;n
g? Srfe to
■MMSBHkTur'-
ggnV
ZEETIJDINGEN.
riviertijdingen.
SR
r'vSKSS. wS," ,Tï£!Si
BINNENLANDSCHE HAVENS.
k- k""-"1 -■ N-Y°rk 20
stoomvaartlijnen.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKER1NGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RUN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
2e
ROTTERDAM aangekomen:
2 2Mei namiddag:
10.— GRUNO, Fried. Asteroth, Londen,
Katendr. haven Wz., ix?
(Duitsch), Wambersie „Zo^n'A tan Es
haven, stukg.BERNISSE, P- A- v&n Es Co.,
Hamburg, 2e Katendr. haven C., stukg.1:L-30
STAD ZAANDAM, Transp. My. Vulcaan, Gent,
Waalhaven N.H.B., ledig;
23 Mei voormiddag.
12 ">5 PtRAMé Fried. Krupp, Nantes, Waal
haven Nz,'erts;' 130 TREVARRACK, Van Nie-
velt Goudriaan Co., Bombay, Rijnhaven 12,
Brondnoten2.20 WAMERU, Wm. H. Maller
Co. Hamburg, Merwehaven. stukg.2.35 MEE-
WEDE, N.V. Gebr. v. d. Boom's Stoomb. Ree-
derif, Varmouth, Waalhaven Nz., ledig; 3.40
REEDFOOL, H. v. Krieken Co., Montreal,
Maashaven 13, graan; 4.55 DIANA, Wambersie
Zoon, Bremen, Schiehaven, stukg.,5.30 RUSH-
POOL, H ,v. Krieken Co. .Montreal, Maas
haven 11 graan6.— CITY OF ALTON, Ametik.
sth Agenf Holknd v. Nievelt Goudriaan, New-
York, Lekhaven, graan MEREL,
NV Vereen. Ag. My., Londen, 2e Katendr.
haven et, Stukg.6.25 BATAVIER III, Wm. H.
Müller Co., Londen, Boompjes, stukg.P. L.
M 22 Worms Cle., Vulcaanhaven, Waalha
ven 29, ledig; 9.— SONNENFELS, F. A. Voigt
Co., Calcutta. Maashaven 9, stukg.; 9.15 EX
PRESS, Wm. H. Müller Co., King's Lynn,
St. Jobshaven, stukg.; 10— PH3.DRA, Wamber
sie Zoon, Danzig, Schiehaven, stukg-FRIES
LAND, Scheepvaart- en Steenkolen My., New
castle, Waalhaven 18, kolen- 11.— APOLLINA-
RIS II, P. Fauchey, King's Lynn, naar Keulen,
stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg,
NIpUWE WATERWEG vertrokken:
23 Mei voormiddag:
2.50 ROTTERDAM (H.A.L.), New-York; 1.20
BALZAC, Oso; 1-55 MAGDALENA REITH,
Wyborg; 2 30 DANAE, Rouaan; 3.40 Df-PUTé
GEORGES CHAIGNE, Rouaan; 6— COBLENZ,
Hamburg; 8— LUNA, Bremen; 9.15 DAHPNE,
Caen; ELSE HUGO STINNES 11, Konings-
bergen; 10.N. C. MONBERG, Kopenhagen;
10.15 KAREN, Haugesund; ATNA, O3I0; 10.55
GUIPUZCOA, Spezia..
IJMUIDEN aangekomen 23 MeiFLANDRIA
(Zw.), Rotterdam, stukg.; STILLESEE, Dan
zig, hout; BEVERWIJK 22 (slbt.), Duinkerken
voor Spaarndam met 2 onderlossers
vertrokken 23 Mei: NORDERNEY, (kabelleg
ger), Noordzee; ADRIATICO, Rotterdam.
VLISSINGEN 23 Mei vertr.ETTORE, La
Plata; AFOLLINARIS, Londen; DRITTURA, id.;
gep. naar Antwerpen: ALMIRANTE ALEXAN-
DRINO, Rotterdam; GROIX, Hamburg; ENGE-
LINA II, Londen; GRETE, Portsmouth; STASS-
FURT, Schiedam; KING IDWAL, Rosario;
BOSCHDIJK, New-York; BEAVERHILL, Mon
treal; ZELPHA. Londen; TREUENFELS, Cal
cutta; PORTSEA, B.-Ayres; CORTES, Se villa;
BRUGES, HarwichLIEUT. DE LA TOUR, Haip
hong; WILLIAM, Dakar; LINDENFELS, Bom
bay; OOST-VLAANDEREN, ShorehamANNA
ELISABETH, Londen; HARMINA, id.; CRUSA
DE (slbt), v. Londen niet de lichters SIDO 4 en
RUPELNETHE I op sleeptouw;
gep. naar Gent: TEESWOOD, Queensboro;
KANFRID, Lysekil; LOUIE ROSE, Goole;
gep. van Antwerpen: ADOUR, Casablanca; VI
KING STAR, Tyne; DRYBURGH, Grangemouth;
JOHANNA, Bordeaux; MATSUMOTO MARU,
Japan; ANTWERP, Harwich; BELGIA, Gothen
burg; MEUSE, Nantes; TAUNUS, Hamburg;
SHAHRISTAN, Duinkerken; GAUSS, Sta vanger;
DUBAC, Grangemouth; ESPAGNE, Alicante;
INO, Birstoi; HESTIA, Malaga; ALA, N.-York;
SONNENFELS, RotterdamLEANDER. Vigo
CORGLEN. Methil; OLDAMBT, Lulea; REGINA,
Londen; WASABORG, Malraö; WESTON, Cork;
EGYPTE, Beyrouth; GARONNE, Kopenhagen;
GARM, Zweden; FRANK DELMAS, Philippeville
MAMBIKA, Congo; OAKFORD, Londen; STURM-
FELS, Bombay; BRITISH ENSIGN, Rouaan:
gep. van Geut: Willem RENE, Newport; IL-
MENAU, Stettin; CHELWOOÜ, Tyne; HORDEN,
Tyne.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 23 Mei:
MERENNEITO, v. Gravelines, bunkert.
SCHIEDAM aangekmen 23 MeiIRIS, Lon
don, N.V. P. Fauchey's Cargadoorsbedryf.
VLAARDINOEN aangekomen 23 Mei: NIOBE,
Caen; STAD ZALTBOMMEL, Bilbao.
MAASSLUIS aangekomen 23 Mei: ZEELAND,
Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 23 Mei
v.m.5.10 AMSTERDAM, Harwich; 6.— VIEN
NA, Harwich.
HARLINGEN vertrokken 23 Mei: NOORD-
HOLLAND, Goole; MAKGOT, Huil; LEEU
WARDEN, Londen.
BEIJERLAND 23 Mei van Antwerpen op Tyne.
BELLATRIX Rott. n. Diamante p. 22 B.-Ayr. Rds
BARRABOOL, Ldn. n. Brisbane 21 v. Marseille.
BENDIGO, Brisbane n. Londen 21 v. Adelaide.
BASSANO, Ldn. n. AUeppey 21 te Mangalare
uitgeklaard.
CLAN SINCLAIR, 21 v. Londen te Beira.
CLAN BUCHANAN, L'pool n. Malabar 21 v.
Pt. Okha.
CLAN MACBETH, L'pool n. Chitag. 21 v.
Colombo.
CLAN MURDOCH, L'pool n. Australië 22 v.
Adelaide.
CITY OF LAHORE, Calc. n. Ddn. 21te_Mad
COCHRANE, Beira n. Montreal 20 te
CATHAY, Londen n. Bombay 21 v. Suez.
D. LIVINGSTONE, Hamburg.
IEODOSIA 20 van jr- Macassar.
FREWRG 22 Mei vaniRotterdani te Maca b
FLYING DUTCHMAN 22 Mei v. Esbjerg
FLYING SCOTSMAN 23 (v.m.) V. Colcnesi
Fur.
Colombo.
KALYAN, Japan n. L°nd®" 21 Mei van Suez.
KURMARK, Hamburg n. Ja™ 23 ouessant.
MOLENWATER, Rott n. LivO P Beira.
MATTAWIN, 20 v. St- John n Londeri.
V. W^'5£arcK 20 v. Lagos n. N'.-Amerika
new TORONTO, N-York n. Cape Coast 20 v.
icIoOYAii'Londen n. Calcutta 21 v. Colombo.
£mVARA, vertrekt 23 v. Londen n. Calcutta.
NARKUNDA, Ldn. n. Brisbane 22 te Bombay.
