LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
.r'
ONZE KABOUTERS
r
BELASTING BETALEN!
af haaldienst
t-X»psuni><
DELFZIJL vertr. 15 Mei bi. rm
PINKSTEREN uove
CTSÏÏ W°' U t°vo""b*r'9' dt" w«S»bC"'
Z wil' r'ec''osl
ROlTER®^
Buitengewoon Italiaansch Opera Concert
Vóór
rvott
K. ROVERS -
ACCOUNTANT
ARNHEM ftudeer techniek thuis f
Ned. R.K. Volksbond - Lange Haven 71
ZATERDAG* 16 MEI 1931
w/trSandVet den Algemeenen Neder-
landschen Katholiekendag aan allen, die op
Woensdag den 27 Mei a.s. in Amsterdam zul
len aanwezig zün, dispensatie in de vasten- en
OPTREDEN VAN EEN RIJKSVELD
WACHTER.
DE MOORD OP DEN HEER
W. G. J. ESCHAUZIER.
SPANJES TROEBELEN.
DOOR EEN AUTOBUS GEGREPEN.
DE MERAPI.
Nieuwe gloedwolk waargenomen.
LOONSVERLAGING IN AMERIKA.
STRENGE CRITIEK OP DE NIEUWE
REGEERING.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
NED. CORINTHIANS—QUEEN'S PARK.
DE ARBEIDSONLUSTEN IN ZWEDEN.
FAILLISSEMENTEN.
SCHIPPERSBEURS.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
gemengde berichten
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
K. Hoogstr°
burgerlijke bouwkunde, waterbouw
kunde, WERKTUIGBOUWKUNDE, ELEC-
TROTECHNIEK, CHEMISCHE TECHNIEK, enz.
CENTRALE VERWARRftlNti IN WQGNKUIZEft
GEM. BETALING!
TE KOOP
'T RAADHUIS
wordt vergemakkelijkt door den
der Sp aarbank van den
Vraagtinlichtingen. Zittingop werkdagen van 3-5 u. n.m.
TE HUUR GEVRAAGD
EEN WONING
STORING
TE HUUR
RENTENIERSHUIS
JONGEDAME
HALLO!! HALLO!!
HALLO!! HALLO!!
JAN JANSE
J. J. VAN OIJEN
DIENSTMEISJE
GEVRAAGD
IK KOOP
DISPENSATIE IN VASTEN- EN
ONTHOUDINGSWET TIJDENS DEN
KATHOLIEKENDAG
1245. S 2 verieenen
onthouding wet- p. j. Mö LLMANN,
Vicaris-Generaal van den Bisschop van
Haarlem.
H a a r 1 e m, den 11 Mei 1931. (Sint Bavo).
Onderzoek vanwege den Minister
van Justitie.
Het „Volk" kevaitte eeniige weiken
een relaas over het optreden van eeA
veldwachter in Amsterdam, die een «»de«W«B
do van Maatschappelijk ^^^Tvanwegè één
oordeeld tot een boete van Wnéewm
dag schoolverzuim betaling
TOn. „fcreï „er
onmachtig was, s arreebeer6n ea weigerde
in zyn j 0 so te leenen, te overwegen,
een voorat el, on. fJ^teeroi! met de
een aantal ernstige verwondingen *>u hebben
toegebracht, nadat een achterlijk kind van den
man den Rijksveldwachter van achteren by
lijn uniform had beetgepakt.
Naar aanleiding van hieromtrent gestelde
vragen van Kamerleden deelt de Minister van
Justitie mede, dat van zijnentwege een onder
zoek werd ingesteld, waarbij bereids wel is
gebleken, dat ten aanzien van de gepubliceer
de mededeelingen, welke voor een goed doel
afkomstig schijnen te zijn van den persoon,
op wien het betrokken vonnis moest worden
geëxecuteerd en van diens familie, het noodigè
voorbehoud alleszins gerechtvaardigd is.
Imtussohen komt, ten einde in de zaak zoo-
veel doenlijk licht te verkrijgen, den Minister
een gerechtelijk vooronderzoek omtrent het
wederzijds gelbeund© dienstig voor. Hij bevor
dert dus een zoodanig onderzoek om dan daar
na te overwegen of het resultaat van dat voor-
onderzoek al dan niet aanleiding moet geven
tot ©enigerlei verdere vervolging of tot eenigen
anderen maatregel.
Begrafenis van het slachtoffer.
