'ttsZïZïsz Srbii s» £31 S Kr m DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN STADSNIEUWS TWEER 54ste JAARGANG WOENSDAG 13 MEI 1931 BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM TELEFOON INTERCOMM. 68085 BERICHT ORANJE-VEREENIGING DIT NUMMER BESTAAT UIT DRIE BLADEN UIT VLAARDINGEN doodelijk ongeval SCHEEPVAART ROTTERDAMSCHE VOETBALBOND UIT MAASSLUIS. UIT SCHOONHOVEN NOTEERING MOUTWIJN EN SPIRITUS SCHIEDA De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco btJ vooruitbetaling Per drie maanden ƒ3.25; per maand ƒ1.10; per week 25 cents. BJJ bezorging franco per post bedraagt de abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij 'ooruitbetaling. Losse exemplaren ztin steeds aan ons bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar A 5 cents Per stuk. POSTCHEQUE" eu GIRODIENST No* 81440* De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt Voor 1—6 regels: ƒ1,65, elke regel meer 25ets, Bij contract aanzienlijke reductie. Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond. Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief. Liefdadigheldsadv. half tarief. Voor Liefdadig- heidsadvert. worden geen contracten afgesloten. Kabouter-advertentiën6 regels 0.50; 1* regels ƒ1.—: 16 regels ƒ1.50, bö vooruit» betaling. Porto voor opzending van brieve» gelieve men bij te voegen. Morgen, Hemelvaartdag, zal de Nieuwe Schiedamsche Courant niet versch ijnen. DE DIRECTEUR. VIJF-EN-ZEVENTIG-JARIG HUWELIJKSFEEST Zondag a.s. 17 Mei, hopen de heer en mevr. W. a. BeukersHerckenrath hun 75-jarige echtvereeniging te herdenken. ZILVEREN JUBILE Morgen hoopt de heer B. T. Meijer den dag te herdenken, waarop hij voor vijf en twintig jaar bij Henri Rebers' Boekhandel op de Hoog straat in dienst trad. Aangenomen destijds als loopknechtje heeft de heer Meijer zich geleide lijk tot winkelchef van deze omvangrijke zaak weten op te werken. Bïi of krachtens wetten of verordeningen voorgeschreven en andere officiëele af- en aankondigingen van het Gemeentebestuur NIEUWE ZAAK Up Broersvest nummer 50 wordt heden ge. opend een nieuwe zaak in fijne vleeschwareu en delicatessen. Ds eigenaar, de heer -H. de Jager, heeft als bijzondere specialiteit, opge maakte schotels, hors d'oeuvres en dergelijke. De nieuwe zaak heeft een keurig aanzien. Men zie de advertentie in dit nummer. Jaarvergadering De jaarvergadering van de Orainje-Vereeni- ging, gisteravond in Corner-House gehouden, was ditmaal ook door eenige belangstellenden bezocht, die ijverig aan de discussies deelna men. Hen in het hij zonder heette de voorzit ter welkom en hij hoopte dat hun voorbeeld veelvuldige navolging vinden zou, want de Oranje-Vereemgïng leeft van de daadwerkelij ke belangstelling barer leden. Na vaststelling der jaarverslagen, waarin een terugblik werd geworpen op de feestelijkheden va,n 2 Augustus en 1 September, bracht de voorzitter daink aan allen die tolt het slagen der feesten hadden meegewerkt, de besituuirs- commissieleden, de leiders der volksspelen, de jury voor middag- en avond-numimer, de poli tie en de pers. Hij herinnerde aan het tradio- neele bezoek van voorzitter en secretaris aan de Ziekenhuizen en de ligballen en aan de be langstelling welke heit gemeentebestuur voor de viering getoond had, de burgemeester bij voorbeeld was bij elk onderdeel van het pro- graan tegenwoordig geweest. Tenslotte merkte