=ArH^48jrnan Kobe
HISTORIAN v. Rang, (of nP Amst?" v^gald.
ZEETIJDINGEN.
EFSftZ,1"
Sok^xs';.
RIVIERTIJDINGEN
BINNENLANDSCHE HAVENS.
I STOOMVAARTLIJNEN.
EUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM, t
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
I
W
ROTTERDAM aangekomen:
8 Mei namiddag:
*11.45 MAYA, Wm. H. MUller Co., Puerto
Barrios, Rijnhaven Nz., bananen;
3 Mei voormiddag:
12.25 DARU, P. A. van Es Co., West-Afrika,
Petroleumhaven, stukg.12.45 JUNO, Wambersie
Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.1.JULIUS
HUGO STINNES 27, Transp. My. Waldhof, Rou-
aan, Waalhaven N.H.B., ledig; 2.15 LIESBL
HALM, N.V. Halm v. Wyk's Scheepvaartbe-
dryf, Danzig, op stroom, ledig; 2.3 NORDBORG
Ruys Co., Rufisque, Rynhaven, grondnoten;
2.55 MAAS, Wambersie Zoon, Hamburg, Park-
haven, stukg.3.— ATHENA, Cargad. Scheep-
vaartlc. Levant en Oostzee, Alexandrië, Lekhaven,
stukg.; 3.40 THEMIS, Wambersie St Zoon, Bre
men, Schiehaven, stukg.; 6.— BATAVIER III
Wm. H. Miller St Co., Londen, Boompjes, stukg.
SHERINGHAH, Hudig Pieters, Harwien
Parkkade, stukg.; 6.25 LOCHMONAR, Hoi!
Amerika Lyn, Vancouver, Wilhelminakade, stukg,
6.45 VALPRATO, Wm. H. Müller Co., Hull,
Waalhaven D., ledig; 7.10 WACHTEL, Van Nie-
velt, Goudriaan Co., Koningsbergen* Scbieha
ven, stukg.; KÖLN, Stand. Transp. Mij., Ham
burg, naar Keulen, stukg.8.05 EXPRESS, Wm
H. Müller Co., King's Lynn St. Jobshaven,
stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
9 Mei voormiddag:
i^'^TTODAUlS' Rouaan; 1.— NIOBE, Stet-
ln' 130 B°R, Oslo: HEBE. Malaga; 3.— STA;
tin
TENDAM, New-Ynrk "u^DAFHNÊ,' Caen; 5.35
RHEINlWV Koningsbergen
VILLE, New-York - 8 59 DéPUTé JOSSELIN DE
Rouaan;'9.15 HARRY, ^oltenau v.o.'
LIVONIA, Nvbore-' DIMITRIOS N. RALLIAS
Venetië; IQ.ls'uPO'mENDI, W.-Hartlepool10.10
BUSSUM, Swansea.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 9 Mei: HO
ME WOOD, Londen—Dordrecht.
Hoek V. HOLLAND aangekomen 9 Mei v.m.
4-4 VIENNA, Harwich.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 9 Mei
DALAND, v. Helsingborg; BOLETTE, v. Rou
aan; GOUWE, v. Londen; en CHANCELLOR,
Londen, alle om te bunkeren.
HARLINGÉN vertrokken 9 Mei: LEEUWAR
DEN. Londen; MARGOT, Hull; NOORD-HOL-
LAND, Goole.
IJMUIDEN aangekomen 8 Mei: STELLA
(Nept.), Rotterdam, stukg.; STORFORS, Sltog
hall, cellulose
9Mei: LARS MAGNUS TROZELLI, Norrkö
ping, papier); WINDAU, Riga, hout; INGE
BORG, Boston (L.), ledig);
vertrokken 9 MeiSALAWATI, op proeftocht,
VLISSINGEN 9 Mei aang.RESNOVA, Londen
voor Schiedam
gep. naar Antwerpen; BRABANT, Londen
HENDRIK CONSCIENCE, Middlesbro; LEAN
DER, Bilbao; MOORLANDS, Dovers; LUTGER.
DINA, Londen; NEPHRITE, id.; CLAN MAC
NAUGHTON. id.; ACHURI, IJmuiden; ZEE
Land, Londen; MALRIX, Tyne; MALINES,
Harwich; BELGENLAND, New-York; KAM-
XsoVE, Londen; OLGA S., Dakar; MOYGANNON
Londen; SHAHRISTAN, Busreh; JOSEPHINE
CHARLOTTE, SantosLIMBURG, Londen
gep. naar Brussel: MORAY FIRTH, Teign-
mouth
gep. naar Gent: EGYPT, Huelva; GREAT-
HOPE, Tyne; CHEVINGTON, id.; ADOLPHE
URBAN, Brugge; KALMARSUND, Stockholm
gep. van Antwerpen: DRYBURGH, Grange
mouth; WILLEM REN Newport; GLEN ROSE,
Boulogne; BRAZIL MARU, Japan; BELGIA,
Gothenburg; VILLE DE DUNKE.RQUE, Duin
kerken; PORTO, Gibraltar; RIETFONTEIN,
BelraKRONOS, Bremen; AXINITE, Belfast;
DANA, Malmö; SIGRUN, Aarhuus; GARONNE,
Kopenhagen; ANNA, Plymouth; SIF, Gefle;
ROELF1NA, Esbjerg; BREDA (Noor), Oslo;
gep. van Gent: STRIX, Batoum; Tl'.ESWOOD,
Middlesbro; YORKRIVER, Londen; DELAWARE,
Gdynia.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 9 (8.10 v.m,) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHKATRINE Rotterdam n. Vancouver 6 v.
Pto Armuelles.
STATENDAM 9 van Rotterdam naar New-York.
LOCHMONAR 9 van Vancouver te Rotterdam.
BILDERDIJK Philad. n. R'dam 8 te Baltimore.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN (uitreis) 8 v. Antwerpen en p.
9 (v.m.) Vlissingen.
KLIPFONTEIN 9 van Hamburg n. Amsterdam
NIJKERK (thuisreis) p. 8 Ouessant.
WaaLKERK (thuisreis) 8 van Genua.
GRIJPSKERIC 9 van Rotterdam naar Hamburg.
JAGERSFONTEIN (uitreis) p. 8 Ferim.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
SCHELDESTROOM (thuisreis) 8 te Liberia.
POLLUX (thuisreis) 6 te Kotonou.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OOSTKERK (thuisreis) 8 te Dairen.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
MEERKERK (thuisreis) 8 van Sydney N.Z.W.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë DIN.
STREEFKERK (uitreis) 8 te Genua.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG 8 v. Gent te Blyth, voor Bayonne.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
PA1KMBANG New-York n. Java p. 8 Malta.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 8 van Ceuta naar Carthagena.
BERENICE 8 van Triest te Fiume.
BRION 8 van Bordeaux naar La Pallice.
HEBE 8 van Rotterdam naar Malaga.
IRENE 8 van Vlnaroz naar Castellon.
HRS Amsterdam n. Kopenhagen p. 8 Hóltenau.
8 van Tunis naar Malta.
wr,«T?r^,van Uddevalla naar Amsterdam.
£~kEmoN R'dam n. Arzew p. 8 Gibraltar.
mRTTrvN wSanzi8 u. A'dam p. 8 Brunsbutetl.
VFqTA8 V' Algiers 8 te Gibraltar.
YgIgra 8 T'inser n. Malto.
AURORA 8 van Valencia naar Rotterdam.
paketva A HT 1VTT t
NIEUW HOLLAND 7 v Mefbournfte Singapore
ROTTERDAMSCHE LLOYD
INDRAPOERA (uitreis) 9 van Colombo
BONDOWOSO (thuisreis) 9 te Havre, vertrek)
vermoedelijk 11. vertrekt
KOTA PINANG 9 van Rotterdam te Hamburg
KOTA INTEN (uitreis) 8 van Bombay.
BALOERAN (uitreis) 8 (12 midd.) van Marseille
ROTTERDAMZUID-AMERHJA LIJN.
ALUDRA 8 van Rotterdam te B.-Ayres.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
BALI (thuisreis) 9 te Suez.
TAWALI (thuisreis) 9 van Port Said.
POELAU LAUT (thuisreis) p. 8 Gibraltar.
SALAWATI (proeftocht) 9 van IJmuiden.
POELAU BRAS 9 van Batavia naar Amsterdam.
PRINS DER NEDERL. (thuisreis) 8 v. Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
OREGON STAR Japan n. R'dam p. 7 Gibraltar.
MEMNON 7 van Yokohama naar Rotterdam.
PHEMIUS Japan n. R'dam S v. Manilla.
GLAUCUS 5 van Amsterdam te Batavia.
PERSEUS Japan naar Rotterdam 8 te Penang.
ADRASTUS R'dam n. Japan 8 v. Djeddah.