In strengen eenvoud heeft
begrafenis plaats gehad van het stoffelijk
overschot van den^^^scha-uzier. Reeds
gebrachten lee '2lch vele belangstellenden
om half elf ha overledene aan den
T°ad vanW01denhariteveldtlaan, geschaard en
Joh. van menigte aan en vulde het
allengs ®roeK e de trottoirs. De po-
uÏÏdehada een ruim vak rond de woning vrij
Ihouden en hield verder het verkeer op den
rSweg gaande. Er werd weinig gesproken,
vwibrzaam wachtten de belangstellenden op het
vertrek van den droeven stoet. Even voor elf
uur werd de kist naar buiten gedragen en ge
plaatst in de lijkkoets waaraan een viertal
groote prachtige kransen werden gehangen.
Een dichte auto met bloemstukken volgde.
Klokke 11 uur zette de lijkstoet zich in be
weging. Velen liepen met den s-t-oet mede naar
de algemeen,e begraafplaats voor weüker hek
ken zich wederom een groot® menigte had
verzameld.
DJOCJAKARTA 15 Mei. (ANETA)
De waarnemers van den Vulcanologischen
Dienst namen een nieuwe gloedwolk waar op de
helling van den Merapi. De wolk bereikte ge
lukkig geen lagere regionen dan 1600 meter.
De dienst verwacht meer gloedwolken in de
naaste toekomst wijl nog steeds lava uitvloeit.
Jongetje aan de hekomen verwondingen
overleden.
Men meidt ons uit Amsterdam:
Gisterenmiddag omstreeks 5 uur heeft in
de Vrolijkstraat een ernstig ongeluk plaats
gehad. Een jongetje van 4J4 jaar, dat daar
aan het spelen was, stak plotseling den rijweg
over en werd door een gemeentelijke autobus
gegrepen. Bewusteloos en zwaar gewond werd
het knaapje naar het Onze Lieve Vrouwe
gasthuis overgebracht, waar men slechts den
dood kon constateeren.
DE KRUISER „SUMATRA".
Poging tot vlotbrengen tot nu toe
mislukt.
BATAVIA, 16 Mei. (ANETA)
Omtrent het op een onbekend rif loopen van
Hr Ms. kruiser Sumatra" kan nog worden ge
meld, dat de toestand geen wijziging heeft on
dergaan. Pogingen om den kruiser bij hoog
water af te slee pen, mislukten. De Torpedoboot.
jager De Ruyter" onderhoudt de communicatie
met Tandjong Priok.
ONGELUK OP DEN KOMETENSINGEL
Drie-jarig ventje gedood.
Mem meldt orns uit Amsterdam-
Een driejarig jongetje, dat gisterenavond
uit een van de voortuintjes aan den Kometen
singel t0 voorschijn kwam en den weg opliep
geraakte onder een auto en werd op slag ge
dood. De wagen reed heel kalm maar het
ongeluk was niet te voorkomen.
De arbeiders kondigen strijd aan.
NEW-YORK 15 Mei, (N.TA.) Eeuige groo-
te industrieele ondernemingen in de Xeieenig-
de Staten hebben een loonsverlaging aange
kondigd van 5 tot 20 procent.
Zooals te begrijpen is kunnen de arbeiders
zich hier niet mee vereenigen, hetgeen dan
ook tot uting komt in een onderhoud, dat de
leider der Amerikaansche werkliedenbonden
met een vertegenwoordiger van de pers bad
en waarin hij zeide, dat de arbeideis me a e
hun ten dienste staande middelen tegen deze
loonsverlagingen zouden strijden en zelfs niet
zouden 'aarzelen tot een staking over te gaan.
De werkgevers hebben destijds president
Hoover beloofd, niet tot loonsverlaging te zul
len overgaan, en deze belofte moeten zij thans
houden.
Aan een artikel in „El Mati" onder den kop
„Slecht beloonde loyaliteit" geschreven naar
aanleiding van de laatste gebeurtenissen in
Spanje, ontleenen wij het volgende:
Wij,'die ons nog pijnigen met de herinne
ring aan de gruwelen, die zich indertijd in het
verloop van de tragische en voor de toenmalige
iegeering zoo schandelijke week te Barcelona
hebben afgespeeld, zijn thans meer dan ieder
ander in staat, de diepe droefenis, waarin
thans onze Katholieke medebroeders in Ma
drid en in andere steden verkeeren, te begrij
pen, hun gevoelens te deelen en ons bij hen
aan te sluiten in een rechtmatig protest.
Welk redelijk excuus zouden wij kunnen
vinden, om deze gewelddaden te rechtvaardi
gen, waarvan ta,l van kerken, weldadigheids
instellingen, godsdienstige en cultureele insti
tuten het slachtoffer zijn geworden?
Het Spaansche episcopaat heeft immers va.n
den eersten dag af aan, dat het nieuwe regime
gesticht werd, de Katholieken op hun plicht
van loyale medewerking' met het wettig gezag
gewezen. De Katholieken op hun beurt hebben
dien plicht loyaal vervuld.