de voorzitter op, dat het bestuur dankbaar is voor crltiek, mits deze opbouwend zij en voor goede wenken. De periodiek aftredendie bestuursledlen de heeren J. N. Post, W. Broek, K. de Bruyn, A Jurgens, L. Jurgens, L. Heukels, H. Kanis, L. J Stolwijk en W. van Zon Jr. werden herko. ^In het bestuur werden verder gekozen de heeren J. van Katwijk Jzn„ E. A. Leenderte en J v. Noortwijk. De voorzitter braeht vervolgens dank aan den afgetreden secreltaris, den heer C. van Zon, die wegens vertrek naar elders zijn func tie 'heeft moeten neerleggen. De vereeniging heeft in hem een kundig en toegewijd secre taris verloren. Met algemeene stemmen werd de heer Van Zon tot eerelid der Vereeniging benoemd. Een interessante discussie volgde dam over die viering der Koninginneteelten. Een denkbeeld van den heer Pluyim om aan de Volksspelen een korte zianigdemionstratie met begeleiding van muziek op het feestterrein te doen voorafgaan, zal in ernstige overwe ging worden genomen. Op een vraag of ook de verjaardag van Ko ningin Emma zal worden gevierd, merkte de voorzitter, ondier aansporing om propaganda te maken voor versterking van het ledental op, dat zulks er vam zal afhangen, of door toetre ding van leden de kas de te maken uitgaven zal kunnen dragen. Tenslotte werden de leden opgewekt niet slechts op 31 Augustus, maar ook op den ver- Jaardag der overige leden van het Koninklijk Huis de vlag uit te steken. HINDERWET Ingekomen zijn verzoeken van.: 1 A. Kuperus om vergunning tot oprichting van een smederij in het pand Buitenhavenweg 114, kadaster Sectie L no. 2109; 2. de N.V. Fabriek voor MetaaLpreserven te Rotterdam om vergunning tot het oprichten van een metaalverffabriek en hot opslaan van. 2000 L. benzol en trychlooraethyleen (meng sel) In een ondergrondsche tank, 1600 L. teer- olie in ijzer fust, 10.000 kg. asphalt, 500 kg. hars en 10.000 kg. verf in houten vaten van 50 L. in het pand Bakkersstraat 15, kadaster Sectie L no. 196, met een electromotor van 14 p.k., drijvende een memgketel met roerwerken en een breekmachine en met 4 kookpotten; en 3. de Simianite Company om vergunning tot oprichting van een meng- en maalbedrijf va.n minerale stoffen in het pand Boterstraat E6b, kadaster Sectie B no. 3111, met 2 electromoto- ren van resp. 4 en 1.1 p.k., drljvendo een meng-, een maal- en een zeef mach ine. Deze verzoeken zijn met de bijlagen op de Secretarie der gemeente ter visie gelegd. Op Woensdag 27 Mei 1931 des namiddags ten 2 ure, zal ten Raadihuize gelegenheid worden gegeven om bezwaren tegen het toestaan van die verzoeken in te brengen en die mondeling of schriftelijk toe te lichten. Gedurende drie dagen voor het tijdstip hier boven genoemd kan op de secretarie der ge meente van de schrifturen, die ter zake moch ten zijn ingekomen, kennis worden genomen. Volgens de bestaande jurisprudentie zijn Diet tot beroep op eene beslissing ingevolge de Hin derwet gerechtigd zij, die niet overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur of een of meer zijner leden zijn verschenen, ten einde hun bezwaren mondeling toe te lichten. DRANKWET Burgemeester en Wethouders van Schiedam brengen ter openbare kennis, dat bij hen is ingekomen een verzoek van J. A. den Dunnen, alhier, om verlof voor den verkoop van alco- kol houdend en drank, anderen dan sterkeu drank, voor gebruik ter plaatse van verkoop io de