LlOLYCUS Japan n R'dam 9 te Portland verw.
-^TL;f7N.ZA;, 8 v. Southampton n. B.-Ayres.
AQUILA, 8 v. Hamburg n. Levant
AUG. SCHULTZE. D. Palm.. m Hbr p 8 Ouess
AFOLLONIA, 7 v. Hamburg to Izmir
ADDA. 6 v. Liverpool te Lagos
AEINSI, 7 v. Lagos n. Liverpool.
ALFR. JONES. W.-Afrika n. Hull 7 v L Palmas
APAPA, W.-Afrika n. L'pool 6 v. Teneriffe
BANGALORE. Rott. n. Calcutta 7 v. Colombo
BEURSPLEIN, 9 v. Gravosa n. Z.-Amerika
via Oran.
CULEBRA, 9 v. Londen n. W.-Indië.
CEUTA, Las Palmas n. Hbg. p. 7 Finist.erro
CLAN KEITH, 8 v. Mauritius te Liverpool
CLAN MACNAIR, 8 te Cocanada, voor Londen
CLAN MAC VICAR, Chittng. n. Ldn. 7 v. Pt. Said
CLAN MACBEAN, Malabar n. Ldn. 7 v. Pt. Said
CLAN MATHESON, Ldn. n. Chittag. 7 v. SUez.
DUNKWA, 6 v. Lagos n. Continent.
JDEIDO, Rott. n. W.-Afrika 7 v. Lagos.
DUISBURG, Rott. n. Japan 7 te Hongkong
DEMERARA, 9 v. B.-Ayres te Liverpool.
FLYING DUTCHMAN,9 (v.m v. Fur to Col
chester.
FREIBURG, Rotterdam n. Java 9 v. Padang.
GAASTERLAND ,9 v. Goole n. Harlingen.
GONDUL, 9 v. Malmö n. Londen.
HATARANA, 7 v. Bombay n. Ver. Kon./Cont.
HENNIE, 8 (n.m.) v. Margate n. Blyth.
HAVELLAND, Rott. n. Japan 8 v. Singapore.
INGEBORG S., 3 v. Alexandrië te Hamburg.
JANNETTE, de Boer, 8 v. Hbg. n. Holtenau.
KING JOHN, Rott. n. Australië 7 v. L. Palmas.
KALYAN, Japan n. Londen 8 te Hongkong.
KASHMIR, Rott. n. Japan 8 v. Hongkong.
KIDNSEA, 8 v. Rotterdam te Quebec.
KARMALA, Japan n. Londen 9 te Marseille.
LILI WOERMANN, 6 v. Kotonou n. Hamburg.
LISBOA, 7 v. Bilbao n. Santander.
LAS PALMAS, 7 v. Larache n. Casablanca.
MALOJA, Brisbane n. Londen 7 v. Adelaide.
MACEDONIA, 8 v. Marseille te Bombay.
NAUPLIA. 7 v. Hamburg te Bourgas.
OUDEWATER, Antw. n. Montevideo p. 8 Sta
Cruz (Teneriffe).
OLDENEURG, 7 te Ayamonte, vo -r Hamburg.
PASAJES, 7 v. Rotterdam te Ceuta.
PORT BOWEN, 7 v. Australië te Hamburg.
PROCIDA, 9 v. Midd. Zee te Hamburg.
PLANET, 8 v. Rotterdan* te Corral.
PARKLAAN, B.-Blanca n. Las Palmas p. 8
Fern. Nor.
RAMSES, Rotterdam n. Japan 7 te Genua.
R.HEIN, 8 v. Amsterdam te Hamburg.
SAMOS* Hamburg n. Beyrouth 7 v. Haifa.
SOUDAN, Japan n. Londen 7 v. Singapore.
ST JANSDAND, 8 v. Tyne n. Hoboken.
ST- PHILIPSLAND, 9 v. Danzig n. DeUzjjl.
STRIJPF, 9 v. Cardiff n. Caen.
SESOSTRIS, Hbg, n. La Plata p. 7 Ouessant.
SPREEWALD, 7 v. Antofagasta n. Hamburg.
STRASSBURG, 9 v. Rotterdam te Hamburg.
SONECK, 9 v. Lissabon te Hamburg.
TARONGA, 9 v. Rotterdam te Sydnay N.Z.W.
THUBAN, 1 (v.m.) v.. San Nicolas te Duinkerken
THESSALIA, 7 v. Hamburg n. Levant.
TISZA, 8 v. Rotterdam te Hamburg.
WAREGGA, Hbg. n. W.-Afrika 7 v. Santa Marta
TELEGRAAF 6. MAIN. Stettin, 7 Mei Door
het Seeamt alhier is uitspraak gedaan inzake de
aanvaring, welke 16 Januari j.l. op de Schelde
heeft plaats gehad tusschen het Nederl. s. Tele
graaf 6 en het Duitsche s. Main. Het ongeval
moet worden toegeschreven aan het feit, dat de
Telegraaf 6 aan het achterschip geen licht op
had, terwyl ditzelfde schip ook in gebreke was
gebleven, door twee stooten op de fluit, kenbaar
te maken, dat het naar bakboord zou overgaan.
SCHEEPSBOUW.
Door de N.V. Scheepsbouwwerf ,,de Hoop" te
Hardinxveld is met goed gevolg voor binnen-
landsche rekening te water gelaten een motor-
sleepbootcasco met afm. 15.50X4.10X2.10 M ter
wyl de kiel gelegd wordt van een sleepboot 'casco
afm. 14X3.30X1.50 M. in aanbouw voor buiten-
landsche rekening.
Donderdag 7 Mei werd met goed gevolg van de
Scheepswerf „Gideon" van den heer J. Koster
Hzn. te Groningen te water gelaten het voor
rekening van kapt. N. Mulder te Groningen in
aanbouw zynde motorzeevrachtschip „Castor".
Het schip is groot 3.15 ton en wordt voorzien
van een 150—180 P.K. compressorloozen Deutz
Diesel-motor. De bouw geschiedt onder hoogste
klasse Veritas groote kustvaart.
Op de vrygekomen helling werd de kiel gelegd
voor een zelfde schip ,in aanbouw voor Neder-
landsche rekening.
Van de werf van den heer H. Kroeze te Hooge-
zand is met goed gevolg te water gelaten een
stalen motorvrachtboot, groot 120 ton, gebouwd
voor rekening van den heer W. Post te Assen.
Het schip wordt voorzi envan een 2 cyl. Brons
motor van 30 P.K.
CARGALIJST.
Cargalyst van het s. „Radja", van Batavia te
Amsterdam12.421 b. copra, 1288 k. en 320 b.
rubber, 478 b. tapiocapearl, 13 b. tapiocaflake, 6 b.
tapioca-afval, 527 b. tapiocameel, 1044 b. vezeL,
514 dr. palmolie, 80 k. gom benzoë, 50 k. gom'
damar, 297 m. gom copal, 199 dr. latex, 1326 b.
copralcoekschilfers, 793 b. coprakoeken, 252 bos
sen rotting, 725 colli speceryen, 268 st. hout, 50 p.
huiden, 200 b. ryst, 2000 b. mais, 50 b. peper, 134
icaP°k. *31 b. coca, 4 k. thee, 523 b. kinabaat,
7797 p. tabak.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN
De navolgende passagiersschepen zyn Zondag
10 en Maandag 11 Mei in radiotelegrafische ver
binding met de daarnaast vermelde kuststations
en via die stations rechtstreeks te bereiken.
(Medegedeeld .door de N. T. M. 'Radió-Holland
N.V. 1.
Algorab B)Alcyon B)Amstelkerk, Dakar
Radio 3)Baloeran A)Cottica, North Post Radio
3); Dempo A)Flandria A)Gemma; Sabang
Radio 8)Indrapoera A)Jan Pieterszoon Coen
A)Johan van Oldenbarnevelt A)Marnix van
St. Aldegonde A)Nickerie, Madeira Marconi
Radio 3)Nieuw Amsterdam A)Poelau Bras,
Singapore Radio. 3)Poelau Laut, Monsanto Radio
1); Poelau Roebiah, Batavia Radio 1); Poelau
Tello, Ouessant Radio 3)Pr. der Nederlanden A)
Rietfontein, MonsantJ» Radio 3); Rotterdam A);
Simon Bolivar A); Slamat A); Statendam A);
Stuyvesant, Land's End Radio 3)Venezuela A)
1) Zondag 10 Mei, 2) Maandag 11 Mei, 3) Zondag
10 en Maandag 11 Mei.
A) Scheveningen Radio 3)B) Olinda Radio 3)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 8 Mei 193L
Y RACHTEN. La Piata-verschepers namen we
derom meerdere ruimte op voor Juni-laden, veel
al naar Adriatische en Scandinavische loshavens.
