blijft de leidende
LUIDSPREKER
van het seizoen.
A.V. R. O.-Giro 128.000
fianie jiHder"
Hen iJsverKwers
SPAARBANK
SCHIEDAM
CAFE BILLARD m. VERGUNNING
„TERMINUS"
li!
VOOR ALLEN
SANGUINOSE
ADVERTEEREN
!T1
^Kaboütër]
rtLEiriE-AnncucE
f
De Avrofoon is een Radiobouwdoos
Dag en nacnt oeopend.
Prima Roomijs
nsumplieijs
LandDouvu" vellevesi
OpenDaar Lager onfleruins
te Schiedam.
Waterstokerij
Oudste Spaarinrichting hier ter stede
5:.\ STINGBETALEN!
afhaaldienst
der Spaarbank va» den
mm i
PIANO 195
POSITIE,
Prima Hollandsche Roomboter
TE HUUR
HEDEN GEOPEND
RUBENSPLEIN 26 - TELEF. 69778
JONGSTE BEDIENDE
mm
f
f
f
f
Verrassingen bereiden wordt in den Radio-
bedrijfstak hoe langer hoe moeilijker.
Toch slaakt ieder Luistervink een
kreet van bewondering wanneer hij
voor 't eerst de „Avrofoon" hoort.
Luxe Auto verhuur.
T
I, T61.68239
A. v. d. ZEE ZOON
Dames-en Keerenkleeding
Oran j evereeniging.
Gemeente Schiedam.
WÊÊtÊmÊÊÊmÊmmmm
Verschillende spaarvormen - Vraagt inlichtingen.
K. ROVERS
ACCOUNTANT
Ned. R.K. Volksbond - Lange Haven 71
Beleefd aanbevelend, A. v. d. HOEK.
VAN DAM CO.
I
linnenkasten
ZATERDAG 9 MEI Ï93Ï
VERLOOFD:
GETROUWD:
IK BEN ER
GERARDUS ANT0NIUS
VAN MEURS,
JOANNES ENGBERS S.J.
GERARDUS HENRICUS
STEENS,
LE0NARDUS CQNRADUS
JOANNES VAN CGTR0P,
MARIA LEONORA
BERNARDINA MUTSAERTS,
gei). Mutsaers,
Hoe de Avrofoon gemaakt moet worden, wordt
duidelijk beschreven in een boekwerkje genaamd
Avrofoon. Verkrijgbaar na storting van f 1,
(vermelden „Avrofoon" op het biljet) bij
Het merk onzer zeer Oude Geneve
N.V. JANSEN WOUTERLOOD's
Buitenhavenweg 178. Tel. 68470
J. FIEGEE
Eerw. Zr. R0SALINA,
Alida C. de Lange,
tegen scherp concurreerende prijzen
CENTRALE VERWARMING IN WOONHUIZEN
SIMON DE WIT
GROOTE MARKT 23
Bontmantels en Bontwerken
Boterstraat 20
Openbare scholen voor Uitge
breid Lager Onderwijs.
Aangifte van nieuwe leerlingen
Openbare Vrijwillige
Verkooping.
Lange Nieuwstraat 51
Strijenschestraat
34, 36, 38, 40
Oosterstraat 90
HAARVERFKAM
Hoofdkantoor:
Lange Haven 80
ANNO
1820
Bijkantoor
Leliestraat 1
wordt vergemakkelijkt door den
Vraagt inlichtingen. Zitting op werkdagen van 3-5 u. n.m.
PRIMA CONSUMPTIE
BILLIJKE PRIJZEN.
Singel 2029
MET BELEID
BOUWT HUIZEN
ALS KASTEELEN
lilIiMf
nnKnHiHiiunj:
PLISSEEREN
IK KOOP
HALLO!! HALLO!!
HALLO!! HALLO!!
JAN JANSE
'T RAADHUIS
UITSCHUIFT AFELS
LIGSTOELEN
j. J. VAN OIJEN
EIKEN DRESSOIR
DIENSTMEISJE
OPENLIJK DANK
GEM. BETALING!"
MARIE HUTJENS
en
ANTOON VIERKENS.
Hilversum, 10 Mei 3931.
Zon en Maanstraal 6.
