ueiorilert economisch heiteer
FEUILLETON
HEERENBAAI
SPORT EN SPEL
ssksa^uïïr*van Rich- ^agner;
uT r„ ,M f^rs,.„s»,~„,rsr;s.av.*"
LUCHTVAART
*Dc zachte en geurige rooktabak,
marktberichten.
DE DUIVEL IN HET
GLAZEN EL
VADERLANDSCHE BANK
RADIO-PROGRAMMA
SEDERT 1753
ECHTE FRIESCHE
20-50ct.per ons
EINDEXAMEN ZEEVAARTSCHOLEN.
815050ceTo,5^ZfrPz^;
een voetbalwedstrijd met
GEVOLGEN
BELGIE—NEDERLAND.
De 44ste wedstrijd tusschen beider
ploegen.
WERELDKAMPIOENSCHAP
BILJARTEN
K. N. V. B.
NIEUWE K. L. M.-DIENSTEN
DE DO X.
UITLOTINGEN.
AVONTURENROMAN.
Reel. 562 DGVS 22
ZONDAG 3 MEI.
nnH,U.;iZ^T?„ <18J5 M" 160 K- H 8-30 NCRV.;
10—5.20 KRO.5.20 NCRV.7.45 KRO.8.30—9.30
morgenwijding; 10.- uitz. van de Hoogmis uit de
parochiekerk van O. L. v. ten Hemelopneming te
?~ulsl!en' -1-'.- litterair halfuurtje, P. Visser;
12—12.20 gramofoonpl.12.20-2.- Werag-orkest uit
Langenberg o. 1. v. Eysoldt; 2—2.30 godsdienst
onderricht voor ouderen door D. Bont; 2.30—2.45
gramofoonpl.2.45—4.45 uitzending van den voet
balwedstrijd België—Nederland uit het stadion te
Antwerpen4.45—5.15 ziekenhalfuurtje5.20 NCRV
Kerkdenst; 7.45-8.10 mr. J. J. A. v. Son: „In
drukken van Sovjet-Rusland"; 8,10. voetbaluitsla
intenties van 't Apostolaat des Gebeds
8.20 concert uit Den Haag; KRO. orkest o. 1 v
o. Gerretsen, m m. v. J. v. Rysselbergh (zang),
Fr. Boshart (piano); 9.15—9.30 Vaz Dias; 9.30—
9.45 gramofoonpl.; 10.30-11.- epiloog door het
klein koor o. 1. v. Jos. H. Pickers.
HiWetsam (29S M„ 1004 K. H.) 8.50-10-
o VPR°: 12-5 AVRO.; 5-8
VARA, 812 AVRO.; 8.50 voetbalnieuws; 8.55 S.
S. Lantinga: „Sier-pompoenen"9.25 postduiven-
1fc®ri1cil'®n7; 9.30 orgelspel Joh. Jong; 10.30 VPRO.;
L' J' Jordaan: „De teekenfilm"; 12.30—2
AVRO-actet m. m. v. Boris Lensky (viool) 22 S0
boekbespreking; 2.30-2.45 Baarn's Meisjeskoor'o.
n:uV' j 3.15 interview met Willv
Thoems; 3.153.30 Baarn's Meisjeskoor- 3 30345
gramofoonpl.; 3.45-^.45 Kovacs Lajos en /iin
C VARA45_t" fram,0f°0npl'5-6 kinderuurtje'
C.- VARA.-orkest o. I. v. H. de Groot m
„The Comedian Five" (Hollandsche Re^el^rs^
8. Vaz Dias, 8.159.15 omroeporkest m m
SnphnPL: 10-11 °lnroeP°rkest; ^.1—12' graü
Daventry (1554.4 M„ 193 K W 1 9 in tj-
cantate No. 51 van Bach' 3 35 mi'ni i Kerk-
McEachern (zang)4 ®ihjair °i?est. M.
Schumann; 8.10 berichten- 8 2aLo «m"" .Ellsabetb
Tuson (sopraan). T Jonas (vmölh Th'
Langenberg (473 m r*. t-
concert7.20-7.50 gramofo'on^f iof io IvV7'?1
spel en toespraak; 10.50—11 2n Po„i. ?1 orgel"
5; 12.20-1.50 orkest enbTsslS'No.
platen; 3.50—5.20 orkest- gramofoon-
Langenberg (473 M„ 634 K. H.) 6.25-720
en 11.30 gramofoonplaten12.25—1.50 orkest; 4.2Ó—
5.20 en 7.20 orkest en zang; 9.20 berichten.'Daar
na tot 11.20 dansmuziek.
De Minister van Onderwijs, K. en W. heeft
im de commissie, die in 1931 wordt belast met
het afnemen van de eindexamens aan de van
Rijkswege gesubsidieerde zeevaartscholen, be
noemd:
tot lid en voorzitter M. J. van Alphen de
Veer, inspecteur van het nijverheidsonderwijs,
Kalundborg (1153 M 260 k wv w, I te 'S-Gravenhagetot lid en ondervoorzitter
1.20 orkest; 2.50—4.50 orkest en zang- -79^7*0 P' Haverkamp directeur van de zeevaartschool
orkestc piano-soli): 8 10Q 10 nï-u-JL'é. I ArnQtorrJnTn- inf lid An raatAta.ria "R TTndf".-
(voordracht); 9.10^9.30 ^la^a«e- StSX'fi
operette-muziek. aue, 9.45—10.20
„^.arS' (Radio Paris 1725 M .w» h 7 ni
Z e e s e
Brussel (508.5 M., 590 K. H.) 4 20 orkest-
5.05 gramofoonplaten; 5.20 ziekenuurtje, zang'
concert en causerie; 6.05 gramofoonplaten- 7 20
orkest en zang.
Leuven (338 2 M„ 887 K. H.) 4.20 dansmuziek
da^uzTek.00nPlaten; 720 °rke8t e" 8.50
te Amsterdam; tot lid en secretaris B. Holt-
huis, lid der commissie voor de stuurlieden
examens, te 's-Gravenhage; tot leden; H. G.
J. Uilkens, te Haarlem; G. Seret, te Amster
dam; van Wijck Jurriaanse, te Bussumvan
Vollenhoven, te Rotterdam; C. Fock, te 's-Gra-
nR,?Tasti<elk"'rnl^wofM^entf9S3^ venhage; E' G' Wesselink, te Bloemendaal; P.