Hun houding, die de zekerste steun is van
de consolidatie van den nieuwen toestand moest
ten volle erkend en gewaardeerd worden ook
door hen, die met ons op godsdienstig gebied
van opinie verschillen. Nog meer echter moest
■hun houding gewaardeerd worden door de
nieuwe regeering, die daarvan rechtstreeks de
voordeelen ondervindt.
Het heeft echter niet zoo mogen zijn.
Uit de verschillende berichten blijkt inder
daad, dat het openbaar gezag zich tegen da
wanordelijkheden heeft verzet, maar helaas wel
te laat eerst, toen de vijanden van rust en
orde, en dus van de regeering zelf, straffeloos
hun gevoelens van haat hadden kunnen bot
vieren.
Er zijn er, die laten doorschemeren, dat de
reden, waarom de regeering eerst zoo laat
haar hulp verleende, om den opstand te onder
drukken, te zoeken is in tactische overwegin.
gen.
Het kost ons echter wel wat moeite, om in
te zien, wat dan wel de uitmuntende voordee-
len kunnen zijn van een tactiek, die hierin be
stond, dat men verschillende gehouwen eenvou
digweg maar liet branden, zonder eenige moeite
te do-en, om het vuur te blussche-n. M.a.w.,
indien de agenten van het openbaar gezag bij
schandelijke wanordelijkheden in liet openbaar
beginnen met een passieve houding aan te
nemen, is het ons moeilijk om in te zien, hoe
men aldus de rustverstoorders zou kunnen ont
wapenen en n-og veel minder, hoe het openbaar
gezag daardoor aan prestige wint.
Bovendien hadden a! deze wanordelijkheden
door een voorzichtig en energiek optreden der
regeering kunnen worden voorkomen tei-wij!
men thans genoodzaakt was, zijn. toevlucht te
nemen tot dwangmaatregelen.
Wij zijn daarom van meening, dat üe na
latigheid der regeering een geheel andere
reden heeft gehad, n.l. de moeilijkheid voor
menschen met zoo uiteenloopende opinies ove-r
bepaalde kwesties om tot een overeenstemming
te geraken.
De rede van Alcalè. Zamora, die in volkom-en
overeenstemming was met de maatregelen, die
ten laatste door de regeering werden genomen,
wijst er op, dat men tenminste ten slotte toch
zijn gezond verstand is gaan gebruiken.
D-e weifeling der eerste uren echter is diep
betreurenswaardig, omdat alles er op wijst,
dat er anders niet zooveel slachtoffers te be
treuren zouden zijn geweest en er niet zooveel
schade zou zijn aangericht.
Wij behoeven er niet aan toe te voegen, dat
het ons innig verlangen is, dat dergelijke af
keurenswaardige gebeurtenissen zich niet meer
herhalen, op-dat het nieuwe regime in hst bui
tenland en ook in Spanje zelf zijn achting be-
houde.
WOERDEN, 13 MeiB. Wassink, aannemer.
Rechter-comm. mr. T. J. Dorhout Mees. Cur.
mr. A. Ph. W. Alta, Zeist.
OPGEHEVEN
ROTTERDAM, 15 Mei: A. Versteijnen.
N.V. Algemeene Rotterdamsche Electriciteits;
Maatschappij.
A. Voshol.
I1ILLEGERSBERG, 15 Mei: C. de Haas.
KRALINGSCHE VEER, 16 Mei. Aangevoerd
2 groote zomerzalmen, prjjs 2.50—2.80 per pond
ROTTERDAM, 16 Mei. Pleden kwam aan de
vischmarkt alhier 1 motorkustvaartuig en werden
van IJmuiden. Nieuwediep, Scheveningen en
elders 290 manden en kisten versche visch en 160
kistjes gerookte aangevoerd.
De pryzen waren: kleine tong 24—36, tarbot
14—20, griet 1015, middel schol 1518.
kleine schol 3—6, gul 47, wijting 5—6, ma
kreel 6—8 per mand, schotzalm 26, elft
1—1.50 per stuk, gerookte paling 6—10, harde
bokking 5075 ct., gestoomde makreel 1—1.50
per kistje.
ROTTERDAM, 16 Mei. (Sch"vetnngsche markt!.
Aangevoerd 9 Okisten bokking 35 et., 50 kisten
spekbokking 57 ct., 20 kisten makreel 720 ct.
per stuk, 1 mand scharren, groote 6575 ct.,
handgroot 4555 ct., middel 3040 ct., krit 1825
ct. per bos.