De bedongen cyfers bereikten over 't algemeen
het huidige hooge niveau, hoewel voor groote
schepen, de stemming aan het slot niet zoo vast
was. Helaas werd in de andere afdeellngen wei
nig of geen steun geboden en waren de cyfers
zonder noemenswaardige verandering. De Mid
del! Zee-ertsafdeeling toonde echter een leven
diger beeld, doch de vrachtcyfers bleven teleur
stellend laag.
Bevracht o.a.r WIERINGEN, 48 ton, van Tu
nis naar Vlaardingen 6/-, fosfaat, eind Mei;
BARRDALE, 7000 ton, 10 pet., van B.-Ayres/La
Plata/of B.-Blanea naar Ver. Kon./Bordeaux—
Hamburg 18/6, Rotterdam of Antwerpen 18/-.
518 Juni; LENFIELD, m., 5600 ton, 10 pct„ van
San Lorenzo (niet daarboven) naar Ver. Kon./
Bordeaux—Hamburg 20/6, Rotterdam of Antwer
pen 20/-, 2 havens N.-Spanje 1/3 extra, Mars./
Genua/Napels 1/6 extra één, 2/3 extra twee ha
vens, alles boven-ladea, vrjjheid om te lichten,
25 Mei—15 Juni; KING GRUFFYDD, 6800 ton, 10
pet., van San Lorenzo (niet daarboven) naar
Bordeaux—Hamburg range 19/-, Rotterdam of
Antwerpen 18/6, opvullen beneden de baar 1/3
minder, 1—20 Juni; TRE 7S0Ö .ton,"10 pet..
van San Lorenzo (niet daarboven) naar Ver.
Kon./HavreHamburg 19/6, Rotterdam of Ant
werpen 19/-, opvullen beneden de baar 1/3 min
der, 125 JuniCONFIDENZA, of plaatsverv.,
8600 ton, 10 pet., van San Lorenzo (niet daar
boven) naar Rotterdam 18/-, Antwerpen of Am
sterdam 18/3, opvullen beneden de baar 1/3 min
der, 522 Juni; KAFIRISTAN, 7500 ton, 10 pet.,
van San Lorenzo (niet daarboven) naar Rotter
dam of Antwerpen 18/-, opvullen beneden de
baar lè3 minder, Santa Fê-laden 1/3 extra, 115
Juni; ALDERAMIN, 9700 ton, 10 pet., van San
Lorenzo (niet daarboven) naar Antwerpen/Rot
terdam/of Amsterdam 18/-, opvullen beneden de
1 1/3 minder, 115 Juni.
'LEV
baar
KO
6/10%
NVRACHTENvan Cardiff naar Oporto
Gibraltar 8/8, Genua 7/-. Alexandrië 8/3
w 7
Madeira 7,6, B^iyres'To'/-, Fray Bentos 12.-,
van Cardiff of Barry naar Port-Said 8/-; van
^an3ea naar Tunis 7/6 (8/6 fuel), Sfax 8/3 (9/3
ce. M van Tyne naar Pto Marghera 8/6, Pt. Said
'■'7. Har«eP0°l naar Nizza 7/6; van Hull
naar z.-Ayrgs of La Plata 10/-.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 8 Mei 1931.
Narrow^D^Yr7.<1)'IVA":Dif'^r:IA' f>e»trand by Second
ROSEVILL? (mT gV)
cfna.trivnodr.°not. SFg™.)™" laga"S
berichVe^S^™.
Frief °v?ralaf? Wierumer-
gronden. Dryfbakens verlegd
Verlegd zy'n naar: 6
53 gr. 30 min. 18 sec. Nb. en 6 gr 1 min '22
sec. Ol. rood dryfbaken No. 2. s
53 gr. 30 min. 11 sec. Nb en 6 gr. 1 mln. i0
sec. Ol. rood dryfbaken No. 3.
53 gr. 30 min. 22 sec. Nb. en 6 gr. 1 mjn. 54
sec. Ol. zwart dryfbaken No. 3.
53 gr. 3 min. 12 sec. Nb. en 6 gr. 2 min.
sec. Ol. zwart dryfbaken No. 4.
20
ALNMOOR 18 April van Buenos-Ayres.
ATLANTICA van Rosario 1 v. Las Palmas.
ASTRONOMER v. Rangoon (of A'dam) p. 6 Perlm
ALCHIBA van Buenos-Ayres 2 Mei van Bahia.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 8 te Havre
RGENFELS van Bushire 4 Mei van Malta.
ALHENA v. B.-Ayres 7 v. L. Palmas via Hbg.
ALFRED NOBEL van Pto Ferrajo via Wabana
p. 7 Gibraltar.
AENEAS van Dairen 2 Mei te Shanghai.
ARNFRIED 20 van Tutoya.
ALBERT VOGLER 8 te Bremen.
ALASA MARU van Japan 8 van Port Said.
ABODI MEND1 van San Nicolas 23 v. B.-Ayres.
ALCYONE v. B.-Ayres 7 v. Santos.
ARCHANGELOS van Rosario 3 v. Buenos-Ayres.
ALFIERI van Genua 4 Mei van Palermo.
AUTOLYCUS van Japan 9 (n.m.) te Portland
(D.) verwacht.
ANNINA van Algiers passeerde 4 Mei Gibraltar.
ALSTER v. Japan 7 v. Dairen.
ANNAM v. Japan 7 v. Pt. Said via Marseille.
ALIMNEA v. Bourgas 5 v. Novorossisk.
ALBANIA v. Batoum 5 v. Gagri.
AINDERBY 1 Mei van Necochea.
ARGO 5 te Londen uitgeklaard.
ANGLO SWEDE v. Tampico 5 (3.2 v.m.) 1300
mijl W.Z.W. v. Valentia.
ANHALT vertr. 12 v. Bremen.
ANGORA v. Alexandrië p. 7 Gibraltar.
ANCHISES v. Japan 1 v. Penang.
AMSTERDAM, t„ 2 v. Paulsboro.
AMAZON MARU 7 v. Hamburg via Duinkerken.
ALBION STAR v. Vancr. 5 v. San Francisco.
ANITA L. M. RUSS v. Randers 11 verwacht.
ARIADNE (Nept.) 7 v. Gothenburg.
AISNE van Pt. Gentil 4 te Havre.
AVOLA van Levant 7 te Piraeus.
ARIADNE (Noor) 9 van Stavanger.
AURORA 8 van Valencia.
BATAVIER I vertrekt. 9 van Hamburg.
BEIJERLAND 9 van Tyne.
BILDERDIJK van Philadelphia 8 te Baltimore.
BORTHWICK 9 van Grangemouth.
BATAVIA 9 van Sarpsborg.
BIRKENFELS 6 v. Bombay.
BEACONRAY 7 te Londen uitgeklaard.
BORBECK 2 te Santa Fg (of n. Antwerpen).
BURDWAN v. Japan 4 v. Otaru.
BOTHAL 8 van Rouaan.
BEHAR van Calcutta 7 van Madras.
BENCLEUCH 6 Mei v. Vancouver via Antw.
BAYERN v. B.-Ayres 3 v. Bahia.
BRIDGEPOOL v. Montreal 5 v. Quebec.
BUYO MARU van Japan 1 Mei v. Nagasaki,
BUITENZORG v. Batavia 6 v. Padang.
BARENFELS 1 van Negapatam.
.BRAUNFELS v. Rangoon p. 5 Gibraltar.
BORE VIII 29 te B.-Ayres.
BHUTAN van Calcutta 8 te Dundee.
BUR 4 v. Jacksonville.
BONDOWOSO v. Batavia vertrekt 11 v. Havre.
BAGE v. Santos 4 v. Pernambuco.
BURGENLAND van Japan 7 van Colombo.
CAPE COMORIN v. Rosario 4 te Duinkerken
CITY OF KHIÓS V. Dairen 5 v. Pt. Swettenham
CARNARVONSHIRE v. Japan p. 3 Mei Perinr
CITY OF JOLIET 1 v. N.-Orl. via Havre 28 vw
CITY OF CHESTER v. Cebu 9 te Havre' vervv.
CARRIGAN HEAD 29 v. Montreal via Belfast.
COAHOMA COUNTY 30 v. New-York.
CHISONE 26 v. Venetië.
COBLENZ v. Japan 5 v. Pt. Said.
CARDUCCI v. Hamburg 8 te Antwerpen.
CANTON v. Calcutta 6 te Colombo.
CORRALES v. Pto Castilla via Bremerh. 5 (1.52
v.m.) 1150 mylW.Z.W. v. Bishops.
CEYLON v. Antwerpen 7 te Hamburg.
CALANDPLEIN van Diamante 2 te Amsterdam
CALCHAS v. Japan 5 v. Vladivostock.
GAPT. AUGUSTIN 8 v. Nantes.
CAPT. LE DIABAT 8 v. Nantes.