1150 Ip7in tron 11 64<lttioioonpiaten; s.do—
—120 bfr'Jhli gramofoonplaten; 12.15
9 =:n ,1.20—:2.10 gramofoonplaten2,10
L. de Vries; J. A. Egmond en F. G. Doorn
bosch, te Amsterdam; L. F. Steehouwer, te
tefingeneZI?!?ni* .,,3-50—4-K> concert;1" ASÖ-^SO I Rotterdam en H. C. Huizing en W. Polderman,
ten. Daarna dansmuziek.
Brussel (508.5 M 590 K W w in n
218 5'2° 6n 7 20 gcamofoonpl!^.20 dansmuziek*
.2L0eg?amo?oonX25^' T H> 42° concert;
gramcrfoonmRaio°50Pari8' 1725 M" 174 K' H> 705
morgenwj^ng- 12 9ng»am^0np,'; H"20 Kath'
Circus Radio-Paris 7 m framof°,onpl 650
■gramofoonpl. rkest en soll3ten; »-50
T>^ai-?n.d b.org (1153 M„ 260 K. H.) 1120—
—3 50 mfmnf °"~"?'2° orkest en voordracht; 3.20
STamofoonpl.7.207.50 orkest' 7 509 10
en solSten^eïL^iT°B;nr^raCht; d-2(y~10-10 orkest
o ïsten, 10.1011.50 dansmuziek.
7 20^une M"„1Ü-5 K- H 0.20 concert;
i ^enchten8.15 morgenwHdincr 10 50
11 M Sk^tt9 fSJ3t «uch ^ut' da- Ich hfn'gehe^
„„3. est: l-50 -Das Lied von Wild-West"
Mandoline nt1.te V^n Schuck en Trantow; 2.50
Der fant H 5 °r^est; 750 °rkest> daarna
„Her fauie Hans" van O. Nedbal; 9.20 berichten
daarna tot 11.50 dansmuziek
MAANDAG, 4 Mei.
(1875 M„ 160 K. H.) Uitsl. NCRV-
uitzending: 8.00—8.15 schriftlezing; 8.15—9.30 gra-
mofoonpiaten10.3011.00 ziekendienst; 11.00
l2'SLCi9r-U e™?l.lrL !l-80 12,0° gramofoonplaten;
12.00—12.15 politieberichten12.15—12.30 gramo
foonplaten; 12.30—1.45 orgelconcert; 1.45—2.00 gra
mofoonplaten 2.002.35 uitz. voor scholen2 35
vragen beantwoording3.15-3.45 knipcursus
door mevr. Hendriks-Knapen; 4.005 00 zieken -
fo "Tt3'00-!6'30 klein °rke8t; 6.30—6.45 gramo
foonplaten 6.45—7.15 A. P. Oosterhof: Boerderij-
bouw en voorkoming van brandgevaar; 7.157 30
7453grie™f°r H- AmeIinki 7.30 politieberichten;
7.45 gramofoonplaten; 8.00—8 30 ds. J. G. Konings-
cerftfit 7= i e" Persoonlükheid8.20 kerkcon-
Zaandam, met medew. van mej. B. Aten
talt), Zaandamsch Mannenkoor o. I. v c Kee H
v. d. Lijn (viool), J. Wolf (fluit), Cor Kee (orgel),'
Ra afloop persberichten en gramofoonplaten.
Hilversum 298 M„ 1004 K. H.) Algemeen
programma verzorgd door de VARA: 8.00 gra-
mtï»ten1015 voordracht door de Co Ar-
?,olll;" r°°r zieken; n-35 gramofoonplaten;
1-.00 VARA-septet en gramofoonplaten; 1.45
Cl TL f™" Poc'rt: De martelgang van
s™Tmse.Lindfr.t' van A' M" de JonS'. 3.00 Amster-
damsch tno, (plano, viool, cello); 3.30 P. J. Kers-
vegetarisch keuken; 4.00 vervolg concert; 4 30
voor de kinderen; 5.15 VARA-septet en gramo
foonplaten; 6.40 viool-recital door Zoltan Szekelv
Vleugel: Geza Frid; 7.15 fotografie-cursus; 7 40
8 00 L' De economische
en sociale beteekems van de kalenderhervorming-
o.30 kamermuziek door solisten van het VARA-
orkest; 9.15 voordracht door mevr. Alida Tar-
taud-Klein; 9.45 VARA-orkest10.15 Vaz Dias;
10.25 slot concert; 11.00-12.00 gramofoonplaten.
iiD«>1r,e^I'(I,a4 M" 193 K- H') 10-05 lezing;
il'u S1 ey (soPraan), strykkwartet; 12 25
S 8'142» gramofoonplaten; 1.50 uitz. voor scho-
'e°' J-« dansmuziek; 3.05 E. Robinson (cello),
Oii\e Bloom (piano); 3.55 orkest; 4.35 kinder
uurtje 5.35 nieuwsberichten6.00 piano-spel6.20
lezingen; 7.05 Vaudeville; 8.20 berichten; 8 40 toe-
spraak door Lloytl George; 9.00 piano-spel; 9.20
Zes verdachten voor de rechtbank
Donderdag werd voor de Zwolsche rechtbank
behandeld de bekende voetbalgeschiedenis te
Blokzijl.
Op Zondag 19 October 1930 zou te Blokzijl
Het is morgen vijf weken geleden, dat het
voor den Noord Centr. Voetbalbond gespeeld Belgische elftal in Amsterdam op bezoek was
worden de wedstrijd tusschen „Blokzijl" en S en thans gaat de Nederlandsche ploeg onze
S C 3" uit steenwiik Zuidelijke buren in hun eigen land revanche
ö- UU i5te™W1Jk- bieden; om voor den 44sten keer eikaars krach-
De burgemeester van Blokzijl, de heer Bulten, ten in onderlingen kamp te meten,
had geen toestemming verleend voor het spe- Na hetgeen we by de laatste gelegenheid van
len van dezen wedstrijd, zoodat. toen om 2 de geschiedenis dezer landenwedstryden hebben
betraden om den bal In beslag te nemen en voegelyk achterwege blyven en mogen we vol-
proces verbaal op te maken. Het publiek begon staan met het geven van de totaal-cyfers.
toen een dreigende houding aan te nemen en
de mannen geraakten leelijk ln het nauw, waar- e vor ge °n m°e In®en everden op
op zij de sabel trokken. Eén der toeschouwers, gesp. gew. gel. verf. pnt.
