSTELLAND (uitr.) 20 van Montevideo.
-TT» ROTTERDAMSCHE LLOYD.
AtipBIMAI (thuisr.) 1 (6 v.m.) te Mars. verw.
KtvrYAK (uitr.) 28 te Belawan.
MEN* TJANDI (uitr.) p. 27 Finisterre.
KOTa^S (thuisr.) 28 van Pt. Said.
INTEN (Uitr.) 28 van Pt. Said.
T „T'-otterdam-zuid-amerika LIJN.
A A (thuisr.) 27 van Rio Janeiro.
rJATVTATf??,1fVAART MIJ- NEDERLAND.
^RNre viv' 27 fan Marseille.
Gibraltar ST' ALDEGONDE (uitr.) p. 26
van Colombo.
CHR. HUI GLNS 29 van Batavia te Amst. verw.
r,S,T<?>0«vVAAIÏF MIJ- OCEAAN.
IONIC STAR -7 van Rotterdam te Kobe.
PHEMIUS 24 van Yokohama naar Rotterdam.
AENEAS 26 van Tientsin naar Rotterdam.
SILVER-JAVA-PACIFic LIJN.
TABINTA 25 van Calcutta naar San Francisco,
SILVERBEECH Pacific n. Calcutta 26 v. Rangoon
STLVERHAZEL Calcutta n. Pacific 26 van Cebu.
I40DJ0KERT0 Pacific n. Calcutta 27 v. Belawan
A DOLPH AVOERMANN 26 v. Rott. te Hamburg.
ABANA 26 April van Amsterdam te Hamburg.
ANHALT 26 van Rotterdam te Hamburg.
ALSTER 27 v. Rott. te Shimonoseki.
CASTOR. Londen, 28 April. Het Zweedsche
motortankschip Castor, 14 dezer van Curasao
vertrokken naar Lissabon, staat in brand op 36
gr. 44 m. N. en 22 gr. 39 m. Wl.
HA VEL. Londen, 28 April. Het Dultsche
motorschip Havel van Bremen naar Rotterdam
bestemd, is met gebroken krukas naar Bremen
terug gesleept.
AGIENA II. Londen. 27 April. Het Nederl.
motorschip Aegina II, dat in de maand Februari
op de reis van Grimsby naar Hasle geladen met
kolen, ten Noorden van Ronne is gestrand, is
totaal wrak geworden. Svitzer's Bergings Maat
schappij heeft vergeefs getracht het schip vlot
tè brengen. De bodem is zoo ernstig beschadigd,
dat het niet meer loonend is het schip te bergen.
ANDREAS K. Stamboul, 27 April. Heden
avond hoopt men met het overslaan der lading
van het meergemelde Grieksche s. Andreas K,
gereed te komen. Waarschynlyk zal het Griek-
sohe s, Haralampos P morgen van hier naar
Antwerpen vertrekken.
CITY OF ORAN. Malta, 27 April. Het Eng.
s. City of Oran van Calcutta naar Philadelphia,
is hier BInnengeloopen met machineschade.
DOMINO. N e w-O r 1 e a n s, 26 April. Het
meergemelde Amerik. s. Domino s vlotgesleept
en heeft de reis voortgezet.
HENDI. Stamboul, 21 April. Het Nederl.
sdKHendi (meer gemeld) is hedenmiddag hier bin
nengesleept door het Turksehe s. Adalet.
IBO. D e n i a, 27 April. Het meergemelde Por-
tugeesche s. lbo is vlotgekcmen en ligt hier nu
veilig en wel in de haven.
SCHEEPSBOUW.
Van een der hellingen der werf Gusto, firma
A. R Smulderste Schiedam, is Maandag met
goed 'gevolg te water gelaten een groote station-
naire cutterzuiger, in aanbouw voor Belgische
rekening.
De bouw van den zuiger, waarvan de hoofd
afmetingen zyn: lengte 63 M., breedte 13 M., holte
4,20 M., wordt uitgevoerd volgens de hoogste
klasse en onder speciaal toezicht van Bureau
Veritas en beantwoordt aan de eischen der Neder
landsche Scheepvaart-Inspectie.
Van de zyde van bestellers is met het toezicht
op den bouw belast de heer ir. van Oostendorp,
den Haag.
De zuiger wórdt uitgerust met 2 groote bag-
gerpompen van het bekende Holland type, waarby
hot mogelyk is de inwendige deelen voor controle
of verwisseling op eenvoudige wyze uit te nemen.
Elk der pompen is gekoppeld aan een verticale
triplex expansie machine, zy kunnen zoowel
afzonderlyk ais in serie werken, het laatste voor
het wegpersen der baggerspecie op grooten af
stand. De zuiger Is tevens als bakkerzuiger in
gericht, terwyl hy voorts is voorzien van een
bakkenlaa.dpyp, om den opgebaggerden grond
langszy in bakken te kunnen deponeeren.
Voor het werken in zwaren grond wordt een
cutterinstailatie aangebracht, bestaande uit een
grooten gietsalen snykop onder aan de zuigbuis
welke door een afzonderlyke triple-expansie
machine en een op de zuigbuisconstructie gemon
teerde asleiding wordt aangedreven. Door laatst
genoemde stoommachine wordt tevens een water
pomp aangedreven, noodig, wanneer het werktuig
als bakkenzuiger wordt gebruikt.
Voor het geval, dat het uit te bakken te zuigen
materiaal uit zeer harden grond bestaat, is een
speciaal hoogedruk-waterpomp aanwezig, aange
dreven door een afzonderlyke stoommachine.
De ketelinstallatie voor het leveren van den
benoodigden stoom, bestaat uit drie scheepsketels
van het normale type m?t een gezamenlyk V. O.
van 640 vierk M., en is voorzien van Howden's
geforceerde trek. De installatie beantwoordt aan
de eischen van de Nederiandsche en Belgische
stoomwet.
De zuiger zal voorts worden vóórzien van do
noodige moderne hulpwerktuigen, zoowei voor de
stoom- als de baggerinstallatie. Voor de elec-
trische verlichting van het vaartuig is een stoom-
dynamo aanwezig.
Evenals de vorige voor Belgische rekening ge
bouwde zuiger, zal ook dit werktuig worden voor
zien yan een gepatenteerden paalwagen, door
1) Scheveningen Radio.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
K o t k a, 26 April. Heden is de scheepvaart
op hier heropend.
CARGALIJST.