ROTTERDAM, 15 Mei. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 13 kustvaartuigen en 1 motor-
logger, terwijl er van IJmuiden, Nieuwediep en
elders 480 manden en kisten versche _visch wer
den aangevoerd. De prjjzen varengroote tong
60—70, middel tong 7080, kleine tong 2840,
tarbot 1830, griet 15—26, middel schol 18—
26, kleine schol 3—9. puf 2—3, haantjes 4—7,
makreel 68, kabeljauw 8—14, leng 58,
schelvlsch f 4—7, koolvisch 34, wijting 3—5,
geep 8 10 per mand, schotzalm 24, elft
1.502 per stuk.
VLAARDINGEN, 15 Mei. Hedennamiddag werd
betaald voor kolmaatjes 36.2050.40 per ton.
POORTER$HAVEN aang. 15 Mei: TOMISLAV
Danzig (bunkert).
SCHIEDAM aang. 15 MeiALCOR, Huil (bun
kert).
IJMUIDEN aangekomen 15 Mei: MARIEN-
BveRrtrokkennder5 mI! 3TEXELSTROOM Bristol
MEROPE, Guatamala; GROENLO, Archang
J AARSTROOM, Liverpool; CERES, Rotterdam.
Wind Z.O., helder, flauwe koelte, kaïme zee
VLISSINGEN aangekomen 15 Mei: ORANJE
NASSAU, Harwich; BALTIQ, Londen voor Be
etrokken 15 Mei: MECKLENBURG, Har-
gep'. naar AntwerpenALBATROS, Gonden
NYROCA, Southampton; WARFIELD, Middles-
bro; ANNIE JOHNSON, Gothenburg; ESPAG-
NE.' AlexandrettaBRERETON, Lonaen, MAI -
TOLA, Beira: BRABANT, Londen; SKULDA,
Valencia; FINLAND IA Londen; MEUSE
B%pnnnaar Gent: BANGOR, Londen; ERNST
HUGO STINNES11, Danzig: HEIRE Nmuw-
poort; GUNDEGA, Duinkerken; MAJFKLU,
'gep. naar Terneuzen: TERNEUZEN, Ro-
Chgeper naarbSluiskilZEELAND Newcastle
gep. van Antwerpen: BELGENLAND,New-
York; LESTRIS, Manchester; BITTERN, Li
verpool; THESSALIA, Duinkerken; AFRIKA,
Rotterdam; KITTIWAKE, Glas^:w Ag^
MACNAUGHTON, GlasgowHAW ARDEN
CASTLE, Ipswich;
gep. van Gent: WOOLER, Newcastle; RED-
CAR, Grangemouth.
ZAANDAM aangekomen 14 MeiHAJO, Am
sterdam. om te laden, Salomons Shipping;
ADELBERT HEINICK, Amsterdam, om te
laden, Salomons Shipping;
vertiokken 15 Mei: NEJACO, Wormerveer.
zemelen.
INN1S3HANNON 14 v. Terneuzen te Wandswort»
IMPORT 14 Mei van Rotterdam te
1KWELL 13 Mei van Rottere w» e Kopenh.
lANTJE. m., Drent, 12 v. KoiUc. nalo
JANTJE GRUNEFELD 12 v. RuU'Wim t<L -
jam MERCHANT 12 v. R'dam te Kingston
JERVAULX ABBEY 14 V. HoMerdamte H -
p 13 Brunsbuttel.
TAP AN, 13 v. Rotterdam te Hamburg.
KOBAD R'dam n. Abadan p. 14 Pc"ra'.
KERKPLEIN Rott. n. Narvik p. 14 Utsme.
LINGESTROOM 13 Mei V. Amsterdam
t TMBIJjtvG 11 Mei van Rotterdam te L '«n
LYNN REGIS 13 Mei van Rotterdam teLy
lIvONIA 12-Mei van Rotterdam te Ky^g.
LEEGHWATER, Rott. n. B.-Ayres p.
MERWEDE 14 te Londen uitgekl voor Zeebrugge.
MARABOE 14 Mei van Rptter&ni te Londen.
maRNE Rotterdam naar Parijs p-
MAX ALBRBCHT, Rott. n. N.-Orleans p. 14
MOORDRECHT, Constantsa n. Havre p. 14 Zea.
MATSUYE MARU, Rott. m Japan 14^Shanghai.
MALAYA Rotterdam n. Japan p. 14 reiim.
MOSEL 14 van Rotterdam te Sydney.
MIDSLAND, 14 v. Delfzyl te Granton
MINNEWATER Rott. n. B.-Ayres p. 13 Finister
NEELWE^ll' MeiVVanMBoom6 maar Kingston!
-nnrr.sm; de Groot, 12 v. Hamb. n. Holtenau
^W lSnER U v. Rotterdam te Shields.
ORANJEPOLDER 14 van Rotterdam te Bonden.
nARSMAN 14 Mei van Rotterdam te Londen.