beneden, voorlocaliteit van het perceel, ge legen aan den Vlaardingerdijk 349 B, alhier; en herinneren, dat binnen 2 weken na dezs bekendmaking tegen 't verleenen van 't ver lof bij hun College schriftelijk bezwaren kun nen worden ingebracht. HERPLAATSTE KENNISGEVING 5 ARBEIDSBEURS. Het aantal werkzoekenden dat deze week bij de gemeentelijke arbeidsbeurs staat inge schreven, bedraagt 231 man. Hiervan zijn er 96 losse of fabrieksarbeiders. BURGERLIJKE STAND. Aangifte van 1—7 Mei. GEBOREN: Maria Jacoba, d. v. W. G. Koek en J. van den Boogaard, Piersonstraat 54. Arie Pieter, z. van J. Hoogst rate en J. Breu- re, Stationsstraat 3. Willem Ja®olb, z. van D. van der Hout en M. L. Oosterlee, Zuldvliet 9. Matthijs, z. van A. A. Riedljk et} J Wesiterd'ijk, Gen. de Wetstraat 6. Frans, z. van J. Sala en F. Siepmain, Mackayplein 18. Jakob, z. v. P. den Ouden en M. L. V Huth, Stationsstraat 11. Dirkje, d. van G Smiit en S. van Hoogteijlingen, A. E. Maas straat 25. Jobje Cornelia, d. van C. H. Boot en A. C. Vremgdienhil, N. Schoolstraat 6. ONDERTROUWD: Maarten Bergwerff en ELisabeith van Wolferen. Hermanns van Harten en Petronella van Dorp. GEHUWD: A. T. de Jong en K. Sperling. L. van Brandwijk en W. Boorster. A. Hennevanger en J. Sonneveld. C. J. de Koeijer ein C. Booster. Verwacht wordt: Zwakke tot matigen wilnd uit Zuidelijke richtingen, half tot zwaar bewolkt, aanvanke lijk droog weer, later wellicht kans op onweer, weinig verandering in temperatuur, later wel licht iets koeler. Fietsers en motorrijders lichten op van 's avonds 8.12 .tot 's morgens 3.40. DE REGENT VAN PROBOLINGGO MET ZIJN ECHTGENOOTE in nationaal oostuum in een der zalen van het Nederlandsch Paviljoen op die „Koloniale NIEUWE TERREIN G- T. B. Officiëele opening Donderdagmiddag (Hemelvaartsdag) om uur, zal het nieuwe terrein van de voetbalver eeniiging G. T. B. aan den Laanslootsohenweg, officieel worden geopend. Na de opening zal er een voetbalwedstrijd worden gespeld tusschen G. T. B., dat be staat uit personeel van de Technische Bedrij. ven en de Rotterdamsche collega's. G. is B Rotterdam. Winkelsluiting Burgemeester en Wethouders van Schiedam; gelet op artikel 1 dier Verordening op de Win kelsluiting te Schiedam; brengen bij deze in herinnering, dat het geoorloofd lis op deu dag voorafgaande aan den Hemelvaartsdag de win kels voor het publiek geopend te houden tot 's avonds 11 uur. TER-INZAGE-LEGGING LIJSTEN VAN CAN Dl DAT EN De voorzitters van de hoofdstembureaux In de kieskringen I, II en III Schiedam niaken bekend, dat de bij hen ingeleverde lijst der candidaten, gesteld voor d'e verkiezing van de leden van de Commissie uit de ingezetenen, bedoeld In artikel 158 der Gemeentewet, als mede lijsten der candidaten, gesteld ter de op 24 Juni a.s. te houden stemming t#r verkiezing van de leden van den Gemeente raad, ter gemeentesecretarie afd. Algemeene Zaken, voor een Ieder ter inzage zijn neder- gelegd. SCHIEDAM, 13 Mei 1931. KANTONGERECHT Uitspraken J. M. Overschie, aanrijding te Overschie 10 of 5 d.W. E. alhier, overweg gepasseerd ter wijl de borden op stop stonden 6 of 3 d.; W. F. O., R'dam, zelfde feit 8 of 4 d.; S. r. alhier, rijwiel overbelast 1 of 1 dag; J. S. K., Delft, ondeugdelijke remmen 10 of 5 d.; J. W. F., Nootdorp, door den tol gereden op den R'damschen Rijweg 10 of 5 d.; G. A. G., Den Haag, parkeeren in Overschie 1 of 1 