S. Oosten, werd vrij ernstig gewond naar een Nederland 43 20 9 14 49
ziekenhuis te Zwolle overgebracht, terwijl een I BelS'ë 43 14 9 20 37
De oranje-mannen kunnen er zich dan ook van
overtuigd houden, dat ze morgen" een zwaren
kamp te stryden krygen.
Vijf nederlagen in successie.
Op eigen grond zjjn de Belgen zeer moeilyk te
verslaan. We moeten in de cyfers der historie
teruggaan tot 1925, om de laatste overwinning
der Nederlanders in België terug te vinden. Toen
zegevierde Oranje met 10. Het jaar daarna be
vochten we in Antwerpen nog een gelyk spel
met 11, maar sindsdien was er van eenig suc
ces in de Slnjoven-stad geen sprake meer. We
werden daar achtereenvolgens verslagenin
1927 met 2—0, in 1928 met 1-0, in 1929 met 3—1,
in 1930 weer met 3—1 en by onze laatste beurt
in 't zelfde jaar te Brussel met 4—1.
Dat zjjn dus 5 nederlagen in successie
Het mag echter niet langer traditie blyven,
dat Nederland in België verslagen wordt. Het
totaal aantal overwinningen der Zuidelijken in
eigen land overtreft dat van de onzen met
slechts één. We vertrouwen dat morgen die
stand in evenwicht komt.
De Oranje-mannen hebben op 29 Maart na een
goeden wedstryd te Amsterdam met 3—2 van de
Belgen gewonnen. Den vorigen Zondag heeft
onze ploeg in een uitstekende beurt tegen de
Duitschers gelijk gespepld. Beide keeren is ge
bleken, dat de zorgvuldige voorbereiding en oefe
ning haar vruchten afwerpt, dat ons elftal weer
voetballen kan, dat we weer winnen kunnen.
Weiagn dan, waarom zouden we by voorbaat nu
twyfelen aan een succes op Belgischen bodem?
We weten, dat we in lange jaren niet meer
zoo'n puike ploeg naar de Schelde-stad gezonden
hebben. We zien dus met vertrouwen het resul
taat van den ongetwyfeld zwaren kamp tege
moet.
De wedstrijd der B-elftallen.
De B-elftallen van Nederland en België, die
morgenmiddag op het Sparta-veld te Rotterdam
uitkomen, zyn als volgt samengesteld:
Nederland B: doel: van der Wint )V. S. V.);
achter: Weber (A. D. O.) en van der Griendt
(V. S. V.); midden: Zwysen (D. F. C.), ten Don
kelaar (Ensch. Boys) en van Oyen (Feyenoord)
voor: Schippers (Heracles), v. d. Broek (P.S.V.),
Ruisch (D. F. C.), Hermans (P.S.V.) en van
Gelder (V. U. C.)
België B: doel: v. d. Berghe (Daring C.Br.);
achter: Joacim (Berchem) en Scherps (R. C.
Mechelen)middenVerboven (Berchem) Yer-
schaeren (R. C. Mechelen) en van Ingelchem
(Daring C. Br.)voorVerbist (F. C.' Mechelen),
Giraud (R. C. Mechelen), Hellemans (Belglca),
Secrètin Montegnée) en Ledent (Standard).
doelp.
95—77
77—95
Voor zoover de wedstryden in Nederland ge
speeld werden, zyn de cyfers de volgende:
Nederland
gesp. gew, gel. verl. pnt.
22 12 5 5 29
22 5 5
12
15
doelp.
57—35
35—57
Voor de in België gespeelde:
België
Nederland
gesp. gew. gel. verl. pnt.
21 9 4 8 22
21 8 4 9 20
andere toeschouwer diepe vleeschwonden be
kwam.
De publieke belangstelling in de rechtszaal
was zeer groot. Er waren niet minder dan zes
verdachten gedagvaard en tien getuigen I België
charge, terwijl de verdediger mr. Duys nog
een aantal getuigen k décharge had opgeroepen.
Terzake geweldpleging tegen den gemeente
veldwachter J. Hoedemaker waren gedagvaard
P. K„ A. K„ H. K, F. B„ B. O. en J. Z„ ter
wijl aan de eerste twee verdachten bovendien
was ten laste gelegd het plegen van verzet
tegen den. gemeenteveldwachter H. Zij zouden
den veldwachter op den rug gesprongen zijn,
om hem vervolgens op den grond te werpen
en bloedend te verwonden.
Het eerst wordt verdachte K. gehoord. Hij
verklaart, dat alleen donateurs en leden vrijen
toegang hadden en geen entree werd geheven.
Er waren 140 menschen. Plotseling kwam een
achttal veldwachters het terrein oploopen en
op dat oogenblik stormde eveneens een groep
toeschouwers het speelveld op. Er werd ge
schreeuwd: „Doorloopen". Opeens stond H.
voor hem, gereed om met zijn sabel te slaan.
H. K. kreeg een klap en de tweede zou voor. I v- Eynde
verdachte zijn. Verdachte heeft toen H. bij (Beersch°G
v 3.T1 HP
pols en keel gegrepen en hem op den grond
gedrukt. Geslagen en gestompt heeft hij niet,
maar hij kan wel wat hard geduwd hebben.
R. K. was eveneens het veld opgeloopen, hij
ontkende geslagen of gestompt te -hebben. Veld
wachter Hoedemaker was zeer zenuwachtig.
Nadat nog tien getuigen gehoord waren, werd BELGlë
de zitting geschorst.
Na de pauze nam de officier van J-ustitie I Nederland komt dus uit met dezelfde ploeg,
het woord tot het uitspreken van zijn requisi- welke in Amsterdam op 29 Maart j.l. met 3—2
toir Hii eischtn te»oti P tv s van de Belgen won, behalve dat Formenoy
r-r TOaanden (Sparta. 1 is opgevolgd door v. d. Heyden (Wa
vangenisstraf, tegen R. K., H. K. en B. v. O. geningen).
doelp.