ORION 12 Mei van Rotterdam te Renders.
UGO BASSX 11 Mei van Rotterdam te Baii.
GGO BASSI. Rotterdam n. Triest H van Bari.
YANG TSE R'dam n. Japan 12 v, Algi?E z
VALPRATO R'dam n. Napels 14 op 50 myl Z.
vat VERDE 11 v. Rotterdam te Savona.
SSm Z; Kramer, 13 v. Bremen te
WES^AND?'l4 v. Rotterdam te Leith
ttWT.HAVEN, 12 v. Rosano te La, Plata.
ZUID-HOLLAND, 15 v. Blyth te Rouaan.
ROTTERDAM, 15 Mei. (Veilingsvereenigir.g
„Vrije AardbeienveiHng Chariots"). Spinazie "J 6
—12, stoofsla 1822, postelein 2324 per 100
kg., .sla le soort ƒ9.6010.80, 2e sooit f 4—7.10,
bloemkool le soort 2630, 2e soort 1821, 3e
soort .i) 12—15, eendeieren f 3.2ft—4, kipeteren
3.404.50 per 100' stuks, selderij 0-0 40, rarliis
11.80, rabarber 1.803.20, prei lo soort '2.10
—2.80, 2e soort 1.20—1.50, uien 1-10- -. .40, pie
terselie 5.20—6.30 per 100 bos, zuring 69—64
ct. per kist, aardbeien 7679 ct. per doosje.
UTRECHT, 15 Mei. Vereen, groenten- en
vuohtenveilingasperges wit 39- -57, blauw ƒ32
46, rabraber 29, wortelen 1124 per 100
hos, kropsla 3.2010.20, andijvie 2.806.60, gele
komkommers 1027, bloemkool 10—28 per 100
stuks, zomerspinazie 6—17, iviljterspinazie 3
11, posteelin 11—22, suikerboonen 129 165,
peulen 6772, uien 6—15 per 100 kg., aardbeien
58146, tomaten 2852, blauwe druiven 250
per 100 pond.
Het elftal der Ned. Corinthians, dat morgen op
het Spartaveld te Rotterdam tegen Queen's Park
uitkomt, bestaat uit:
Doel: Mul (H.B.S.); achter: Wamsteker
(H.F.C.) en v. Zwieteren (Sparta)middenJon-
geneel (H.F.C.), van Kesteren (H.B.S.) en Schef-
fers (H.D.V.S.)voor: de Ruyter (H.F.C.),
Ruisch (D.F.C.), Ophorst (H.B.S.),
Slangenburg (H.B.S.) en E. J. Bulder (Be Quick).
STOCKHOLM, 15 Mei (H.N.) De arbeiders
te Stockholm houden vanmiddag een protest-
vergadering in verband met de bekende bloe
dige botsing tussclien stakers en militairen, e
regeering heeft een communiqué gepubliceerd,
waarin verklaard wordt, dat de tioepen eelf-
teruggetrokken zullen worden, als de rust
het stakingsdistrict hersteld Is.
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.
(Afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN
BODEGRAVEN, 13 Mei: K. Sterk, koopman.
Rechter-comm. mr. T. J. Dorhout Mees. Cur.
mr. A. N. N. Thomsen.
DORDRECHT, 13 Mei: G. van Dam, pari**-
vikner. Rechter-comm. mr. J. Bentfort van Va1-
kenburg. Cur. mr. J. A. W. Burger.
ROTTERDAM, 13 Me? 1931. Klaas Prins, zonder
beroep, West Duelstraat 2b. R.c. mr. Th. R. J.
Wijers. Cur. mr. F. A. M. Cavadino.
ROTTERDAM, 15 MeiNicolaas Bouman,
koopman, handelende onder de firma G. J. Ross-
mölder, Molensteeg' 22—30, Rotterdam. Rechter-
comm. mr. Th. R. J. Wyers; cur. mr. H. Craan-
dUk.
ROTTERDAM, 16 Mei 1931.
Vlet- en lichterwerk: Geen noteering.
Vaarwerk: Wel werden er eenige werkjes aan
geboden, doch er werd niets afgesloten.
Naar België werd niets afgesloten. Naar
Dusseldorf werd voor-650 ton 72.50 betaald. Naar
den boven-Ryn wei niets bevracht.
Ertsvrachten onveranderd, doch er werd weinig
bevracht.
Sleeploon naar den Ryn en voor ue beneden-
vaart bleef onveranderd.
ROTTERDAM aangekomen
15 Mei namiddag
3.30 STELLA, Wambersie Zn, Bremen,
Sehiehaven, stulcg.3.45 CAPIT. LUIGI, Les
Consign. Réunis, Harburg, boei 21, ledig5.15
MERWEDE, Soertermeer Fekkes, Londen, le
Katendrechtschedam, ledig: 8.15 VISTEN.
