Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | 15 mei 1931 | pagina 11

DE NIEUWE PAUSELIJKE
ENCYCLIEK

m

Wijnkoop en de crisis

OVER HET SOCIALE VRAAGSTUK.

VRIJDAG 15 MEI 1931

JEUGD-TENNISWEDSTRIJDEN TE
ROTTERDAM.

ROTTERDAMSCHE ATHLETIEK-
KRING.

DE KORFBALCOMPETITIE.

STEDENWEDSTRIJDEN N. K. B.

KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND.

VELDRIT WIELERSPORT.
VEREENIGING 's-GRAVENHAGE.

DE RONDE DOOR DUITSCIILA ND.

Negende étappe.

„QUADRAGESIMO ANNO"....

HERDENKING VAN DEN TIEN-
DAAGSCHEN VELDTOCHT

DE KOLONIALE RAAD VAN
WEST-INDIE GEOPEND

De Jeugdwedstrijden, uitgeschreven a°°r he'
district Rotterdam van den Nederlandschen
Lawntenisbond en die worden gehouden op ae
banen van de Anglo Dutch Lawntennisclub, zijn
gisteren aangevangen. Het weer heeft zyn 11
zondere medewerking verleend en het is dan ook
geen wonder, dat er heel wat partijen zyn afge
werkt kunnen worden.

De uitslagen van de gisteren gespeelde party en
zön:

Heerenenkelspelcategorie A1ste rondeTh.
Wittkampf slaat G. Rademaker 6—1, 6—1; Tap-
Penbeck slaat E. Hertzberger 6—4, 7—5; 2de
rondeA. Beun slaat F. Rademaker 62, 61.

Heerenênkelspelcategorie B: 1ste ronde: F.
Schut slaat E. Dyxhoorn 6—1, 6—4; P. de Kuyper
slaat E Boellaard 62, 6—2; R. van Groenen-
bergh slaat G. O. M. Dutilh 6—2, 6—2; D. Tesch-
macher slaat H. Croll 6—2, 6—0; G. Koopman
slaat K. van Buren 61, 61; P. Nolet slaat
M. van Oort 61, 64; A. Rotmans slaat O.
Horstmann 61, 64; H. van Hennik slaat H.
de Waal 64, 61; Th. van Ryasel slaat O.
Kuyl 63, 61H. F. Quê slaat R. Rombach
6—i, 6—0; J. Dutilh Jr. slaat H. Bolle 1—6, 9—7.

61; 2de ronde: F. Schut slaat A. Rotmans

75, 64; H. F. Qué slaat R. Jongepier 61,
63..

Damesenkelspel: categorie A: mej. N. van
Smaalen slaat mej. G. Kappelhof 61, 60; mej.
van den Eelaart slaat mej. E. Veder 75, 63.

Damesenkelspelcategorie Bmej. H. Rade
maker slaat mej. J. Bakker 62 57, 62; mej.

F. Conyn slaat mej. A. Verschoor van Nisse
6—1, 7—5mej. E. Bijvoet slaat mej. B. Knotten-
belt 75, 64.

HeerendubbelspelTeschmacher en den Hoed
slaan Klaphaak en Lemm 6-1, 6-0; G. Radema-
ker en F. Rademake^ slaan de Waal en van
Ryssel 6—1, 6—1

DamesdubbelspelP. van Rossem en L. Elmk
Schuurman slaan F. Buskons en E. Buys
door w. o.

De jeugdwedstrijden hebben een zoo g°ed be
loop, dat er heden, Vrijdag, met gespeeld wordt.
Het ligt in de bedoeling de eindstrijden van de
verschillende nummers reeds Zaterdag te doen
plaats hebben, zoodat Zondag en dit in ver
band met het feit, dat op de banen van de Anglo
Dutch voor de competitie zal moeten worden ge
speeld in het geheel geen partyen zullen behoe
ven te worden afgewerkt.

De uitslagen van gisteren zijn als volgt;

Heerenenkelspel A: A. van Dam sl. Lemm 8—6,
2—6, 6—4Helders sl. van Hoogstraaten 7—5 7—5
van Buysen sl. Klaphaak 6—2 6—4; Helders sl.
Tappenbeck 64 62... van Buysen sl. J. Ver-
vloet 6—4 6—3; A. Beun sl. Helders 6—4 6—2; Th.
Wittkampf sl. van Dam 6—3 9—7; Th. Wittkampf
sl. van Buysen 7—5 6—2.

Damesenkelspel A: mej. van den Eelaart sl.
mej. de Heer w.c.mej. E. van Rossum sl. mej.
van den Eelaart 7—5 6—2.

Heerenenkelspel B: A. C. Copper sl. J. A. Maier
1—6 6—4 6—2; D. Teschmacher sl. P. Nolet 6—1
62; Th. van Ryssel sl. P. de Kuyper 64 63;
P. Montagne sl. G. Koopman 63 61C. M. Lug-
ten sl. A. C. Copper 6—0 60; R. van Groenen-
bergh sl. J. Dutilh jr. 6—0 6—0; E. den Hoed sl.
H. van Hennik 6—1 6—1; H. F. Qué sl. R. van
Groenenbergh 6—0 6—1; C. M. Lugten sl. F. Schut
6—2 6—0; D. Teschmacher sl. E. den Hoed 4—6
63 8—6; P. Montagne sl. Th. van Ryssel 8—6
6—1D. Teschmacher sl. H. F. Qué 3—6 6—2 6—1.

Damesenkelspel B: J. Loos sl. M. Paling w.o.
J. Loos sl. E. Bijvoet 62 61; M. A. Peterson sl.
F. Conyn 9—7 6—2; M. Douw sl. N. Dekkers 6—4
4—6 7—5.