Oude Amersfoortscheweg 6.
Geen ontvangdag.
4969 8
WILLEM MÜRKÖSTER
en
MARIA HOEK.
De Heer en Mevrouw
MÜRKÖSTER—HOEK
danken, mede namens de familie,
voor de groote belangstelling by
hun huwelük ondervonden.
Druten, 7 Mei 1931. 5043 10
Met vreugde geven wü kennis van
de geboorte van onze Dochter
ANNIE.
J. M. BREVEVan Kemenade.
A. J. BREVE
Schiedam, 8 Mei 1931.
St. Liduinastraat 76.
9302S 7
MATTHIJS
Zoon van
J. C. HINHerrmann.
Hillegersberg, 7 Mei 1931.
Elisabethlaan 21. 4974 6
De Heer en Mevrouw
ROES LANGLOIS v. d. BERGH,
geven met blijdschap kennis van de
geboorte van hun Zoon
WILLEM MARIUS CLEMENT.
Helft, 7 Mei 1931.
5035 6
Inplaats van kaarten.
He Heer en Mevrouw
P. C. SCHRAMZWART,
geven met blijdschap kennis van de
geboorte van hun Dochter
JOHANNA.
Slikkerveer, S Mei 1931.
5036 7
De Heer en Mevrouw
M. H. J. KOENEN—VAN DIJCK,
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
PIM.
Amsterdam, 7 Mei 1931.
Frans van Mierisstraat 58hs.
Eenige kennisgeving.
5003 8
5059 59
Heden overleed plotseling tot
onze diepe droefheid, gesterkt
door de Genademiddelen der H.
Kerk, onze geliefde Broeder, de
Heer
Lid van de Aartsbroederschap
der H. Familie,
in den ouderdom van 59 jaar.
Ma. J. P. VAN MEURS.
Ma. H. J. VAN MEURS.
Gouda, 7 Mei 1931.
Markt 44.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden in de Parochie
kerk van O. L. Vr. Hemelvaart,
op Maandag 11 Mei te 6 y2, 7%
en 8% de stille en te 9 y* uur de
plechtige H. Mis van Requiem,
waarna de begrafer.'s van uit de
kerk in het familiegraf op de
R. K. Begraafplaats.
7613GM 29
Na een 42-jarig verbluf in Indië
overleed heden in onze pastorie
te Djokjakarta (Java), voorzien
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze beminde Mede
broeder, de Weleerw. Pater
Missionaris,
geboren te Oldenzaal, 9 October
1859.
Wü bevelen de ziel van den
Overledene in Uwe gebeden aan.
H. KEIJSERS S.J.
Provinciaal.
Den Haag, 7 Mei 1931.
6057 19
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na voorzien te zün
van de H H. Sacramenten der
Stervenden, onze lieve Man, Va
der, Behuwd- en Grootvader, de
Heer
in den ouderdom van 66 jaar.
Uit aller naam,
S. P. STEENS—Marcus.
Rotterdam, 7 Mei 1931.
Essenburgstraat 51a.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht. Geen bloemen.
Do Uitvaartdiensten worden ge
houden in de Parochiekerk van
den H. Willibrord, Beukelsdyk,
op Zaterdag 9 Mei a.s. De. H.H.
Missen ten 7, 7.45 en ten 9 uur
de gezongen Uitvaartdienst, waar
na de begrafenis van uit de kerk
op het R. K. Kerkhof te Croos-
wü'k.
5034 31
Heden overleed tot onze groote I
droefheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
in den ouderdom van 93 jaar. j
onze dierbare Vader, Behuwd-
vader. Grootvader en Overgroot
vader,
Commandeur in de Orde van den
H. Gregorius den Gfooten.
Ridder in de Orde van den
Nederlandsclien Leeuw.
Amsterdam, 7 Mei 1931.
Roemer Visscherstraat 23.