OAKMAN, 22 v. Rotterdam te Gaveston.
ORINOCO, Hamburg n. W.-Indië p. 21 Ouessant.
OSIRIS, Hamburg n. Rosario 21 v. Buenos-Ayres.
OLIVA, Rotterdam naar Japan 21 van Penang.
PREUSSEN, Rott. n, Japan p. 21 Gibraltar.
PARANA, Santos n. Hamburg 21 te Santander.
RANPURA, Londen n. Japan 22 v. Hongkong.
RAWALPINDI, Ldn. n. Japan 21 te Marseille.
SOMALI, 23 v. Londen ri. Japan.
ST. LOUIS 26 van New-York- te Hamburg verw.
ST. PHILIPSLAND 22 v. Tyne te Hamburg.
SCHIELAND 23 Mei van Tvne naar Hamburg.
TRIANON, Rott. n. Japan 22 v Pt. Sudan.
WARFIELD, vertrekt 23 v. Londen n. Kurrachee.
WANGONI 20 Mei van Duala naar Hamburg.
WINTERSWIJK'22" van Bordeaux te Swansea.
ZEELAND 23 van Immingham naar Hambui g.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II, 23 (7.25 v.m.) V. Rotterdam te
Gra%-esend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BOSCHDIJK, N.-York n. Rott. 23 te Antwerpen
ROTTERDAM, 23 (n.m.) v. Rott. n. N.-York.
GROOTENDIJK, Rott. n. N.-Orleaus 22 te
Vera Cruz.
LOCHKATRINE, Rott. n. Vancouver 20 V. San
Francisco.
HOLLANDAFrika LIJN
RIETFONTEIN (uitreis), 22 v. Suez
JAGERSFONTEIN (uitreis), 22 v. Dar-os-Salaam
GRIJPSKERK, 23 v. Amsterdam Rotterdam
WISSEKERK (uitreis), 24 te Kaapstad verw'
WESTERKERK (thuisreis), 23 v. Beira.
GIEKERK (uitreis), 23 v. Durban.
NIJKERK, 23 v. Bremen te Hamburg.
WAALKERK, 23 v. Rotterdam te Hamburg.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
POLLUX (thuisreis), 22 te Sp. Guinea.
HALCYON LIJN.
STAD ZAANDAM, 23 v. Gent te Rott. voor Oran.
STAD ZALTBOMMEL, 23 v. Bilbao te Vlaar-
dingen voor Bayonne.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
BOVENKERK (thuisreis), 23 v. Pondicherry.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
IJSELKERK (thuisreis), 23 te Bremen.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (thuisreis), 22 v. Chinwangtao.
meT,^„JAVA—'NEW-YOEK lijn.
BURGERDIJK, Java n. N.-York 22 v Suez
PALEMBANG, N.-York n. Java p 22 GaHe
JAVACHIN AJAPAN LIJN
TJISONDARI, 21 v. Manilla te Hongkong.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
ORANIA (thuisreis), 22 v. Bahia.
KENNEMERLAND (thuisreis), 22 v. L. Palmas
KON. PAKETVAART MIJ.
BANTAM 21 v. Manilla n. Saigon.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON, 22 v. Valencia n. Amsterdam.
AMAZONE, 2 v. Amst. te San Juan P.R.
ASTREA, 21 V. N.-York n. Haiti.
BRION, 22 v. Bordeaux n. La Pallice.
CALYPSO, 22 V. N.-York n. Curagao.
ERATO, 22 v. Uddevalla n. Amsterdam.
EUTERPE, 22 v. Oporto n. Vigo.
FAUNA, Rott. n. Barcelona p. 22 Gibraltar.
HEBE, 22 v. Valencia n. Carthagena.
HELDER, Chili n. Amsterdam p. 23 Lydd.
MIDAS. 17 v. Curagao n. Antillen.
ORANJE NASSAU, 22 v. W.-Indië te N.-York.
PERSEUS, Stettin n. Amst. p. 23 Brunsbuttel.
POSEIDON, 22 v. Venetië te Triest.
TRITON, 22 v. Salonika n. Smyrna.
VENUS, 22 v. Barcelona n. Genua.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
J^NADO, 24 (1 v.m.) v. Hbg. te Rott. verw.
(uitreis), 22 (5 n.m.) v. Gibraltar.
KEDOE (uitreis), p. 22 (lo n.m.) Kaap del Armi
BUITENZORG (thuisreis), p. 22 Suez
KOTA AGOENG (thuisreis), p. 23 Gibraltar.
ROTTERDAM—ZUID-AME RIKA LIJN.
ALHENA, 22 v. Hamburg n. Rotterdam.
ALPHACCA (thuisreis), 22 v. Rio Janeiro.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, 26 v. Ba
tavia te Amsterdam verwacht.
KANGEAN, Amst. n. Osaka 23 te Onrust
POELAU TELLO (uitreis), 22 v. Djeddah.
STOOMVAART HU. OCEAAN.
ACHILLES, Japan n. Rott. 22 te Vadivostoclc.
SERBINO, Rott. n. Japan 23 v. Suez,
PHRONTIS, 22 v. Liverpool n. Macassar.
ACCRA, L'pooi n. V/.-Afrika 20 te Lagos
ALGEN IB 21 Mei van Villa Const, te Rosario.
ABINSI, 22 v. W.-Afrika te Liverpool.
ADDA, W.-Afrika n. L'pool 21 v. Las Palmas
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 23 Mei. De
zeesleepboot Friesland, sleepende een bok, en
de zeesleepboot Vlaanderen, sleepende twee kip-
bakken van Amsterdam naar Mostaganem, pas
seerde 23 Mei (v.m.) Dungeness.
(Bureau Wijsmuller)
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 23 Mei. De
sleepboot Donau, met een dekschuit en een onder-
losser van hier naar Dakar, arrivebrde gisteren
op naar bestemming.
De sleepboot Java Zee vertrok 21 dezer van
Rio Grande do Sul naar Cherbourg, sleepende
den baggermolen A. B. 16.
De sleepboot Noordzee is Donderdag van hier
naar Algiers vertrokken met twee elevatorbakken
en passeerde gisteren n.m. Dungeness.
De sleepboot Seine arriteerde 21 dezer van hier
te Kenitra met de drijvende bok Adelaar.
De sleepboot Lauwerzee vertrok 22 dezer van
Rendsburg naar hier met den baggermolen G. G.
8 op sleeptouw- en passeerde gisteren n.m. Cux-
liaven.
De sleepboot Schelde met een zuiger en een
bak van Port de Bouc naar hier, bevond zich op
21 dezT op 36.39 N. en 2.16 W. -
De sleepboot Ma,as arriveerde 20 dezer met een
ponton van hier te Dover.
De sleepboot Beverwijk 22 met twee bakken
va:i Duinkerken naar IJmuiden ariveerde heden
aldaar.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst)
LAUTERFELS. Hamburg. 23 Mei. Het
meergemelde Duit.sche s. ..Lauterfels" is van
den kolentransporteur govreid en de schade aan
de platen is herseld. Nog heden zal het schip
van hier naar Rotterdam vertrekken.
MICHAEL E. TRICOGLU. Gibraltar, 22
Mei. Het Grieksche s. „Michae E. Tricoglu"
(meer gemeld) is zonder hulp vlot gekomen, cn
heeft de reis naar Pemls voortgezet.
LONDEN, 22 Mei 1931.
VRACHTEN. In weerwil van do pogingen,
door de scheepsagenten! in 't. werk gesteld, om
Iran spoedig beschikbajté booten nog vóór de
feestdagen geboekt te krygen, zyn de zaken bin
nen zeer enge grenzen; gebleven, daar de ver
schepers er niets voor voelen nog meer hooi op
hun vork te nemen. Op de meeste afdeelingen
waren de vrachten nominaal onveranderd. Alleen
de Plata-afdeeling sloot voor Juni-laden met een
meer pryshoudeoden ondertoon.
Bevracht o.a.: ALTONA of plaatsvervanger,
6000 to,n 10 pet.,, van Durban naar Java (ggn
haven aan do Noordzijde) 8/-, kolen, 218 Juli;
MENDI, 5700 ton, van Huelva (nieuwe
stadspier) naar Rotterdam 4/2, free dispatch,
27 Meieen s.s. van 1300 vSim, 7% pet., van
Archangel naar Rotterdam of Schiedam 31/7%
per vadem, vrij laden en vrij van havenkosten te
Archangel, f 10% clearance fooi Archangel, la
den 25 vlam per luikhoofd per dag, lossen 175
viam per dag of 2.75 per vlam met inbegrip
van assurantie en, verdere opties.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Ceuta
7/-, Haiffa 8/9, Aden 10/6, Rio Janeiro of Santos
9/-; Swansea naar Rouaan' 3/10%: Fort Talbot
naar Cherbourg 3/6, Tonnay Chat ent® 4/-; Tyne
naar Rouaan 3/4%Firtli 'óf Forth naar Raumö
4/6, Vejle 4/7% cn Algiers 8/6.