DamesdubbelspelE. v. d. Eelaart en G. Kappel
hof sl. M. A. Peterson en A. Verschoor van Nisse
62 61; E. Verder en B. Knottenbelt winnen
van M. Lemmers en M. de Leeuw wegens niet op
komen; M. Wirmar en M. Findhammer sl. R.
Dutilh en M. Schuil 6—1 63; P. van Rossum en
L. Flink Schuurman sl. F. Conyn en E. Byvoet
6—1 6—0.

Heerendubbelspel: Tappenbeek en Herzberger
sl. van Buysen en Beur 6—2 63; G. Rademaker
en F. Rademaker sl. de Waal en van Ryssel 6l
61; Lugten en van Hoogstraten sl. Beekmeyer
en Huizinga 61 62; Helders en van Dam sl.
Rotmans en Schut 6—1 6—0; van Oort en van As
si. G. Dutilh en de Kuyper 6—3 6—4; Lugten en
van Hoogstraten sl. C. Rademakers en F. Rade
makers 61 61; Qué en Montane sl. Vervloet en
Koopman 62 75; Croll en Rombach sl. M. van
Oort en van Buren 61 62Groenenbergh en
Wittkampf sl. Maler en Dychoorn 60 64; Nolet
en Jongepier sl. J. Dutilh en Suringar 60 6—1;
Lugten en van Hoogstraten sl. Crrll en Rombach
60 86; Tappenbeck en Herzberger sl. Weerdt
en Rur scheidt 61 63; Teschmacher en den Hoed
el- Qué en Montagne 61 6—1Helders en van
Dam sl. van Oort en van As 62 61Tappen-
beeck en Herzberger sl. Lugten en van Hoogstra
ten 6—2 63.

Gemengd dubbelspel: mej. J. Blink Schuurman
en A. Beun sl. mej. Morzel Bruyne en H. Croll 61
60; mej. isr. Dekkers en G. Rademakers sl. mej.
van Hennik en W. Weerdt 63 63mej. J. Elink
Schuurman en A. Beun sl. mej. J. Loos en O. Mon
tagne 61 63mej. E. van Rossem en H. F.
Qué sl. mej. j. Rakker en Th. Wittkampf 6—3

7„Ta' rKnottenbelt en G. O. M. Dutilh sl.
mej. M. Schut en F. Schut 8—6 7—9 6-3mej. B.
V eden en J. Vervioet sl. mej. G. Kappelhof re
R. Jongepier 6-4 4 -> S—6; mej. E. van Rossem
en H. F. Qué sl. r- E. Knottenbelt en G. O. M.
Dutilh 62 75; j. v. d. Eelaart en P. Nolet
sl. mej. F Rademaker en H. Rademaker 6—2 6—0
mej. T. Quist en G. Rumscheidt sl. mej. R. Dutilh

Gisteren heeft de Rotterdamsche Athletlek-
kring op het terrein van Pro Patria aan den
Schieweg wedstrijden voor Juniores, nieuwelin
gen en dames doen houden.

De uitslagen lulden als volgt:
60 M. hardloopen, juniores t/m. 14 jaar: eind
strijd: 1. C. de Bruyn (V. et C.), 8 3 sec.; 2. F.
Kruimink, (V. et C.), 8.4 sec.; 3. M. van Toorn

(Noorden) 8.9 sec.

Viermaal 60 M. estafette. Idem1. Vires et
Celerltas, 35.5 sec.2. Het Noorden, 37.3 sec.3.
2de pdoeg Vires et Celeritas, 37.3 sec.

Verspringen met aanloop, idem: 1. 1C. de Bruyn
(V. et C.) 4-42 M.2. A. de Jong (V. et C.)
van Tóórn (Noorden) 3.96 H

412 M 3. Hertog" (V. et C.) 4.02 M.4. H.

80 M hardloopen, juniores van 15 en 16 jaar
eindstród: J. de Vries (V. en L.) 9.3 sec,; 2. Pe
ters (V. en L.) 10.4 sec.; 3. J. Spee (V. en L.)
10.5 sec.

Speerwerpen, idem: 1. Andrea (V. en L.) 35 25
M.2. Peters (V. en L.) 33.87 M.3. G v d
Horst (Laakkwartier) 26 M.

Viermaal 80 M. estafette, idem: 1. V en L 39 7
sec.: 2 Vires et Celeritas, 43.9 sec.3. 2 de ploeg
Vires et Celeritas, 50.6 sec.

100 M. hardloopen: eindstrijd: 1. L Neef
(Laakkwartier) 116 sec.; 2. P. Voord (Laakkwar
tier) 11.8 sec.; 3. Martini (V. en L.) 12 sec.- 4

H. van Nooy (Hellas)5. Wiltschut (V. et C
800 M. hardloopen: eindstrydi. w. v. Noord-

wijk (S.V.V.) 2 min. 24.7 sec.; 2. H. van Galen
(D.O.S.) 2 min. 24.8 seC.3. J. J. Muller (Pro
patria) 2 min. 26.4 sec.4. J. v. d. Ende (Feyen-
oord) 2 min. 27.2 sec.; 5. J. van Galen (D.O.S.)
6. W. Haven (Pro Patria).

8000 M. hardloopen: 1. Meyhurg (Pro Patria)
10 min. 7.8 sec.; 2. J. Hoogeveen (R- A. V. 1931)
10 min. 12.8 sec.; 3. J. Scheenloop (Pro Patria);
4. W. Dieckhaus (Graaf Willem ID I 8. L. Dul-
laart (D.O.S.); 6. L. Hartman (Excelsior); 7. J.
Bakker (V.F.C.); 8. Nordman (Laakkwartier).
Viermaal 100 M. estafette: 1. S.V.V., 49.2 sec.;

2. Laakkwartier, 49.4 sec.

Hoogspringen met aanloop: 1. J. C. Hertog
(V. et C.), 1.75 M.2. L. C. Heimig (Ulysses)

I.65 M.3. G. v. d. Voort (Hermandad) 1.65 M.
4. Luder (V. en L.) 1.60 M.

Verspringen met aanloop: 1. A. v. d. Heuvel
(V. et C.) 5.44 M.2. Martini (V. en L.) 5.36 M.