Krupp's Reedery, OtterbÈtcken, boei 1, erts; 9.-
EquATOR. D. Buiger Zn, B.-Ayres, Maas
haven 14, graan.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
15 Mei namiddag
3.35 APOLLINARIS XI, King's Lynn; 4.20
MAROUSSIO COULOUTHROS, Swansea; 4.35
MIRZA, St. Kitt's v.o.5.05 GIER, Randers
TORGNY LAGMAN, Cardiff;, 5.30 SPOLANNE,
Arcachon; ANGORA, Hamburg; 6.20 ARÏXAN-
DA MENDI, Sagunto; ENS. MARIE ST. GER
MAIN, Bordeaux; 6.30 BRILLIANT, Liverpool;
6.55 CERES (Nept.), Stettin; 7.35 WILH.
KUNSTMANN, Koningsbergen; ESCAUT, Pa
rijs 7 45 NORDBORG, Antwerpen; HECKSEE,
Hamburg' SERULA, Liverool; 8.10 BATAVIER
HI, Londen 8 40 PANDION, ManchesterEURO-
PA, Gent' 9 - TRITO, Cork; FORT DE FAUX,
West-Afrika:' PATRIA (Zw.), Gothenburg
10.05 LEVERKUSEN, Kobe: 10.30 RUURLO,
Leningrad; 11.— GREY COUNTY, Montreal;
16 Mel voormiddag:
12.15 ZAAN, Gefle; 12.30 VIENNA, Harwich.
HELLEVOETSLUIS vertrokken 15 Mei: EL-
ZIEN A, Londen! ALBION, idem.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM, New-York naar Rotterdam 17 Mei
(8 v.m.) te Plymouth verwacht.
VOLENDAM, Vera Cruz n. Rott. 15 van Vigo.
NARENTA, Rotterdam n. Vancouver p. 14 Dover
VEENDAM 14 Mei van Bermuda te New-York.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
BOVENKERK (thuisreis) 15 Mei van Calcutta.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEIER, Java n. New-York 13 van Penang.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJINEGARA 13 Mei van Hongkong naar Amoy.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
BERENICE 14 van Calamata naar Catacolo
EUTERPE 15 Mei van Bilbao naar Santander.
TRITON 14 Mei van Amsterdam te Patras.
DOROS 15 Mei van Barcelona te
HEBE, Rotterdam n. Malaga p. 15 Gibiaita
VENUS 15 Mei van Vigo te Lissabon.
TELAMON 15 Mei van Alexandria te Ca tam
POSEIDON 15 Mei van Palermo naar Messma.
ODYSSEUS, 15 V. Amsterdam n.^Danzig.
ERATO, 15 v. Amsterdam n. Gothenburg.
FAUNA, 15 v. Amsterdam n. Rotterdam.
MEROPE, 15 v, Amsterdm n. Guatamala.
CERES, 15 v. Amsterdam n. Rotterdam.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DELFLAND (uitreis) pass- 15 Mei Fern. Nor.
FLANDRIA (thuisreis) pass. 15 Mei Freshwater.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
PATRIA (uitreis) 15 (17 u.) van Southampton.
SILVER JAVA PACIFIC LIJN.
SILVERGUAVA 13 van Singapore te Rangoon.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
POELAU BRAS (thuisreis) 14 van Belawan.
MARNIX V. ST. ALDEGONDE (uitreis) 15 Mei
van Colombo.
JOHAN V. OLDENB. (thuisreis) 15 v. Pt baia.
TAWALI (thuisreis) 15 Mei van Marseille.
TALISSE (uitreis) 15 Mei van Djeddah.
J. P. COEN (uitreis) 15 Mei van Genua.
PRINS DER NEDERLANDEN (thuisreis) 15 V.
Southampton.
POELAU TELLO (uitreis) p. 13 Mei Gibraltar.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
MEMNON, Japan n. Rotterdam 14 te Shanghai.
SARPEDON, Tsingtao n. Rott. 14 te Tientsin.
CALCHAS, Japan n. Rotterdam 15 te Tientsin.
SERBINO, Rotterdam n. Japan 14 te Marseille.
ALEARDI 11 Mei van Rotterdam te Triest.
AUDACITY 14 te Londen uitgekl. voor Zwyndr
AMELAND 15 Mei van Rotterdam te B.-Ayres.
ASTARYE 13 van Rotterdam te Bremen.
ADOLPH WOERMANN Rott. n. Z.-Afrika 14 v.
Las Palmas.
AYRESOME, 14 v. Dordt te Sunderland.
BQRUSSIA 14 te Londen uitgeklaard voor Keulen.