dag; G. W., Vlaardingeu, stilgestaan op de Hoogstraat aldaar 2 of 1 dag; A. B., Schiedam, naam niet geschilderd op de ruit van verlof zaak 1 of 1 dag; G. H. C. v. G., Vlaardingen, aldaar tegen motorfiets aange- loopen waardoor deze viel, 10 of 5 dagen. GEVALLEN Gisteravond om tien uur gleed de 25-jarige S. de Leeuw, wonende Hoofdstraat, van een balk bij het werk aan de Koemarktbrug waar hij arbeid te verrichten had, en kwam in den put terecht. Met veel moeite hebben burgers den man op den wal gehaald en bewusteloos binnengedragen bij den heer Hosman aan de Lange Haven. Dokter de Leeuw bracht den tpan weer bij, waarna hij per auto maai; huls jvged yeryoerd, VOETBALVEREENIGING D. S. L. Alhier is opgericht de voetbalvereeniging D S. L., met aanvankelijk 20 leden, best lande uit de leden van de Schied. Mondhanrionica- vereeniging „Symphonia". Het clublokaal js gevestigd bij den beer Verboeckx, café „Amicïtia", Hoogstraat 170. Het bestuur is als volgt samengesteld: J. Kraan, voorst.; g. v. d. Ree, pennimgm.; G. J. S. Verhoescfc, secr., Aleidastraat 19. WINKELSLUITING Blijkens de verordening op de winkelsluiting mogen de winkels daags voor Hemelvaartsdag geopend blijven tot 11 uur 's avonds, tot welken tijd ook het winkelpersoneel in dienst mag worden gehouden. Gistermiddag om 5 uur is de 8-jarlge J- Oossanen, gewoond hebbend Havendijfc 46a, in de Rijnstraat van den zijkant van een door C. J- K„ van hier, bestuurden sleeperswagen gevallen en onder een achterwiel terecht ge komen. De jongen overleed na weinige minu ten. De hulp van dr. Hoogendijk, die snel ter plaatse was, mocht niet meer baiten. De bestuurder van den wagen had niet fte- merkt, dat de jongen viel. VER. GLASFABRIEKEN Winst 81.232 (v.j. 212.224) De algemeene vergadering der N.V. Vereenig- de Glasfabrieken (United Glassworks) te Schie dam keurde de balans en winst- en verliesreke ning goed. Het dividend werd vastgesteld op 4 pet. (v.j. 8 pet.) Aan de balans zjjn de volgende posten ont leend: aandeelen ter beschikking ƒ17.500 (v.j. ƒ19.000), fabrieken, terreinen, machines, wonin gen etc. 645.232 (651.232), kas en kassiers ƒ452.517 (496.857), voorraden ƒ381.474 (417.708), debiteuren 447.970 (657.574), deelnemingen, vor deringen op deelnemingen, effecten 939.068 (983.245). Aan de creditzijde komen voor: kapitaal ƒ2.000.000 (onv.), statutaire reserve ƒ21.467 (15.368), obligatieleening ƒ50.000 (71.000), geld- leeningen 60.000 (onv.), stichting fonds beamb ten 82.799 (78.856), crediteuren 237.967 (449.313), coupons 1.600 (2.200), onbet. dividend 3.465 (5.425), afschrijvingsrek. fabrieken etc. 345.232 (331.232), winst ƒ81.232 (212.224). VEREEN. SCHIEDAMSCH VOLKSBADHUIS Op 8 en 9 Mei 1931 werdten 580 baden ver strekt ERNSTIGE AANRIJDING Gistermiddag te ongeveer 5 uur werd de 10-jarige Leendert Visser, Eendracbtsitraat 56b, met zijn rijwiel op den hoek van genoemde straat en den Maasdijk, aangereden door een. vrachtauto, bestuurd door L. E., uit R'dam. De jongen, die voor den auto wilde heenrijden, werd gegrepen en tegen dien grond gereden. Dr. Hoogendijk constateerde een lichte hersen schudding en bloeduitstorting bij de linker slaap, terwijl het ventje aan hoofd en beemen schrammen had opgieloopen. Per polltiebran- card ls hij naar het gemeenteziekenhuis ver voerd- Hedenmorgen was de toestand vaa den knaap npg steeds niet zondes; goig, SCHIEDAM, 