42—38
38—42
De samenstelling der elftallen is morgen als
volgt:
NEDERLAND;
van der Meulen
(H.F.C.)
van Run van Kol
(P.S.V.) (Ajax)
Paauwe Sr. Anderiresen van Heel
(Feyenoord) (Ajax). (Feyenoord)
Tap Lagendaal
(A.D.O.) (Xerxes)
Adam
(H.V.V.)
v. d. Heyden.
Wageningen)
van Nellen
(D.H.C.)
Scheidsrechter; Hansen (Denemarken).
van Beeck
(Antwerp)
Moeschal
Vers jj p
(F. C. Brugge)
Voorhoof
(Liersohe)
Simons
Capelle
(Standard)
Hellemans
(R. C. Brugge) (F. C. Mechelen) (Antwerp)
Hoydonckx Nouwens
(Excelsior) (R. c. Mech.)
Badjou
(Daring C. Br.)
ieder 3 maanden gevangenisstraf, voor veTd.
J. Z. een geldboete van ƒ25 subs. 15 dagen
hechtenis, terwijl vrijspraak werd gevraagd
voor B.
Mr. Duys pleitte clementie.
Uitspraak over 14 dagen.
By de Belgen'is de,middenlinie Verboven ver
vangen door Simons, terwijl Ledent en Secretin,
die den vorigen keer den linkervleugel vormden,
hebben plaats gemaakt voor v. d. Eynde en van
Beeck.
We meenen te mogen aannemen, dat het Bel
gische elftal door deze wijzigingen wel aan
kracht gewonnen heeft.
R. K. F.
Om het kampioenschap.
Te Tilburg komen R.K. T.V.V. en Caesar tegen
elkaar uit. Het debuut der Beekenaren was
slecht, terwyl juist de Tilburgers uitstekend van
start/gingen en in den tweeden wedstryd hun
goeden vorm bevestigden. We twyfelen dan ook
niet aan een overwinning der Brabanters op
de Limburgers.
Te Utrecht bestryden de twee nieuwelingen
van het vyftal kampioenen elkaar. H.M.S. speelde
den vorigen Zondag in Tilburg piet slecht al
bleef een zege uit. Neo komt voor het eerst
in de matadoren-competitie uit, zoodat over de
kansen der Bornelingen nog niet veel te beweren
valt.
Eerste klasse.
Het eerste klasse-programma telt zes wed
stryden, gelijkelyk over afdeeling A en C ver
deeld.
Volharding ontvangt Kimbria, die in Maastricht
met 2—1 van de Grevenbichters won, maar thans
nog lang niet veilig staat. De thuisclub maakt
de beste kans op winst. Ook R.K. O.N.S. en
O.V.C., die elkaar in Schaesberg treffen, behoo-
ren tot de clubs, welke nog niet geheel buiten
de dreiging- zijn. Ook in dit geval zien we in
de ontvangende vereeniging, die in Ophoven
reeds met 2—1 won, de favoriet. Valkenburg—
Sitt. Boys brengt eeri revanche voor de Valken.
In C wordt de beslissing inzake de definitieve
bezetting van de onderste plaats verwacht. Het
gaat tusschen Grol en de Zweef, die elk 15
wedstryden speelden, waarin de Nyverdallers 2
winstpunten meer produceerden dan de Groenlo-
naren. Grol heeft het terreinvoordeel met 's-Hec-
renberg als gast, terwyl de Zweef Quick moet
°P5°®keTn' Best kans dat geen van beide wint!
S.D.O.U.C. en V.D.Z., die in Ulft op elkaar stoo-
ten, zullen elkaar in krachten niet veel ontloopen.
Dommering verspeelt zjjn kansen
Onze correspondent te Genève seint ons d d 1
Mei
Vandaag zyn de wedstrijden in de eindgroep
begonnen met vier partyen, waarvan voor ons
Hollanders het belangrykste resultaat was dat
Dommering thans wel voorgoed zyn kansen om
tot de prijswinnaars te behooren verloren heeft
Hy speelde vanmiddag tegen Soussa en was
slechter dan op een der vorige dagen op dreef
Na 5 beurten had hy 40, tegen Soussa 80, doch
ofschoon Soussa ook niet buitengewoon sterk
speelde werd de achterstand steeds grooter en
grooter totdat Soussa won met 400 tegen slechts
150 voor onzen landgenoot. 13
Van de andere partyen is te vermelden dat de
twee spelers, die met enkele overwinningen achter
hun naam in de eindgroep zyn geplaatst Moons
en Pönsgen, opnieuw hebben gewonnen en dat
van Belle, die de laatste twee dagen geweldig
op dreef was, vanmiddag andermaal zyn buiten
gewonen vorm toonde door de hoogste serie van
deze wedstryden te maken nl, 207.
De uitslagen zyn als volgt:
Moons 400 19
Luypaerts 347 18
Pönsgen 400 18
Baltus 387 18
Soussa 400 18
Dommering 150 17
v. Belle 400 13
Corty 237 12
Nader seint onze correspondent:
Vanavond hebben Moons «n Pönsgen hun over
winningenreeks voortgezet. Moons heeft gemak-
kelyk gewonnen van Dommering, wiens minder
goede spel eenigszins te verklaren is, doordat hy
vandaag op straat gevallen is en een bloed
uitstorting in een been heeft opgeloopen.
Intusschen heeft Moons in het geheele tornooi
zooveel beter gespeeld, dat óók zonder dit onge
val zyn overwinning niet twyfeiachtig zou zyn
geweest. Pönsgen en Soussa leverden elkander
geweldigen stryd, waarby beiden tot over de
300 voortdurend gelyk bleven. Toen maakte
Ponsgen met een serie van 88 aan den strijd
een einde.
De uitslagen zyn:
75
21.05
63
19.27
103
22.22
95
21.50
77
22.22
34
8.82
207
30.76
53
19.75
Moons
400
Dommering 98
Pönsgen 40Q
Soussa
318
14
13
21
20
99
40
99
59
28.37
7.54
19.05
15.19
De stand in de eindgroep is thans als volgt:
1. Moons
2. Pönsgen -
3. v. Belle
4. Corty J
5. Soussa g
6. Baltus 4
7. Dommering 5
8. Luypaerts 4
By deze telling worden de wedstryden welke
gespeeld .zyn tegen de in de voorronde uitgevallen
deelnemers, niet medegerekend.