LONDEN, 22 Mei 1931.
MICHAEL E. TRICOGLU, van Bona naar Per-
nis by Casilla- Point gestrand, vlot gekomen
<vor. not. 50 Gns.)
ROSEVILLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 30 Gns. (vor.
not. 30 Gns.)
TREVEAN gestrand op 5 myl O. van ingang
Bosporus 12 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
PASSAGIERSLIJST.
Van het m.s. ,,Joli. v. Oldenbarnevelt", 29 April
J.l. van Batavia vertrókken en 26 Mei a.s. te
Amsterdam verwacht.
Te Genua zjjn ontscheept: J. Adriaanse en
echtg.J. A. van Alfen en echtg.A. Aller en
echtg.fam. P. Alsema; J. C. van Ark; J. van
Baak en echtg.; fam. J. C. Baarda; T. C. R.
van Baarda; Dr. N. B. Bach en echtg.; fam.
P. R. Bachofen: fam. G. Barth; W. K. Bat-
teije; fam. E. S. Beerman; S. J. Bennet en
echtg.; H.'C. v. Benthcm; fam. W. F. F. Benz;
fam. E. J. v. d. Berg; A. B. ten Berge; J. W.
Bicknell en echtg.; J. Blanken; L. A. J. te
Boekhorst; mej. G. de Boer; mevr. M. A. Boe-
reboomHage; fam. C. Bolle; Mr. Bolton; fam.
W. BörgerUng; mej. L. H. D. Bos—Otten; Th.
A. G. Bouwmeester en echtg.fam. G. van Bra-
kel; fam. M. L. Breedt; mevr. E. A. F. Brevet—
Meding; mevr. D. A. BroersOosterhout; fam.
X. Bronsted; Mr. Brookman; P. Buel; O. Cal
ler; J. G. Campball en echtg.; fam. C. S. W.
Colyn; G. Cordesus; H. J. A. M. Maams en
echtg.; mevr. B. DansenSmilde; mej. M. Dek
ker; A. Dencher en echtg.; Ir. G. Diephuis;
fam. J. A. F. Dinet; mej. A. Dolgova; A. Dra-
keford; mej. Drooglever Fodtuyn; fam. A. C.
Dudok van Heel; mej. A. van Duinen; fam. F.
Duursma; E. F. Eilbracht en echtg.; C. J. Ek;
fam. L. F. Elzenga; mevr. G. A. Engelv.
Kaalte; mevr. R. M. A. EversEdgar; A. N.
W. Pelser; M. W. Gildemeesterfam. G. J. Go-
vaars mevr. de wed. F. W. C. Graichen,; fam.
B. H. Gronewoldmevr. A. GrootI. W. de
2rro"tte en echtg.B. P. de Haan cn echtg.; fam.
H. Ih. de Haan; W. F. C. Hamming en echtg.;
om-L W.' Hardonk; K. F. Harms en fam;
P. M. v. d. Harst; mevr. A. Hedel; fam. J.
Hempemus; C. Hen; N. A. Henskens; J. A. B.
Hermes en cclitg.; mevr. A. E. v. Heutz; T.
Hidma; fam. W. A. K. Hielckertfam, L. W.
Th. Hollander; H. M. B. Hols; fam. Fr. Hom
berger: A. Hörchner ert echtg.; F. Houtgraaf
Jr.; fam. C. J. Hovius; Hr. I-Iuber: tam. C.
Huisken; W. M. v. Italië; fam. A. Jelgersma;
Major L. Johnston; mevr. G. J. Gerritsma.; Th.
C. Khoe; fam. J. L. Kingma Jr.; fam. A. A.
Kleyn; mevr. M. H. Knapp; fam. L. H. Ko-
nings; fam. Ir. B. N. Koopmans; L. J. Koster
en echtg.; fam. D. E. L. Kruyt; mevr. J. Kui
pers—v. Stelle; H. F. Kuoni; P. J. K. Lang
heid; fam. L. Lasschuit; fam. M. Lendrich;
fam. A. Lensvelt; J. Levy; mej. A. F. Lewis;
fam. J. R. E. LewisP. Lorenzmej. S. Lüb-
cke; W. L. v. d. Lugt; Hr. Luthyi#m. Mr.
Mac Donnell; G. Mackall en echtg.; Mr. Mac
Neill; fam. F. W. Manuel; mevr. de wed. A.
S. C. v. d. Meer; fam. A. B. Meihuizen; fam. E.
P. Mente; fam. E. Middelburg; A. Middendorp,
A. Milius; P. J. Minderhout en echtg.; F. J.
Moerkoets en echtg.A. P. MollerDs. J. Mooy
en echtg,; mevr. C. C. Mooyman; fam. M. C. E.
Motshagen; fam. W... F. Mulder; fam. R. Na-
gele; Mr. C. Nicolal; fam. J. H. Nuyt; H. Offer-
haus; fam. I. d'Oleiro; fam. Dr. C. 'H. Oostingh;
mej. L. Palmer; mevr. A. de Petit; A. A. v. d.
Poel; fam. Dr. G. W. Pott Hofstede; fam. A.
Poublomi; fam. F. D. Pratt; mej. M. J, de Pree;
fam. W. Prilhyitz; H. F. Prioieau; C. Ranti en
fam.; fam. B. v. d. Ree; mej. A. Th. Reynaert;
fam, F. Rietbergen; IT. L. Roelfsema en echtg;
mevr. D. A. M. Ce Roell; D, d® Roos en fam.;
Dr M. Rozenheek en echtg.; W. A Rossen
mevr E. H. Rückert—BoschJ. E. G, A. v. u,
Schaal en echtg.; L. Scheller; fam. J Schip
horst; fam. W. Schleiperfam. M. A. Schmid;
P. Schr&ver en echtg.; fam. J. M. Schreuder,
G* Schuitemaker en echtg.; fam. M. C- Schultze;
fam. W. G. Sirks; C. Smit; fam, T. Smid; fam.
A Snoep—Muys; mevr. B. Spits; fa.m J. F.
Staal' F. W. Stecher; vier kinderen Stegenber-
ger- C. Stern en echtg.; fam. J. H. v. Stiphout;
mevr. G. J. H. Straatemeier; W. E. Sulzer en
echtg.H. A. Tazelaar en echtg.D. Terpstra
G. F. Timm en echtg.; W. Ph. Tomalin; mevr.
R; c. Triggs; mej. M. Unger; mej. M. Veenen-
daal; H. J. Veerman; E. v. d. Velde en echtg.;
G. Verdonk; J. Vermeulen en echtg.; fam. A.
viëtor; D. M. Vis; Ir. Vlielander Hein; fam.
G van Vliet; fam. R. v. d. Wal; fam. P. H.
v.* d. Wedden; P. E. Weideman; mej. M.
Wickwar; Ir. W. H. G. Wiebeis; Jongeh. K.
Wieringa; fam. M. J. J. v. d. Wijngaard; mej.
M. de WildeL. J. W. WillemseH. Winckler
fam. M. v. Wingerden; mej A. Winkelmann; mej.
A. F. v. d. Wfllt; A. Th. Yssel de Schepper en
echtg.; Zeer Eerw. Overste J. A. Zandvliet; K.
F. Zeeman; W. C. Zyderlaan.
Te Algiers zjjn ontscheept: N. M. Loellin; B.
N. NicolayavskyH. H. Tochisky.
Te Southampton zullen zich ontschepenmevr.
D M. Ash; G. S. Beaty; Chee Swee Chiang en
echtg.; mej. Chee Giok Inn; Chua Poll Sing;
E. Grossland; F. Dearden; mej. N. Duckett; H.
F. Gifford; W. R. A. Godfrey; mej. M. I. Go-
mes; mavr. V. S. Hogen; Captain II. A. John
stone; mej. A Knutsfordmevr. Miller R. F.
Palmer; fam. C. Pope; E. Roberts; H. J. Sig-
gins; fam. Mr. Sorabjee; R. Stock; mevr.
StratfordH. S. Tan en echtg.mevr. Tan Chay
Yan; fam. E. M. Ehomson; mevr. B. Vetiner;
J. C. Wiggins.
Te Amsterdam zullen aankomen: fam. J. C.