Cargalyst van het s. Tarakan van Batavia te
Amsterdam1231 k. thee1305 c, rubber3381 b.
koffie; 2112 b. peper; 2502 k. vezels; 10.748 b.
coprah457. b. tapiocameel103 b. tapiocaseeds
10.810 p. tabak, 1470 b. coprahschilfers1810 b.
coprahkoeken; 1929 st. hout: 121 p. huiden; 678 b.
kapok; 283 b. cassia vera; 142 b. gom copal; 330
bossen rottan39 b katoen; 136 b. nootmuskaat;
21 k. foelie; 4 lc. reptielvellen30 cylinders cocos-
nootolie; 36 b. cocosnoot; 158 b. kinabast; 545
t. klapperolie in bulk.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 27 April 1931.
I VRACHTEN Hoewel onder den invloed van
het flauwere verloop der graanmarkten ook in
graanvraebten minder omging, zyn toch voor een
eersten beursdag van de week tamelyk flinke
zaken tot stand gekomen. Montreal was onge
veer pryshoudend op 10% a 11% ct., naar gelang
grootte, voor Mei-afladen naar Rotterdam of
Antwerpen, terwyl door de Noord-Amerikaansche
range 9 c. werd herhaald. De Plata-afdeeling
was ten volle pryshoudend voor Mei-laden. 19/3
werd betaald voor een groote Engelsche boot
van San Lorenzo en 18/6 van B.-Ayres of Bahia
Blanca. Australië was kalm, maar pryshoudend
op basis 30/- van de Zuidelyke havens Juni cn
28/- van de Westelijke Mei-Juni naar Ver. Kon./
Cont., terwyl 27/- werd betaald naar Callao Juli-
Aug. Voor boonen van Dalny naar het Continent
werd eenige tonnage geboekt op 26/3, Mei.
Bevracht o.a.: NEPTUNIAN, 7500 t., 10 pet.,
v. Dalny n. Rott. of Hamburg 26/3, Huil of Scan
dinavië 1/3 extra, vervallen 25 Mei; DRAGON,
5800 t., 10 pet., v. Constantza./Varna/Bourgas n.
Antwerpen-Hamburg range 10/6. Rott. of Ant
werpen 10/-, gerst 3 d. minder, 28 April-10 Mei;
MENDI, 5300 t., v. Bona n. Rott. of Vlaar-
dingen 4/1%, 15 Mei; een s.s., v. 5800 t., v.
Almeria n. Rott 4/3, 1 Mei; een s.s., v. 5800/6100
t. v. Rott. n. W.-Italië 6/1% met cokes en fuel
opties, begin Mei; een s.s., v. 6000 t., v. Rott. n.
Marseille 6/3 Mei; NEWBROUGH, 35000 qrs.,
10 pet., berthed te Montreal voor'Rott. om te be
ginnen met het laden van 5000 qrs. gerst op 12
ct., 18—25 Mei; AFRIKA, 3500 qrs., 10 pet., v.
Montreal n. Rott. of Antwerpen 10% ct., Havre-
Hamburg range 11% ct., vervallen 13 Mei
ABISKO, 18000 qrs., 10 pet., v. Montreal of Sorel
n. Rott. of Antwerpen 11% ct. Bordeaux-Ham
burg range 12% ct., Londen terms, vervallen 25
Mei; KIRUNA,"30.000 qrs., 10 pet., v. New-York
n. Rott-. of Antwerpen 9 ct., Bordeaux-Hamburg
range 10 c. een, 10% ct. twee havens, gerst 1 ct.
extra. 5—12 Mei; NEW MEXICO, 25.000 qrs., 10
pet. (gedeeltelyk lading) v. Noord-Amerika n.
Rott. of Antwerpen 9 ct., Fransch Atlantische
kunst 10 c. een, 10% ct. twee havens, Bordeaux
10% ct., 1—15 Mei; JUTLAND 8500 t„ 10 pet.,
('8 vt.) v.. B.-Ayres/La Plata/of Bahia BjfflCfrJl.
Engeland 18/6, Havre-Hamburg range 18/- eên,
18/9 twee havens in 't zelfde land, 19/- indien in
verschillende landen, Rott. of Antwerpen 3/7/6,
vervallen 30 Mei; RAMCAY, 7200 t-, 10 pet.,
(57 vt.) v. San Lorenzo (niet daarboven) n. Ver.
Kon./Bordeaux-Hamburg 18/6, Antwerpen/Rott./
of Amst. 6 d. minder, Marseille/Genua/Napels
1/6 extra, byvullen beneden de baar 1/3 minder,
25 Mei/10 Juni
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. St. Malo
3/7%, Virgo 7/-, Lissabon 6/6, Marseille 7/3, Sierra
Leone 8/-, Swansea n. Rouaan 4/6, Haiffa 9/-,
Llanelly n. Rouaan 4/3, Port Talbot n. Caronte
7/4%, Tyne n. Libau 5/3; ALCOR, v. Hull n. B.-
Avres én Rosario 4300/4900 t., 10/- en 11/- reap.
11—20 Mei; Methil n. Civita Vecehia 7/10%/
HERVERZEKERING SMARKT.
LONDEN, 27 Apri 11931.
ROSEVILLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 65 Gns. (vor.
not. 65 Gns.)
TREVEAN gestrand op 5 myl O. van ingang
Bosporus 25 Gns. (vor. not. 25 Gns.)
WELLFIELD, motortank, 5 myl O. van ingang
Bosporus gestrand ,15 Gns .(vor. not. 15 Gns.)
ATXERI MENDI v. Rosario 20 v. Teneriffe.
ALNMOOR 18 April van Buenos-Ayres.
ATLANTICA 2 April van Rosario.
ATHENA van Levant 23 van Alexandrie.
ARITZ MENDI v. S. Nicolas 22 v. St Vincent.
A.SKANIA v. Bourgas p. 26 Gibraltar.
ASTRONOMER 21 van Rangoon (of A'dam).
ALCHIBA v. B.-Ayres 27 v. Rio Janeiro.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 21 v. Fernamb.
ABANA van Cristobal 6 van St. Thomas.
ARGENFELS v. Bushire 26 v. Pt. Sudan.
ALHENA va.n B.-Ayres 17 van Montevideo.
ALWAKI v. B.-Ayres 26 v. Las Palmas.
AAGTEKERK v. Sydney 26 te Antwerpen.
AENEAS v. Tientsin 26 v. Tientsin.
ALLENDE van Melbourne 8 April v. Port Natal.
ARNFRIED 20 van Tutoya.
ALASKA MARU v. Japan 24 v. Colombo.
ABODI MENDI van San Nicolas 23 v. B.-Ayres.
ALBLASSERDAM 26 v. Riga is teruggekeerd
ARCHANGELOS 24 v. Rosario.
