EXTRA-RECLAME 4 048 ~a,els
„HET CH0C0LADEHUIS"
per 15 Mei 1931
Vraagt Uwen handelaar de nieuwe prijzen.
-f' T
f
tfks
dank zij de
i
T19.75
O
Hall pond Pralines
cl.
Hall pond gevulde usuonhons
Hall pond uructitenblokjes
2 ons gevulde drops
2 ons Charleston Bondons
2 ons Chocolade usviinders
Hall pond melk Bondons
Voor 10 cent meer bij 125 volt netspanning en voor 15 cent meer bij 220
volt kunt U thans een lamp van 100 watt koopen voor den prijs die U
vroeger voor een 75 watt lamp betaalde. Hierdoor wordt Uwe verlichting
aanmerkelijk verbeterd, terwijl bij de geldende vastrechttarieven het ver
schil in stroomverbruik nog geen cent per avond uitmaakt
VRIJDAG Ï5 MEI 1931
ONDERTROUWD:
ONDERTROUWD:
ONDERTROUWD:
ONDERTROUWD:
ONDERTROUWD:
GETROUWD:
ONDERTROUWD:
WILHELMUS HENDRIKUS
JOHANNES VAN BUEREN,
W. H. J. VAN BUEREN,
JOHANNA HENRIëTTE
KENKEL,
H. C. de Wit,
W. H. J. VAN BUEREN.
GEBOREN:
ANTON I US JOHANNES
VAN EIJK,
ANNA FRANCISCA MARIA
DRIESSEN,
19 Ct.
2 ons Mschocolade Bonbons 25 ct.
1 Va ons drops 10 ct.
3 ons FROU-FROU 25 cl
Hall pond Bitterkoekjes 21 ct.
HOOGSTRAAT 14
SCHIEDAM
TENNISJURK
van Panama,
in wit en alle
lichte kleuren,
aardig gebor
duurd, opge
stikte zakjes,
en geplooide
rok,alle maten
13.50 9.75
•-
JAPON, van
marocain ar-
tificielle, met
mod. noppen,
in vele mooie
tinten, aardig
bolero-model
vest en Bobby
kraag v. zijden
wmMmm.
hhIS
4
Mr
ZOMERAVONDJAPON
ROTTERDAM-J
tv*
JAN VAN DEN DUNGEN
DOOR VAN WOERKOM.
Plechtige Huwelijksmis Dinsdag 2
Juni,te 10 uur in de Parochiekerk
te Oosterhout, waarna van 11.30—
12 uur receptie.
Nijmegen, St. Annastraat 174.
Altena, Oosterhout, Gld.
Hemelvaartsdag 1931
5478 11
BEP DIEBEN
en
Ir. A. J. p. DIEBEN.
Leiden, Stationsweg 47.
Heerlen, Valkenburgerweg 28a.
11 Mei 1931.
Huwelijksvoltrekking op 9 Juni a s
te 9 uur in de Kerk van O. L.
Vrouw Onbevlekte Ontvangenis te
Leiden.
Mr. C. SMAL
en
MIES TöNIS.
Alkmaar, 13 Mei 1931.
Receptie: Zondag 17 Mei a.s. van
3—5 uur, Kennemerstraatweg 166.
Huwelijksvoltrekking Dinsdag 2
Juni a.s. te 9% uur in de Kerk van
den H. Dominicus te Alkmaar.
Toekomstig adres: Kennemerpark 1
Alkmaar.
5461 12
JO BOLSII
en
REIN VAN DORTMOND
Arts.
Breda, Koninginnestraat 32.
Hoeven (N.-Br.).
Huwelijksvoltrekking op 2 Juni te
11 uur in de Parochiekerk van het
H. Hart, Baronielaan, Breda.
Geen receptie.
5445 11
WILLY VERGROESEN
en
F. F. H. DE MAN,
le Luitenant der Veldartillerie.
Dordrecht u Mei mi
Amersfoort
Huwelijksvoltrekking Woensdag 3
Juni a.s. ten 10 ure in de St An-
toniuskerk te Dordrecht.
Receptie: den zelfden dag, Singel 205
van 23.30 namiddag.
5404 12
ADR. H. C. VAN EEKELEN
en
TONNY RADEMAKERS
die, mede namens wederzijdsche fa
milie, hartelijk dank zeggen voor de
vele bewijzen van belangstelling bö
hun huwelijk ondervonden.
Rotterdam, 14 Mei 1931.
3727 GMV 9
WILLY VERGROESEN
en
F. F. H. DE MAN,
le luitenant der Veldartillerie.
Dordrecht
Amersfoort.
Huwelijksvoltrekking S Juni a.s.
te half elf in de St. Anthoniuskerk
te Dordrecht.
Receptie van 2—3 y, uur Singel 205.
5459 11
Heden overleed tot onze diepe
droefheid voorzien van de H.H,
Sacramenten der Stervenden,
onze geliefde Echtgenoot, Va
der, Behuwd- en Grootvader,
de Heer
in den ouderdom van 55 jaar.
Rotterdam,
B. J. H. E. VAN BUEREN—
van Straelen.
Zeist,
G. A. M. VAN BUEREN.
M. J. VAN BUEREN—Morra
en kinderen.
Nijmegen,
Zuster REMIGIA, Fr.v.d.H.F.
Rotterdam,
WIM VAN BUEREN
en Verloofde
Venray,
Frater TORPHINUS, O.F.M.
Rotterdam,
BEB VAN BUEREN
JAN VAN BUEREN
LIESJE VAN BUEREN
Rotterdam, 13 Mei 1931.
Mathenesserdijk 307.