Anker; mevr. D. AppelboomPars; A. Bakker;
fam. J. Bauling; fam. A. Beets; fam. F. W.
Beiten; fam. W. C. v. d. Berg; fam. J. Th.
Beuk; C. A. de Bloois; fam. J. J. de Boér; C.
J A. den Bont; G. Boomstra; G. J. Bosvedl- en-
echtg.fam. W. Brandt; Til. Cober; C. Dan-
steeg; P .M. Dona en echtg.; W. C. Dubois;
fam. J. G. DuyvetterH. K. v. Dijkhuizen;
fam. J. C. v. Egmond; fam.- Ir. L. J. C, v. Es;
fam. J. A. van Esfam. H. BaasO. Fabres
en echtg.fam. J. Falkemafam. A. W. Feys
K. Fouselt; W. G. Froyen; A. Gokkes; fam. C.
Greve; fam. A. IT. v. Gurp; JC, Haarmans;
Prof. E. H. Hazelhoff en echg.fam. S. Helle
man; Th. C. v. d. Heuvel; fam. J. v. ci. Hoek;
fam. L. Hollaar; fam. N. ten Holt; T. C. Hoo-
gendoorn; fam. G.' ter Horst; B, Hijmans en
echt.; fam. W. Jacobson; H. Kaaimanmevr.
R, v. KalkerenRemmers; mevr. M. W. Ka
tarski; fam. H. C-. Kielman; E. E. Klerks en
echtg.;. W. E E. P. E. Koppenol; R. Koster;
W. F. Kranen^elu en echtg.; fam. J. S. Lager
waard fam. E, LangelaanC. Lansfam. Th.
J. Leemans; W. W. Legrand; fam. J. M.
LochenbergW. M. G. Lucas en echtg.fam.
C. van Luyt; fam. M. P. G. A. Manoch; G. J.
van Meelfam. G. M. MenjjnJMioulet en
echtg.; H .van Moorselaar; M. Nieuwdorp; J.
B. Nieuwenburg; fam. N. Nybirg; fam. K. T.
Oei; J. H. Oostendorp; fam. Ch. C. Persjjn; fam.
W. A. Piepers; J. Polak; fam. G. J. de Ruiter;
A. Rutten; fam. Dr. J. Salez Luis; fam. J. P.
Schallig; H. F. Schiffer; E.'Sent; mej. M. u.
Synja; fam. W. Singèriing; F. Sleebos en
echtg.; L. Sliepen; fam. B. Sorgdrager; fam. B.
J. Spape; fam. J. F. v. d. Spek; fam. F. H.
Stam; fam. G. S. Stenis; J- A. Termars; J.
W. v. Toledo; J. Valkenaar; W. A. v. Veen,; W.
v. d. Veer en echtg.; fam. J. Vergroessèn; fam.
G. H. Verkruissen; fam. J. J. Vermolen; .fam.
G. J Visser; H. Vledder en echtg.; J. H. Voigt;
J. Vonk; fam. J. V reden burg; J. de Vries; fam.
W. P. VrouwenvelderJ. Weertman en echtg.;
H. H.' Wessels; F. Wezelman; fam. G. Wilhel
mus; M. K. Willemsfam. G. van Wingerden;
J. do Wit; 'fam. A. K. Wittoek; fam. E. Wolff;
fam .T W. Ph. Wolff; fam. A. J. van Zanen;
Mr.School en echtg.
GANYMEDES van Constantza p. 21 Gibraltar.
GLENOGLE van Japan 19 van Nagasaki.
GOTLAND 17 Mei van Alexandrië.
GOLDENFELS v. Rangoon 18 v. Pt. Said.
GRETE van Houston 20 te Bremen, 28 verwacht.
GÜLLPOOL 2 Mei van Buenos-Ayres.
"gLÊNXFFER van Japan 21 van Otaru.
GRIJPSKERK 23 Mei van Amsterdam.
G ALILEA 10 te Alexandrië.
GLENBEG van Japan 21 van Port Said.
GLENLUCE van Japan 21 Mei te Colombo.
GRACEFIEBD 8 Mei van Nècochea.
GLOUCESTER CASTLE vertr. 23 v. Ldn via
Moulmein (of n. Amst.) p.
ALNMOOR V. B.-Ayres 14 v. Las Palmas 23 verw,
ASTRONOMER van Rangoon (of A'dam) p. 20
Gibraltar.
ALHENA van Buenos-Ayres 22 Mei v. Hamburg.
ALFRED NOBEL van Pto Ferrajo via Wabana
p. 7 Gibraltar.
AENEAS van Dairen 20 van Singapore.
ALASKA MARU van Japan 21 te Londen.
ALCYONE van B.-Ayres 14 van Bahia.
ARGONNE 20 Mei van La Roebelle.
A RCHANGELOS van Rosario 3 v. Buenos-Ayres.
ALEARDI v. Triest 14 v. Ancona.
ALFIERI van Londen 22 Mei te Hamburg.
ALSTER vertrekt 23 Mei van Hamburg.
ANNAM van Japan p. 18 Gibraltar.
ACHILLES van Japan 22 Mei te Vladivostock.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 22 van Rio Jari
A'NCHISES v. Japan 18 v. P. Said. r,
ANGELOS L. 14 Mei van Morphou Baai.
ARANTZA MENDI van Rosario 20 van B.-Ayres
ALBION STAR van Vancouver 12 v. Los Angele3.
AISNE van Pt. Gentil 4 te Havre.
AVOLA van Bourgas 20 te Izmir.
AUGUST TH1JSSEN 11 v. N.-York via Antwerpen
APOLLONIA van Levant 21 Mei te Batoum.
ALAYA van Levant 20 te Venetië.
AMERIKA 19 van Gefle.
ADELIA 20 te Sebenico.
ARIADNE (Noor) 23 Mei van Stavanger.
ADRIATUS 23 Mei van IJmuiden.
ALTENFELS 20 Mei van Calcutta.
BXLLE 23 Mei van Kolberg,
UORTHWICK 23 Mei van Grangemouth.
BATAVIA 23 Mei van Christianssand.
EARRGROVE van Portland (Vict.) 21 (11.57 v.m.)
90 mijl Z.W. van Ouessant, 24 Mei verwacht.
BILDERDIJK van Philadelphia IS v. Ncwp. News.
BIRKENFELS v. Bombay 19 v. Pt. Said.
BOSCHDIJK van New-York 23 te Antwerpen.
BURDWAN v. Japan 4 v. Otaru.
BEHAR vail Calcutta 21 van Pórt Said.
BENCLEUCH v. Vancouver via Antw. 14 V.
Portland (O.)
BUYO MARU van Japan 19 van Colombo.
EUITENZORG van Batavia pass. 22 Mei Suez.
BAOULE vertrekt 24 Mei van Duinkerken.
BENARES v. Rangoon via Calc. 20 v. Madras.
BORE VIII 20 Mei van Buenos-Ayres.
BUR van Jacksonville 16 v. Savannah, 2 verw.
BERENICE van Venetië 20 van Malta.
BAGE van Santos 21 Mei te Havre.
BURGENLAND van Japan 20 van Port Said.
BOCKENHEIM 6 v. Galveston via Bremen.
19 op 42 N. en 47 W.
BORDEAUX van Bona p. 22 Gibraltar, 29-30 verw.
BORE IX 13 te Buenos-Ayres.
BOVENKERK van Calcutta 23 van Pondiclierry.
CHIABRERA 18 te Kolding.
CARELIA 20 te Londen uitgeklaard.
CITY OF KHIOS van Dairen p. 21 Penm.
CARNARVONSHIRE v. Japan 20 (3 n.m.) 420
mijl Z. van Land's End.
CITY OF JOLIET v. N.-Orleans 20 te Havre.
CLEANTHIS van Piraeus 10 te Seriphos.
C. F. LILJEVALCH 18 Mei van Narvik.
CAPT. BONELLI 21 Mei van Nantes.
CANTON van Calcutta 21 van Port Said.
CAVALLA van Levant 20 te Cavalla.
CHILDAR 17 te Rosario.
CRAGPOOL v. Montreal 17 v. Quebec.
CALCHAS van Japan 20 te Shanghai.
COMM. DORISE van Japan 11 te Vladivostock.
CLAN MACPHERSON te Rang, (of n. Amst.)
CLAN MACVICAR v. C '1 iagong p. 20 Gibraltar.
CITY OF BARODA van Calcutta, p. 20 Perim.