0
0
2
2
3
3
4
4
24.69
19.80
24.21
18.84
20.37
16.21
12.89
17.71
VOOR BELASTE WAARDEN, 's-Gravenhage,
6n tegen beurskoers A
OBL!G1TIë?J 9 Jftfl
U met jaarlijksche uitloting U 8&5I'
Reel 19339 DGVS 10
,?rdt mccle..klaS"C,°.rapetitie van Afdeeling I
5 n q v af «esldten met den wedstryd
iS hw.t rf !fVO/e in Schiedam. De club die
d 4 5 P'aats in den eindstand. We
w dat deze aan de IJmuidenaren komt.
c^neHH» 4 V°or de Prom°tie- en degradatio-
d^KV»uit. Rotterdam tegen D.W.S. Wanneer
i ^gevieren hebben alle drie cqncur-
j1 %Z, strijd gewonnen en een verloren.
Brengen ae Rotterdammers het niet zoo ver, dan
18 de kans op redding wel verkeken.
j*',.. Afdeeling n wordt te Hilversum de
wedstryd Blauw WitEdo gespeeld voor de be
zetting der onderste plaats.
a'deeling III apeelt P.E.C. in Zwolle tegen
A. v Be thuisclub moet dezen wedstryd
winnen om met Go Ahead gelyk te komen. Ze
zal het daaraan niet laten mankeeren.
In afdeeling TV wordt de laatste hand gelegd
Sfirvr SmPetitie- Het programma sluit met
B0j-v-~-Fmdhoven en de ValkWillem II. De
Pa"rSena,ars hebben een zege noodig om zich op
de derde plaats te handhaven, de Valk en B.V.V
ku""?b °Pk nog een trapje hooger op, maar van
meerder belang is de geschiedenis niet.
Het internationale luchtverkeer heeft gisteren
zijn grootste uitbreiding ondergaan. De K. L. M.
heeft een aantal belangryke verbindingen aan
naar programma toegevoegd,
c ®erste plaats vond de opening van den
sneldienstop Scandinavië plaats. Reizigers, welke
op het middaguur uit Londen en Parijs vertrek-
T^-eiT YJ?rden,eerst met een sneldienst van de
K. Li. M. rechtstreeks naar Amsterdam vervoerd
stappen op Schiphol over in de nieuwe snelver-
binding naar Scandinavië en vliegen rechtstreeks
van Amsterdam naar Kopenhagen, waar zij om
19.15 uur aankomen. Een kwartier later vertrekt
het vliegtuig naar Malmö, waar het om 19.45
aankomt, daar wachten hen de nachttreinen
naar Stockholm, Gothenburg en Óslo.
In de tweede plaats is de avondsneldienst van
1 t M' op Londen geopend. Met ingang van
Juni a.s. wordt ook in de omgekeerde richting
een avonddienst ingesteld.
Voorts vond gisteren de opening van de nieuwe
K. L. M. lyn op Berlyn plaats.
Ten slotte werd een nieuwe dienst op Ham
burg geopend.
F. M. Dellaert een lezing werd gehouden over
hun luchtvaartkundige studiereis naar Curasao
en Suriname.
Door den voorzitter van het comité Vliegtocht
Nederlvnd—Indië, generaal Snyders, werd een
korte uiteenzetting gegeven van de aanleiding
der samenkomst.
De heer Dellaert gaf vervolgens een overzicht
van de Amerikaansche luchtiynen in dit deel van
Amerika dat rond d.. Caraibische Zee ligt. De
Pan-American Airway voert hier den boventoon
met luchtiynen die ge'zamenlyk een lengte hebben
van 35.000 K.M. Deze maatschappy verbindt Noord
en Zuid Amerika door de lucht. Men kan tegen
woordig Buenos-Ayres in 7 dagen bereiken van
New-York uit. Dé maatschappy ontvangt aan-
zienlyke subsidie van de regeering. Er zyn daar
nog geen nachtvluchten, maar de tyd zal daarvoor
niet verre zyn, evenmin als op het traject van de
K. L. M. naar Oost-Indië. De luchtpost is er zeer
ontwikkeld.
De heer de Vries gaf zyn oordeel over de kans
van slagen van een eigen luchtvaartverkeer. De
tmancieele resultaten zouden hierby aanvankelyk
zeker teleur moeten stellen. Het passagiersver
voer tusschen Curasao en Maracaibo b.v. en tus
schen Curasao en La Guaira, waar ook de Fran-
rche Aéropostale den dienst onderhoudt, is te
gering voor een eigen luchtvaartonderneming.
De bevolkingsdichtheid in aanmerking genomen
dit ook niet te verwonderen.
ooz ons nationaal prestige echter zou een
uergelyk ondernemen zeer toe te juichen zijn.
•7, (v,nze Nddertandsche luchtvaartindustrie heeft
ch intenezuela reeds een kans laten ontglippen,
„i1" hn7a 11 ee,n Fransche maatschappyen zyn
t politieke overwegingen zou er alles
voorioopige?f^nvaÜnénde rentabiUteit eChter zal
--de^rrTeT^
Wanneer echte? eenVexpedUmetoogr 'w °fP'€Teren-
van grenzen (de grenenz Z Z J het afbakenen
vastgesteld) tweegLaa^enütny^rood<?I £lftS
welk werk en vliegtuig dr^ u";^IbS da?
hat be7?i3 wel geleverd dat voor luchtopname?
zyn ge 1 vliegtuigen hier onontbeerlijk
De regeering overwege thans of een bescheiden
kern van luchtvaartverkeer met Nederlandsche
middelen is te leggen in onze West opdat ons niet
de laatste kans ontsnappe om hier wat te bereiken
op luchtvaart- en ander gebied.
Na beide beschouwingen werd' een film ver
toond van deze onderzoekingsreis, door den heer
de Vries samengesteld, waarin zeer interessante
luchtvaarttechnische vues worden gegeven
onze West; het geheel is bovendien wel een
staaitje van een onderhoudende en tevens uiterst
leerzame reisbeschryving per camera.