3. H. Versnel (L. O.) 5.09 M.4. A. Vogel (Her
mandad) 5. J. Smlttenaar (Zwaluwen) 6 F
Etman (S.V.V.).

Kogelstooten1. Houtzager (V. en L.) 13.12 M.
2. A. Vlasman (Pro Patria) 12.10 M.; 3 M v d
Meer (S-V.V.) 11.98 M.; 4. C. Willemse (Her
mandad) 1165 M.5. Kamstra (V. en L) 1159
M.6. J. van Markenstein (D.O.S.) 11.28 M.

Speerwerpen: 1. J. Markenstein (D.O.S.) 39.72
M.2. L. Spengler (Olympia) 36.35 M.3. M.
Hoewyk (R. A. V. 1931) 36.20 M.4. C. Rozen-
boom 35.85 M.

100 M. hardloopen dames: eindstrijd: 1. L. Aen-
genent (Hygiea) 13.4 sec.2. M. Hasselman (Hol-
landia) 13.8 sec.3. H. Kips (Olympia) 14.6 sec.

4. B. Veerman (V. et C.) 14.8 sec.G. Toonon
(Olympia).

200 M. hardloopen dameseindstryd1. w. v.
Costveen (Hygiea) 29.5 sec.; 2. N. Gebhardt
(Hollandia) 30 sec.3. M. Muller (Hollandia) 31
sec.4. M. van Hoff (V. et C.)

Discuswerpen dames: 1. A. Vletter (Olympia)
22.74 M.2. Trauwee (Brunhilde) 22.05 M.3.
mevr. Wiezer (Mallon) 21.35 M.

Viermaal 100 M. estafette dames: 1. Hygiea,
56.4 sec.2. Hollandia eveneens 56.4 sec.3.
Olympia; 4. Hellas.

Speerwerpen dames: 1. R. van der Hoven van
Oenderen (Hygiea) 24.05 M.2. R. Schous (Hei
tas) 22.55 M.; 3. A. Bremmer (Brunhilde) 22.29 M.

Ajax ivon gisteren te Amsterdam voor de kampioenscompetitie van den K. N. V. B.
met 70 van Velocitas. De doelverdediger der Groningers wordt voor de eerste
maal door een hoofdstedelijken kogel gepasseerd.

Den Haag wint.

Gisteren werd voor de 16e maal sedert 1913 de
Steden beker, indertijd aangeboden door wijlen
Baron van Tuyl van Serooskerken, gespeeld er.
wel op het Sportpark te Gouda. Ditmaal legde
den Haag beslag op den wisselprjjs. Den Haag
heeft den beker nu 2 maal gewonnen, Amsterdam
6, Leiden 3, Haarlem 3 en Dordrecht, Enschede
en Rotterdam ieder 1 maal.

De wedstrijden hadden het volgende verloop:

DordrechtRotterdam 21.

Dordrecht had 4 invallers, het Kotterdamsche
12-tal bestond uit Rozenburg I. Spoedig gaf Seits
Dordrecht do leiding, doch het uit invallers be
staande middenvak van Dordrecht faalde, waar
van Rotterdam party trok en de party ging ge-
lyk op. Op keurige wyze maakte P. de Goederen
gelyk. Voor de rust scoo»de P. Traarbach op
fraaie wyze met een ver schot 21. Rotterdam
viel na de pauze fanatiek aan, bleef iets sterker
doch de verdiende gelykmaker bleef achterwege.

LeidenDen Haag 12.

De -.eidsche aanval van Beek—van Weezei
heeft er een goeden kyk op, werkt snel en ver
rassend en na 10 minuten geeft van Beek Leiden
een io voorsprong. Na de rust is den Haag
voortdurend iets beter. Als de Jong eenmaal
verkeerd uitspeelt kan mej. de Bruin gelyk ma
ken. In de 2e opstelling bezorgt Hulsinga zyn
ploeg een verdiende overwinning (12).

Leiden—Rotterdam 11.

Het spel gaat gelyk op en heeft een tamelyk
vinnig karakter. Rozenburg verdedigt op het
ruwe af. Een strafworp is ljet gevolg, doch Lel
den profiteert niet van deze kans op de leiding.
Na een 15 minuten maakt de Goederen fraai 1—0
voor Rotterdam. Na de pauze blyft het spel ta
melyk fanatiek. Kort voor tyd maakt van Wee
zei wat geforceerd gelyk (1—1). De loting wees
tenslotte Rotterdam als den winnaar aan.

DordrechtDen Haag 0—4.

Reeds na enkele minuten had meJ- de
met een onverwacht schot succes (0 1). beits
leidde daarop menige Dordtsche aanval, doch
op onbegrypelyke wyze bleven doelpunten uit,
zoo miste mej! Voordenberg drie gemakkelyke
kansen. Na 11 minuten scoorde van Balen 2—0.
Den Haag was er in de tweede helft nog beter
in en de Dordtsche verdediging kreeg druk werk.
Mej. van Lochem scoorde 03 en 10 minuten
voor tyd mej. Raats 04.

Het programma van de kampioenscompetitie

1U17t:Mei D.T.V.Naüs en Het Zuiden-W.K.

24 Mei Naks—D.T.V.

25 Mei Wordt Kwiek-Het Zuidew winnaar
31 Mei Winnaar D.T.V.—Naas tegen

HW Ju^fwTnnear Het Zuiden-W.K. tegen win-

E8Op fKniet gespeeld in verband met
den wedstryd België—Nederland.