AUTOLYCUS v. Japan 28 v. Pt. Said.
ANNINA 22 April te Algiers.
ALSTER v. Japan 27 te Shimonoseki.
ALLER v. Japan p. 25 Gibraltar.
ALBIREO v. B.-Ayres 27 te Amsterdam.
ANN AM v. Japan 15 v. Singapore via Marseille
ALPHARD 8 April v. Ibicuy (of Amst.-Antw.)
ALLENSTEIN 27 v. Koningsbergen.
ANCHISES v. Japan 26 te Singapore.
ALK 22 van Raumö via Bremen.
ANGORA van Alexandrie 16 April van Morphou,
ALIMNEA v Bourgas 25 v. Constantza.
ALBANIA v." Batoum 23 te Poti.
AMERIKA 23 v. Gefle.
ARIAGA MENDI v. Sagunto p. 26 Gibraltar
ALDABI 28 v. Hamburg.
BRAUNFHLS v. Rangoon 27 v. Pt. Said.
BLOMMERSDIJK v. Philadelphia 18 v. Norrolk.
BRAZIL MARU v. Bremen 26 te Hamburg.
BELT 25 te Londen uitgekl. n. Vlaardingen.
BARA 19 te Duinkerken.
BHUTAN v. Calcutta p. 28 Gibraltar.
BONDOWOSO v. Batavia 27 v. Marseille.
BATNA v. La Goulette p. 27 Gibraltar.
BAGE 27 van Santos.
BOCCACCIO v. Hamburg 26 te Antwerpen.
BAHIA v. Pto Alegre 25 v. La3 Palmas.
BURGENLA.ND v. Japan 25 v. Manilla.
CAPE. COMORIN van Rosario 5 van B.-Ayres.
COLDWATER v. Savannah 26 te Bremen.
CITY OF KHIOS v. Dairen 24 v. Cebu.
CHRISTOFOROS v. Constantza 27 (12.15 n.m.)
62 myl ZO. v. Niton.
CARNARVONSHIRE v. Japan 24 v. Colombo.
CUYABA van Santos 25 te Havre verwacht.
CITY OF JOLIET v. N.-Orleans 22 v. Tampa.
CITY OF CHESTER v. Cebu 26 v. Pt. Said.
COBLENZ van Japan 21 April van Colombo.
CARDUCCI v. Genua 26 (1.6 n.m.) 80 myl Z. v.
Land's End.
CANTON van Rangoon 15 te Calcutta.
CRANFORD van N.-Orleans 24 te Antwerpen.
CALANDPLEIN van Diamante via Amsterdam
24 van Las Palmas.
CABO VERDE v. Lissabon 24 te Hamburg.
CASANARE v. Pto. Castilla 27 te Bremen v.w,
CASTOR (Fin.) 20 te Londen uitgeklaard.
CYMRIC PRIDE 23 April van Huelva.
DAGOMBA van W.-Afrika via Amsterdam 22
van Las Palmas.
DALHANNA 7 te Montevideo via La Plata.
DATCHET van Rosario p. 11 April B.-Ayres.
DESSAU v. Japan 26 te Pt. Sudan.
DERINDJE van Odessa 22' van Catacolo.
DIMITRIOS N. RALLIAS v. Galatz p. 22 Gibr.
DELFTDIJK v. Vancouver 27 te Liverpool.
DORIC STAR van Vancouver 13 van Los Angeles
DURANGO 21 te Melilla, of naar Dordt.
DANMARK 26 April laadklaar Vladivostock.
DURMITOR 24 te Rosario.
DUNBAR CASTLE v. Londen 26 te Antwerpen.
DIXCOVE 27 te Hamburg
ELLA HALM 26 te Koningsbergen.
EVANGH. NEOPHYTOS 24 v. Sta. Fe (of Amst.-
Antw.)
ENRICHETTA 17 v. Stamboul via Nicolaieff.
EMLYNIAN v. Rosario 24 v. B.-Ayres.
EUGENIA v. Donau 23 v. Braila.
ENDICOTT 17 v. N.-Orleans via Havre.
EMBLA v. Stugsund 26 te Amsterdam.
.EMILE DELMAS 27 (v.m.) v. La Pallice (n.
Hoek van Holland.)
ERLANGEN van Chill 23 van Coquimbo.
EEM v. Saloum 26 v. Las Palmas.
ERMLAND v. Japan 26 v. Penang.
EQUATOR van B.-Ayres 18 v. Rio Janeiro
FOSC0LO van Triest 18 van Ancona.
FORMOSA v. Japan 24 v. Singapore.
FUSHIMI MARU v. Japan 28 v. Pt. Said.
FULDA v. Japan 26 te Shanghai.
FORELLE 23 van Hamburg via Rouaan.
FLUOR SPAR 25 van Savannah via Bremen.
FRIESLAND v. Japan 27 te Yokkaichi.
FORT DE VAUX v. Duala 25 v. Bordeaux.
FIONIA v. Bangkok'24 v. Penang.
FLENSBURG 23 van Kirkenes.
FRANKEN v. Japan 25 v. Hongkong.
FRANKFURT van Japan 18 van Sabang.
GONNEVILLE 25 v. Marseille.
GOLDONI 24 te Londen uitgekl. via Hamburg.
GULLPOOL 17 April te B.-Ayres.
GERNIS van Varna 18 te Odessa.
GLENAMOY v. Saigon 26 v. Pt. Said.
GLENEDEN v. Bassein (of n. Amst.) 26 v.
Pt. Said
GLENBEG v. Japan 27 te Singapore.
GRIJFSKERK v. Beira p. 27 Gibraltar.
GLENLUCE v. Japan 25 v. Vladivostock.
GREY COUNTY v. St. John N.B. via Havre 27
(8.33 v.m.) 43 mjjl Z. v. Niton.
GEIERFELS v. Calcutta 26 v. Malta.
GARDENIA 28 v. Montreal.
G1UAN 24 v. Venetië.
GEORGE PEIF.CE 15 van Galveston via Havre.
HAVEL 25 v. Bremen is teruggekeerd
HAVÈNSTEIN v. Hamburg 27 te Antwerpen.
HENRI MORY 25 v. Casablanca.
HISTORIAN v Rangoon (of n. Amst.) p 27 Perim
HOY ANGER v. Vancouver 25 te Panama.
HERAKLEA v. Levant 26 te Stamboul.
HEMLAND v. Alexandrië p. 24 Gibraltar.
HASTINGS 16 v. Mobile via Bremen.
HOLMPARK van Santa Fé 24 van Las Palmas.
HARP. ATHIAN 8 April van Santa Fe.
HECTOR v. Dairen 24 v. Penang.