Op 5 en 7 Mei zal de lezing worden gegeven
resp. te 's-Gravenhage en Rotterdam.
BERLIJN, 1 Mei. (W.B.) In verband met de
berichten omtrent een voortzetting van de vlucht
van de DO X van La.s Palmas naar Amerika,
verneemt het Wolfbureau van de vertegenwoor
digers der Dornier Werke alhier, dat de deskun
diger! het wenschelyk achten, dat de vliegboot
alvorens definitief te starten voor de vlucht naar
Amerika, eerst eenige groote proefvluchten on
derneemt.
De Dornier Werke hebben totdusver van den
commandant der Do X alleëh het bericht ont
vangen, dat de schade, die het vliegschip in Fe
bruari te Las Palmas heeft opgeloopen, hersteld
is en dat de machine weder gereed is voor den
start, zoodat binnenkort een proefvlucht kan wor
den gemaakt.
Over den datum van de start, naar Amerika,
(kan uiteraard nog niets worden medegedeeld,
daar deze geheel van de weersomstandigheden
afhangt.
HET WITTE KRUIS.
Trekking 1 Mei 1931.
4,H,itg-ei°0t £®S"iea: f68- 3218, 1611, 5963, 3663,
4482, 5652, 3966, 2852, 4271, 5585, 161 6305 429^
•US»' jB?2. 4«°. 319- 6792, 2833.'3613, 6M3, ufs,
3582, 6173 waarvan serie 1611 no. 19 met 10 000
serie 5868 no. 35 met 250, serie 3613 no. 3 met
100.
5. 6305 no. 31 S. 161 no. 3 S. 5963 no. 43
S.
2852 34 2833 40 1663
5963 26 5652 39 3139
3966 38 3218 14 4482
4271 32 5585 19 2852
6173 11 3139 33 5652
,t 4490 33 1663 42 3218
2852 15 4482 47 4490
.ÏS 32 1125 35 3139
1125 19 161 42 1631
5652 30 4490 16 6173
1611 „29 5585 45 3322
5868 14 3613 35 6293
5585 11 3218 3 5963
3613 1 4271 4 319
3322 24 5585 49
Alle overige aandeelen met 16. Betaalbaar 31
Maart 1932.
22
7
10
23
42
23
50
18
28
.3.3
21
12
14
43
EEN NED. VLIEGDIENST IN WEST-INDIE
Het onderzoek van de heeren Dullaert
en de Vries
De Kon. Ned. Vereeniging van Luchtvaart en
het Comité Vliegtocht Nederland—Indië hielden
gisterenavond een druk bezochte byeenkomst in
de Aul-, van het Koloniaal Instituut te Amster
dam, waar door dj heeren D. J. de Vries en W.
DELFT, 1 Mei. (Eierenveiling). Aanvoer 20.797
kipeieren 3.804.80, 3636 eendeieren 3 804 90
15 ganseieren 11.20, 16 groote kipeieren 8.60 per
100 stuks.
LEIDEN, 1 Mei. Aanvoer en pryzen waren:
1174 runderen, 369 kalveren, 591 schapen, 31
stieren 120435, 343 kalf- en melkkoeien 250
400, handel matig644 varekoeien 195300,
handel vlug; 227 vette ossen en koeien ƒ260440
(58—95 ct per kg), handel stroef; 32 vette kal
veren 60—145 1—1.30 per kg), 337 nuchtere
kalveren 711, 516 vette schapen 2543, han
del matig; 75 weide schapen 20—28, handel traag
105 lammeren, 839 mestvarkens 11—30, 45 zouters
3436 ct., 40 Londensche 3234 ct. per kg., han
del traag; 1301 biggen ƒ58, handel matig.
Goudsche kaas le soort 3440, 2e soort 28
—33, aanvoer 54 partyen, Leldsche kaas le soort
3338, 2e soort 2832, aanvoer 13 partyen,
alles per 50 kg., handel matig.
ROTTERDAM, 1 Mei. (Veilingsvereeniging
„Vrye Aardbei en veiling Charlois"). Spinazie
10—12 per 100 kg. sla 2.90—4.90, eieren 3.80
4.40, eendeieren 3:50—4, alles per 100 stuks;
seldery 1.70—2.90, radys 4—5.70, peen 19,
rabarber 1.70—4.60, prei 1.30—1.80, prei II 50—
80 ct., ailes per 100 bos.
van
HEINRICH TIADEN
GEAUTORISEERDE VERTALING.
26.)
De oogen van beide mannen hingen aan el
kaar. Koude overmoed stond koel in de eene,
gloeiende woede In de andere. En Li was de
eerste die zijn Mik terugtrok. Hij ademde weer
vrij uit, als was hy van den grootsten last zijns
levens bevrijd.
Ik geloof u. Dit antwoord verlost u van
de geniepigste folteringen, die wij anders voor
u hadden bestemd. Niet van den dood, dat be
grijpt "U wei. Dien hebt u trouwens langs alle
kanten verdiend. Maar zoodra de rechtbank
het schuldig over u zal hebben uitgesproken,
zult u verlost worden. Wij beschikken over gif
ten, die den schuldige binnen enkele seconden
op volmaakt pljnlooze wijze uit dit leven hel
pen. Indien u hiertoe den wensch te kennen
zou geven, zijn wij nog bereid u een priester
van uw eigen geloof ter beschikking te stel
len, opdat u zich op uw wijze verzoenen kunt
met «w God en Hem kunt milder stemmen in
het Verschrikkelijk oordeel dat u op de gTens
naaf het andere leven te wachten staat.
Weer glom er eenige hoop in de oogen van
den gevangene.
Ik koester inderdaad dit verlangen sprak
hij. Maar ik wensch alleen de hulp van een
Amerikaansche geestelijke. Alleen een missio
naris van een Amerikaansche of Europeesche
misal-estatie wensch ik te ontvangen, met zoo'n
bekeerden Chinees wil ik niets uit te staan
hebben.
Dat sal tamelijk moeilijk zijn, maar ik
zal doen, wat ik voor u doen kan, antwoordde
Li weer even kalm als steeds en alle beleedi-
gende opmerkingen aan het adres van zijn ras-
genooten weer even rustig voorbijgaand als
vroeger. Toch heb ik gehoord, dat onze Chi-
neesche dhristenen een biaondere werkzaam
heid in hun zielzorg aan den dag leggen.