CHEMNITZ van Bremen 20 te Antwerpen.
CUBANGO 15 Mei van Lissabon.
CITY OF OMAHA 16 van New-Orleans via Havre
CITY OF DELHI 23 Mei van Antwerpen.
CASTOR, t., van Lissabon p. 20 Ouessant.
CHIOS 19 te Alexandrië.
CAPT. LE DIABAT 22 Mci van Basse Indre.
CASAMANCE van W.-Afrika p, 13 Ouessant.
CHR. MATTHIESSEN 20 v. Stockh. via Vestervik
DALCROSS van Dairen 17 Mei van Fort Said.
DEMPO v. Batavia 22 v. Ft Said 26 te Mars. verw.
DALHANNA 7 Blei v. B.-Ayres via Duinkerken.
DORIC STAR vali Vancouver 18 te Liverpool.
DANMARK van Japan 20 van Shanghai.
DURMITOR van Rosario 9 van B.-Ayres.
DRECHTDIJK v. Vancouver 16 v. Los Angeles
DAVENPORT van New-Orleans via Bremen p.
21 Dover.
DAGHILD 5 te Montreal.
DIANA (It.) 20 te Brails..
DUISBURG van Japan 39 van- Nagoya.
DROSSEL van Londen 30 Mei te Antwerpen.
DUNAFF HEAD 21 Mci van Montreal via Dublin.
EHRENFELS van MormugM p. 22 Gibraltar.
ENRICHETTA van Nicoiaieff 11 van Stamboul.
EMLYNIAN v. Rosario 13 v. Dakar.
EUGENIA v. Varna 14 te Nantes.
ERLAN "r3N van Chili 14 van Colon.
ERMI van Japan 21 Mei te Marseille.
EDV. J..1SSEN 0 Mci v. Bathurst.
ESTER THORDEN 5 te New-Orleans.
ELDONPARK v. Rangoon (of n. Amst.) 13 v.
Colombo.
ENERGIE van Danzig 25-28 verwacht.
ERVIKEN 4 v. Vladivostok (of nr. Hamburg).
ENSEIGNE M. PRECHAC 22 Mei to Casablanca.
FORTUNATO 19 Mei van Venetië.
FRIEDA REHDER 21 Mei van Southampton.
FOLGORE 16 Mei van Huelva.
FLUOR SPAR v. Savannah 20 Mei te Hamburg.
FALKENFELS v. Bushire 17 v. Malta.
FOSCOLO van Hamburg 22 te Antwerpen.
FORMOSA van Japan 20 Mei te Genua.
FULDA van Japan 18 Mei van Colombo.
FRIESLAND van Japan 20 Mei van Miri.
FIONIA van Bangkok via Londen p. 22 Gibraltar.
FRANKEN van Japan 22 Mei van Port Said.
FISHPOOL IS te Montreal.
FORSHIJLT 21 van Skoghal.l.
FORTUNA 21 van Lubeck via Altona.
GELDERLAND 22 Mei van Methil.,
Antwerpen,
HARUNA MARU van Japan 21 Mei van Kobe.
HOLLAND 22 Mei van Memel via Amsterdam.
HAKUSAN MARU van Japan 21 van Singapore.
HARPAGUS 30 April van Mar del Plata.
HANSEAT, t., 11 v. Bay town.
HOYANGBK v. Vancouver 14 te Havre, 28 verw.
HASTINGS van Mobile 23 Mei van Londen.
HECTOR van Dairen vertrekt 23 van Londen.
HBLMSTRATH 30 April van Villa Constitution.
Ï1EHANGER van Seattle 20 van San 1 rancisco.
HAKOZAKI MARU van Japan 23 Mei te Londen.
tiOLI STONE 19 Mei van Vancouver.
HAGNO 16 Mei te Montreal.
HELDER van Chili passeerde 2a Mei Lj-dd.
il VRPATHIAN vertrekt 23 van Sunderland.
HARALAMPOS P., 22 Mei van Antwerpen.
HERCULES (Nept.) 21 ^ei van Lissabon.
HELIX 16 van Svolvaer via Oslo, 24 verwacht.
HEIMDAL 21 Mei van Gefle.
HALLE vertrekt 23 Mei van Hamburg,
i s Kti vertrekt 23 Mei Bremen»
IMSTB'RBUaa"vertrekt 23 Mei v. Koningsbergen
IGUASSU v>'Santos 20 Mei v. Sint Vincent.
1RWBLL 23 van Goole.
IMPORT 23 van Londen.
JAMAICA 20 van Gothenburg via Ostenue.
„ULiUS -I. STINNES 27, 20 Mei te Abo.
JAMAICA SETTLER van Kingston (Ja) 23 van
JAUETA van Vancouver 20 Mei van Colon.
JAMAICA MERCHANT 16 v. Kingston (Ja)
JURKO TOPIC v. Kulendi Pt. 21 (9.35 v.m.) 140
nijjl Z. v. Land's End.
JAVA van- Japan 20 Mei van Tsingtao.
KORANA v. B.-Ayres vertr. 26 v. Antwerpen,
KOTA AGOÈNG van Batavia p. 23 Gibraltar.
KRALINGEN 19 Mei van Riga.
KERKPLEIN van Narvik p. 22 Utsire.
KALYAN van Japan 21 van Colombo.
KAflMALA van Japan 17 Mei te Londen.
KO'EFIA 11 van Aricona naar Poortérshaven.
KINDLRDIJK van Vancouver 19 te Portland (O.
KING HOWEL 6 van Tampico.
KONIGSBERG PP-EUSSEN 19 Mei van Abö
KATRIENA ms. 21 te Londen uitgeklaard.
KONIGSAU 21 Mei t'e Stralsund.
KOUnE-ERK 20 Mei van Bremen via Hamburg.
LINA KUNSTMANN 19 Mci van Yxpila.
Li'LEP ARK v. Rang, (of n. Amst.) p. 22 Gibr.
LOCHGOIL v. Vancouver 13 v. Cristobal.
LLANISHEN v. Rosario 6 v. Las Palmas.
LEONORA vertr. 22 -23 Mei v. Paimboeuf.
LAUTERFELS 23 van Hamburg.
LaLANDIA v. Bangkok 19 v. Pt. Said 22 te
Genua verwacht.
LONDON MARU v. Japan 21 te Shanghai.
LISTO van Montreal 21 van Quebec.
LINDEN PELS van Bombay p. 22 Ouessant.
LAHORE van Calcutta 20 van Madras.
LINDISFARNE 23 van Newcastle.
LaNGLÊEFORD 19 van Vancrouver (of Antw.)
LYNN REGIS 23 van Lynn.
MAHIA 8 Mei van Wellington.
MAGMEP.IC 21 Van Jacksonville via Savannah.
MACI-IAON 23 van Hull via Bremen.
MACCLESFIELD 23 vail Grimsby.
MEN ADO 22 van Hamburg.
MEMNON van Japan 17 Mei van Shanghai.
M1TO MARU van Japan 17 van Tsingtao.
MAINDY GRANGE van Rosario 17 van Dakar.
MALDA van Calcutta 19 Mei te Londen.
MECKLENBURG van Japan IS van Port Said.
MAROUKO PATERAS 17 te Constantza via Antw
MASHOBRA v. Calc. 17 Y. Pt Said 22 te Mars. vw.
MARIETTA van Necochea 18 van La.s Palmas.
MELMORB HEAD 15 van Montreal via Belfast.
MOKEA van Levant passeerde 20 Mei Gibraltar.
MEERKERK van Brisbane 9 v. Sydney (N.Z.W.).
MARIA TERESA 15 Mei te Huelva.
MERCIER van San Francisco 16 van Colon.
ME LIS KERK V. Beira p. 22 Dakar.
K'-LMANGER, t„ v. Tampico 18 (4.12 v.m.) 1000
mijl van Valentia.
MASUNDA van Vancouver via Havro 20 op 175
rnjjI W. van Land's End.
MAS1RAH van Calcutta 23 te Dundee.
MAINDY MANOR v. Alexandria via Huelva 17
k van Malta.
MATHERAN van Calcutta pass. 18 Mei Perim.
MBNEstHEUS van Japan 19 Mei te Yokohama.
MAR1GO L., -20 v. Follonica.
MENES vertr. 23 v. Hamburg.
MAÏRA 19 Mei v. Calcutta.
MUNSTERLAND v. Eremen vertr, 23 v. Hbg.
MICHAEL E. TRICOGLU v. Sfax n. Pernis bj)
Castilla. Pa. (Portugal) gestrand, vlotgekomen
MAIN v. Japan 21 té Kobe,
MAN AAR van Calcutta 23 van Port Said.