HEEMSKERK v. Beira 28 te Genua.
HOLSTEIN v. Rosario 14 v. Montevideo.
HAKOZAKI MARU v. Japan 25 v. Penang.
ÏGOTZ MENDI 23 van Savona via Carthagena.
IOANN1S E. Y ANN AC-HAS v. Varna 23 te Antw.
IVAN GORTHON v. Lyndiane 25 v. Dakar.
IRENE S. EMIRICOU v. Braila 26 te Antwerpen
IRIS (It.) 21 te Holding.
JONGE ANTHONY van Messina 21 te Barcelona
JUTLANDIA v. Bangkok 27 te Londen.
JAPAN van Calcutta 21 van Port Said.
JOBSHAVEN v. Diamante via Antw, 21 v.
St. Vincent.
J AT A MENDI v. Almeria p. 24 Gibraltar.
JACATRA van Batavia p. 24 Malta.
JAMAICA PIONEER 18 van Kingston (J.)
.T. H. SENIOR t„ 15 van Bavtown.
ONGE JACOBUS 27 v Valencia via Londen.
JONGE JOHANNA v.'Barcelona 23 te Valencia.
KOTA AGOENG 25 v. Batavia.
KOTA PINANG v. Batavia p. 26 K. Bon.
KOUDEKERK v. Calcutta p. 26 Gibraltar
KAHMALA v. Japan 23 v. Colombo.
K ATY t., v., Antarcitc n. Schiedam 25 v. Las
Palmas.
KULMERLAND v. Japan 25 v. Pt. Sudan.
LYLEPARK 22 v. Rangoon (of n. Amsterdam.)
LOGICIAN v. Rangoon (of n. Amst.) p. 26 Perim
LAUTERFELS v. Calcutta 26 te Hull.
LANRICK 28 v. Leith.
LOREDANO v. Rangoon p. 27 Gibraltar.
LOTTE HALM v. Danzig 27 verw. (of n. Dordt).
LOCHMONAR v. Vancouver 26 te Liverpool.
LARENBERG v. Libreville via Havre p. 16
Monrovia.
LOCHGOIL v. Vancouver 23 te Portland (O.)
LLANISHEN v. Rosario 14 April v. B.-Ayres
LALANDIA 16 laadklaar Bangkok.
MARIA N. ROUSSOU v. Varna via Antw. 18 v.
Stamboul.
MALANCHA v. Calcutta 22 te Hull.
MAROUKO PATERAS v. Donau 17 te Constantza
MOLENWATER v. Mar del Plata p. 21 Fern. Nor
MAINDY GRANGE 25 April van Rosario.
MINNEWATER v. Sta. Fé via Antw. p. 26 Ouess.
MEN ADO van Batavia via Londen 28 v. Port Said.
MALDA van Calcutta 20 van Colombo.,
MAAS v. Rufisque 18 v. Las Palmas.
MAR GLAUCO v. Novorossisk p. 26 Gibraltar.
MANIPUR v. Calcutta 23 v. Port-Said..
MECKLENBURG v. Japan 18 v. Kobe.
MURLA v. Buenos-Ayres p. 12 Fern. Nor.
MARTHA HALM vertrekt 1—2 Mei van Rostock.
MACHARDA van Calcutta p. 27 April .Gibraltar.
MULBERA va.n Calcutta 27 April yan Tanger.
MASHOBRA ,25 April van-Calcutta.
MERWEDE 28 April van Londen.
MEERKERK v. Brisbane 28 v. Newcastle (NZW)
MELlcKERK van Beira 26 April te Port Natal.
MBRTAINEN 24 v. Narvik.
MASIRAH van Calcutta 24 van Colombo.
NAG PORE van Calcutta 26 April van Colombo.
NORMAN STAR van Vancouver 25 te Londen.
NANKIN v. Calcutta 24 te Londen.
NEBRASKA van Vancouver 18 van Los Angeles
NISHMAHA v. Houston via Bremen 16 v. Galvest.
NIJKERK v. Beira 18 v. Kaapstad.
NORMANDIA 28 April te Lysekil.
NANKING van Japan 2.3 van Shimonoseki.
NORDBORG van Kaolack 24 van Dakar.
NICOLAS van Donau 15 te Kilia.
NIGEA van Levant 24 van Gruz.
OOSTKERK van Japan 9 van Yokohama.
ORIENT v. Rosario 23 v. San Nicolas.
OREGON van Vancouver 26 April te Duinkerken.
OLDENBURG van Japan 26 April van Penang.
OVIDIO van Valditorre p. 26 April Gibraltar.
OROPOS v. Sulina 16 te Galatz.
PORT AUCKLAND v. Launceston 15 v. Fremantle
PREMIcJ van Dairen 24 April van Yokohama.
PERSEUS Van Japan 26 van Shanghai.
PPALZ van Japan 21 van Vladivostock.
PANTHER van Tiko passeerde 24 April Dakar.
PROCYON 14 April van Villa Constitucion.
POREDAK van Donau 17 April te, Baljik.
P- L. M. 23, van Mejilla p. 22 Gibraltar.
PARRAKOOLA van Melbourne. 13 te Sydney.
PEMBROKESHIRE van Dairen 22 te Shanghai.
PKTRARCA van Venetië 22 April te Susak.
POSSIDON v. Donau 8 te Reni.
P- L. M. 13, van Caronte p. 22 Gibraltar.
PÉARL SHELL, t., 22 té Kopenh. via Fredericia
29 verwacht.
QUINTALMARE 22 April te B.-Blanca.
RHEINLAND van Japan 25 te Hankow.
RIOUW van Japan 27 April van Marseille.
RENTERIA 25 van Zighinchor.
ROSLAGEN 20 April van Rufisque.
ROYAL CROWN. 13 April van B. Blanca.
ROZENBURG 23 te San Juan (Sp.)
R. H SANDERS v. Stockholm 27 te Velsen.
RHEINLAND 23 te Koningsbergen.
SWAINBY 12 April, v. Rosario.
SI KlANG van Japan passeerde 27 April Perim.
SCOTTISH HEATHER, t., v. Houston 27 (1.41
v.m.) 900 myl Z.W. van Valentia.
SCOTTISH AMERICAN, t„ v. Tampico p. 11
Key West.
STAD DORDRECHT 16 te Rosano.
SCHEER v. Japan 19 v. Singapore.
SOMALI van Otaru 27 te Londen.
SVETI vLAHO van Rosario 26 April van Dakar.
SUWA MARU van Japan 27 April te Londen.
SELANDIA van Tsingtao 21 van Hongkong.