12 Mei. Vertrokken: motorschoe ner. Vledderveen, kapt. E. Hylkema, met mais naar Aalborg; Panameesch s.s. Gaston Huca, naar Swansea; Zweedsch m.s. Strassa, naar Swansea; Duttsch zeesleepboot Simson, met nieuwe ijzeren bakken naar Hamburg. SCHIEDAM, 12 Mei. Aangekomen: s.s. In- sulinde, Rett. Lloyd, van Rotterdam om te dok ken in de Wiltonhaven. SCHIEDAM, 13 Mei. Aangekomen: Eng. s.s. Coral us, van Bremerhaven om kolen te bun keren in de Wilhelminahaven. SPREEKUUR BURGEMMEESTER. Inplaats van Donderdag a.s. ihoudit de Bur gemeester thans spreekuur Woensdag 13 Mei a.s. van 9 tot 12 uur v.m. VERBETERING HOFLAAN. De Hofliaan, die een groot deel van het jaar zoo goed als onbegaanbaar was, zal tlhans ge heel gemoderniseerd worden en tot een flinken rij- on wandelweg gemaakt worden. Vrijdag 22 Mei heeft de aanbesteding plaats van riiolee- ring, onder profiel brengen en bestrating. DE EERSTE KOLHARING. Gisterenmorgen kwam te IJmuiiden binnen de Stoomlogger VL 29, schipper S. Broek, meit 33 kantjes Kolhiariug. Zooals men weert, mach- ten de Beugers met - ingang van 1 Mei max. 40 netten meenemen, zoodat de eerste haring niet vóór gisteren aangevoerd kon worden. De haring was niet van slechte kwaliteit. Na aflevering der verscihe visoh is het schip naar Vlaardingen gekomen. Aan het afslag- lokaal te Viaardlingen werdeu.de nieuwe Kol- maatjeis verhandeld voor ƒ76.70 tot ƒ101,70 per ton. 55-JARIG JUBILEUM. Op 13 Mei a.s. zal het 55 jaar geleden zijn. dat J- van Tienen, scheepmaker op de werf ,,De Maas" van den heer N. J. v. d. Windt te Vlaardingen, aldaar in diiemst trad. BURGERLIJKE STAND. Aangifte van 79 Mei. GEBORENKliaizina, d. van B. van Hees en H. Penning, Burgem. Pruissiogel 19. Pieter Johannes, z. van A. Geilvoet en H, Vermeulen Gr. van Prinstererstmat 13. Jaciob, zoon van M. J. Kwakkelstin en W. M. Poot,Hofsingel 19- Johannes Nane Hidde, zoon van J. N. H. Kornaat en M. E. Plomp, Catsstraat 22. Kornelis, zioon van J. van Leeuwen en K. P. van der Ster, Huijgensstr. Ho. 40. OVERLEDEN: Alida Maria Ver kou ter 81 j. wed. van J. Bos, De Ruijitersstraat 27. Neel- tje Hartog 52 j. Oranjestraat IS. Jannetje Wiel'houwer 67 j. echt-gen. van A. Verhagen, Havenstraat 78. BURGERLIJKE STAND Aangifte van 912 Mei GEBOREN: Johanna, dochter van H. Leen- derts en E. P. M. J. Verhaaff, dr. Noletstrajat 1 Geert L. H., zoon van G. L. H. de Groot en B. Ouwens, liaan Ons Genoegen .10 Maria, dochter van K. Kok en G. J. M. van Eijk, Goeneeschestraat 18 Adriana, dochter van L. J. van Grondielle en 6. J. Smaling, Bilder- dijkstraat 43 Theodoras L. A., zoon van T L. A. Mineur en W. Coumou, Vlaard.dijk 273. OVERLEDEN: J. van den Boogert 1 j., Dr. Noietstraat 1 A. Smit, 38 jaar, echtgenoote van B. Verhoef, Mariastraaf 4 G. Bouw. man, 81 jaar, weduwe van G. van Beers, Dr. Noietstraat 1. VAN DE FIETS GEVALLEN. De heer v. V. kwam Zondagmiddag op de fiets door de Doelenstraat en. is toen op on verklaarbare wijze gevallen. Bij onderzoek Week. dat hij zijn Wnkerscbioudierbliaid had ge broken. Hij is per aiuto naar een Ziekenhuis te Uitrecht vervoerd voor een nader onderzoek. COLLECTE EMMA-BLOEM. De Emima-bloemcolLecte Zondag alhier ge houden, heeft opgebracht ƒ117,99 welk bedrag Js afgedragen aan de Vereeniging ter bestrij ding van T. B. O. St. Ludwina. INTERPELLATIES. De heer A. C. Deerenberg zal in de eerst volgende gemeenteraadsvergader