CELTIC STAR van Newport 8 te Antwerpen
CONGO van Lissabon 5 van Oporto.
CASTOR (Nept.) 7 van Danzig.
DURHAM CASTLE vertr. 9 v. Ldn. via Antw
DEMPO v. Batavia 8 v. Singapore.
DALHANNA 7 Mei v. Buenos-Ayres.
DATCHET van Rosario p. 11 April B.-Ayres.
DESSAU v. Japan' 6 v. Oran.
DORIC STAR v. Vancr. 4 v. San Juan (P.R.)
DANMARK 9 'Mei van Vladivostock.
DURMITOR-24 te Rosario.
DRECHTDIJK v. Vancouver 7 ta Portland (O.)
DAVENPORT 2 van New-Orleans via Bremen.
DALWORTH v. Nicolaigff p.. 6 Gibraltar.
DALCROY van Sydney 8 van Las Palmas.
EHRENFELS van "Mormugao p. 8 Perim.
EVANGH. NEOPHYTOS 24 v. Sta. Fe (of Amst.-
Antw.)
ENRICHETTA 19 April te Nicolaieff.
EMLYNIAN v. Rosario 24 v. B.-Ayres
EUGENIA van Varna via Nantes p. 8 Gibraltar.
ENDICOTT v. N.-Orleans vertr. 9 v. Havre.
ERLANGEN v. Chili 5 v. Callao.
ERMLAND van Japan 1 Mel van Colombo.
ERLAND 2 Mei van Alexandrië.
EQUATOR van B.-Ayres 7 van Las Palma3.
EUROPA v. Gefle 4'te Vartan.
ESTER THORDEN 5 te New-Orleans.
EVANGER van Montreal 7 van Quebec.
ELDONPARK 6 v. Rangoon (óf n. Amst.)
ENSEIGNE M. ST. GERMAIN S v. Rouaan.
ELLA HALM vertr. 89 v. Koningsbergen (of
n. Dordt). 1
ERVIKEN 4 te Vladivostock (of n. Hamburg)
ESCAUT 8 va.n Rouaan via. Antwerpen.
FINLANDIA 2 van Vasa.
FORBIN 5 t.e Duinkerken.
FLENSBURG 7 v. Oxelosund.
FALKENFELS v. Bushire p. 7 Perim.
FOSCOLO van Triest 30 April van Palermo.
..EOHMOSA .van. Japan -pass. 1 Mel Pt de Garlle;
FUSHIMI MARU v. Japan p. 6 Gibraltar.
FULDA v. Japan 5 v. Manilla.
FRUMIZ van Pomaron 8 van Antwerpen.
FLUOR SPAR 29 van Savannah via Bremen.
FRIESLAND van Japan 8 te Dairen
9 van Plymouth.
FORT DE VAUX v. Duala 9 van Hamburg.
FIONIA v. Bangkok p. 7 Perim.
FRANKEN van Japan 4 Mei van Belawan.
FRANKFURT van Japan 3 Mei van Port Said.
FORTHBRIDGE 29 van Savannah via Bremen.
FRISIA, 1., 8 v. Hamburg.
GEIER 6 van Raumö via .Bremen.
GABRIEL GUIST 'HAU vertr. 9 v. Dielette.
GOLDENFELS van Rangoon 3 Mei van Colombo.
GAASTERDIJK v. Orleans 5 v. Havana
GRETE 2 Mei van Houston via Bremen.
GUDUR 5 te Londen uitgeklaard.
GRENA 30 April van Wabana.
GONNEVILLE van Marseille 9 van Rouaan.
GULLPOOL 2 Mei van Buenos-Ayres.
GERNIS van Odessa 8 van Malta.
GLENEDEN. v. Bassein (of n. Amstn K Gthr
GLENBEG v. Japan 7 v. Colombo.
GLENLUCE v. Japan 7 v. Hongkong-
GARDENIA v. Montreal 6 (1.8 nm) 1200 mul
W. v. Valentia. 1200 m^'
GORM 7 v. Kopenhagen. r' 9 v'
GIANNOULIS GOUNARIS 28 van Pi™*,
via
HOYANGER van Vancouver 26 April v
HERAKLEA y Bourgas 5 v. NaYplii Co!on'
HASTINGS van Mobile 7 te Hamburg
HARPATHIAN 8 April v. Santa Pa
HAMLA v. La Goulette p 7 GitoterV6rW'
HECTOR v. Dairen p. 5 Perim
HEEMSKERK van Beira p. ft-
Antwerpen verwacht. P feasant, 9 te.
HOLSTEIN v. Rosario 14 v. Montevideo
HELMSTRATH 30 van Villa Constitucion
HAKOZAKI MARU v. Japan p 6 Perim
IGOTZ MENDI van Carthagena p. 7 Gibraltar
IGUASSU v. Santos 3 v. Rio Janeiro Draltar'
IVAN GORTHON v. Lyndiane 25 v Dnknr
IRENE S. EMBIRICOU v. Braila 28 te Antwerp
IBIS van Danzig 4 Mei te Antwerpen
IRWELL 9 van Goole.
IMPORT 9 van Londen.
JOBSHAVEN van Diamante 4 Mei te Antwernen
JAMAICA PLANTER van Kingston (J.) vertrekt
JANETA 29 van Vancouver.
JONGE JOHANNA v. Valencia via tonden ti
7 Gibraltar.
JAVA li Mei laadklaar te Dalny.
KORaNA van B.-Ayres via Antwerpen 7 van Las
Palmas.
KOTA AGOENG van Batavia p. 5 Mei Galle
KOUDEKERK v. Calcutta 7 te Hamburg
KERKPLEIN v. Narvik p. Utsire.
KALYAN van Japan 8 te Hongkong.
KARMALA van Japan 9 te Marseille.
KULMERLAND v. Japan 5 v. Genua.
KOHOLYT vertr. 9 v. Antwerpen.
KONGSHAUG van Valencia p. 5 Gibraltr
KLIPFONTEIN 9 van Hamburg.
KOEFIA 7 te Ancona.
LUCY 5 te Huelva.
LYLEPARK v. Rangoon (of n- Amst.) p. 7 Perim
LEERSUM v. Montreal 6 v. Quebec.
LEPANTO 9 Mei van Antwerpen.
LARENBERG v. Libreville via Havre p. 6
Finisterre.
LOCHGOIL v. Vancouver 2 v. Los Angeles.
LLANISHEN v. Rosario 6 v. Las Palmas.
LALANDIA v. Bangkok 7 v. Colombo.
LINDENFELS 3 Mei van Bombay.
LOUIS DE GEER vertrekt 16 Mei van Rouaan.
LUMME 8 Mei van Kotka..
LYNN REGIS 9 Mei van Lynn.
MACCLESFIELD 9 Moi van Grimsby.
MEMNON van Japan 7 Mei van Yokohama.
MARIA VICTORIA 2 Mei te Livorno.
MARIA N. ROUSSOU v. Varna vertr. 12 v. Antw.
MITO MARU verm. 23 van Yokohama.
MAROUKO PATERAS 7 v. Constantza via Antw.
MOLENWATER v. Mar del Plata p. 8 Ouessant.
MONTAUBAN v. Libreville 1 Mei te Hamburg.
MAINDY GRANGE v. Rosario 3 v. Rio Janeiro.
MENADO v. Batavia via Ldn. p. 8 Sagres.
MALDA v. Cale. 5 v. Pt. Said, 11 te Mars. verw.
MAASBURG 5 Mei v. Wabana.
MECKLENBURG v. Japan 28 April v, Singapore.
MACHARDA van Calcutta 7 Mei te Londen.
MENDIAN van West-Afrika 3 van Las Palmas.
MULBERA van Calcutta 7 Mei te Hamburg.
MASHOBRA van Calcutta 4 Mei van Colombo.
MARIETTA 23 April v. Necochea (of. n. Antw.)
MELMORE HEAD 1 Mei te Montreal.
MOREA van Levant 7 Mei te Samos.
MEERKERK van Brisbane 9 v. Sydney (N.Z.W.).
MERCIER v. San Fransisco 4 ta L. Angelos.
MELISKERK--v. Beira 7 v. Mosselbaai.
MASIRAH v. Calcutta 7 v. Pt. Said.
MAROUSSIO COULOUTHROS van Seriphos p.
8 Mei Ouessant,
MASUNDA-v. Vancouver via Havre 29 v. Colon
MANAAR van Calcutta 7 Mei van Cocanada.
MEONIA 8 Mei laadklaar te Bangkok.
MARTHA HALM 8 v. Rostock.
MARSA 6 Mei v. Benisaf.
MEREL 9 Mei van Londen.
NAVAL van Kolberg passeerde 9 Mei Brunsbuttel.
NYROCA van Southampton 9 van Antwerpen.
NIEUWKERK 6 v. Beira.