MEONIA v. Bangkok 21 v. Penang.
MAHAHA 6 v. Wellington.
NIEUWKERK van Beira 18 Mei van Kilindlni.
NICOYA 16 van Tela via Bremerhaven.
NYROCA van Southampton 23 van Antwerpen.
N POKE van Calcutta p. 19 Gibraltar, 23 te
Avonmouth verwacht.
■NIGERIAN van West-Afrika 19 v. Las Palmas.
NEBRASKA van Vancouver p. 22 Prawlepoint.
NEFELI v. Varna via Antw. 3 te Bourgas.
NEW MEXICO 11 van New-York 27 verwacht.
NEUENFELS van Jamnagar 17 te Navalalthi.
•NANKING v. Japan 21 v. Shanghai.
NICOLAS van Donau 15 te Kilia.
NYLANL vertrekt 28 Mei van Amsterdam.
NAUPLIA van Constantza 20 te Tulcea.
OLDENBURG van Japan 21 van Genua.
ORANJEPOLDER vertr. 23 v. Londen.
OUDERKERK van Japan 22 van Chinwingtao.
OROPOS van Sulina 16 April te Galatz.
OOSTKF- -K van Japan 19 Mei van Hongkong.
ORIENT van Rosario 19 Mei van Las Palmas.
ODIN v. Santa Fe 11 v. B.-Ayres.
ÖCKENFELS van Rangoon 18 Mei van Colombo.
PICARDIE v. Vladivostock 14 v. Nagasaki (of
Hamburg)
PASCOLI v. Genua 17 te Catania.
PORT AUCKLAND van Launceston 19 te Hull.
FHEMIUS van Dairen 21 Mci van Colombo.
FERSEUS van Japan passeerde 21 Mei Perim.
p- L M 25 v Port de Bouc p. 22 Gibraltar.
PFALZ van Japan 18 Mei van Colombo.
FORT NICHOLSON 10 v. Wellington n. Hoelc
van Holland
■POREDAK van Donau 22 April te Constantza
PARTHENON v. Tunis p. 22 Gibraltar.
PATRICIAN 15 V. Bassein (of n. Amst.)
PARRAKOOBA v. Melbourne 8 v. Sydney.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 19 v. Penang.
PUMA van Tiko passeerde 16 Mei Dakar.
PETRARCA v. Venetië via Ldn. 20 op 140 mijl
2- v. Ouessant.
POSSIDON van Donau 20 Mei van Galatz.
PORT HUNTER, 21 v. Wellington nr. Hoek
van Holland.
P. MADSEN 19 V. Philadelphia.
PRAVDA 20 Mei te Londen uitgeklaard.
PATRIA (Zw), 22 v. Gothenburg
PANDION 23 v. Eastham.
QUIN LMARE 30 April van Bahia Blanca.
RHEINLAND van Japan 20 Mei te Cebu.
RHENANIA v. Stettin p. 23 Brunsbuttel.
REGULUS 20 te Londen uitgeklaard.
REVENTAZON v. Puerto Cortez 21 op 250 mjjl
Z.W. v. Valentia.
ROEK vertrekt 23 Mei van ïxmden.
ROLLON vertr. 23 v. Marseille.
RIO DORADO van Bassein 21 Mei van Port Said.
REMSCHEID v. Japan 15 te Hankow.
RANDFONTEIN van Beira 17 Mei to Durban
ROTTERDAM ,t. v. Baton Rouge 21 op. 310 myl
W. v. Scilly.
SOESTERBERG 19 v. Libreville via Rochefort.
STAD VLAARDINGEN v. Wabana 21 (11.30
v.m.) 300 myl W. v. Valentia.
SARPEDON van Tsingtao 17 Mei te Dairen.
STAD DORDRECHT 29 April van Rosario.
SELANDIA van Tsingtao 21 Mei van Port Said.
STYLIANOS v. Odessa via Antw. 21 op 310 myl
v. Land's End.
SOUDAN van Otaru passeerde 20 Mei Perim.
STOLWIJK 19 v. Tunis.
STAD ARNHEM v, Rosario p. 7 Buenos-Ayres.
TACTICIAN
Perim.
TRIGLAV v. Bahia-Blanca 17 v. Las Palmas.
TTIRPITZ v. Japan 21 v. Shanghai.
TURAKINA v. Port Pirie 13 v. Fremantle.
TOLKEN v. Apia via Londen 5 v. Colon.
TREPCA 14 Mei v. Bahia Blanca.
TRAVE v. Japan 20 v. Shanghai.
TAUNUS v. Santa Fé 20 te Antwerpen
TARANGER v. Vancouver- 4 v. Los Angeles
TORR HEAD v. Montreal via Dublin 20 (1.2 v.m.)
900 myl W. v. Valentia.
TROJA v. Levant 18 te Alexandrië.
TILAPA 9 v. Pto Castilla via Bremnrhaven.
TAIDE 20 te Esbjerg.
TRITO v. Belfast p. 23 Lizard.
TOMALVA 19 Mei van New-York.
TAFNA 23 te Savannah.
THEMISTO 21 te Montreal.
URKIOLA MENDI v. Hornlllo (of n. Vlaard.)
p. 20 Gibraltar.
UBENA v. Beira 21 v. Palir.a (Maj).
UGO BASSI v. Triest 15 te Susak
UFFINGTON COURT v. Vladivostock p. 18 Perim
.UHENFELS 19 van Bombay.
VENI 19 Mei te Leningrad.
VOGTLAND v. Tientsin 19 v. Malacca.
VINOCEAN v. Braila 20 op 60 myl Z. v. Niton.
VEERHAVEN v. Pensacola 21 te Hamburg.
VESTVARD 16 Mei v. Necochea.
VANCOUVER MARU v. Shields 20 te Duinkerk.
VIRGINIA S. ,v. Necochea 20 v. St. Vincent.
VENERSBORG v. Londen 21 te Amsterdam.
VTTTORIO VENETO v. Montreal 9 v. Quebec
VORWARTS v. Odessa p. 13 Zea.
VOGTLAND v. N.-Orleans 20 te Aberdeen.
WITTEKIND 12 te Moermansk.
WEISSE^IE van Nicoiaieff passeerde 16 Mei Zea.
WESTFaLiA 23 v. Danzig.
WACHTFELS -v. Cuddalore 13 van Cocanada.
WEST HARDAWAY v. Mobile via Bremen p.
21 Dover.
WEISSENFELS van Calcutta 13 van Colombo.
WIERINGEN 17 Mei te Tunis, n. Vlaardingen.
WASHINGTON v. Vancouver 17 v. Colon.
WABAN 16 Mei van Galveston via Bremen.
WINSTON SALEM'14 Mei te Beaumont.
WYOMING v. Vancouver 18 v. Seattle.
WESTERKERK 23 v. Beira.
WESTLAND 23 v. Leith.
WHITBY ABBEY 23 v. Hull.
IJSELKERK v. Sydney* 23 te Bremen.
IJSSEL van Bathurst 16 van Las Palmas.
YOUNGSTOWN v. Galveston 21 te Havre 29
verwacht.
YALOU v. Japan 12 v. Shanghai.
YILDUM v. Genua p. 22 Ouessant.
ZOSMA v. Japan 20 v. Pt. Said.
ZWARTEWATER 12 te Galatz via Rouaan,
ZUID-HOLLAND 22 v. Hartlepool.
VECHT 22 van Kotka, nr. Zaandam.
VESTA 21 Mei van Alexandrië.
IJ STROOM van West-Afrika 20 Mei van Accra»:
AMSTELLAND 17 te Rosario.
ARTXANDA MENDI van Melilla, nr. Velsen.
MAASKERK vertrekt 26 Mei van Hamburg.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 22 te Batavia.:
NIJKERK 23 te Hamburg.
OBERON 22 te Hamburg.
POELAU LAUT 18 te Hamburg.
RHEA vertr. 23 v. Hamburg.
RIJNLAND 22 Mei te Hamburg.
WAALKERK 23 te Hamburg.
lé get. 2e get.
24 Mel
Delfzyl
TerscheU.
Harlingen
Holder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
v.m. i
n.m.
352
15.59
1.05
13.18
1.39
13.56
9.01
11.24
21.39
7.51
•20.28
6.59
19.36
9.10
21.24
le get. 2e get.
v.m.
n.m.
Hellevoetsl.
7.42
20.15
Willemstad
8.43
21.11
Brouwersh.
6.54
19.27
Zierikzee
7.23
19.43
Wemeld.