i ng maimene de R. K. fractie vragen stellen over de toe passing van de Zondagswet, in het bijzonder tien opzichtte van uiitvoeringlen voor de St. Jozefvereeniging. De heer v. Harmeien zal B. en W. vragen stellen over do uitvoering van de in den Raad genomen besluiten inzake ateun ajam werk- NA HET NOORDPOOL-DRAMA Het laatste slachtoffer te Maassluis begraven Maandag heeft te Maassluis de begrafenis plaats gehad van het laatste slachtoffer van de Noordpool IJM 132. Zaterdag is dit stoffelijk overschot in do gemeente Miaasisluis aangekomen; dank zij de goede zorgen, welke in Schotland getroffen waren, was het nog mogelijk dat het stoffe lijk overschot van J. W. Noordzij, nog ten huize van de ouders heeft kunnen verteeven. Van daaruit heeft-de begrafenis plaats gevon den. Aan de groeve was weder veed belang- steliiog; o.m. zagen wij. den Burgemeester, verder een groot gedeelte van de familiele den, die vóór enkele weken reeds hun dierbare diooden aan het gemeenschappelijk giraf heb ben toevertrouwd. Toen de kist in de groeve was neergelaten, nam de Burgemeester het woord; die herin nerde aan de ramp en wees er o-p, hoe allen thans zijn gevonden op één na, alsmede hoe het comité het voorrecht heeft mogen hebben ook dezen, het laatste slachtoffer uit Maas sluis, in de plaats zijner inwoning te mogen en kunnen begraven; een woord van dank komt toe aan de directie van de Baitavieriijn. Tot slot sprak spr. een woord van troost tot de familie. Hierna voerde Ds. Bramer nog heit woord. IN TREKGELD. Door notaris A. I. Geelhoed, in veiling ge brachte panden, staan in trekgeld, ais volgt: 1. Het woonhuis met tuintje aan de Tromp straat no. 20, voor 2800; 2. Helt woonhuis aan de Lijnstraat no. 52 voor 1950. 3. Het winkelhuis met woning aan de Lijnstraat no. 36 voor ƒ2700. 4. Het winkel- en woonhuis aan de Hoekerstraat no. 2 voor 3900. 5. Het huis thans als pakhuis Hoekerstraat n" 1 voor 1150. 6. Het huis aan de Hoekerstraat no. 3 voor ƒ1300. 7. Het pakhuis Ankerstraat no. 15 voor ƒ650, 8. Het pakhuis met open grond aan de Hellingkade achter de percen ten 7 en 9 voor ƒ1000. 9. Het flinke pakhuis Hel'lingkade no. 1 voor 1000. 10. Het per ceel grond aan den Kerkweg nabij de Maas. land'sche dam te Maasland voor ƒ2025. F. S. V. kampioen Door een overwinning van F.S.V. van 2—1 op H.G.S. hebben de Fejjenoorders beslag gelegd op den kampioenstitel, zoodat ztj met V.N.D. het volgende seizoen hun geluk zullen kunnen beproeven in den K.N.V.B. Wij wenschen F.S.V. met dit succes van harte geluk en onze beste wenschen vergezellen haar in den „Koninklijken" Bond, Het zag er in het begin van den strijd niet naar uit, dat F.S.V. in dezen wedstrijd haar kampioenschap zou behalen, want H.G.S. trok dermate van leer, dat zij reeds na vijf minuten door Vogelenzang de leiding had En gedurende de eerste speelhelft bleef H.G.S. in de meerder heid en alleen dank zij goed werk van de Feüe- noordsche verdediging, waarin vooral Okkersa een nuttige partij vertolkte, bleven verdere doel punten uit. Ook de aanvallen van F.S.V. waren geenszins ongevaarlijk, maar ook de achterhoede van de bezoekers bleek voor haar taak berekend, doch de doelman kon voor de rust zijn doel niet schoonhouden, want toen hij zich verkeerd opstelde, vloog de bal langs hem in het net. Na de hervatting waren de bordjes verhangen en was F.S:V. over het algemeen