NAGPORE van Calcutta 7 Mei van Port Sudan.
NEBRASKA van Vancouver 30 van Cristobal.
NEFELI v. Varna via Antw. 3 te Eourga^.
Nieuw Amsterdam van New-York 8 Mei (12 n.m.)
939 mjjl van Boulogne.
NEW MEXICO 7 v. Philadelphia.
NYSSIENA 7 te Londen uitgelei, n. Schiedam.
NISHMAHA van Houston 8 Mei te Bremen.
NIJKERK van Beira passeerde 8 Mei Oueasar.t.
NANKING van Japan 25 April te VladivostocK.
NICOLAS van Donau 15 ts Kilia.
NICEA van Levant 4 Mei van Malta.
NEW LONDONER 9 Mei van Newcastle.
ORANJEPOLDER 9 Mei van Londen.
OOSTKERK van Japan 8 Mei te Dairen.
ORIENT van Rosario I Mei van Rio Janeiro
ODIN 24 April te Santa Fé.
OLDENBURG van Japan 1 Mei van Colombo.
OREGON STAR van Japan p. 8 Mei Gibraltar.
OSTROBOTNIA van Londen 9 Mei v. Antwerpen.
OROPOS v. Sulina 16 Maart te Galatz.
OLBERS vertr. 7 v. Setubal.
PORT AUCKLAND v/ Launceston 7 v. Pt. Said.
PHEMIUS van Dairen S Mei van Manilla.
PERSEUS van Japan 8 Mei te Penang.
PFALZ van Japan 29 Apru van Kobe.
PROCYON 14 April van Villa Constitucion.
POREDAK van Donau 22 April te Constantza.
PATRICIAN 27 van Basseln (of n, Amsterdam),
p L M 22, 27 April van Port Said via Almeria.
PARRAKOOLA van Melbourne 13 te Sydney.
PEMBROKESHIRE van Dairen'8 Mei v. Manilla.
PETRAKCA v. Venetië 2 Mei v. Bari.
POSSIDON van Donau vóór 30 April te Braila.
PARK TOWN 4 te Huelva.
PREUSSÉN v. Bremen 6 te Hamburg.
PYLADES vertr. 8 v. Bremen.
I'ANDION 9 Mei van Eastham.
PATRIA (Zw.) 8 Moi van Gothenburg.
QUIN' VLMARE 33 April van Bahia Blanca.
RHEINLAND v. Japan 5 v. Hankow.
nENTERIA v. Zighinclior p. 1 Las Palmas.
RUSHFOOL 2 Mei te Montreal.
ROYAL CROWN v. B.-Blanca 5 v. La3 Palmas.
RIO DORADO van Basseln pass. 4 Mei Galle.
REMSCHÏÏID van Japan 8 Mei te Shimonoseki.
REEDPOOL van Montreal 7 Mei van Quebec.
RANDFONTEIN 7 te Beira.
ROÉK 9 Mei van Londen.
ROTTERDAM, t., v. Baton Rouge 6 v ,N.-Orleans
ROSSUM 6 v. Bathurst.
SONNENFELS v. Calcutta 7 v. Pt. Said.
SWAINBY 12 April v. Rosario.
SI KIANG van Japan 3 Mei van Port Said.
STAD DORDRECHT 29 April van Rosario.
SCHEER v. Japan 8 v. Pt. Said.
SELANDIA v. Tsingtao 30 v. Penang.
SAARBRUCKEN vertr. 9 v. Bremen via Hamburg
SMYRNA 27 April te Alexandrië.
STYLIANOS v. Odessa 5 v. Stamboul.
SEMIRAMIS t„ v. Curasao 7 te Antwerpen.
STRINDA 29 van Wabana.
SWIFTPOOL 11 April van B. Blanca.
SOUDAN an Otaru 7 Mei van Singapore.
SAN JOSE van San Francisco 1 Mei van Colon.
'STAD ARNHEM v Rosario p'. 7 Buenos-Ayres.
SCHIEKERK van Calcutta 6 Mei van Colombo.
SLAMAT v. Eatavia p. 6 Perim.
SPRINGFONTEIN van Beira 7 te Mombassa.
SCH1FFBEX 30 van Philadelphia via Havre.
SANZORZU van Nicolaielf 8 van Antwerpen.
SCHWARZENFELS 4 v. Cocanada.
S. N. A. 7, S Mei van Rouaan.
SIGRID MATTHIESSEN 6 v. Stockholm via
Vestervik.
STRYPE 9 Mei van Cardiff via Caen.
SERULA 9 Mei van Liverpool.
TEKLA v. Bordeaux n. Hoek v. H. 6 v. Le Verdon
TIBA van Barcelona 7 Mei te Philippeville.
TANCRED vBrisbane p. 8 Ouess., 9 te Duink. vw.
TREVARRACK van Bombay p. 2 Perim.
TALLEYRAND v. Japan 30 te Yokohama.
TSURUGA MARU van Japan 28 April te Davao.
TOPEKA van Vancouver p. 3 Kaap Race.
TOURCOING van Japan 6 Mei van Penang.
TREUBNFELS van Calcutta pass. 7 Mei Perim.
TERUKUNI MARU van Japan 8 Mei te Penang.
TOURAINE van Japan 5 Mei van Shanghai.
TRAUTENFELS van Bombay 7 v. Port Said.
TOYOHASHI MARU v. Japan 5 v. Pt. Said.
TRAVEMUNÜE v. N.-Orleans 2 v. Houston.
TROMPENBERG v. Libreville via Rochefort p.
2 Las Palmas.
TORSOL v. N.-Orleans 23 te Norfolk.
TACTICIAN v. Mouimein (of n. Amst) 7 v. Rang.
TRIGLAV 23 April v. Bahia-BIanca.
TURAKINA van Port Pirie 26 te Beauty Point.
-TREPCA 30 April te Bahia Blanca.
TEKOA v. -N.-Zeeland 7 (8.41 v.m.) 340 myl Z.W.
van Land's End.
TRAVE van Japan 7 Mei van Tsingtao.
TAUNUS v. Santa Fé p. 3 Fern. Nor.
TARANGER v Vancouver 4 v. Los Angeles.
TORR HEAD 4 Mei te Montreal.
ÏUOURINCA 2 Mei van Puerto Cortez.
TRITO van Belfast via Amsterdam p. 9 Lizard.
UlffiNA van Beira passeerd 7 Mei Perim.
VKNI 7. Mei. van Sagvaag via Leningrad.
vOGTLAND van Tientsin 7 Mei van Shanghai.
VOJVODA PUTNIK v. S. Nicol. (of n. Antw.)
3 Mei te Buenos-Ayres.
VlNOCEAN van Braila 5 van Stamboul.
VESTVARD van Buenos-Ayres 2 te Necochea.
VEERHAVEN 30 van Pensacola via Bremen.
VOLENDAM van Vera Cruz 4 Mei van Havana.
VANCOUVER MARU v. Liverpool 5 te Shields.
VEGA van Gefle 4 te Amsterdam.
VIRGINIA S., 20 April te Necochea.
VREDENBURG 6 Mei van Narvik.
ypLCAN van Koningsbergen p. 9 Brunsbuttel
WACHTFELS van Cuddalore 5 te Pondicherry.
WAALKERK van Beira 8 Mei van Genua.
WINDAU van'Windau 9 Mei te Amsterdam.
WINSTON SALEM 17 April te New-Orleans.
West ARROW v. Philadelphia 3 v. Norfolk.
Waalhaven van Rosario 29 van St. Vincent.
willemsplein 4 v. wabana.
WEST CHATALA v. N.-Orleans 8 Mei te Bremen.
WEST HARDAWAY 30 van Mobile via Bremen.
WEISSENFELS van Calcutta 7 van Cocanada.
WELLAM DE BESCHE vertrekt 11 van Rouaan.
WESTLAND 9 Mei van Leith.
WHITBY ABBEY 9 Mei van Hull.
IJSELKERK van Sydney 3 van Alexandria.
IJSSEL 29 April te Ëathurst.
YALOU v. Japan 27 v. Vladivostock.
YOUNGSTOWN 4 Mei van Galveston, 24 verw.
ZOSMA van Japan 6 Mei van Colombo.
ZWARTEWATER v. Donau 16 te Braila.
ZEELAND 8 Mei van Tyne.
ALDEBARAN v. B. Blanca. (of Antw.) 15-26 Mei.
ALPHACCA 23 April te Buenos-Ayres.
ALDABI v. San Lor. (of Antw.), Juni.
ALKMAAR v. San Lor. (of A'dam-Antw.), Juni.
APPLEDORE v. San Lorenzo (of Antw.), Mei.
ALWAKI 7 Mei ta Hamburg.
ALDERAMIN v. San Lor. (of Amst.Antw.) Juni
ALUDRA 8 te Buenos-Ayres.