SAARLAND v. Dairen p. 23 Gibraltar.
SULACO 17 v. Tela via Bremerhaven.
SPIDOLEINE t., v. Constantza p. 23 Gibraltar.
ST. MICHEL v. W.-Afrika 22 te Havre.
SAN ANTONIO ms., 10 te Oscarshamn.
SWIFTPOOL 11 April van B. Blanca.
SOUDAN v. Otaru 12 van Hakodate.
SONNENFELS v. Calcutta 22 v. Colombo.
SAN JOSE 16 van San Francisco.
SERBINO v. Duinkerken 24 te Middlesbro.
STAD ARNHEM van Buenos-Ayres 27 te Rosario.
SCHIEKERK van Calcutta 26 April te Cocanada.
SLAMAT van Batavia 27 van. Sabang.
SCHLESIEN van Emden 26 April te Bremen.
SPRINGFONTEIN 26 van Beira.
S. N. A. 1, vertrekt 28 van Rouaan.
STAD VLAARDINGEN 24 v. Narvik.
STAD HAARLEM van Bona p. 26 Gibraltar.
SANZORZU v. Nicolaieff p. 24 Gibraltar.
STATENDAM 25 van New-York.
STELLA (Nept.) vertrekt 28 April van Bremen.
TORBORG, t., van Curasao 27 (11 v.m.) 300 myl
Z.W. van Land's End.
TILSIT 27 April van Koningsbergen.
TISZA v. Constantsa P- 22 Gibraltar.
TSURUGA MARU van Japan 25 April te Cebu.
TANGANJIKA van Beira 25 v. Palma (Maj.).
TJERIMAI van Batavia 26 van Port Said.
TOPEKA van Vancouver 25 April van Nassau.
TELA van Huelva passeerde 27 April Finisterre.
TOURCOING v. Japan 22 v. Shanghai.
TOLTEC van Pto Castilla via Bremerhaven 27
(1.35 v.m.) 1250 myl Z.W. van Valentia.
TETELA 18 v. Pto Cortes.
TAIWAN van Japan 25 April van Marseille.
TREUENFELS van Calcutta 24 te Madras.
TERUKUNI MARU van Japan 27 te Shanghai.
TRITO v. Belfast via Amst. p. 26 Prawle Point.
TOURAINE v. Japan 23 te Hankow.
TRAUTENFELS van Bombay 26 van Kurrachee.
TOYOHASHI MARU v. Japan 15 v Singapore.
TRAVEMUNDE v N.-Orleans 24 te Corpus Christi
TROMPENBERG v. Libreville via Rochefort p.
23 Monrovia.
TORSOL v. N.-Orleans 23 te Norfolk.
TACTICIAN 13 te MoUlmein (of n. Amst.).
TRIGLAV 23 April v. Bahia-Blanca.
TURAKINA van- Port Pirie 26 te Beauty Point.
TEKOA v. N.-Zeeland 23 y. Panama..
TAUNUS 22' v. Santa F&
UBENA van Beira 26 April te Dar-es-Salaam.
VOGTLAND 27 April te Tientsin.
VINOCEAN v Donau 14 te Braila.
VESTVARD van Buenos-Ayres 2. te Necochea.
VIBEKE MAERSK 23 op Tyne.
VOLLRATH THAM 25 van Malm.
WAALKERK van Beira pass. 27 April Perim.
WEST QUECHEE van Houston 26 te Hamburg.
WEST CAMAK v. Galveston 24 te Gent.
WINSTON SALEM 17 April te New-Orleans.
WINDAU 26 te Windau.
WYTHEVILLE 20 April v. New-York.
WEST ARROW v. Philadelphia 25 te Norfolk.
WAALHAVEN v. Rosario p. 21 Fern. Noronha.
WEST CHATALA 18 v N.-Orleans via Bremen.
WISLA vertrekt 25—27 'v. Kopenhagen.
YURI MARU 2 van Buenos-Ayres.
IJSELKERK van Sydney p. 26 Perim.
YALOU v. Japan 9 te Vladivostock.
YANG TSE 28 van Antwerpen, naar Schiedam.
ZOSMA v. Japan 23 te Manil a.
ZWARTEWATER v. Donau 16 te Braila.
ALCYONE 10 te Buenos-Ayres.
ALPHERAT 26 April te Hamburg.
ALDEBARAN v. B. Blanca (of Antw.) 15-26 Mei.
ALPHACCA 23 April te Buenos-Ayres.
BOSCHDIJK v. N.-York (of n. Antw.) 1-10 Mel.
BORBECK v. San Lorenzo (of Antw.) 15 Mei.
BERNISSE vertrekt 2 Mei van Hamburg.
BATAVIER I vertrekt 30 April van Hamburg.
BIZKAYA van Huelva (n. Pernis) eind April.
BORE VIII van Buenos-Ayres.
BRIDGEPOOL van Montreal.
CLARISSA RADCLIFFE v. B. Blanca (of.
Antw.) 25 Mei.
CAPT. EDMOND LABORIE van.Rouaan,
CRAGPOOL van Montreal.
CHISONE 20 April te Venetië.
CITY OF BATH 14 te B. Blanea (of Antw.).
CLAN MACPHERSON v Burma (of n. Amst.) Mei
DRIEBERGEN v. B. Blanca (of Antw.) 12-27 Mei.
ERVIKÉN van Vladivostock (of Hamburg) April.
EVANGER van Montreal.
FISHPOOL v. Montreal.
GRANDON vertrekt 30 April van Hamburg.
GRACECHURCH v. Concepcton (of Amst.-Antw.)
HOLYSTONE 12 Mei laadklaar Vancouver.
HINDPOOL v. Vancouver (of. Antw.) Mel.
HAGNO, v. Montreal, Mei.
JANETA van Vancouver.
KURDISTAN van Vancouver.
LXSTA van Montreal.
LANGLEEFOKD van Vancouver (of Antw.) Mcl.
LEERSUM van Montreal.
LUCY van Huelva, 20 Mei.
MAAS vertrekt 28 April van Hamburg.
MELMORB HEAD van Montreal
NEWBRÖUGH van Montreal 18—25 Mei.
PORTFIELD van Rosario (of Amst.-Antwerpen)
PARKTOWN v.- Huelva Mei.-
PICARDIE 9 te Vladivostock (en/of Hbg).
PATRICIAN v. Surmah (of Amst.) April-Mel.
P. L. M. 12 V. Bona, Juni.
RIO DORADO v. Burmah (óf Amst;) Mel.
RUSHPOOL van Montreal.
TORR HEAD van Noord-Amerika.
TARA van San Lorenzo (of Antwerpen).