Gisteren heeft op Scheveningen de jaarlijksche
veldrit plaats gehad, ditmaal georganiseerd door
de Wielervereeniging ,,'s-Gravenhage". Het on
geveer 12 K.M. lange parcours was zeer zwaar.
De uitslagen luiden:

Categorie renners, 48 deelenmers1. N. Krens,
Den Haag, in 30 min. 4 1/5 sec.2. A. Diterman,
Koog aan de Zaan; 3. W. Krens, Den Haag; 4.
Van Nunen," Den Haag; 5. v. d. Valk, Den Haag;
6. B. A. v. d. Putten, Den Haag; 8. P. J. van
Eerkum, Den Haag; 8. J. Zandstra, Den Haag;
9. Jac. Hollander, Den Haag; 10. Warnar, Den
Haag; 11. G. Junghans, Den Haag; 12. D. A.
van der Putten, Den Haag.

Categorie touristen, 22 deelnemers1. C. Wo
ning, Bleiswyk, in 37 min. 45 3/5 sec.2. Mi-
chielson, Scheveningen; 3. L. Vrijland, Halfweg;
4. W. van Hooft, Hoek van Holland; 5. B. Val
kenhof, Den Haag; 6. J. Smit, Halfweg; 7. G.
de Ruiter, Scheveningen; 8. L. J- van der Lin
den, Den Haag; 9. A. Nederhof, Den Haag; 10.
A. M. Winterdyk, Den Haag.

Categorie juniores. 38 deelnemers: 1. J. W. Ho-
genkainp, Den Haag, in 36 min. 10 2/5 sec.2.
W. Fehres, Amsterdam; 3. S. Wolf, Den Haag;
4. Van Ekelen, Den Haag; 5. Beukers, Den
Haag; 6. Van der Wal, Rotterdam; 7. Bors-
boom, Ryswyk; 8. Nolten, Den Haag; 9. Biesot,
Den Haag; 10. Taselaar, Den Haag.

Categorie veteranen. 10 deelnemers: 1. J. Dit-
mar, Den Haag, in 35 ,min. 20 2/5 sec.2. W.
Postma, Amsterdam3. A. Starrenburg, Rot
terdam; 4. H. Smeyers, Rotterdam; 5. A. Gen
ders, Den Haag; 6. A. Schippers, Rotterdam; 7.
M. Moerman, Rotterdam; 8. K. B. Loos, Den
Haag; 9. P. Schippers, Rotterdam; 10. L. Berk
hout, Den Haag.

Categorie dames. 6 deelneemsters: 1. mej. C.
Goemans, Den Haag, in 52 min. 11/5 sec.2.
mej. Moerman, Rotterdam; 3. mej. Harnas, Den
Haag; 4. mej. A. Durant, Den Haag; 5. mej.
A. Joustra, den Haag; qmej. M. Schippers,
Rotterdam.

BERLIJN, 15 Mei. (H.N.) De negende étappe
der Duitsohland-ronde, van Liegnitz naar Ber-
lyn, was de langste van den geheelen rit, n.l.
337 K.M. én werd door Metze (Duitschland) ge
wonnen in den tyd van 11.46.46. Hy werd ge
volgd door Stoepel, Frascarelli, Bulla, Thier-
bach en Degraeve. Barthelemy, de overwinnaar
by de twee vorige étappes, kwam thans als 26e
aan.

In het totaal-klassement is Metze nog steeds
no. 1 met 79.59.9 en 101 punten. Dan volgen: 2.
Thlerbach 80.00.25 en 76 pnt.Frantz 80.3.24 en
96 pnt.Stoepel 80.5.2 en 97 pnt.Mauclair zelfde
tyd en 94 pnt.

In het landen-klassement heeft Duitschland de
leiding met 240 uur 4 min. en 36 sec. Het heeft
een vooraf rong van 32 min. op Frankryk. Dan
volgen de gemengde ploeg, België, Zwitserland
en Italië.

LANDAU—NOTEBOOM

Noteboom verliest dc zevende partij en
daarmede de match met l'/i— 5'/2

Wie in de zevende party van den revanche-
wedstryd, die Woensdag werd uitgevochten, een
buitengemeen interessanten stryd verwacht had,
kwam bedrogen uit. Het begin leek goed voor
Noteboom. De party, een West-Indische verdedi
ging nam tot en met den 13en zet van wit den-
zelfd'en weg als de eerste partij van de retulm-
match die eveneens aanvankelyk een voor Note
boom gunstig beloop had genomen. Op den 13en
zet week Landau met zwart ditmaal van de .n
genoemde party toegepaste verdediging af No
teboom scheen daardoor plotseling ve.d
peslaven. Hii gaf althans zulk een slecht ant
woord dat zyn tegenstander door een zeer voor
de hand liggende voortzetting een pion kon win-
"n. Maar wat nog noodlottiger
was, hy kreeg tegelykertyd zulk v,"fSe/!g'

stelling dat feitelyk reeds op den.Ji) worden h!
de partij voor hem als verloren kon wo n be
schouwd. Pogingen om verwikkelinge "het
leven te roepen en daaruit nog munt te kunnen
slaan, hadden niet het minste resu taAt. Note
boom hield het nog tot den 38en zet uit, moest
toen echter abandonneeren.

Landau won dus dezen kamp met het zeer
fraaie resultaat van 5^-1%. Hierby dient »kend

dat Noteboom ditmaal zeer s,IecM Noteh

leek wel of er een geheel andere Noteboom
kampte, dan die in zulk een goeden styl de eerste
match won met 53%-

ROTTERDAMSCHE WIELERBAAN.

De Residentie rennersclub „Sparta'' uit
Den Haag organiseert a.s. Zondag op de Rot
terdamsche Wielerbaan wed-strijden voor haar
leden.

Dc Tweede Kamer oordeelt over rijn
wetsontwerp

DWAZE THEORIE EN NUCHTERE
RUSSISCHE WERKELIJKHEID.

Verschenen is het voorloopig verslag der
Tweede Kamer over liet voorstel van wet van
den heer Wijnkoop, houdende regelingen ter
bestrijding van de nadeelige gevolgen van de
economische crisis voor de arbeidersklasse.

Blijkens dit verslag waren zeer vele leden
van oordeel, dat dit voorstel van wet stilzwij
gend moest worden voorbijgegaan.