Ik wii van die snoeshanen niks weten,
antwoordde Jefferson grof.
Goed, ik zal probeeren, wat ik voor u doen
kan. Gaat u er dus mee accoord dat de rechts
zitting hedenmiddag am zes uur zal plaats
vinden?
Doe maar wat je goeddunkt, antwoordde
Jefferson onverschillig.
HOOFDSTUK XIV.
Langzaam reiden zich de minuten tot uren.
De zon beschreef een halven cirkel om het
huis en toonde den gevangene door een breede
gouden streep, die langzaam door het vertrek
wandelde het voortgaan van den tijd. Jeffer
son voelde zich verbazend zwak. Hij zat bijna
voortdurend in een leunstoel in een hoek van
het vertrek en staarde afwezig naar de zonne
streep, die langzaam op hem toekwam. Hij
voedde in al zijn ledematen een moeheid opko
men, maar zijn geest werkte barder dan ooit.
Nog eenmaal en wellicht voor het laatst over
woog hy de mogelijkheden om uit den benar
den toestand waarin hij was geraakt te ont
snappen. Hij zag er echter geen een meer. Ven
ster en deur waren voortdurend gesloten en hij
wist maar al te goed, dat elke pas, dien hij
verzette door minstens twee paar oogen werd
begluurd. Want dit was iets, wat hij moest
prijzen in zijn tegenstanders en dat hij zich in
onverklaarbaar optimisme beloofde te herin
neren, wanneer hij eenmaal in Amerika terug
zou zijn. Hij bemerkte hoe deze Cbineezen hem
voortdurend dubbel lieten bewaken en uit ge
heel tegengestelde richtingen. Zou dus de eene
wacht in plicht te kort schieten, dan was er
altijd de andere om dit verzuim goed te ma
ken. Nu stelde hij alle hoop op den geestelijken
bijstand, dien men hem had beloofd. Al haatte
hij Li, zo-als hij nooit een mensohelijk schep
sel had kunnen haten, toch moest hij hem tot
zijn eer meegeven, dat hij zich in alle opzich
ten als een uiterst rechtvaardig en beleefd te
genstander had laten kennen. En Li had be-
loofd hem een missionaris te zullen zenden.
Hij was dan overtuigd, dat de Chinees alles
in het werk zou stellen om zijn belofte gestand
te doen en niets ongedaan zou laten, om het
nakomen van deze belofte mogelijk te maken.
Misschien was hi-er dus nog een allerlaatste
en wellicht heel geringe kans om
Aan den stand van de zon bemerkte Li dat
bet uur der gerechtigheid eindelijk geslagen
had. Dit was Inderdaad het geval. De deur
werd geopend en Li trad binnen vergezeld van
twee tot de tanden gewapende Maleiers.
Ik ben gekomen om u voor de rechters te
voeren. Bent u bereid mij te volgen.
Waar wid u my nu weer heen brengen?
vroeg Jefferson ruw. Waarom kan die oomedie
hier niet plaats hebben?
Li fronste even de wenkbrauwen en toonde
zich blijkbaar zeer ontstemd door deze vraag.
Wij hebben 't nu eenmaal besloten, zei
hij kort en krachtig, u zult toch zeker niet zoo
dwaas zijn, om zich tegen dit verzoek te ver
zetten.
Bah waarom al die poppekast?
Toch stond Jefferson al op. De twee Maleders
namen hem tusschen (hen in. Elk droeg een
lang krom zwaard, waarin de zon zat te spe
len, want zij droegen hun zwaarden zonder
scheede.
Men voerde Jefiferson langs een heel don
kere gang. LI ging hun voor. Hij opende ten
slotte een deur. Een gedempt, gekleurd licht
stroomde In de benauwde duistere ruimte den
gevangene tegen. Li. trad het verlichte vertrek
binnen, dat blijkbaar geen vensters bevatte,
want er brandden lampions, ofschoon het bui
ten nog volop dag was. Een der Maleiers volg
de hem. Toen de gevangene, ten slotte de twee
de soldaat. Het was een tamelyk groot ver
trek, maar zeer laag. Aan de dwarsbalken hin
gen talrijke papieren lampions, die heel fijntjes
waren besoMlderd en een bijna feestelijk effect
gaven. Aan den smallen kant van het vertrek
stond een tafel. Daarachter waren drie stoelen
geplaatst De middelste was vrij. De twee an
dere werden door Wu-feng en Psy-lun bezet.
Jefferson, wiens oogen in zoo korten tijd,
zich moesten wennen aan den dubbelen over
gang van een helder verlicht vertrek, via een
donkere gang, naar deze zich in kunstdicht ba
dende zaal, had aanvankelijk moeite om allee
behoorlijk op te nemen. Eerst toen de Maleiers
hem weer tusschen hen innamen en vlak bij
de tafel op een eenvoudig krukje Heten plaats
nemen, ontdekte hij langs een der lengtewan
den van het vertrek verschuilende personen. In
een leunstoel zat een vergrijsde, gebroken Chi-
neesche oude heer, die volslagen futloos voor
zich uit zat te kijken en blykbaar niet het
minst deel meer had aan wat zich hier af
speelde. Dat was generaal Yu-feng-su. Naast
hem, zat in een rolstoel een verkommerd ouid
vrouwtje, dat eveneens lichamelijk en geeste
lijk was gebroken. Dat was de vrouw, die Yu-
fenig-su zoo bemind had, dat hij nooit een
tweede vrouw in zijn huis- 'had genomen. Aan
den anderen kamt van hem zat Laila. Naast
haar stond Suka, de Kalmoeksche slavin,
Jefferson keek ze stuk voor stuk aan en hij
kon niet beletten dat hem een ijskoude rilling
door de leden voer. Hij zag hier vier menschen
voor zich die inderdaad nog wel leefden
maar wier leven juist veel zwaarder op hem
drukte dan de dood der velen, wier namen in
het „Kerkhof van mijn daden" waren aaneen
gereid tot den lugubere keten van zijn mis
daden.
Een stem noemde duidelijk zyn naam en trok
hem ineens uit zijn overpeinzingen. Langzaam
en met tegenzin richtte hij zijn -blik op de ta
fel, waarachter zijn rechters troonden. LI had
inmiddels op den vrijstaan-den zetel tusschen
Wu-feng en Psy-lun plaat® genomen.