Hilversum:
J. LEUKERSvan Ogtrop
J. O. BEUKERS
.Amsterdam:
F. J. M. VAN OGTROP
A. VAN OGTROP—Strater
Bussum:
BERN. L. A. M. v. OGTROP
M. VAN OGTROP
van Cranenburgh
Amsterdam:
V. VAN OGTROP—Thlrlon
Mr. L. F. A. M. v. OGTROP
H. VAN OGTROP—
van Kempen
M. TERWINDT—van Ogtrop
Mr. B. TERWINDT
G. STRaTERvan Ogtrop
Bussum:
A. J. M. VAN OGTROP
E. VAN OGTROP—
Dudok van Heel
Kleinkinderen en Achterklein
kinderen.
De H.H. Uitvaartdiensten wor
den gehouden in de Parochiekerk
van het Allerheiligst Hart van
Jesus, Vondelstraat, op Maandag
11 Mei a.s. De H.H. Missen te
754, 8 en 9 uur. De plechtige
Requiem te 8 uur.
De begrafenis zal plaats hebben
op het St. Barbara Kerkhof aan
den Spaarndammerdük te onge
veer 10.45 uur.
De Profundis: Zondagnamiddag
van 2—4 uur.
Senige en aigemeene kennisgeving,
Geen bezoek.
Tot onze diepe droefheid over
leed heden, gesterkt door de
genademiddelen der H. Kerk, in
het Maria-Paviljoen te Amster
dam, onze innig geliefde Echt-
genoote, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw
in den ouderdom van byna 66
jaar.
Brussel:
J. F. MUTSAERTS
Breda:
A. INGEN—HOUSZ
Mutsaerts
G. INGEN—HOUSZ
en Kinderen
Tilburg:
W. MUTSAERTS, Pastoor
Almelo:
M. RAIJMAKERSMutsaerts
J. RAIJMAKERS
en Kinderen
Tilburg:
FRANS MUTSAERTS
A. MUTSAERTSKerstens
en Kinderen
E. MUTSAERTS
M. MUTSAERTSReceveur
en Kinderen
FRED. MUTSAERTS
C. MUTSAERTSKerstens
en Kinderen
Amsterdam:
Mr. G. MUTSAERTS
L. MUTSAERTS—Meeüs
en Kinderen
Tilburg:
Mr. A. MUTSAERTS
M. MUTSAERTS—Brouwer
en Kind
Amsterdam, 7 Mei 1931.
Geen bezoek. Geen bloemen
DE AVROFOON
KLAVEREN AAS"
Wettig gedeponeerd
distilleerderij en Likeurstokerij SCHIEDAW
De eenige ultdeelingsiyst In het
faillissement van W. D. HOOGE-
WOUD winkelier wonende te Schie
dam Is door my nedergelegd tee
Griffie van de Rechtbank te Rot
terdam en van het Kantongerecht
te Schiedam.
Mr. M. ,M. VAN VELZEN,
Curator.
Schiedam, Tuinlaan 118.
9297S 10
Zeer mooie ZWARTE PIANO zon-
der gebreken, met volle garantie.
Contant of 6.per maand.
Piano-, Orgelhandel
St. Liduinastraat 96, Schiedam.
D304S 10
7177S lo
5042 50
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na voorzien te zijn
van de H.1I. Sacramenten der
Stervenden, in het Klooster van
het Canisius-Ziekenhuis te Nij
megen, onze geliefde Dochter, de
in de wereld Mejuffrouw
in de leeftyd van 28 jaar.
Mede namens de familie,
J. A. DE LANGE.
E. DE LANGE—Zuydwük
Rotterdam, Persoonshavpn 23.
De H. Uitvaartdienst zal plaats
hebben in de Kapel van genoemd
Ziekenhuis op Maandag 11 Mei
om 9 uur, waarna begrafenis op
het R. K. Kerkhof aldaar.
VANAF HEDEN VERKRIJGBAAR
EN
14
5010 23
JBEVE LEND,
AANÉ
volgen nieuwste systeem zuinig en doelmatig
Vraagt gratis prijs en inlichtingen bij
N.V. Gebroeders VINCENT, Adm, de Ruyterstr. 31 (Sterrebosch) Tel, 6801
688 S 10
SPAAR-INSTELLING, werkend onder toezicht Verz. Kamer, vraagt
INSPECTEUR(TRICE) uit goeden stand. Na korten tyd van voor
bereiding salaris 1800.onk. 300.per jaar, abonnement en
provisie. Brieven no. 9305S Bur. N. Schied. Crt., Schiedam, Koemarkt.