7.48
20.13
Vlissingen
6.09
18.31
Terneuzen
6.42
19.05
Hansweert
7.18
J.9,37
Constanz
Huningen
Kehl
Mannheim
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
Duisburg
23 Mei 22 Mei
4.16
2.95
417
2.55
4.02
5.06
2.86
3.28
3.01
2.94
1.35
4.25
4 57
2.66
3.02
2.84
2.84
1.33
23 Mei
22 Mei
Ruhrort
1.59
1.60
Lohr
1.52
1.53
Kostheim
3.60
3.40
Ems
1.18
1.18
Trier
0.79
0.81
Mulheirc R
1.15
1.18
Wesei
1.58
1.57
Emmerik
2.74
2.74
KCHIEKERK v. Calcutta 20 v. Pt. Said.
SOME v. La Plata. IS v. L. Palmas, 3 verw.
SUEVIER van Vancouver 20 van San Francisco.
SPRINGFONTEIN van Beira 21 van Port Said.
STRIJPE v. Cardiff p. 22 Prawle Pt.
SCHWARZENFELS v. Cocanatin 22 v. Pt Said.
SAARLAND vertrekt 23 v. Antwerpen.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 19 v. Bahia.
SAMALA 16 v. Puerto Cortes.
SAMOS v. Alexandrië 19 v. Bona.
SUMATRA v. Japan 19 v. Kobe.
STIG GORTHON vertr. 23 v. Fécamp.
SIBAJAK van Batavia 22 Mei van Singapore.
SECURITAS 20 v. Huelva.
STEPHEN 17 v. Para.
SAGCARAPPA 9 v. Savannah via Bremen", 5
verwacht.
SILDRA, t.. v. Houston 20 op 975 myl Z.W. v.
Land's End.
SAN ANTONIO, ms., 22 v. Stockholm.
STRAUSS vertrekt 23 v. Kotka.
SËRULA 22 v. Liverpool.
TAIWAN v. Oslo 21 te Gothenburg.
TRIER v. Japan 22 v. Tsingtao.
TIBA v. Philippeville p. 21 Gibraltar.
TALLEYRAND v. Japan 22 te Chefoo.
TSURUGA MARU v. Japan 16 v. Pt. Swettenh
TOURCOING v. Japan p. 21 Perim.
TREUENFELS v. Calcutta 23 te Antwerpen.
TERUKUNI MARU v. Japan 22 te Suez verw
TOURAINF, v. Japan 13 v. Sfiigoii.
TOY-QHASH1 MARU v. Japan 19 te Londen.
TRAVEMUNDE v. N.-Origans 10 v. Norfolk.
CONFIDÈNZiA (of ander s.) v. San Lor. (of
AmsterdamAntwerpen
CASSEQUEL vertrekt 28 van Lissabon.
DOCTEUR P. BENOIT vertr. 24 v. Duinkerken
via Antwerpen.
DALCAIRN v. Dalnv (of nr. Hamb.) Juli.
DIMITRIOS N. RALLIAS v. Morphou (of Hbg.)
DENPARK v. Burmah (Of A'dam) Mei.
DUSAN SILNI v. Concepc. (of Amst.—Antw.)
DRIEBERGEN v. B. Blanca 12-17 Mei.
EMANUELE ACCAME van Montreal (of Antw.)
FANAD HEAD van Montreal.
FIRBY von Montreal, Mel.
GRACECHURCH v. Concepcion (of Amst.-Antw.)
GREY COUNTY, v. Montreal.
HAVENSTEIN v. Dalny 25 Juni/15 Juli.
HAMDALE v. B.-Ayres.
HINDPOOL v. Vancouver Mei.
IZABRAN van Santa Fé (of Amst.-Antw.) Mei
ILUNTZAR MENDI van Huelva, ppt.
IGNACIA AGUADO van Sfax, naar Vlaardingen.
KING BLEDDYN v. B.-Avres (of Antw.) Juni.
KURDISTAN van Vancouver
KULMERLAND vertrekt 28 van Hamburg.
KAFIRISTAN v. San Lor. (of Antw.) Juni.
LANGLEEFORD van Vancouver (of AntW.) Mei.
MANSE POOL van La Plata.
NEWBROUGH van Montreal 18—25 Mei.
P'ORTFIELD van Rosario (of Amst.-Antwerpen)
P. L. M. 12 v. Bona, Juni.
PEI-HO vertrekt Juni van Duinkerken.
RAJAHSTAN v. Gulf (of Antw.) Mei.
ROLAN J van Sfax.
SREBRENO van Bona, Junl.
SVETI VLAHO v. San Lor. (of Amst.Antw.)
WINSUM van Montreal.
YURI MARU v. B.-Ayres, Juni.
LOBITH, 22 Mel.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóórt
BELGIë: Luka, v. Kerkhoven; Pauline,_BaIJ
Nautilus 6, Biesheuvel; Constance, WyckmaMj
Lyre, de Reuver; Sulphur, Duut; Cassiopae,
HAliens- Sanï 16, Beckenbach; Quo Vadia, d€(
Waal; Constant, Hens; Tero, ^en^ Belgenla^,
de Groot; Louis, Oomens; MachtiensteKi l^
Klapthor; Helena, Bollaert; Romanie, Bollaertl
Maria, SegersCarolina,
Jong' Betty, Bosmans; Oso 12, V. Asperem,
Germalne, Kools; Rosa, Beeckmams.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór;
BELGIëSilas, PeperkampAlida Nelly, Ver*
meulen; Gutenfels, Fuchs; Vertrouwen, Touw,
Sisseln, Stumpf; Maria, v. d. PluimVeronese,
Ruitink* Augusta, Waayers; Guadeloupe, do
Schepper; Medium, Mysseman; Nauülus 10,
Veenstra; Goebin, Schot; Leopold Somers;
Aauador, LuikenGerco, Molewyk; Oldenburg,
Pamels' Coralie, Schuddink; Trom, de Souter;
'rale. KraanendonkSpes, v. Dijk; Mannheim
187 Fuch' Mars, Schmits; Martha, Beeckmans;
August, Beeckmans; Cecile, Cop; Elura, Kaat;
Trfplena v. Werckhaven; Macobeja, p
i Rpmor Varna, Janssens; Alberitne,
hanna, Remon,_ varna,v> Eulen
ALDEBARAN V. B. Blanca (of Antw.) 15-26 Mei.
ALDABI V. San Lor. (of Antw.), Juni.
ALTONA vertr. 25 van Hamburg.
ALKMAAR v. San Lor. (of A'dam-Antw.), Juni.
APPLEDORE 15 te Rosario (of n. Antw.)
ANASTASSIOS PATERAS v. Concepcion (ol
AmsterdamAntwerpen).
ALGORAB 21 te Buenos-Ayres.
ALDERAMTN v. San Lor. ('of Amst.—Antw.) Juni
ALUDRA 8 te Buenos-Ayres.
ALFERRAREDE, van Bissao.
BREDA v. San Lorenzo (of A'dam-Antw.), Juni.
BADJESTAN v. Montreal (of n. Antw.) 23 Mei.
BERTRAM RICKMERS v. Dalny (of nr. Hamb.)
BELNOR v. Concepcion (of n. Amst.-Antw.) jjaUweis; MonnhPim
C Amwer^no ADCLIFFE 10 te B' - Kra^end°Sk'Jff3' raf W^manf:
ASTRONOMER van Rangoon (of n. Rott.) p.
20 Gibraltar.
AGAMEMNON 22 van Valencia.
ASTARTE 23 van Bremen.
BRION 22 van Bordeaux.
BUSSARD 19 van Abö.
BARNEVELD van Chili 20 van Tocopilla.
BALDUR van Rosario 9 v. B.-Ayres.
BODEGRAVEN van Chili 20 van Curagao.
BAARN van Duinkerken 21 te Hamburg.
BALI van Batavia p. 21 Gibraltar.
BERENICE van Venetië 20 van Malta.
COTTICA van Paramaribo 19 van Madeira.
CLAN MACPHERSON 12 te Rangoon (of n Rott)
CLYTONEUS van Batavia 22 van Port Said.
CRYNSSEN 20 van Barbados.
CARSTEN RUSS 20 van RafsS.
DRECHTERLAND van B.-Ayres 21 van Santos
DAVENPORT 2 v N.-Orleans'via Bremen, 28 vw.
EURYMEDON van Batavia 20 yan Marseille.
ESSEN van Macassar 15 v. Colombo.
ELDONP. RK van Rangoon (of n. Rotterdam)
13 van Colombo.