VOJVODA PUTNIK v San Lor (of. Antw.) April
ACHILLES van Barcelona 27 April van Cadix
ATREUS v. Liverpool 26 te Londen.
ARES van Chili 26 April te Lissabon/
AGAPENOR van Dairen - 23 April van Colombo.
ALTONA vail Macassar. 24 April van Port Said,
AMASSIA v. W.-Indië 14 v. Frontera.
A STRONOMER 21 April v. Rangoon (of n. Rott.
ALPHARD 8 v. Ibicuy (of Rott.-Antw.)
AMS'fELKERK 28 April- van Hamburg.
A.RABISTAN 20 April te Londen uitgeklaard.
ARIADNE van Barcelona 27 van La Calera.
BALDUR 20 te Rosario.
BODEGRAVEN v. Chili 25 te Tocopilla.
BRION van Bordeaux p. 28 April Dungeness
BAARN van Chili 20 April van Curasao.
BALI van Batavia 28 April van Colombo.
CHR. HUYGENS v. Batavia p. 25 Gibraltar
CERINTHUS van Port Arthur Via Rouaan 26
(7.1 n.m.) 400 myl West van Land's End.
CORSINIA van Follonica 20 April van Oran.
CALANDPLEIN v. Diamante 24 v. Las Palmas.
COSTA RICA van Curasao pass. 27 April Azoren
DAGOMBA v. W -st-Afrika 22 v. Las Palmas
DEUCALION v. Japan p. 25 Gibraltar-.
EOS van Venetië 27 April te Triest.
EURYMEDON25 v. Batavia.
ESSEN 20 April te Macassar.
FAUNA v. Napels 22 te Burriana.
FLANDRIA van Buenos-Ayres 24 v. Montevideo.
GELRIA v. B.-Ayres 27 v. Lissabon, 1 Mei verw.
GRUNEWALD van Pto Barrios 18 te Tampico.
GONLUL ^b Aprils -van Malmb via Londen.
GALÏCiA v. Puerto Barrios' 26 (6.20 n.m.) 600
myl Z.W. van Land's End.
GLENEDEN. v.. Bassein (of n. Rott.) 26 v
Pt. Sai'd.
GOUWES.TROOM van Fowey p. 27 Prawlepoint.
HERON vertrekt 29 April van Londen.
HEBE v. Valencia p. 26 Gihraltar
KONTESTROOM vertrekt 29 April van Londen
HEIDELBERG v. Macassar p. 25 Perim.
HISTORIAN v. Rangoon (of Rott.) p. 27 Perim.
HELDER v. Chili 24 v. Casma.
HARBERTON v. B.-Ayres 23 v. Las Palmar
IRIS 27 April van Aarhuus via Aalborg.
IVO 15 v. Pernambuco.
JAMAIQUE v. B.-Ayres 23 v. Dakar
K'ENNEMERLAND 20 April te Santa Fé.
KATWIJK 24 April van Caen, naai' Velsen,
LYLEPARK 22 v. Rangoon (of n. Rotterdam)
LEKHAVEN 16 Maart te Rosario.
LUNEBURG 20 April van Macassar.
LOGICIAN v. Rangoon (of n. Rott.) p. 26 Perim.
MARSLEW v. Concepcion 12 B.-Ayres.
MIRACH 14 April v. Ibicuy.
MEDON van H.xtavia vertr. 28 April van Londen.
MEROPE v. Valencia 26 te Rott.
MONTFERLAND 22 v. B.-Ayres.
MRAV v. Valencia 27 (9.40 v.m.) 50 myl Z.W. v
Niton.
MARS 27 April van Alexandrië.
MAASKERK van West-Afrika 26 van Duala.
NEUMARK van Macassar 23 April van. Colombo.
NIEDERWALD van Rosario p 26 Fern. Noronha.
NINA BORTHEN t., 13 V, Pt. Arthur.
ORION van Vqnetië 27 April van Lissabon.
ORINOCO van Port Limon .25 van. La Guayra.
PR.- DER NEDERL. v. Batavia. 23 v. Colombo.
PEXSANDER v. Batavia 24 v. Pt. Said 6 verw.
PELLICE v. Odessa 23. v. Stamboul.
PORTA v. Brazilië p. 13 Fern. Nor.
PERSEUS, v. Oporto 25 v. Vigo.
POEL'AU LAUT v. Batavia 23 van C- i.,o,'
PROMETHEUS van Batavia 20 van Pads v.
RADJA van Batavia 27 April van Marseille.
RIJNLAND van West-Afrika 24 yan. Takoradi.
SAARBRUCKEN van Dairen 24 té Rotterdam.
SATURNUS v. Bourgas 25 v. Stamboul
SEINE v. Parys 26 v. Rouaan.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 19 v. Duala.
SHIKISAN MARU 16 April van Santa Fé.
TACTICIAN 13 te Moulmein (of n. Rott.)
TAW ALI van Batavia 27 April van Colombo.
THESEUS van Kopenhagen 19 April te Stettin.
THISTLEFORD 15 April te Santa Fé.
TRAJANUS v. Monte Christi 27 op 350 myl N.W.
van Flores.
THISTLEGARTH 5 April te Concepcion.
ULYSSES van Constantza 27 April van Malta.
VIKINGEN van Antarctic 28 te Vlaardingen.
WESTERWALD v. Pto Barrios 24 van Havana.
WILLESDEN v. B.-Ayres p. 17 Lobos Eil (Urug.)
WAALHAVEN v. Santa Fe p. 21 Fern. Noronha.
WEARPOOL 27 Maart van La Plata.
BOSKOOP vertrekt 29 April van Hamburg.
CLAN MACPHERSON v. Burma (of n. Rott.)
CLYTONEUS vertr. 2 Mei v. Batavia.
EEMLAND 22 April te Hamburg.
JOH. V. OLDENBARNEVELT vertr 29 April v.
Batavia.
KELSOMOOR v. Nicolaieff (n. IJmuiden). .2 Mei.
MARON vertr. 9 Mei v. Batavia.
POELAU TELLO 19 April te Hamburg.
ROCKPOOL van Buenos-Ayres.
RIETFONTEIN vertrekt 2 Mei van Hamburg.
VENEZUELA vertrekt 2 Mei van Hamburg.
VENUS 27 April te Hamburg.