Nagenoeg algemeen was men van meening,
dat het niet als ernstig gemeend ls te be
schouwen. Het voorstel is dan ook blijkbaar
als onaannemelijk bedoeld tot bevordering van
revolutionnaire propaganda.

Het bevat, zoo merkte men op, een regeling,
die zoowel in stoffelijken als in geestelijken
zin slechte gevolgen voor de geheele maat
schappij en voor de arbeidersklasse In 't bijzon
der zou hebben. In de artt. 6 en 7 worden
eisclien gesteld aan de nationale industrie, die
nog daargelaten dat door deze bepalingen
zonder nadere uitwerking bedoeld wordt een
streep te halen door onze arbeidswetgeving
tot ontwrichting moeten lelden. Concurrentie
op de buitenlandsche markt zou door verhoo
ging van de productiekosten onmogelijk worden
gemaakt, waardoor de bedrijven, die voor den
uitvoer werken, ten doode zijn opgeschreven
Wat de binnenlandsche markt betreft, zouden
de producten zoo duur worden, dat beperking
van de productie noodzakelijk zou moeten vol
gen, wat ten gevolge zou liebben vermeerdering
van de werkloosheid. Het geheele economische
l-even zou dermate worden aangetast en het
vloeien van de hulpbronnen voor 's Rijks finan
ciën zoodanig worden beperkt, dat zelfs uitkee-
ringen, zooals die thans aan werkloozen worden
gegeven, niet meer mogelijk zouden blijken.

Ook op zedelijk gebied schuilen in het voor
stel ernstige gevaren. Immers, het zou voor
de arbeiders in financieel opzicht geen verschil
maken, of zij iyel of niet arbeiden. Iedere prik
kel om arbeid te zoeken of te aanvaarden, ont
breekt.

De technische gebrekkigheid van het voor
stel komt .in nagenoeg ieder artikel te voor
schijn.

Het had de aandacht getrokken, dat het
wetsvoorstel afkomstig is van een lid eener
partij, die meent de menschheid tot den geluk
staat te kunnen voeren, en bij meer dan één
gelegenheid zich beroept op de toestanden en
maatregelen in Rusland. In verband daarmede
werd gevraagd, in hoever de bepalingen van dit
wetsvoorstel in overeenstemming zijn met die,
welke in Rusland gelden. Met name meende
men, dat ln Rusland door de lieerschende macht
dwang tot werken wordt uitgeoefend, terwijl
door dit wetsvoorstel de prikkel om te arbei
den juist wordt weggenomen. Volgens art. 9,
tweede lid, zullen de gelden, die thans voor
leger en vloot zijn aangewezen, voor de uit
voering van dit wetsvoorstel moeten worden
gebruikt, terwijl juist Rusland een krachtig
leger onderhoudt, dat geenszins uitsluitend be
stemd ls voor de handhaving van den vrede.

Eén lid verdedigde het wetsvoorstel. Wat
Rusland betreft, werd door dit lid bestreden,
dat daar dwang tot werken door de overheid
wordt uitgeoefend. Hij betoogde integendeel,
dat aldaar wordt gearbeid met een opgewekt
heid en toewijding, zooals aJïleen in de Russi
sche maatschappij mogelijk ls De bedoeling,
welke men met de legermacht ln Rusland
heeft ls, narr h'J betoogde, om het l-~:r van
tie bonrjed-s! r' te fcrdat .an het
proletno'nrt -ip (e louwen.

tot stand

Men seint ons uit Rome de volgende samen
vatting van het officieuze uittreksel der Pause
lijke encycliek, dat aan de pelgrims te Rome
heden werd ter hand gesteld:

Onze H. Vader Paus Pius XI, die van zijn
grooten voorganger Leo XIII een vaderlijke ge
negenheid heeft geërfd voor de arbeidersklas
se, heeft niet alleen de plechtige viering van
den 40sten gedenkdag der encycliek „Rerum
Novarum" aangemoedigd, maar ook van deze
herdenking een uitgangspunt willen maken
naar verder na te streven doeleinden.

Inderdaad heeft Z. H. van de omstandigheid
gebruik gemaakt, om een nieuwe encycliek uit
te geven, waarin hij voor de Kerk en voor ge
heel de wereld het vredesprogram schetst, dat
nog afgewerkt moet worden, voordat men zeg
gen kan, dat de groote en grootsche initiatie
ven van Leo XIII haar doel hebben bereikt.
En aan zijn dierbare zonen, die uit alle deelen
der aarde bij den algemeenen Vader zijn samen
gekomen, om er heel de arbeidende wereld te
vertegenwoordigen en aan Christus' plaatsbe-
lcleeder getuigenis af te leggen van de gevoe
lens der levendige dankbaarheid, zoowel van
werkgevers en industrie-leiders, als van alle
katholieke arbeiders, aan deze dierbare zonen
wilde de H. Vader tegelijk met de medaille,
waarop aan de keerzijde van de afbeelding der
„Rerum Novarum" reeds 'de nieuwe encycliek
in metaal is vastgelegd, tevens bij voorbaat
meedeeling doen van dit gewichtig document,
terwijl Z. H. zich te gelijk gewaardigt, goed
te keuren, dat deze mededeeling op de myste-
rieuse wijze van de radio aan heel de wereld
wordt bekendgemaakt.

De encycliek „Quadragesimo anno", zooals
de nieuwe encycliek zal genoemd worden,
welke woorden gekozen zijn, om onmiddellijk
de aanleiding tot dit schrijven te kennen te
geven, begint met er aan te herinneren, hoe
zéér 40 jaren geleden de „Rerum Novarum
noodig Was en te geschikter tijd verscheen,
hetgeen duidelijk blijkt uit de algemeene toe-
juiching, waarmede deze encycliek toen be
groet werd, en uit de omvergankelijke herin,
nering die zeer terecht de nakomende geslach.
ten er aan bewaard hebben en nog bewaren,
en aan de uitstekende weldaad Gods, niet al
leen aan de Kerk, maar aan de heele mensch-

heid bewezen.