BREDA v. San Lorenzo (of A'dam-Antw.), Juni.
BOSCHDIJK v. N.-York (of n. Antw.) 1-10 Mel.
BADJESTAN v. Montreal (of n. Antw.) 23 Mei.
BELNOR v. Concepcion (of n. ;Amst.-Antw.)
29 Mei.
CITY OF DELHI vertrekt 16 Mei van Middlesbro.
CLARISSA RADCLIFFE v. B. Blanca (of.
Antw.) 25 Mei.
CRAGPOOL van Montreal.
CLAN MACPHERSON v Burma (of n. Amst.) Mel
CHILDAR van San Lorenzo (of Antw.) 25 Mei.
CONFIDENZA (of ander s.) v. San Lor. (of
AmsterdamAntwerpen)
DENPARK v. Burmah (of A'dam) Mei.
DUSAN SILNI v. Concepc. (of Amst.Antw.)
DRIEBERGEN v. B. Blanca (of Antw.) 12-27 Mel.
FISHPOOL v. Montreal.
FIRBY von Montreal. Mei.
CRACECHURCH v. Concepcion (of Amst.-Antw.)
HAMDALE v. B.-Ayres.
HOLYSTONE 12 Mei laadklaar Vancouver.
HINDPOOL v. Vancouver Mei.
HAGNO, v. Montreal, Mei.
IZABRAN van Santa Fé (of Amst.-Antw.) Mei.
ISAR vertrekt 23 Mei van Bremen.
KING LLEDDYN v. B.-Ayres (of Antw.) Junl.
KURDISTAN van Vancouver.
KAFIRISTAN v. San Lor. (of Antw. Juni.
KQTA PINANG 9 te Hamburg.
LISTA van Montreal.
LAN GLEEFORD van Vancouver (of Antw.) Mel.
MICHAEL E. TRICOGLU van Sfax, Mel.
NEWBROUGH van Montreal 18—25 Mei.
PORTFIELD van Rosario (of Amst.-Antwerpeu)
PICARDIE 9 te Vladivostock (en/of Hbg).
P. L. M. 12 v. Bona, Juni.
STASSFURT vertr. 12 v. Hamburg via Bremen.
STOLWIJK van La Goulette, Mei.
WILLIAM WILBERFORCE vertr. 15 v. Hamb.
WITTEKIND van Archangel.
WIERINGEN v. Tunis nr. Vlaardingen Mei.
YURI MARU v. B.-Ayres, Juni.
BALI v. Batavia 9 te Suez.
BERENICE van Venetië 7 Mel te Fiume.
CADUCEUS v. Buenos-Ayres 5 van Las Palmas.
CLYTONEUS van Batavia 5 Mei van Singapore.
DEUCALION 29 van St. Marc.
DAVENPORT 2 v N.-Orleans via. Bremen, 28 vw.
EOS van Venetië 6 Mei van Palermo.
EURYMEDON van Batavia 29 van Belawan.
ESSEN van Macassar 5 van Batavia.
EDMUND HALM 6 Mei van Danzig.
ELDONPARK 6 van Rangoon (of n. Rotterdam)
EK 9 v. Oslo.
FLANDRIA v. B.-Ayres p. 3 Fern. Nor.
GRUNEWALD van Pto Barrios 3 van Cristobal.
GLENEDEN v. Bassein (of n. Rott.) p. 5 Gibralt.
GANYMEDES van Constantza 7 van Stamboul.
HEIDELBERG v. Macassar 7 Mei te Marseille.
HISTORIAN v. Rangoon (of Rott.) 3 v. Pt. Said.
HELDER v. Chili 4 v. Curagao.
IRENE v. Barcelona 8 Mei v. Vinaios.
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 6 v. Colombo
JAMAIQUE van Buenos-Ayres 3 Mel te Havre.
JAARSTROOM 9 Mei v. Manchester.
KENNEMERLAND 30 van Rosario.
KELSOMOOR 28 te Nicolaieff nr. Velsen.
KRETA 27 van Cristobal.
KLIPFONTEIN 9 Mei van Hamburg.
LISA 5 v. Gamleby. z
LYLEPARK v. Rangoon (of n. Rott.) p. 7 Perim.
LEKHAVEN v. Rosario 3 Mei v. B.-Ayres
LUNEBijRG van Macassar 7 Mei van Colombo.
LOGICIAN v. Rangoon (n. Zaand.) S v. Algiers.
LINGESTROOM 9 Mei v. Lonjlen.
MAVIS 9 Mei v. Londen.
MARSLEW v. Concepcion 4 v. St. Vincent.
MIRACH 14 April v. Ibicuy.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 8 v. Montevideo.
MARS v. Alexandrië 8 v. Tunis.
MAASKERK van West-Afrika 7 van Konakry
MARON 9 Mei van Batavia.
MEROPE 9 Mei van Hamburg.
MARON 9 v. Batavia.
NERO 8 v. Uddevalla.
NEUMARK v. Macassar p. 7 Malta.
NIEDERWALD van Rosario 5 van Teneriffe.
NIAS 6 Mei van Palermo via Malaga.
OBERON 4 v. Cephalonia.
ORION 9 Mei v. Hamburg.
POELAU BRAS 9 Mei v. Batavia.
POLLUX v. W.-Afrika 6 v. Kotonou.
PRINS DER NEDERL. v. Batavia 8 v. Genua.
POELAU LAUT v. Batavia p. 9 Gibraltar.
PATRICIAN 27 v. Bassein (of n. Amst.)
PROMETHEUS van Batavia 7 van Port Said.
PLUTO v. Kopenhagen 8 te Aarhuus.
PROTEUS v. Danzig p. 9 Brunsbuttel.
RIJNLAND v. West-Afrika 3 v. Konakry.
RIJNSTROOM 9 v. Hull.
RHEIN 9 v. Hamburg.
RIVER RIBBLE 9 v. Goole.
SALLAND 9 Mei v. Hamburg.
STANISLAS 9 v. Leith.
SATURNUS van Bourgas pass. 5 Mei Gibraltar.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 8 v. Liberia.
SHIKISAN MARU 16 April van Santa Fe.
SIMON BOLIVAR 6 van Barbados.
STUYVESANT van West-Indië p. 7 Mei Azoren
TRITO v. Belfast p. 9 Lizard.
TEAKWOOD 6 Mei van Port Arthur.
TACTICIAN v. Mouimein (cf n. Rott.) 7 v. Rang.
TAWALI v. Batavia 9 v. Pt. Said
THISTLEFORD van Santa Fe p. 27 B.-Ayres.
THISTLEGARTH van Concepcion 5 van B.-Ayres
TEXELSTROOM 9 Mei van Swansea.
UCKERMARK 6 Mei van Macassar.
IJSTROOM van West-Afrika 8 Mel te Bata.
WE8TERWALD v. Pto Barrios 24 van Havana.
WILLESDEN van B.-Ayres p. 6 St. Vincent.
WAALHAVEN vanVlanta Fe 29 van St. Vincent
AMSTELLAND 1 te B.-Ayres.
CLAN MACPHERSON v. Burma (of n. Rott.)
COSTA RICA 7 Mei te Hamburg.
DRECHTERLAND 7 Mei te Buenos-Ayres.
EEMLAND vertrekt 14 Mei van Hamburg.
EURYBATES vertr. 16 v. Batavia.
OYARZUN van Bilbao (n. IJmuiden) 15 Mei.
ORANIA vertr. 14 v. B.-Ayres.
ROCKPOOL van Buenos-Ayres.
SIERRA MORENA vertr. 16 v. Hbg. via Bremen,
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
9 Mei (dag van L K i
Sedert de opg.
AGAPENOR van Dairen 4 van Port Said, 15 verw.
ALTONA v. Macassar 7 te Marseille.
AKASSIA van West-Indië 2 van Monte Chrlsti.
AJAX van Kopenhagen 5 Mei te Stettin,
ASTRONOMER v. Rangoon (of n. Rott.) p. 6
Perim.
AURORA 8 v. Valencia via Rotterdam.
ARIADNE van Barcelona p. 5 Mei Gibraltar.
ASTARTE 9 Mei van Bremen.
ABANA 9 Mci van Bremen.
BARN VELD van Chili 6 .Mci te Corral.
BALDUR van Rosario 4 te B.-Ayres.
BODEGRAVEN van Chili 7 Mei van Callao.
;BAARN van Chili 6 te Rotterdam.;
Waarnemings-
Water
Tijdstip
8 Mei
Rlvieren punten
hoogte
v.waarn.
h.
1.
in c.M.
Ryn Keulen
40 55
6.-
103
Lobith
12.78
8.-
45
Waal Nijmegen
io.iy
8.—
27
St. Andries
4.6
8.-
10
Boven Gorlnchem HW
).73
22.45
29
Merwede LW.