LOBITH, 26 April.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor 3
ROTTERDAM stoomschepen Flora, Methaiv
vauban, Wilhelm. Frigga, Turgot Trio, Theo,,
Escaut, Avanti, Japico, K. Vaart 15, Nelly, Pnns
Hendrik, R. Karcher 6, Heinz, Arjo, Adriana,,
Adriana 2, Andromeda. Staehelhaus Buchioh
Walsum 1, Utgard, Richelieu. Badeni L; Pewl^
v. Fessem; Hembrug, Valk; Bonne Esperance,-
ivlop; Lu? Vera, Lellmann; Heine, v. d. Toom;
Maria Anna, Sponseler; De Hoop, Bakels; -Anna
Catharina, Butefur; Emiehe, Weimann, Eben
riaezer, Weima; Styntje, Kroezen; BataviA Maas
riobbema, Arts; Lambert 1, Heuvelman Bavam
x5 Fhilipp; W. v. Driel 56, v. d. Velde; 5 Gebroe
ders. Stadhouders; W. v. Driel 46, Braamkolk,
Cornelia Adrienne, Breeveld; Nordstern, Smit,
Erich, Kheinhard; Balmung, de Reus; Jos. Scnur-
iann 6, Lussdorf; Jannetje Hendnka, de Raad,
^raia 4, v. Winssen; Lysander, Becker; Clama-
■ani. Poppelier; H.« A. S. T. 8, Zimmerman;
Herman Buchioh. Wksch; Alhena. de Koon; Ba-
jette, Fendei; Waltraud, v. Steen; Bachhuizen,
v cl. Sande; Disponibel. Kammmga; AMSTER-
,1AM: st. Randwy lcst. Jagerswyk; Ludwig Hel-
-nuth. BohringerSpes, JoostenAnca, Eieveld
Dipping 4, Rink; Petronelia, Versteeg, YREES-
vVlJK: st. Newa; ZWOLLE: st. Katerveerst,
Johannes; VREESWIJK: st. Teuna 4; GOUDA:
Porta Nigra, Lauter; GELDERMALSEN Anna,
JromvoirtSLUISKIL: Luita, Bout; WOUDRI-
•JHEMRecht door Zee, SuylekomSTRIJEN
Twee Gebroeders. Baars; ZWOLLE: Daventria,,
Mussis»' BRIELLE: Twee Gebroeders, v. Gelde-
ren HAARLEM: Actief. Konings; BREEZAND:
A. Vuvk Sr., Kok; Nico, Klarenaar; DEVENTER:
Hlona5 Païrie B«idheuer; DIEREN: TPyntje,
Buisman; DE STEEG; Usel 5, Arts; HATTUM.
St Antonius, Klerk; HOOFDPLAATAmbulant,
de Waal; BREEZAND: Adno, Verhulst; VENLO.
Dina Antonia, Rosenbrand; BREDA: St Antonius,,
Kemperman; Philomena, v. Slooten; SCHIEDAM.
St Joseph, v d. Wens; Gent; Valuta, v. Beers,
DORDRECHT: Ocean, Vogel; Wyma, Huisman;
ornelis, Borsje; RENKUM: Markwart, Udes
RUQIUS: Nisa, Bok; NW HELVOET: Wilhel-
-ninn v Veeken: ZWOLLE: Maria. Wanders,
L)En' HAAGJantina, Kruithof; TILBURGCito
2 Houwaard; MEPPEL: Hendrika, v. d. Linden;
DEN HAAG; Maria Limpt; BOLNES: Antonia,,
V. Hasselt; GELDERMALSENEfnma,de Schep-
ner* BEVERWIJK: Rival, Zwiers; NW BEIJEK-
LaND: Henia, Kerkhof; GALATHE: Marinus
Parte. Wygand; NIEUW AAL: Anjo, Mookhoek;
1'ILBURG: Martin Elise, Dehe, SLUISKIL.
Fabricius, v. d. Meer.
BELGI Consulata, v. Steen; Maria, Stevens;
Mercator, Seeldrayers; v. Gogh, de Haan; Orca»
Verbeek; Paul, Tandskroon; Emanuel, Blom*
Athos. Boileau: Ougree 7, Tyssen, Tilcas v,
Tilburg V/indhorst, Vilters; Emstrom, timers,
Sani 15 de Wijs; Marie Jeanne, IJzerman; Eme-
.-ance, Costers; Jelo. WUlems: Oso 4, Roosmalen,
,ani 10, zylmans; Energie, Borremans; DeKey-
-er v d. Linde; Amice, Capelleveen, Maja*
ichreudersMaroc. Gebhard; Willemina, Over"
>.,sch; Nautilus 16, De Die; Mane Louise, de
Beer; Stuchelberg, Kiefer; CorjA de
Sophia Louise, Liefbroer; Confidence, Koch,
Jhristine, Versyp; S4- Antoine, Boods.
DUITSCHLAND Adma, Pols.
LOBITH, 27 April.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Goliath;^Bertha^
Asa Escaut 2. Henny. Claude Bernart Fiat Vol,
29 April le get.
2e get.
le get. 2e get.
v.m. 1
n.m.
V.m.
a.n
Deifzyi
9 00
21.09
Hellevoetsl.
0.28
1251
Terschell.
6.16
18.31
Willemstad
1.22
13.49
Harlingen
6.57
19.22
Brouwersh.
12 03
Helder le
l.fW
4 57
Zierikzee
12 36
ident 2e
14.05
16 55
Wemeld.
0.23
12.58
IJmuiden
0.36
13.02
Vlissingen
11.14
23.28
H. v. Holl.
12.06
Terneuzen
11,46
Rotterdam
1.38
4
14.22
Hansweert
12.28
28-April 27 Atrü 28 April 27 April
Constanz 3.41
3 40
Ruhrort
1.42
1.39
Huningen 1.63
1.60
Lóhr
1.68
1.71
Kehl 3.01
2.98
Kosiheim
296
2.96
Mannheim 3.71
3.59
I'.ma
126
1.20
Bingen '2.32
2.27
- Trier
1,29
1.03
Caub 2,59
2.54
Mülheirr. R
1.27
1.16
Cohlenz 2.59
2 58
Wese.
1.38
Keulen 2.57
2.59
Emmerik
2.56
Duisburg 1.14
1.16
ïjeonaas, i^i,on lansen: Die
Knol; Atalante, ,Tl wmeeard Bandel;
g» "SaA Schot; I-nbe'-^Dries-
P„not BEmmaHHeSa'mSTERDAM WyUdien-st
Rein Kuipers; HELMOND: Anna Maria, v. Fes
som; SOMEREN: Elisabeth. Boekhorst, MU
I )EN Frieda Maria, KeienburgNcl 1 yp
BOLNEf Paxv Veenma; UTRB£AuR?K^°johan~
sen- PANHEEL: st. Harmonie; MAURIK. Jonan,
\."d. Berg; BAALEWEZEL: Elisabeth 9, U
«tra- DORDRECHT: Catharina, v. Kaan, HEN
SS^ jSphme, Peche; LEERDAM: Content,
Kosters.