De encycliek is in drie, goed onderscheiden
deelen verdeeld. In het eerste somt de H.
Vader de vele on kostbare voordeelen op,
door de „Rerum Novarum" aangebracht:

Een eerste is, dat de encycliek een deugde-
lijken grondslag gelegd heeft en krachtigen
prikkel zich heeft doen baanbreken ter ontwik
keling van het sociale en economische leer
stuk, volgens de katholieke beginselen.

Het tweede: de bevordering van een altijd
degelijker en dieper godsdienstige moreele en
sociale vorming der arbeiders, om hun steeds
meer het bewustzijn hij te brengen van hun
mensohelijke en christelijke waardigheid en
hen waarlijk geschikt te maken, teneinde met
nauwgezetheid van geweten en met wijsheid
de moreele en economische belangen hunner
klasse te behartigen en als bestuurder van an
dere te worden in deze beweging.

Het derde voordeel ls, dat de „Rerum Nova-
rum" het liberalisme, dat in Politieke kringen
heerscht, gedwongen heeft, langzamerhand zijn
plaats af te staan aan de nieuwe sociale poli
tiek, die beter aan de rechtvaardigheid beant
woordt.

Het vierde: de zeer besliste leer, die ook
den arbeiders het recht toekent en bevestigt,
om eigen vereenigingen tot onderlingen steun
en tot wettige verdediging hunner maatschap,
pelijke rechten in het leven te roepen, hetgeen
bet liberalisme door onrechtvaardig machts
misbruik zocht te verhinderen

Inderdaad ontstonden daarop talrijke hon
den, hetzij van fabrieksarbeiders alleen, hetzij
van handwerkslieden, landbouwers e.a., die ln
zooverre de omstandigheden het toelieten de
beginselen, door Leo XIII aangegeven en door
diens opvolgers bekrachtigd, in practljk brach
ten, daardoor zich verdienstelijk makend niet
alleen jegens den godsdienst, maar ook jegens
den staat en het waarachtig sociaal welzijn.

Met volle recht kan de H. Vader dit eerste
deel dan ook besluiten met de verklaring, dat
de ondervinding der acht voorbijgegane lustra,
heeft geleerd, dat de Rerum Novarum, de Magna
Charta, de grondwet, moet zijn voor alle Katho
lieke werkzaamheid op sociaal gebied.

In het tweede deel gaat de H. Vader over tot
het onderzoek van die punten, welke meer in
het bijzonder voor bespreking in aanmerking
komen, of waarover hij het meer noodig oor
deelt, een helder en gezagvol woord te zeggen,
ook met het oog op de veranderde omstandig
heden dezer dagen.

Eerst dan eischt de encycliek gelijk reeds
Leo XIII had gedaan, voor de Kerk en haar
Opperhoofd het volle recht, ja zelfs den strik
ten plicht op, om ook in sociale kwesties tus-
schen beiden te komen, niet voor wat het tech
nische gedeelte, noch wat het tijdelijke betreft,
maar in zooverre deze kwesties betrekking heb
ben op 'de zedenwet en het Evangelie.

Vervolgens bevestigt de encycliek opnieuw de
Katholieke leer, die ook de leer Is van Leo XIII,
omtrent het eigendoms-recht en het dubbel ka
rakter daarvan, n.l. het persoonlijk en het so
ciaal karakter, noemt het egoïstisch Individua
lisme en het collectivisme alle twee verderfe
lijke dwalingen, en brengt in het kort in her
innering, welke verplichtingen verbonden zijn
aan het eigen bezit en welke bevoegdheden het
publiek gezag heeft ten opzichte van het eigen
domsrecht.

Wat de verhouding betreft tusschen kapitaal
en arbeid, de heide elementen van het huidig
economisch stelsel, herinnert de H. Vader er
aan, dat aan geen van beide het recht toekomt,
voor zich alleen al de voordeelen van de onder
linge samenwerking op te elschen, en haalt
daarbij het helder woord van Leo XIII aan
noch het kapitaal, kan bestaan zonder den ar
beid, noch de arbeid zonder het kapitaal.

In het verleden was er voorzeker tusschen
kapitaal en arbeid een groote en onrechtvaar
dige wanverhouding met betrekking tot de
winst.

Immers, men ziet aan de eene zijde ontzag
lijke rijkdommen opgestapeld ln de handen van
enkele leinigen en aan de andere zijde een
buitengewoon groote menigte van arbeiders,
die geen anderen eigendom bezitten dan hun
armen en hun zweet.

Het is derhalve absoluut noodzakelijk, heel
het economisch systeem opnieuw te regelen,
door het terug te brengen tot de beginselen
der sociale rechtvaardigheid, teneinde de ge
meenschappelijke vruchten van kapitaal en ar-

;-i'l meer naar billijkheid te verdeelen.

Aldus zal de bevrijding van het proletariaat,

De legerrevue in Brabant

door Leo XIII zoo vurig verlangd,
komen.

De arbeiders moeten trapsgewijze kunnen
komen tot zekeren geëvenredigden welstand
van bezit. Dat kan ln den tegenwoordigen stand
van zaken niet bereikt worden, tenzij door mid
del van een rechtvaardig en billijk loon.

Het loon moet derhalve zoo zijn, dat het ln
werkelijkheid voldoet aan de wettige eisclien,
niet alleen van het individu, maar ook van het
gezin van den rechtschapen arbeider en hem
in de mogelijkheid stellen, om werkelijk binren
de boven aangegeven grenzen, in de maat
schappij op te klimmen.

Aan het einde van het tweede deel geeft de
H. Vader de algemeene richtlijnen aan, waar
langs de sociale orde moet hersteld worden
om te beantwoorden aan de wetten der recht
vaardigheid.