BROEDERTROUW, m., 13 v. Gravesend n.- Zee-
brugge.
BOWLING 14 Mei van Rotterdam te Leith.
BEURSPLEIN 14 van Oran n. San Lorenzo.
CABO; i- 11 Mei van Rotterdam te La Pallice.
CYMRIC PRIDE R'dam n. Marseille p. 14 Gibr.
CABO VERDE 10 van Rotterdam te Leixoes.
CABO VERDE, 12 v. Rotterdam te Lissabon.
DALNY, Rotterdam n. Haiphong 15 te Pt Said.
DORDRECHT, 13 v. N.-York n. Kopenhagen.
DUIVENDRECHT. 14 v. Preston te Baltimore.
ELSE H. STINNES 15, 11 v. Rotterdam te Stettin.
FORT DE SOUVILLE R'dam n. Konakry 12 v.
Ocik^r
FRIESLAND, 15 v. Immingham te Rouaan.
FREIBURG. 11 v. Rotterdam te Batavia.
GRONINGEN 14 Mei van Harlingen tè Londerf.
GAASTERLAND, 14 v. Harlingen te Goole.
GELDERLAND, 13 v. Bremen n. Seaham.
HEINRICH PODEUS 12 v, Rott. te Randers.
HERO 12 Mei van Rotterdam te Kopenhagen.
HAVELLAND Rott. n. Japan 13 te Hongkong
de bergingsstoomschepen „Jason en
S LUCILLE B. CREASER (z-) St. JOhlPs
(N F L 13 Mei. De Eng. schoener ,Luc,He B^
Creaser" is gisteren in de nabijheid van Kaap
St Mary gelonken. De opvarenden zun gered
door de Eng. schoener „Alice B. Hayden
BINNENLANDSCHE HAVENS.-
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 16 Mei
v.m. 5.15 PRAGUE, Harwich.
POORTERSHAVEN aangekomen. ^Mei^
HANNA, Nantes; ELLA, v. bant
''vi,AARDINGEN aangekomen. 16 Mei. STAD
ZWOLLE, RandeIXNISULVA, Londen
L^HLSrLEEUWARDEN, L^den; MAR-
GOT, Hull. -
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVERWIJK ie. R O 11 e^r d a m^l6 de
Ned. sleepboot Java Z verioren baggermolen
door de sleepboot Roma Grande
Beverwijk 16, op 60 gr. Z.Z.O. tan
DoSul gevonden. vaartuig vastgemaakt
De Java Zee heeft het taartu^'§rande Du Sul.
en koerst er thans mede naar R.o w
SLEEPBEDRIJF. R0tte ^teren v.m. met
sleepboot Schelde t-ertro b Bouo naar
een zuiger en een bak van r-oi
Rotterdam. „ortrok gisterenVan
De sleepboot Poolzee baggermolen
Duinkerken naar IJmuiden met een baggermo^
en een bak op sleeptouw. ende de sl'eep-
De sleepboot Boverwyk 21keepen en van
D^interke™ me^^ieste'mnin^
na"? de reis vauit Las Pal
mas voor. j_,.vpnde bok Ade-
De sleepboot Seine met d b jpmd voor Keni-
laar op sleeptouw van hier bestem
tra vertrok Vryda| van_ Viff^ Sleepdienst.)
VERKOCHTE SCHEPEN.
R O tt e r d a m, 16 Mei. Door hemiddehngjan
de makelaars Jacq. Pierot Jr. van het
de Nederl. motorioodsschoener no# Portu.
Departement van Delensie terkoc Rijkswerf
gal Het vaartuig is in 1907 door ae xvU
heerHtevad. Wbe°rfWtde Stadskanaal voor reke
ning van kapt. J. Sap te Hoogezan bruto
Het schip groot netto 253 kub. M p_
380 kub. M .is voorzien van een 75 P.K. L m'
motor. Het is beladen met jjedmrtt be tem e
Kopenhagen en werd met voiie xevrcu
overgenomen.
Het Duitsche s. Fafner, 3064 bruto «tt»
netto tons groot, in 1897 te Sunder a tegHorsen3
reedern Emil R. Retzlaff tJ.ste luttele om
in publieke veiling verkocht voor dtluttele som
van 17.000 Kronen (ca. ƒ11.500). Kooper is een
Schotsche koleeifirma.
u',t. Waok
wlp er even fossch bi\
v0or RoRerdam voor VOoS
een Z\ nu hl en
VOSS ie9e sorteering mantels ver.
Bi\ ons *?^seS en h°e^n{n "en w^ectiemagoÜi^-®
VJV/ i"00'
AMSTERDAM
Katver»trt<"
OEN ^aAG
gpulstrJHofwefl
ARNHEM
Riipstraat
S743DeVS 210
Waar komt dit zoo sterk uit als in de techniek?