PER POND 66 CENT
U KOOPT PRETTIGER EN C.OEDKOOPER BIJ
GROENELAAN 50 A SCHIEDAM HOOGSTRAAT 58
Alléén GROOTE EtlARXT 23
Aangifte van nieuwe Leerlingen
kan geschieden aan alle Openbare
Scholen op Dinsdag 12 Mei en
Vrijdag 15 Mei a.s. des namiddags
van half vier tot half vyf.
De kinderen, voor wie plaatsing
wordt verlangd, moeten geboren
zün vóór 1 Maart 1926. (Trouw
boekje meebrengen).
Aanvang van den nieuwen cursus
1 September 1931.
De hoofden der scholen verschaffen
gaarne alle gewenschte inlichtingen.
9249 S 19
met inventaris en bovenhuis. Be*
vragen aldaar. 9301S 14
JAARVERGADERING op Dinsdag
12 Mei a.s., 's avonds half negen,
in Corner-House, ingang Graaf Flo-
risstraat.
Agenda:
1. Opening der Vergadering door
dqn Voorzitter.
2. Verslagen van Secretaris en Pen
ningmeester.
3. Bestuursverkiezing wegens perio
dieke aftreding en aanvuling van
het Bestuur.
4. Bespreking feesten 1931.
5. Rondvraag en Sluiting,
HET BESTUUR.
9300S 19
Al, Oude Kerkhof, Hoofd: de heer
H. A. Nillesen. 4-jar. cursus;
Gl, Huysmanstraat, Hoofd: de
heer M. Martens, 4-j. cursus;
beide scholen opleidende voor
de M.U.L.O.-Diploma's A en B.
kan geschieden by de Hoofden dezer
scholen, die daartoe zitting zullen
houden in de schoolgebouwen op;
Dinsdag 12 Mei en Vrijdag 15 Mei
a.s. des n.m. van half 4 tot half 5-
N.B. De aangifte kan ook geschie
den door middel van dje hoofden
der scholen, waar de leerlingen
thans zyn ingeschreven.
9250S 24
Ten overstaan van Notaris P. R.
VAN ELLEKOM te Schiedam op
Vrijdagen 15 en 22 M>i 1931, telkens
der voorm. 11 uur in den R. K.
Volksbond a/d. Lange Haven te
Schiedam; van te Schiedam gelegen
Onroerende Goederen:
1. Het Heerenhuis
Kad Sectie L. no. 553 groot 93 C.A.
Bevattende: beneden 2 gr. Kamers
en suite, keuken, overdekte plaats,
schuur, boven 2 kamers en daar
boven zolder met kamer.
IIV. 4 afz. te veilen Woonhuizen
Kad. Sectie M. no. 817, 818, 819 en
828, tezamen groot 3.06 A. Bevat-
tende; elk groote woonkamer, keu-
ken en zolder.
VI. Het Winkel en Woonhuis
Kad. Sectie I. no. 1858, groot 92 c.A.
Bevattende: beneden winkel en twee
kamers, boven zolder.
VII. Het Woonhuis
9299S 30
BINNENWEG
ROTTERDAM
MTK met 3 jaar gar. tegen
jPtfflb grijs en rood haar.
Onsch. 5,25 franco
I Jx 1 tegen postw. of remb.
Vj4-«r A"een verkrygb. by
>86^ Mevr. F. HELD, van
Oosterzeestraat 63a, Rotterdam.
626DGVS
1e Tuinsingel 19
Leeraar M. O. Boekhouden
Telefoon no. 68184
Staathuishoudkunde
9303S 40
Op groot kantoor te dezer
stede is plaatsing voor een
flinken Jongsten Bediende,
die reeds eerder als zoodanig
werkzaam was. Brieven ond.
no. 9298 S Bureau Nieuwe
Schiedamsche Courant. 15
Kad. Sectie I. no. 1865 groot 36 c.A.
met aandeel In het perceel uitpad
I, no. 1867. Bevattende: kamer en
zolder.
Aanvaarding by de betaling der
kooppenningen voor of op 22 Juni
1931.
Bezichtiging 12, 13 en 21 Mei
1931 van 1012 en van 24 uur.