1.11
7.05
5
Oude Maas Dordr. HW
1.17
21.05
34
Dordr. LW
-045
5.05
11
Arnhem
9.75
8.-
21
Vreeswyk HW
1 84
23 50
26
Neder-Ryn LW
1.49
8.30
6
en Schoonh. HW
1.20
21.40
36
Lek LW
0.U8
6.15
9
Krimpen HW
1.04
21.25
34
LW
-0.47
450
10
Rotterd. H.v.Hol! HW
0.62
18.4)
39
Waterweg LW
—0.81
0.40
6
Westervoort
10.45
8.-
26
IJssel Deventer
4.28
8.-
25
Kampen
0.49
8.-
5
Eysden
47.05
8.-
9
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
41.81';
8.—
10
Grevenbicht
28.98
8.-
10
1153
8.—
17
Grave (stad)
7.33
8.—
9
Grave (sluis)..
.- 33
St Andries
2.89
8.-
1
Maas Hedel HW
LW
1.48
9.-
6
Heusden ..HW
1.32
0.15
27
LW
0.79
7.55
8
M.d.Donge HW
LW
Hol! MoerdykHW
1.20
20.50
34
Diep ....LW
-0.75
4.00
15
Haring- Hellev.sl. HW
0.8U
19.20
36
vliet LW
-0.89
2.35
8
Zype Bruinisse BTW
1.14
19.20
46
LW
-1.56
1.05
0
0
1) 4.61 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
De waterhoogsten na 12 u. zyn waargenomen op
8 Mei.
10 Mei le get.
2e get
le get. 2e get.
v.m.
n.m.
Iv.m.
n.m.
DelfzUl
5.18
17.27
Hellevoets!
9.17
21.54
Terschei!
2.33
14.48
Willemstad
10.19
22.49
Harlingen
3.06
15.27
Brouwersh.
8.29
21.06
Helder le
10.36
Zierikzee
8.56
21.19
idem 2 e
23.19
Wemeld.
9.20
21.49
IJmuiden
9.34
22.13
Vlissingen
7.49
20.14
H. v. Hol!
8.36
21.19
Terneuzen
8.19
20.47
Rotterdam
10.46
23.02
Hansweert
8.52
21.12
9 Mei 8 Mei
9 Mei 8 Mei
Constanz
3 73
3 69
Ruhrort
3.30
2.22
Huningen
1.90
2 12
Lohr
2.43
Kehl
3.34
3d 7
Kostheim
4.10
Mannheim
6.8 L
5 25
Ems
2 40
Bingen
4.—
2.95
Trier
1.14
Caub
4.80
3.40
Mulheim R
1.37
Coblenz
4 36
3.48
Wesei
2.30
Keulen
4,61
3.58
Emmerik
3.37
Duisburg
3.02
1.97
LOBITH, 8 Mei 1931.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Vauban, K.
Vaart 16, Evoto, Bellatrix, Wesselina, Vatna,
Frankonia, Johanna, Corns. Adrianus, Stella,
Wilfried, Betsy, Adriana 2, Flora, Jean Millot,
Noldina, Andries Willem, Maaskade, Karlsruhe,
Hollandia, Helena Richard 5, v. Laack; Impera
tor, Urmetzer; Mithra, Waibel; Charlois 12, Top;
Handel 6, Haferkamp; Voor den tyd, Cornet; J.
Schünnann 7, Kohlbeeher; Industria, Hohenbild;
M. Stinnes 81, Weidtkamp; Baden 17, Wittmann;
Jaspis, Noldes; Mannheim 192, Hermann; See-
stern, Schramm; Christoph, Schönau; Slamat,
Kazewindus; Hawart, de Rover; Woglinde, Ver
baas Credo, v. d. BroekAMSTERDAMs.
Waalwyk; s. Stompwyk; s. Jenny; Viator, Oud-
akker; Principio, Rosemond; PANHEEL: s. Ma.
rialex; ZWOLLE; Dirkje; DOESBURG
Taurus; Mime, Milder; GALATHé; Hoop op Wel
vaart. V. d. Hoff; DORDRECHT Danrub Pe-
ters; s. Jan Borluut; de Ryn, Sandhövei' Stena,
de Boer; SLUISKIL: Jordaens, Dolk
Lodder; ARNHEM: Elsa, SchippersMAJDE^3
Gebrs., Stoop; BONGENAAR: KiHegondaJV
IJkeienstam; LEIDEN: Porta Coeli, WillemseS
Sag", OosterlooLEIDERDORP: Ze-den rust(
Trouwborst: DEN HAAG; Alba, Suiker; VLIEi
REEDE; Christina, Held; LANGERAK: Maria,
v. Meekeren; WIEDDRECHT: 2 Gebrs. öm
Breejen; VREESWIJK: s. Wolga; WORiffiiR-
VEER: Thaddea, Heemskerk: GEN!
Cosmopoliet 3, Verschuren; BREEZAND. Sart
Antonio. Kersten; BRUINISSE: Joha. Maria 2,
v Deurzen; NW. LEKKERLAKD. De Hoop,
Maasbach; Attentie, Kieboom; Marta.
Hendraa., HuibersAnna, Feenstra; WAGENXN-
GEN: Richard 2, Diessler; Betuwe, BroekhuizenJ
LINNEMargaretha, BlomZIERIKZEEOnder*
neming, Faasse; HANKZwerver, Reyngoudt;
TILBURG: Madeleine 4, Huygens; DEN BOM*
MELDependent, de Waal; SPIERING: Jen*
neke Pieternella, de Waal; SPAKENBURG: 4
Gebrs., de Looff: R ADEM AKERZIJLTentje,
Buisman; DEVENTER: Bartha, Patoos; MAA^
BRACHT: Neptun 57, Berns; ALPHEN a
RIJN - Cojahen, Winkel; VLAARDINGEN: Sang*
koe, HilberinkFujisan, Knape; STRIJENSAS!
BELGI;V Morgenster 1, Rycquart; Maria, Mag*
nus; Regulus, de Jong; Sani 11, Stryp; In Deo
Confido, Brouwer; Madeleine, Kriessels; Noord
ster 4 v. d. Bosch; Paula Jean, Verbraecken;
Rijnschelde 15, Verberght; Res Nova, Blom; El*
vire, Dees; 3 Gebrs., Deijaert; s. Industrie 2?
Nürnberg, Weinzheimer; Fluviale 13, de Mey,
Etron v. d. Pluym; Maris Stella, Fraaye; Dma,
Loog; Jeanne, v. d. Abbeele; St. Gerard, v. d,
Abbeele; Henny, Kerkhof; Willy Jeanne, Pyl,
Romanie, Hauvaslet; Rynster, JoostenTarra
gona, Lnyckx; Leo, Rennigs; Keo, MeckelMe*
tropole, Rupp; Toxandre, Claassen; Utilité, Ster*
lin.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: s. Veritas; s. Wilhelm; s. Tur*
got; s. Engelbert; s. Theodoras; s. Marne; s*
Attila; Themar. v. d. Horst; Ehsa. Kieboom;
Adricnne, Driessen; Johannes, Rutten, W. v,
Driel 48, Lemmens; Jolea, WitjesKlalmtja,
Sniider; God met ons 3, Wittmann; Stad Has
selt, v. Cauteren; Algerie, Liebmann; Frauen-
lob v. Steen; AMSTERDAM: s. Johannes 15;
Willem ,vd. Boom; St. Geertrude Bronne, Mo
ray; DORDRECHT: s. Lauwerzee; Gabrielle,
Vermeere Emile Claus, Bouwens i MILLINGEN t
s. Heinrich; Niba 8, Brugman; MAASTRICHT.
Geertruida, Suringh; GOUDA: Cresco, ^uter,
SPAARNDAM: Risico, Warendorp; ZOUI-
K4.MP' Linquenöa, Klein; DELFZIJL: Noord
ster, Westers: RANDWIJK: De tyd leert alles,,
Furman; HOOFDPLAAT: Onderneming, de
WaaR KEDICHEM: Excelsior, Noub, WAD-
DINXVEEN: 3 Gebrs., Schreuders; SCHIEDAM.
Tyd is geld. Ruitenberg; OOSTENDAM: de Hoop*
v. Lopik; BREDA: Margerant. de BotKOUDE
KERK: Dageraad, Huigen; DRUTEN: Klara
Maria, Langen; MELISSANT: Risico, v. d. Doel*
Vertrouwen/ v. d. Doei; BIESBOSCH: Neptunus*
Vogel; DE STEEG: IJsel 5, Artz;
BF.LGIë: Marida, Peperkamp; ï.r.ria 2, Rade-
makers; Zeemeeuw, V. Holt; Diabolo, Janssens^
Stad Meenen, Brouwer: Condor, Herinx; Edgar
Tine! de SmetSpica, KriesselsWilübrordus, v„
Deurzen; Rosa, v. d. Velde; Rose, Joos; Mejo,
Joore; Madeleine, Mysbergen.