Techniek is toepassing van krachtetficiency in da
techniek isuit de krachten der natuur op demeest
doelmatige en minst kostbare wijze het
grootst mogelijke profijt trekken.
Technici, past die efficiency in de-eerste plaats
op U zelf toe! In Uw geest sluimeren ook
krachten, die niet renteloos mogen blijven rusten.
Zij kunnen ten nutte worden gemaakt door studie in
Doch j de gaven van Uw verstand en geest
moeten door ervaren onderwijskrachten
worden gewekt en tot ontwikkeling gebracht.
PBNA, het Nederlandsche Technicum, beschikt over
die krachten.
Vraag het kosteloos verkrijgbaar prospectus
No. 39 ten spoedigste aan.
Ge ontvangt dan bovendien opgave van de
spreekuren, die geregeld het geheele land door
worden gehouden.
volgen nieuwste systeem zuinig en doelmatig
Vraagt gratis prijs en inlichtingen bij
N.V. Gebroeders VINCENT. Adm. de Ruyterstr. 31 (Sterrebosch) Tel. 6801
688 S lf)
1e Tuinsingel 19
Telefoon no. 68184
Leeraar M. 0. Boekhouden
- Staathuishoudkunde
Sol. leermeub., Buffetten, iinnenk.,
Theekasten, Spiegels, Divans, Bed-
steil., Dekens, Dressoirs enz. Simon-
straat 44 en 57, naby Schiekade,
Tel. 41541. 6277
DONDERDAG 21 MEI A.S.
in den R.K. Volksbond, aanvang 8 uur 15, te geven door NELLA
ROëSTI (M.S.) IVO EGID1 (Tenor) en GILSIPPE CAPILONGO
(Bariton), Maestro Aceompagnatore EDUARD FLIPSE.
zy, die van dezen zang willen genieten, wordt aanbevolen ludig
plaatsen te bespreken. Kaarten verkrijgbaar bij den Muziekhandel
HAKKERT, Hoogstraat 17, alsmede aan die adressen, waar raam
biljetten hangen en tevens aan de zaal, Donderdag a.s. Zie affiches
goed onderhouden vrij Huisje, ka
mer, keuken, gang, zolder, voortuin
en loods. Prijs 1600.— Adres
P H. Castelüns, Bakkerstraat 1 f
1479S
Café-Billard met Vergunning, is en
hiyft je adres voor een goede borrel
en een fUn glas Heineken's Bier.
Zaterd., Zond. en Woend.av. muziek
1490S
DIBECTIt; S.X ROTHUIZEN C.N RWINO
met eenige ruimte in een dorp, waar
liefst nog geen klompenmaker
woont en een R. K. Kerk in de om
geving is. Brieven aan Edm. van
Broeck, Steenweg Best (N.-Br.).
1481S
20
nabü R. K. Kerk te Kethel voor
eenige jaren nieuw gebouwd, zeer
geriefeiyk ingericht
waterleiding en electrisch licht.
Begin Juni vi-y. Te bevragen bij
P. van Mil, Polderweg 117, Kethel.
14S8S
zoekt nette R. K. Vriendin, ongev.
26 jnar, goed kunn. fietsen, liefst
middenst.! omstr. Schiedam. Br. m.
portr. no. 78S Bur. N. Sch. Courant
68874. Siyterü-Gross. „De Ster".
Nieuwe Aalbessenjen. 2.P- G>
Boerenj. op wijn ƒ1.p.Literp. Boe
ren j. op brandew. 1.50 p. Literp.
Jan Janse, Buitenhavenweg 180, h.
Rott.Dyk. 1483S
Wanneer Uw Radio piept, kraakt
of blaast, wendt U dan tot „De
Uitkomst", Broersveld 89.
1486S
68874. Siytery-Gross. „De Ster".
Bloedwyn ƒ0.80, ƒ1.en ƒ1.25 p. fl.
Pr. Advocaat ƒ1.85 en ƒ2.p. fl.
Jenever, Citroen, Brandewyn, Mout-
wün, Oude Jenever en Cognac, te
gen scherp concurreerende pryzen.
Buitenhavenweg 180, h. Rott.Dyk.
1484S
Hoogstraat 36, is je adres voor
Dameshoeden tegen de laagste
prijzen. Vossen en Marters, Para-
pluie's in ruime keuze. 1485S
R.K Leeftijd 16—17 jaar. Groenen-
daal, Nassau Dillenburgstraat 3.
1487S
nu voortaan mi)n Ieder, gummi
hakken en zolen b(j: M. H. Ramaker
Lange Kerkstraat 3, daar bevind
ik mij het best. 14S9§