Aan eiken klassenstrijd worde een einde ge
maakt en een eendrachtige samenwerking der
verschillende groepen worde opnieuw in het
leven geroepen

Arbeid is niet een willekeurige handelswaar,
maar in den arbeid moet immer de mensche-
lijke waardigheid van den arbeider geëerbie
digd worden.

De verschillende ambachten, de verschillende
voortbrengselen, de verschillende beroepen
moeten samenwerken tot het algemeen welzijn
en de menschelijke samenleving zal des te
harmonischer geordend zijn, naarmate ieder en
allen getroaw hun eigen beroep uitoefenen,
d. w. z. hun eigen roeping vervullen.

Eindelijk geeft de H. Vader in het derde
gedeelte een samenvattend overzicht van den
tegenwoordigen toestand van het moderne
economische stelsel en, ofschoon hij het niet
veroordeelt als verderfelijk in zich, kan hij het
toch niet anders zien dan zeer misvormd en
belast met allerergste misbruiken.

In plaats van de vrije en vaak bandelooze
concurrentie, ls de overdreven concentratie van
heel de economische macht, niet slechts van
de naties afzonderlijk, doch van geheel de we
reld in handen van zeer weinigen gekomen.
Concentratie en macht, die ontaardt in des
potische tyrannie.

Het eenige geneesmiddel tegen deze wan
orde is, gelijk gezegd, de terugkeer tot de ge
zonde beginselen der Christelijke sociale poli
tiek en de wijze van toepassing er van op het
kapitaal, op den arbeid en op beider onderlinge
verhoudingen.

Ook het socialisme, dat er vroeger groot op
ging, tegen dezelfde kwaal een radicaal ge
neesmiddel aan te brengen dat echter erger
was dan de kwaal zelf, heeft sinds Leo XIII
plotseling diepgaande wijziging ondergaan en
heeft zich zelfs in twee partijen gesplitst, de
eene, die van het socialisme de uiterste con
sequenties aanvaardt, heeft den naam aangeno
men van communisme en het is al te bekend,
dat het zich op geenerlei wijze met de leer
der kerk laat overeenbrengen, de andere partij,
die voortgaat zich socialisten te noemen, heeft
dikwijls in vele opzichten het program gewij
zigd en ls op verschillende punten minder
of meer de katholieke sociale beginselen zoo
nabij gekomen, dat sommigen zich afvragen,
of er nu wel van iets anders sprake Is, dan van
verschil van naam Doch de H. Vader aarzelt
niet nadrukkelijk te verklaren, dat dit socia
Usme, indien het in werkelijkheid zoo blijft
zelfs aldus verzacht en zekere programmapun
ten. die overeenkomen met de rechtvaardig
heid en ook door de Kerk worden aangenomen,
voor zich opeischend, niettemin op een fun
damenteel® opvatttlng gebaseerd is van de
menschelijke samenleving, die zoo verschilt
van de ware opvatting door het Evangelie,
ons gegeven, dat elke zeer stellige verzoening
nog altijd absoluut onmogelijk blijft.

Het is niet mogelijk te gelijk goed katholiek
en waar socialist te zijn. En de H. Vader ver.
maant in dit verband met vaderlijke welwil.
lendheid die verdwaalde zonen, die door val-
sche voorspiegelingen misleid de rijen van het
socialisme zijn gaan vergrooten, dat zij toch
zoo spoedig mogelijk terugkeeren tot den schoot
der Kerk, dien zij zoo verkeerdelijk hebben
verlaten en dat zij zich aansluiten bij de edel-
moedigen, die volgens de beginselen van Leo
XIII met al hun krachten er aan werken, om
inderdaad de rechtvaardigheid en de liefde in
de menschelijke maatschappij te herstellen.

Komende tot de meer in bijzonderheden af
dalende aanwijzing der geneesmiddelen tegen
de tegenwoordige kwalen, merkt de H. Vader
met diepe scherpzinnigheid op, dat de wortel
van de wanorde zoowel in de moderne econo
mie als in het socialisme hierin bestaat, dat
men uitsluitend op de aardsche goederen let,
zonder zich om God, en om de eeuwige dingen
te bekommeren, en dat het geneesmiddel der
halve op den wortel zelf moet toegepast wor
den, door de geesten en de harten tot God te
verheffen en ze te bewegen tot edele en zuivere
verlangens.

Daarom is het noodzakelijk, allereerst te
streven naar een ernstige verbetering der
zeden en het rijk der gerechtigheid, waarvan
heel de sociale economie moet doordrongen
zijn, te herstellen

Ook dan evenwel zou er nog immer een
breed veld voor de liefde over zijn, die is en
altijd blijven zal de eenig ware en deugdelijke
bond, die alle menschen omvat en ze maakt
tot één gezin.

Aan deze vernieuwing van het gemeenschaps
leven op de grondslagen van het Evangelie
en van de liefde, moeten alle menschen van
goeden wil medewerken.

Daarom verheugt zich de H. Vader bij het
zien van vele pogingen en om den Ijver „waar-
mede in verschillende landen niet alleen de
geestelijken, maar zoovele leeken, zelfs jonge,
lingen, levende in den geest der katholieke
actie, zich vol toewijding werkzaam toonen en
met vaderlijke bemoediging spoort hij hen
aan, onvermoeid aan het bereiken van dit edel.
doel te arbeiden, want indien een toestand
van zaken, gelijk velen die willen, maar die
totaal in strijd ls met de christelijke begin-
selen de overhand zou krijgen, zou de ruïne
verschrikkelijk zijn.

De Kerk vreest niet voor zich, sterk als zij
is door Gods onfeilbare belofte, maar zij
jyreest voor zoovele zonen, voor zoovele zielen,
die verloren zouden gaan.

Allen, ieder op zijn post en ln zijn eigen
kring, moeten samenwerken tot het algemeene
welzijn met volkomen eendracht en tucht, niets
anders zoekend dan de belangen van God en
het werk van Christus.