Jonathan Jefferson. Gij zijt thans voor
ons geroepen om rekenschap te geven van wat
wij u ten laste zullen leggen, begon Li met
een zakelijke stem, als was hij inderdaad zijn
geheele leven nooit anders dan president van
een rechtbank geweest. Indien wij onze wen-
schen vervuld zien, zal deze zitting van zeer
korten duur zijn. Reeds op het schip heb ik u
nauwkeurig uiteen gezet, waarvan wij u be
schuldigen. U hebt getracht onze beschuldi
gingen te loochenen en later uw toevlucht ge
nomen tot een uitvlucht, waaraan geen enkel
weldenkend mensch langer dan een minuut
aandacht zal schenken. U hebt blijkbaar later
zelf het zinlooze van uw redeneering ingezien.
U bent er in ieder geval heel wijselijk niet
meer op teruggekomen. Van uw tweelingbroe
der, die wel nergens ter wereld leeft, of geleefd
zal hebben^ heeft u mat geen woord meer ge
rept, nadat wij u duidelijk te verstaan hebben
gegeven, dat we onzen gevangene niet de ge
legenbeid zouden bieden om met dergelijke
fabels aan zyn gerechte straf te ontkomen.
Kortom, uit de houding, die u de laatste da
gen hebt aangenomen is het ons wel duidelijk
geworden, dat u er verder van afgezien hebt
om nog langer te ontkennen. Zoudt u zoo goed
willen zijn om even te verklaren, of ons ge
zichtspunt ten uwen opzichte juist is en u
dus in hoofdzaak onze aanklacht als juist aan
vaardt?
Jefferson antwoordde niet. Er wassets won
derlijks, dat hem dwong wederom zijn blik
naar rechts te wenden, waar vier stomme men
schen langs den muur zaten, die in hun zwij
gen de grootste welsprekendheid aan den dag
legden. Het was duidelijk, dat hun verplette
rende tegenwoordigheid hem dermate drukte,
dat alle lust om een laatste fatale poging tot
ontsnapping aan het onafwendbare hem was
ontgaan.
Wij nemen uw zwijgen als een toestem
ming op, constateerde Li. Wij prijzen het ver
der in u, dat u er van afziet ons tot doellooze
werkzaamheid te dwingen, door nogmaals te
ontkennen, en nieuwe bewijzen van uw on
schuld en onze vergissing of onrechtvaardig
heid aan te voeren.
Toen hief de aanklager zich op. Met Iets lui
der stem vervolgde hy:
Jonathan Jefferson, gij hebt ln uw leven
verschillende slechte daden gesteld. Wij weten
zelfs van het vele, da.t gij daarin aan slecht
heid hebt opgestapeld totaal niets. De inhoud
uit het verschrikkelijke boe-k, dien ik te we
ten ben gekomen op een wijze, die ik hier niet
verder behoef, noch verkies, uiteen te zetten,
liet mij een ontstellenden blik werpen in den
afgrond van verdorvenheid waarin gij waart
neergestort. Gij zijt werkelijk een dier men
schen, die slechts geboren zijn om hun mede-
menschen ongeluk te bezorgen. Maar hiermede
hebben wy feitelijk niets te maken. Wij hebben
u hier slechts te oordeelen naar de handelin
gen, die gij u tegenover onze familieleden hebt
aangematigd. Daartoe rekenen wij ook den
moord op de drie bedienden, die op voor u
hinderlijke wijze mijn vader trouw gebleven
waren en door u persoonlijk, dan we-1 op uw
aanwijzing van het loven werden beroofd. De
zielen dezer mannen bevinden zich op het
oogenblik in dit vertrek en hebben den wensch
te kennen gegeven, dat wij hen wreken zullen.
U hebt u dus allereerst te verantwoorden we
gens een driedubbelen moord. Bovendien be
schuldigen wij u, dat gij generaal Yu-feng-su,
die vier jaar geleden een levenslustige man
was, in de volle kracht van zijn zeer gelukkige
leven, in een toestand hebt gebracht, die maar
weinig verschilt van volslagen verstands-ver-
bystering, zoodat hij thans als een wezenloos
wrak voor u zit. Jonathan Jefferson zie naar
uw slachtoffer!
Een geheime macht dwong den beschuldigde
aan dit imperatief bevel te voldoen. Hij richtte
bevend van schrik zijn oogen op den Chinees,
die in dezelfde beklagenswaardige houdiing
voor zich u-it zat te staren, en niet het minste
besef had, van wat er om hem zich afspeelde.
Toen begon hij te sidderen. Het wa® een mi
nuut van verschrikkelijke, beklemmende stilte.
Uw volgend slachtoffer ziet U aan de zij
de van Yu-feng-su. Vier jaar geleden hebt gij
vertoefd in het huls van deze vrouw. Zij heeft
weken lang de zorg gehad over uw leven en
welzijn- Zij heeft haar huis tot uw tweede
ouderlijk huis gemaakt en el-ken wensch ver
vuld, dien gij hebt geuit. Hoe hebt gu haar
daarvoor bedankt? Gij hebt haar leven vergif
tigd, baar d-ochter van liaar weggeroofd, haar
man gebroken. Jonathan Jefferson zie naar
uw slachtoffer!
Jefferson deed het. Hy zou het ook gedaan
hebben, zonder dat deze stem het hein bevo
len bad, want vanuit den rolstoel kwam een
klaaglijk gekreun, dat iedereen, die het hoor
de, het hart deed ineenkrimpen. Den man op
het krukje bezorgde het koude zweetdruppels
op het voorhoofd.
Maar verschrikkelijker dan dit alles te
echter het onheil, dat gij over de dochter van
deze twee ongelukkige menschen hebt ge-
bracht, ging de stem van zijn rechter onver
biddelijk verder. Gij een man, een heer, iemand
die tat een gecultlveerden staat heet te be
hooren. Gij hebt een kind met een uiterst teeM
ziel en met een hart rein en broos als een bloe
sem in de lente, met geweld ontrukt aan de
warme aarde waarin ze heerlijk ontbloeide en
in don vreemde gesleept.
(Wondt vervolgd).