Nadere inlichtingen en toegangs-
bewyzen ten kantore van genoem
den Notaris Lange Nieuwstraat 51,
Telef. 68191.
Breeder by biljetten.
2 <5
Alvorens ln te gaan op dienstbe
trekkingen aangeboden In adver
tenties. verzuime men nimmer voor
af inlichtingen aan te vragen welke
GRATIS gegeven worden door de
R. K. VER. TER BESCHERMING
VAN MEISJES IN NEDERLAND.
In iedere Parochiekerk vindt men
kaarten met het adres van dames,
waar U deze inlichtingen kunt be
komen.
die zich zwak en lusteloos gevoelen; die gedurig vermoeid
zün, zoodat hun alles te véél is; die na uitputtende ziek
ten niet weer op kracht kunnen komen: die te veel verg
den van hun krachten, of die door andere oorzaken het
weerstandsvermogen hebben verloren, is
een versterkingsmiddel van den eersten rang, dat alle
dergeluke middelen vér achter zich laat; dat snel en
afdoende ingrijpt in de oorzaak van bovengenoemde kwalen;
en door duizenden in en buiten ons vaderland met dank
baarheid wordt geroemd.
SANGUINOSE kost per fl. f2; per 6 fl. f 11; 12 fl. f21.
WACHT U VOOR NAMAAK.
Verkrijgbaar bü Apothekers en Drogisten.
DE RIEMERSTRAAT 2c/4
DEN HAAG.
j regels 0.50
10 regels 1.
15 regels 1.60
Ajouren, Festonneeren, Borduren,
enz. Nette afwei-king. J. de Goede
ren, Lange Kerkstr. 80, Tel. 68375.
1466S
nu voortaan mün leder, gummi
hakken en zolen by: M. H. Ramaker
Lange Kerkstraat 3, daar bevind
ik mü het best. 1467S
68487. 4 Siyterü-Gross. ,,De Ster".
Nieuwe Aalbessenjen. 2 p. L.
Boerenj. op wün lp. Literp. Boe-
renj. op brandew. 1.50 p. Literp.
Jan Janse, Buitenhavenweg 180, h.
Rott.Dyk. 1458S
68874. Siyterij-Gross. „De Ster".
Bloedwün ƒ0.80, ƒ1.en ƒ1.25 P- fl.
Pr. Advocaat ƒ1.85 en ƒ2.P- T
Jenever, Citroen, Brandewijn, Mout
wijn, Oude Jenever en Cognac, te
gen scherp concurreerende prü'zen.
Buitenhavenweg l80. h. Rott.Dyk.
1459S
Café Billard met vergunning, is en
biyft je adres voor een goede borrel
en een fijn glas Helneken's Bier.
Zaterdag-, Zondag- en Woensdagav.
muziek. 1465S
13.75. Groote keus verschillende
maten. Plate, Meubelmag. „Irene",
Groote Markt 12. 1461S
voor zieken, met uitschuifbaar voet
stuk. Groote keus, mooie modellen.
Plate, Meubelmakerij „Irene", Gr.
Markt 12. 1462S
Eiken
Hoogstraat 36, is je adres voor
Dameshoeden tegen de laagste
prijzen. Vossen en Marters, Para-
pluie's in ruime keuze. 1460S
35.50 met kruispaneelen, coro-
mandel, solied en mooi afgewerkt.
Plate, Meubelmaker^ „Irene", Gr.
Markt 12. 1463S
39 rn. gesl. glaasjes, lade. Groote
keus in kasten. Plate, Meubelma
kerij „Irene", Groote M'arldt (12.
1464S
Jonggehuwden die te Rotterdam
gaan wonen, vragen een net
voor d. of d. en n., Aanm. Mevr.
Nolet,Tuinlaan 12 Schiedam, na 7 u.
5136
aan de lieve Moeder Gods voor
verkregen gunsten in moeilyke
zaken. 13478
Sol. leermeub., Buffetten, 'linnenk.,
Tbeekasten, Spiegels, Divans, Bed-
steil., Dekens, Dressoirs enz. Simon,
straat 44 en 57, naby Schlekade,
Tel. 41541. 624«