iets in de meer derheid. Zij ondernam direct enkele snelie en gevaarlijks aanvallen, die evenwel werden afge slagen. Nadat H.G.S. eenige tegenbezoeken aan de verdediging van F.S.V. had gebracht, namen de gastheeren na een kwartier spelens de lei. ding. Aan beide kanten werd toen hard gewerkt: eenerzijds voor den gelijkmaker, anderzijds om zich de overwinning niet te laten ontsnappen Om beurten waren de ploegen nu in den aanval, waarbij de attaques van F.S.V. gevaarlijker bleken te zijn dan die van H.G.S. De verdedi gingen wisten evenwel verdere doelpunten te voorkomen, zoodat het einde kwam met een over winning van 21 voor F.S.V. Een productieve voorhoede Saturnus ging bij Zwart Wit op bezoek en slaagde er in een overwinning van 50 te boeken. Belde ploegen telden eenige invallers. De strijd is in het begin goed verdeeld en het eerste half uur komt het niet tot doelpunten. Dan maakt van der Heuvel gebruik van een fout van de verdediging van Zwart Wit, en met een onhoudbaar schot geeft hij den Rood Witten de leiding. Met dezen stand komt de rust- Na de rust pakt Zwart Wit wat beter aan en Saturnus wordt eenige tijd op eigen helft terug gedrongen. Geleidelijk weten de rood-witten het spel te verplaatsen en als bij een aanval Bruer het leder voor de voeten van een toesnellenden speler van Saturnus kopt, heeft de rechtsbinnen geen moeite den stand op 20 te brengen. Even later scoort de linksbinnenn het derde doelpunt, doch op onbegrijpelijke wijze annuleert de scheids rechter dit doelpunt. Het is evenwel uitstel van executie, want vlak daarop kopt van den Heuvel bij een hoekschop, die goed door den linksbuiten wordt genomen, het leder in het net. Zwart Wit probeert eenige tegenaanvallen, maar de afwer king hiervan laat veel te wenschen over. Ook bezondigen de Zwart-Witters zich nogal eens aan te forseh spel. Bij eenige aanvallen van Saturnus is het wederom v,an den Heuvel, die door twee fraaie doelpunten den stand op 50 brengt voor Saturnus. De wedstrijd is van nu af het aan kijken nauwelijks meer waard. Houbrich schiet eenmaal tegen de paal, waarna hij het leder weer te pakken krijgt en inschiet, doch nu wordt het tot hoekschop verwerkt. Met onveranderden stand komt dan het einde. Hermandad verbetert haar positie Hermandad heeft gisteren haar positie ten opzichte van de laatste plaats aanzienlijk ver beterd door een overwinning van 21 op O.D.I. De politiemannen moeten uit hun vier resteeren- de wedstrijden nog twee punten halen om defini tief de laatste plaats te ontloopen. Het is even wel heel goed mogelijk, dat zij geen enkel punt meer noodig hebtfcn, want als O.D.I. haar laat- sten wedstrijd verliest zal zij het tegen do kam pioenen van de tweede klas moeten opnemen om haar eerste klasseschap te verdedigen. Het had er gisteren allen schijn van, dat O.D.I. de beide punten in de wacht zou sleepen, want tn de eerste helft \\aren de gastheeren wat meer in den aanval dan de politiemannen. Zij wist deze meerderheid evenwel door slechts één doel punt uit te drukken. Bovendien kwam zij nog goedkoop aan dit doelpunt, daar een der spelers van Hermandad den hal in eigen doel trapte. Haar meerderheid gaf O.D.I. evenwel hoop, dat zij liet wel zou kunnen bolwerken, maar in. de tweede helft kwam de tegenslag. Aan Hermandad lederen Maandagavond repetitie Harmonie- gezelschap St. Ambrosius. R. K. Volksbond, 