Met deze vaderlijke vermaning eindigt het
verheven document, dat de H. Vader als een
kostbaar jubllé-geschenk zijn dierbaren kinde
ren, en in hen heel de wereld, aanbiedt en Hij
wenscht en bidt allen de hemelsche zegeningen
toe. i

BEZWAREN VAN SOCIALISTISCHE ZIJDE

De heer Albarda heeft tot den minister-pre
sident een aantal schriftelijke vragen gericht,
betreffende de plannen om den tiendaagschen
veldtocht ln Augustus' van dit jaar met een
legerrevue te herdenken.

Indien die plannen werkelijk bestaan, dan
vraagt hij, of de minister-president de verzeke
ring wil geven, dat zonder goedkeuring van
een Ministerraad niet tot uitvoering zal wor
den overgegaan.

Voorts vraagt hij, of de Minister-President
niet van oordeel is, dat de aanvaarding en uit
voering van zulk een plan zou indruisehen
tegen de elschen van goed beleid en of Z. Exc.
de verzekering kan geven, dat een dergelijk
plan niet zal worden uitgevoerd en dat even
min, voor zoover dit van het tegenwoordige Ka
binet afhangt, op andere wijze en op andere
tijdstippen soortgelijko militaire revues zul
len worden gehouden.

OPWEKKENDE OPENINGSREDE VAN DEN
GOUVERNEUR

Voorstellen tot gelijkstelling van openbaar en
bijzonder onderwijs te verwachten

WILLEMSTAD (Curasao), 12 Mei (ANETA).

De Gouverneur van Curasao heeft de zitting
1931/'32 van den Kolonialen Raad geopend. De
verhouding met de naburige republieken is,
aldus de gouverneur, evenals die tusschen den
Gouverneur en den Kolonialen Raad goed. oor
den economlechen toestand van Curasao is
geen reden tot diep pessimisme. De teruggang
op Aruba is niet ongunstig, de toestand op
Bonaire blijft stabiel, die op de Boven-Wmdsche
eilanden moeilijk. Gestreefd wordt naar ver.
mindering der uitgaven en tijdelijke verhoo
ging der middelen, terwijl men zich gereed
houdt voor betere tijden. Verwacht worden
voorstellen tot gelijkstelling van het openbaar
en het hijzonder onderwijs, schoolplicht, vreem-
delingen-verordening, havenverordening, bouw
verordening, arbeidswetgeving. De organisatie
der politie is zoodanig, dat zij voor haar taak
berekend is. Zoo mogelijk zal zij worden inge
krompen.

WACHTGELDREGELING DOOR
WERKGEVERS

Subsidie van Rijkswege

Sedert de opheffing van het Kon. Nat.
Steuncomité heeft het Rijk een deel van diens
werk overgenomen door, in samenwerking
met de betrokken gemeenten, subsidie toe te
kennen in de uitkeeringen, die werkgevers op
grond van door hen getroffen wachtgeldrege
lingen, verstrekken aan werkiooze arbeiders

hunner onderneming.

Werkgevers, die voor hun personeel een
wachtgeldregeling zouden willen treffen, kun-
nen bij den directeur van den Rijksdienst der
Werkloosheidsverzekering en Arbeidsbemidde
ling inlichtingen bekomen over de voorwaar
den, waaronder ln de op grond van die rege
ling te maken kosten, subsidie van Rijkswege
kan worden verleend.

ZEVENDE LIMBURGSCHE SOCIALE
STTUDIEWEEK

Het programma

Het program van de zevende Limburgsche
sociale studieweek, uitgaande van den Limb.
R. K. Werkliedenbond, welke van 9 tot en met
11 Augustus op „Rolduc" wordt gehouden ia
als volgt samengesteld:

1. Ontstaan en karakter der moderne
maatschappij: Dr. F. A. Weve O.P., Reetor-
Magnificus der R.K. Handelshoogesobool Til-
burg.

2. Het wezen van het Kapitalisme: Dr. J.
B. Kors O.P., hoogleeraar R.K. Universiteit,
Nijmegen.

3. Kapitaal en Kapitaalmacht (bank en
beurs): prof. H. A. Kaag, hoogleeraar R.K.
Handelshoogeschool, Tilburg.

4. Kartels en Trusts'. Dr. L. Triebeis, hoog*
lecraar R.K. Handelshoogeschool, Tilburg.

5. Kapitalisme en Christelijke beschaving:
Dr. F. Mtickerman S.J., Milnster i/W.

6. De technische, sociale en economische
structuur van het kapitalisme: H. Hermans,
lid van de Tweede Kamer der Staten-Gene-
raal, 's-Gravenhage.

7. Kapitalisme en politiek. (Nationaal en
Internationaal): M. van Poll, lid van de
Tweede Kamer der Staten-Generaal, Helmond.

8. Kapitalisme en Katholicisme: Dr. G-
Vrljmoed O.F.M., Delft.

De predikatie onder het Lof op Zondag 9
Augustus wordt gehouden door den zeereerw.
heer J. Eijssen, aalmoezenier te Sittard.

Overeenkomstig het verlangen van den
zeereerw. heer directeur van Rolduc zai het
aantal deelnemers beperkt blijven. Ter voor
koming van teleurstelling is het derhalve
zeer gewensdht zich zoodra mogelijk bij den
secretaris, Jos. Maenen, Stationstraat 59,
Heerlen aan te melden.

De opening gevolgd door de eerste les
vindt plaats Zondag 9 Augustus, 4% uur na
middag. De slotvergadering is vastgesteld op
Dinsdag 11 Augustus omstreeks half drie.

De deelnemers ontvangen, mits het verschul
digde bedrag tijdig is overgemaakt, ongeveer
veertien dagen voor de opening een program
maboek waarin tevens de korte inhoud der
lessen wordt opgenomen.

Moeder: „Foei, Jantje, heb je nou
al weer met Toontje gevochten. Nou
kan ik weer een heel nieuw pakje voor
je koopen".

„Vindt u dat zoo erg? Toontjes ifEbe-
der kan wel een heel nieuw Toontje