DUITSCHLAND: s. Siegfried.
EMMERICH, 8 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Sagittare, Buchel; Corneille,;
BlattnerNeptun 34, Rommer; Bernardino, Lu-
casse; st. Nelly; Vertrouwen, Duinkerken; 2
Gezusters, Stens; Johanna, Otjens; St. Jozef,;
v Steen; Maria, v. Steen; Fredenk, Willems;
AmpUo, v. d. Vyvere: st. Ideaal; Pauhene,,
Schuppe; Werner, Hille; Steintje, Kwezer; Sylvia,;
Schreuders; Maria, Heyboèr; st. TrioSwastica,
Stinnessen; Maria. v. d. Pluym; Pana, Pol;
Karlsruhe 8, Olbert; st. Hans en Grete; Roel-
fina, Dieker; Elisabeth. Fabrl; NeHy. v. Oost,
Gluck Auf, Butefur; Eben Haezer. Drijfhout,
Wijkdienst, Spykerman; Schwyz, Demuth; st-
Zeeland; st. Harmonie I; Willy. Hulsman; Ad-
Ier Terschuren; Geschwisterliebe, Schumacker;
Hendrik, Berends; Dirk, Romyn; 3 Gezusters*
Verwoert; Dirkje Gerdina, Verwoert; st. Her
man; Nautilus 12, de Jong; Door gunst verkre
gen. Haas; Therese, v. Houten; Nautilus 6, Bus
heuvel; Neeltje Johanna, v. d. Hoff; st. Teuna;
Marguerite, v. WjjkSt. Maria, Putjes; de So-
lange, Barbe; Willi Theo, Schuilenberg; t Is
niet anders, v. Dam; Evertje, Wijnen; Cornelia
Hendrika, v. Buuren; st. Risico; Geertruida
Maria, Keizer; st. Expres; Astria, Rams; &tn-
dracht, Stoter; Pro et Contra, Stoter; Roelof je.
Hartman; Nieuwe Zorg, Kroezen; St. Antomus..
Klerks; Entreprise, Fokkens; Wip! Yiskoot;
Zaanbrug, den Haan; st. K. Vaart 11; St. Rosa,
Peters; Hillegonda, Kruyt; Gerritje Hendrika,,
Derksen; st. LudwigshafenAmstel, Pols; Ba-
den 44, Fischbach; Ryntrans 8, v. d. Hor; Phi-
latetus, GerlachFé, Lucas; Machiensteen 22,
Dobbelaar; Wh'kdlenst 30, Knypenga; st. Ewyk;
Catharina, Nout; st. Pallas; st. Lis; Fascandna,
Lentjes; st. St. Jahn; Agnes, Wens; Luise
Sophie, Holzolgt; Reynier. Madert; Johan Josef*
Beeker; Nieuwe Zorg, de Pree; Lavoisier, Hes-
acker; st. Sully; st. Seine; st. Franz; Scaldia 2„
Boumans: Comptoir 28. Dlttenberger; st. Tolinla;
Titania. Urmetzer; st. Saga; Wouter, v. Fes-
semHondencoeter, v. MarenAlgeria, Wester
hout; Corjo, Straversst. Badenia 17; st. Wingi;
Dwaal ik Wacht U, Cornet; Fiberia, Ritmeester;
Gelria, den Breejen; st. Fulla; Irwin, Wyk;
Allemannia, Lentjes; st. Colbert; Maria, Kleyras;
Maria Henriette, v. Ooyen; st. Suevia; Vertrou
wen, Sempelst. Apollo; st. Heinrich; Elisa
beth, v. Duuren.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND; st. Charitas; Marinus Wil
lem, de KerkIsabella, GeusMaria Therese,
Kooien; Nooit Volmaakt, v. Berchum; Maria
Wilhelmina, Leemans; Angelina, de Potter; Wil-
helmina. Veeken; Christina, Goedhart; Cornelia,
Mouthaan; Dirkj'e, Heikoop; Nihal, Vreugden-
hil; Medium, Mijssema; st. Goliath; st. Prinses
Juliana; Jeannette, Vermeeren; Arti, Vermeulen;
Henriette, v. Eickel; Theodor, Bissing; Breke-
lenkamp, v. Woerden st. Henryst. Claude Ber
nard; Argo, Vollmer; Johan, Weigardt; Comp
toir 15, Bier; st Obernai; Clara, Vrinten; Ka
naalvaart 5, Stumm; st. Iduna; Volant, Kame*
rik; Bach, Gartner; Icar, Tiggelhoven; Usa,
Brouwer; Ludegast, Bakker; Eckwart, Lam-
merts; Onderneming, v. Dyk; Taling, Ruiten
berg; Buiten Verwachting, Vister; st. Fiat II;
Luik 20, Jansen; Maria Gertrud, Jager; Anna,.
Rabenicher; st. Rynschelde 5; Middelburg, Ker-
pel; st. AvantiVerwisseling, Schmit; Leviathan*
Flippen; st Fiat 3; Echo, Kriessels; Marie, Huls
man Caledonia, Harremanst. ElisabethLeo
pold, Prins; St. Antonius, Kemperman; Frelmaro,
Hegens; Gustave, Roos; Adriana, Ursinus; Hen
drika, Rykersst. Meurthe; Jose, Sterlin; Frank
lin, Jansen; Anna, Cromvoirt; August Therese,
Rynders; Irma, Roodbroek; Victorine, Munster;
Wolga, Sterlin; Impressa, Kieffer.
HANSWEERT, 8 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 21 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: Terneuzët 2, Doorns; Leendert
Pieter, van Groezen; Orion, Carlebur; Montan 4,
Binder; Anna, Buyks; 2 Gebroeders, v. d. Kolk;
Henelna Jaeoba, Muller; Vertrouwen, Kik; Jaco
bus, Goeverneur; Soln Deo Gloria. Feenstra;
UTRECHT: Mevo, van Dam; St. Antoine; Pols;
WEURT: Dranaco 1, Poelgaart; Wilma, Jiskoot;
HAARLEMEra, de LamperKOOG a. d. ZAAN
Neeltje, de BraynTILBURGBroedertrouw 10,
Jolie; MAASSLUIS: Charlois XI, van Oosterwyk;
OPIJNEN: Marinus, Stevense's-HAGE: Ma
chiensteen 7, Jongekryg; RENKUM: Presto, da
VuystAMSTERDAM: Elisabeth, Besjes;
WÉMELDINGE: Vertrouwen, Dane: DINTEL-
OORD: Hoop op welvaart, Pot; GOES: Risico,
van Denderen; ALPHENEliza, van Overloop;
DORDREHT: De Hoop, Visser; DELFT: Eifiena,
GamstraAbcyr, Hellebosch.
DUITSCHLAND: Comptoir 20, Hewel; Alice,
Verbeeck; Sani 2, Detmers; Geertruida, Maas;
Marcel, ten NapelPax, RuyssaardSao Antonio
JanssensMannheim 125, GalleyAdrienne, Stob-
beleir; Nautilus 16, de Die; Irene, Verhulst;
Gustaaf, v. d. PoelSt. Antoine, BoeyBeaumar-
chais, Raule; Wylhia, van Dongen; Cor, Koop3;
Birs, Neuer; Liesel, Siedmann.
BELGIë: st. Telegraaf 8; st. Stad Amsterdam 8;
st. Amstel 5 en 7; 2 Gebroeders, Blom; Vertrouwen
Borsje; Maria, van Eersel; Mathilde, Roovers;
Joma, van Meel; St. Maria, Poppeller; Louise,
de Smedt; Liena, Goumare; De Hoop, Cove;
Ideaal, MarkusProvidence, PijlOnderneming,
Bezemer; Dranaco 1, Trimborn; Neptun 10, Gonj
Ursula, Frangais; Nautilus 9, Korstanje; 2
Soeurs, v. d. Velde; Maria, Verschure; Neutraal,
Rennlngs2 Gebroeders, van AlphenClamar,
Vermeulen; Elisabeth, van Holt; Geertruida, de
Meijer; Elisabeth, Schot; Zwerver. Verschoor;
Catharina, PolsAdstat, de RegtMachiensteen
24, van Troost; Wilmar, Akkermans; Gomeisa, da
Roeck; Helena, de Bruyn; Sfax, Reinhardt; IJa<A
stroom, de Goede; Lisefotte, v. d. Heyden; Liberl^j
van Koeveringe; Courage, JacobsVert.rouwc-Tv
Borger; Rival, van Vyven; Gonda, Frenks; Ja<
tlne, Ridderikhof; Wilvor v. Meel; sL Ryn en
Schelde 5; Proteus, Kolmann; Isala 2, Bokslag;
Jacobus, van Kaam.