8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten beschikbaar. Dinsdag bestuursvergadering R. K- MetaaL bewerkersbond ,,St Eley", Gebouw R. K- Volk» bond. lederen Woensdag om half negen bestuur» vergadering van het afdeelingshestuur van den N. R- K- Volksbond. lederen Woensdagavond om hall 9 "P®tnle „Schiedams. - Mannenkoor" (dirigent Pau d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volk» bond. lederen Woensdagavond van 8 tot 1° uur ln den R K. Volksbond gelegenheid tot het al- haten van naaiwerk voor de Theresia-vereenl» ging. lederen Woensdagmiddag van 3—3% nu* gelegenheid tót afhalen van Naaiwerk voor da Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6. lederen Woensdagavond half 9 verplichte bijeenkomst St. Jos. Gezellen, Schiedam I, Ver- eenigingsgebouw Lange Hdven 70. Conferentie over: Populair Godsdienstige Onderwerpen, door den praeses. lederen Donderdagavond van 8—10 ui* repetitie Polyhymnia. R K. Volksbond. lederen Vrijdagavond van half 9 tothaU U repetitie Koninkl. Zangvereenigmg Schiedam* Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed, Flipse. Gebouw R. K. Volksbond. lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond. van Houtbewerkers, Meubelmakers, Brinan- gers en aanverwante vakkeD „St. Antonlus Van half 8 tot half 9 zitting van het bestuur. Gelegenheid tot aanmelding van leden. 14 Mei: Groote Schouwburg, Zigeunerwalae^ (Hirsch-op^rette) 2 en 8 uur (voor volw.) 15 Mei: Gróote Schouwburg, Wenn zwel sich lleben (Hirsch-operette) 8 uur (voor volw.> Luthersche kerk, concert Fritz Mor ei (orgel) en Colette Wyss (zang) 8 uur. 16 Mei: Groote Schouwburg, Wenn zwet sich lieben (Hirsch-operette) 8 uur (vooq volwassenen). 18 Mei: Groote Kerk, 3e Bachcrgeiconcer$ J. H. gesselaar Jr., 8 uur. Dagelps: Tivoli-schouwbuig, Ik hetj van jou gedroomd vannacht (Rott. Operette, gez. 8.15 uur, Donderdag ook 2 uur (voor volw.)j[ Casino, Het licht in den nacht (Nw. Rott, Tooneel) 8.15 uur, Donderdag ook Z% utuj (voor volwaasenen). 1 Bioscopen: goedgekeurde programma's tot en met Donderdag 14 dezer in: Grand théatre. City Lights (voor volw.); Olympic Het signaal in den storm (voor volw.)Corso# Ramona; Roxy, Nur pm Rhein möchte icbj lieben; Oo®ter-theater, Mijn schat heeft eed klarinefje (voor volw.)Luxor, Hare hooghei^ beveelt; City, Het lied is uit (voor volw.) SCHIEDAM, 13 Mei. Officieele noteering van do commissie uit de Kamer van Koophandel. Moutwijn Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 9. HERMAN JANSEN Spoeling Spoeling 1.40. werd namelijk een strafschop toegekend, daar da bal in het strafschopgebied door een der spelers van O.D.I. met de hand werd gespeeld. De ge lijkmaker, die hieruit werd geboren miste zijn uitwerking niet. Hermandad ging wat beter spelen en het spel van O.D.I. verslapte. Da politiemannen kwamen daardoor wat in de meer derheid. De achterhoede van O.D.I. hield even wel het hoofd koel, waardoor den Harmandad- spelers verschillende scoringskansen werden ont nomen. Tuch slaagden de gasten er in de leiding te nemen door een goed schot, waarnaar da doelman van O.D.I. vergeefs zijn handen uitstak. Toen herleefde bij O.D.I. de wil om een voor haar gunstigen uitstee bewerkstelligen, maar hot mocht haar niet gelukken verandering in den stand te brengen, zoodat zij met 21 verloor#

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 1