BELGI J Apollo, Schellenberger;
Lellman; Yves ie Trouquer. Wahl. Mana. v.
t-'erre* Domieanda, Everaert; Rheinfahrt 106, Bop,
iXvS; Nautilus 12. WtmmersBalance,
CornellsRyn, Lessel; Ryn Schelde tó, V.
Velden- ie 2r> BlomHelena, Larooy, Ougree o,,
BroersmaNe'mo, Huygers;
Ougree 6, Claessens; Louise, i°"ge.nA
Peter; Talisman, Rössmuller; Wilhelmma 3, Duk.-
stra; Overyssel 2, Boon; Leeuwenbrug, Meindert,
opido, de Bot; Julia, Jongen,
DUITSCHLAND: Unilever 2, v. Deursen;
Adma, Pols; Denneb, Peters; Streven, Meinen,
Koelina Heildina, Wyngaarden; Spes, v. DyK,
Carolina Henriette, Vellegen; Willem I, Kempers,
Cornelia, Hout.
Gep—seerd na 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Attila; st. Beta; st. Scarpe;
Asteroth 13. Hunkel; Athena, Hemheimer; Jacoba,
Neve; Mannheim 217, Sehmitts; St Maria, Moo-
ren; Unrast, Klein, Luzern, Schools; Agnes,
Hirschmann; Marga IU, Göhring Thea, Kuijkers
VREESWIJK: st. Harmonie 5, IJMUIDEN.
S'billa Noetzel; vVORMERVEER: Geertruida
coha. Nvy Fiat, Neyenhof; BESTRepead,,
Beekm n; BRIELLE: Entreprise, Fokkens;
ZWAANSKUIKEN: Aleida. Grupper; STAD A/H..
HARINGVLIET: Nelly, Ghyssels; HAARLEM:
•mol- -Gerrets; SIF. JANSLAND: Ambulant,
"rinwes; KRALINGSCHEVEER: Ambulant, de
vVachter; BAKENDRECHT: Spes, Ruitenberg;
HIDUEF.KE K: Maris Stella, RutjcsVRUEN-
AN Is niet anders, v. Dam.
BELGI Laetare, Buycks; Gomeiza, de Roeck;
;ys. Christina, Hartog.
DUITSCHLAND: Donatus, Zimmerman; Prins
tl er-1 rik. Ligthert.
EMMERIK, 26 April.
Gepasseerd en bestemdvoor
DUITSCHLAND: Van God gegeven. Kluyte-
naar; Drie Gebroeders, v. Dyke; Spes. Ruiten
berg; st. Willem Marie; Maria, Roos; Emfra,
Stabbelaar; Condor, Herings; Karei, Grutter;
't Is niet anders, v. Dam; st. Strassburg; Spes
Secunda, v. d. Klippe; Ajadi, Verdoorn; st.
Petronelia; Paula Louis, Buys; Broedertrouw,
Tack; Nautilus 3, de Hondt; Elisabeth, Blom;
Nautilus 8, de Jager; id. 10, Veenstra; Johanna,,
Driessenst. La PlaceR. W. 4, HeidSelina,,
Reusens; Trio, Saarloos; Rik. Schaffels, Mol-
berg; Maria, Hoffman; st. Fredjo; Justine, Gor
ter; Nymphaca, Vollner; Maria, v. Eersel; Nero,-
de Loof; Felicitas, Schneider; Bemadine, Beek
man; St. Antonius, Bonnink; st Venus; Onder
neming 7, v. Boven; Anna, Klop; St. Gerard;
Morga, Lorth; Bernadina, Bogerd; Wilhelmina,
Reymers; Dirkje, Heikoop; Herta, Heil; Joka, v.
d. Sosch; st. Annard; Watteau, Wisse; Hilde-
brand, Verduyn; Vola, de Wip; Brahms, Kok; st.
Badenia; st. Brunswyk; Ryswyk, Steffens; Hen
drika, v. Wyngaarden; Rhenus 20, Maisenhelder;
st. Harmonie 3; Comeliat, Gysberts; Espiru, v.
d. Donk; St. Michael, Blom; Twee Gebroeders,,
Votlker: st. Obemai; Rheinstrom, Fendei; Aljo,,
Kluitenaar; st. Harmonie 4; de Laak, de Graaf;
Jan Dirk, Bokslag; Honnete, Pols; st. Harmonie;
6: Eugeie, de Bruin; st Tolima; Boetak, Otjes;
LLanool, Steenhuis; st.' Rhein; Nieuwe zorg,
Dorst; Meta, Meyer; St. Therese, Poppelier; Ka
naalvaart 15, Hatzmann; St. Alpha Lion, Schou-
wernaar; st. Korea; Flora, v. Noolen; st. Kj
Voort 14; Voorwaarts, v .Gyn; Gurten. Bonnik;
Theoderich. Bronkhorst; Schouwenbank, Koms
r-ter; Gotelinde, Verschure; st. Gelria; Goede ver-
wachting, v. Steen; Pieternellau Ryksen; st,
Franz Friederich; Madone, HeyntjensVrcden-
burg, Pauwels; Cornet, Smit; st. Badenia 20; st.
Fiat Vol. 9; Rheinfabrt 138, Ehrenfried; 4 Gebroe
ders, Monster; Hil. Borst; Willem, Evers; Ba
varia 29, Siegel; st. Raab Karcher 8; Potgieter^
Hoefnagel; Amicitia, Bolhuis; Martha, Ullrich
Mea Vata, Scholl; Gertrud, Penning; Johanna^
de Visser; st. Maselle; Emmanuel 2, Smit; st,
Irmgard; Comptoir 12, Weber; Maasbrug, v. d.
Linden; Johanna, Wiltens; Cimbria, HaentjensJ
st. Maasland; Johanna, Heck; st. Kenia; Elvira^
Des; Nomados, Kruijn; Raja, Cornelisse; Clasina,
Brevaart; Wongo, v. Koeveren; Kaba, BeckerJ
Wajans, Melsen; st. Mont Everest; Coralie, Schud
ding; Slamat, Metzdorf; Rosalie, Goedgezelschap
Flandria, Willems; Poseidon 3, Vergouwen; st,
Beilatrix; V. D. P. G. 7, Leuthner; Andreas, Pop
pelier; Vesideo, v. Lith; st. Beta; Louvois.'v. d.
Berg; Dankbaarheid, Brarns; Neptun 51, v. d,
Loo; Belia, Doodewaard.