De Uitvaartdiensten worden
gehouden in de Parochiekerk
van den H. Nicolaas (Mathenes
serdijk) op Zaterdag 16 Mei a.s.
De H.H. Missen ten "tV-t, 8% en
ten 9% uur de gezongen Uit
vaartdienst, waarna de begra
fenis van uit de kerk op het
R. K. Kerkhof in Crooswijk.
Heden overleed onze geachte
Medewerker en Vriend, de Heer
die gedurende veertig Jaar bij
onze firma werkzaam was. Zijn
nagedachtenis zal bij ons steeds
in waardeerende herinnering
worden gehouden.
HUDIG PIETERS.
Rotterdam, 13 Mei 1931.
5457 i3
Hiermede vervullen wij onzen
droeven plicht U mede te deelen,
dat na een langdurig lijden is
overleden, onze innig geliefde
Moeder, Behuwd- en Grootmoe-
der, Mevrouw
Weduwe van wijlen den Heer
na voorzien te zfln van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
in den ouderdom van 71 jaar.
Hilversum:
J. ANDRIESSENde Wit
TH. W. ANDRIESSEN
en Kinderen
Makassar (N.O.-I.):
C. NIJMAN—de Wit
A. NIJMAN
Hilversum:
A. DE WIT
C. DE WIT—de Ruwe
W. DE WIT
C. DE WITProper
en Kinderen
Koedoes (N.O.-I.):
H. BIJLARD—de Wit
Q. BIJLARD
Tilburg:
F. DE BRUYNde Wit
A. DE BRUYN
Hilversum, 12 Mei 1931.
Spoorstraat 44.
Gelegenheid om te bidden Don
derdag (Hemelvaartsdag) van 3
tot 5 uur.
De plechtig gezongen H. Mis
van Requiem zal gehouden wor
den op Vrijdag 15 Mei a.s., des
morgens om 10 uur, in de Pa
rochiekerk van den H. Vitus,
waarna de begrafenis op het
R. K. Kerkhof aan de St. Anna
straat.
Heden overleed onze geachte
Collega en Vriend, de Heer
De vele jaren die wij met hem
hebben samen gewerkt, zullen
steeds in aangename herinnering
blijven.
Het Kantoorpersoneel der
Firma HUDIG PIETERS.
Rotterdam, 13 Mei 1931.
5458 13
De Heer en Mevrouw
KOENEN—KREUGER,
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
CORNELIS JOHANNES JACQUES
Rotterdam, 12 Mei 1931.
St. Franciscus-Gasthuis.
5462 7
De Heer en Mevrouw
A. VAN HEIJST—SCHREURS,
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hunne Dochter
MARIA.
Helmond, 12 Mei 1931.
Steenweg 39.
De Heer en Mevrouw
Dr. G. DE GRUYTER
BRENNINKMEIJER,
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hunne Dochter
HéLèNE.
's-Hertogenbosch, 12 Mei 1981.
Koningsweg 42.
SIEGLINDE
dochter van
W. F. M. CARON
en
E. P. A. CARON—Meltzer.
Olnneken, 13 Mei 193L
Boschlaan 8.
Heden overleed, na een lang
durig, doch geduldig gedragen
Hjden, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Zoon. Broe
der, Behuwdbroeder en Verloofde
de Heer
in den ouderdom van 28 jaar.
Namens de familie,
J. VAN EIJK.
Schiedam, 14 Mei 1931.
Lange Achterweg 20.
Heden overleed, na een lang'
durig, geduldig gedragen lijden,
voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, onze
geliefde Dochter, Zuster, Be
huwdzuster en Tante,
Lid van de Derde Orde van
den H. Franciscus,
in den ouderdom van bijna 44
jaar.
Uit aller naam:
Mevr. de Wed. W. J. J.
DRIESSEN—v. d. Velde.
's-Gravenhage, 13 Mei 1931.
Pletterijstraat 17. -
Vrijdagavond half negen Fran-
ciscaansche oefening, in de Pa
rochiekerk van den H. Joseph,
v. Limb. Stirumstraat, waarbij
alle leden worden uitgenoodigd.
Op verzoek van de overledene
geen bloemen.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden in boven
genoemde kerk op Zaterdag a.s.
ten half acht, acht uur en ten
half tien de Plechtige Requiem,
waarna de begrafenis van uit
de kerk in het familiegraf op
het R K. Kerkhof, Kerkhof
laan.
4457R 40
TENNISJURKEN
v. toile desoie
„Vistra" en
Douppion
metenzonder
mouwen
18.75, 15.75
earn
WfflMmmM
sas
van gebloemde zijden
marocain, elegante wij
de klokrok. Moderne
corsage en
ceintuur
JAPON, v. zijden Geor
gette imprimé.m. onder
jurk v.marocain. In fraaie
bloemendess.,eleg.klok-
vorm.m
volants
COMPLET,trois-pièces,
v. zijden marocain im
primé, blouse v. wit zij
den marocain. In zeer
vele mooie OQ
dessins 2-7.50
BEZOEKT ONZE GEZELLIGE DAKTUIN
SCHITTEREND PANORAMA
VOLIÈRE-MUZIEK- AQUARIUM
MANTEL, van wollen
Romain, geheel met zij
den Marocain gevoerd,
revers en mouwen met
plisségarn.corsa-QQ
geenbr.lakceint.«J
ZOMERAVONDJAPON
v. zijden Georgette. On-
derjurkv.crêpedeChine
Wijde rok, aardig corsa
ge. In diverseQ7 cr.
lichte tinten «J/ «50
„<d/tacut& Uu/e oogeti-Uw faxtfócutótée éetu£
n
V'- --
v •-»
■f. v -
MB
■MBHMj