EURYBATES van Batavia 19 van Padang.
EK 22 van Oslo.
ERATO 22 van Uddevalla.
EUTERPE 2*2 van Oporto.
FREIBURG 22 te Macassar.
FORELLE 20 van Rafsö, naar Zaandam.
GRUNEWALD van Pto Barrios p. 20 Corvo.
GANYMEDES van Constantza via Rotterdam
p. 21 Gibraltar.
GALICIA 9 van Caracas.
GONDUL 23 van Malmö via Londen.
GRETE GLAD vertr. 24 van Hamburg.
HEBE 22 van alencia.
HOLLAND 22 van Memel.
HAARLEM van Chili 19 van Callao.
HELDER van Chili p. 23 Lydd.
HERMES van Bourgas 22 van Stamboul.
IMMO van Brazilië 16 van Bahia.
IRENE van "Valencia p. 22 Ouessant.
ISKRA 21 van Leningrad.
JAARSTROOM vertr. 23 van Manchester.
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia p. 22 Gibraltar
JOHAN DE WITT van Batavia 20 van Colombo
JOHAN JEANSSON v. Gefle 7 te Sundsvall
JULIUS RUTGERS 17 van Kotka.
KENNEMERLAND v. Rosario 22 v. Las Palmas
KOSTER 15 van Gefle.
KELSOMOOR van Nicoiaieff nr. Velsen 13 van
Stamboul.
KATHB 20 van Trangsund.
LYLEPARK v. Rangoon (of n. Rott) p. 22 Gibr.
LEKHAVEN van Rosario p. 20 St. Vincent.
LUNEBURG van Macassar 21 van Port Said.
LINGESTROOM vertr. 23 van Londen.
MAVIS vertrekt 23 Mei \a.u Londen.
MONTFERLAND van B.-Ayres p. 21 Fern. Nor.
MARON v. Batavia 12 v. Padang.
MARS van Carthagena 22 Mei te Rotterdam.
MAGDALENA van Pt. Limon 17 van Cristobal.
NOVATIE 20 Mei te Londen uitgeklaard.
ODYSSEUS van Danzig 21 te Stettin.
OPTIMA 20 Mci van Trangsunü.
OYARZUN, 9 te Bilbao, naar Velsen.
ORANJE NASSAU, 7 v. Barbados.
ORANIA van B.-Ayres 22 van Bahia.
POOLUX van W. Afrika 22 te Sp. Guinea.
POELAU BRAS van Batavia 18 van Colombo.
PATRICIAN 15 v. Bassein (of nr. Rott.)
PERSEUS van Stettin, p. 23 Brunsbuttel.
POSEIDON van Venetië 22 te Triest.
PLUTO van Kopenhagen 22 te Aarbuus.
RüCKPOOL 11 te Buenos-Ayres.
RUGÏA 12 ven Pto Barrios.
RIJNSTROOM 23 van Huil.
RHEIN 23 van Hamburg.
RYE 23 van Goole.
RHEA vertr. 23 van Hamburg.
STANISLAUS 23 van Leith.
SATURNUS vertr. 23 van Hamburg.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 16 v. Freetown
SCHUYLKILL 11 van New-Orleans.
TEAKWOOD 6 Mei van Port Arthur.
TACTICIAN v. Moulmein (of n. Rott.) p. 20 Pe
rim.
TAWALI van Batavia 22 Mei te Londen.
THISTLEFORD van Santa Fé p. 11 Fern. Nor.
THISTLEGARTH v. Concepcion p. 16 Fern. Nor.
TEXELSTROOM vertrekt 23 Mei van Swansea.
TELAMON van Alexandrië 21 van Palermo.
TANIMBAR van Batavia 20 van Padang.
TITUS 19 Mei van San Juan PR.
TILSIT van Antwerpen 23 verw.
UCKERMARK van Macassar 21 van Colombo.
WückmawiEva ^^t Charlotte,"ÊrRsche j
?5po v ^rius Soetewey; St Antonius.
AnDtYnil pe^f Westfalia. v. d. Werken; st.
Siegfried.
EMMERICH, 22 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
r>TTTT<5CHLANDst. Maasland; st. Friesland,
vërgennes; Elisa, Wykmans; ™N Kerckhof
st. SuUyL VVS 'S Mallentjer;
o, v. Zon; Johanna, Pikaari, Verse) u-
M.H. O»..SS»?"»»»,
Mahana, Kuyten; Petrus, RantersEhsabetn,
V. Holt; Lux Vera, Meurs; An«nócm Hermes.
Wilhèlmina, Reymers-C.esanne,de Hen-
op Zegen. K Veling: Imperator,
drika, v. Wijngaarden; Rika, ,f.?rr3 Kra-
net; Imanuel, Beevoord; Twee Gt Paula
nenburg; st- Moselle; Susanna, i
Jean, G. Verbraecken; Succes, Of hierCame,
Maquenie; Lina, Huiven; Krimpen a. 2'
v. Dijk; st Stachelhaus Buchloh
v. Wezel; Aschaffenburg, Thannhau ?cnrdri'
Deo, Tempelaars; Walsum S2, Roth; st.
Charlois XIV, Jonker; Jean Baptiste. Haems.
st. Raab Karcher 9; Kronos, Wundeelew.
Driel 59, Oosterom; Wilis, Kurdorf; st Tanm
Aleida Maria, Meijer; st. Math. Stinn"
Francois v. d. Donk; st. Roelfina; Joma. i.'
Ondertrouw, v. Asperen; Pax, v. ilege:n,
trouwen, v. Oyten; Soya, Kruidhof!Av
C. Huigen; Wekdienst 25, Scholing;
Eendrika; Victoria, Duven; st Beverwyk, U
dienst J, Staal; Geertruida Elisabeth, v.
st. Kara; Wiljihen, Piekart; Dorolhea. Sol; im
perator, Urmetzer; Wuta, Hazenberg; Johanna,
Nederpelt; st Gelria I; Willem Hendrik, Hel?r.d
vanger; Geertruida, Roeberding; Voor den tpu,
Kornek; st. Droma; Brahms, Kok; Piombo, v. m
Geer; Gertrud, Valkenburg; Hendrika, Wesi-
dorp; st Gerhard; St. Michael, Engelaar; 'u
Theodora; Isabella, v. d. Wiel; Wiese,
st. Vanir; Schuermann 49, Rittgen; Orion, Carle-
bur; Lindavia, M. Witte; Guta, Vroedt; st. Lam
bert; Iloe, Quemhorst; Richard 2, Diesler; JOS*'!
E. Ballier; Spes Salutus, Molengraaf; Helios,;
Liebeton; st. Raab Karcher 8; Ratti, Visser,
Ruwer, Erich; W. v. Driel 54, Willemse; W. v-
Driel 42, Rutjens; st. Lavoisier; Linus, Gom-
mers; Helena, Werner; Confiance, v. d. Veen;
Credo, Meyer; st. Pasteur; Stad Gent, Gerrits
ma; Credo, v. d. Broek;
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Galalée, Lireb; st. Henny)
Ideal, BurgunderSpeculatief, HaversChristo-
phorus, Stoerlst. Midgard; Rosselino, Sluimer,
Hooft, de Wit; Israels, Drevers; Sieglinde, Stuy-
venberg; Vermeer, Otjers; Alarich, Meurs; st*
Waalwykst. Goliath; Emjnao Wolz; Wieder-
scheler, FurmannJohannes, Lucassen; st. Ex-
voto; R. S. G. 14, Frank; Oso 6, Verleun; Betsyr,
v. Wyck; Liste Lotte, Hendriks: Catharina, v.
Kaan; st. Vitesse; Verandering, Huisman; Elisa
beth, Mulder; Anton, Herman; Vertrouwen,,
Walle; Wykdienst 1, v. d. Toorn; st. Fiat 7;
Diad, Amersfoort; St. Maria 1, Joosten; Ger-
harda, de Swart; st. Engelbert; Gisela, Buskoop;
Athos, Koninckj Nicol, Meseem; Johanna Maria,
Middelkoop; st. Harmonie; Trudi, v. Duren;
Adriana, Oerlemans; Spes Verschuren; Attentio,
Grinwis; Mathilde, Roovers; Jobina, Klop; st.
Archtmedes; Maria, Putter; Besiam, Strydonck;
St. Gerard, Verbroeken; Julmar. v. d. Vyver;
st. Willi; Vaillant, de Weirt; Brabo S3, v. d„
Helm; Leo, Daanen; st. Ernst; Balance, Cor
nells Mozart, Knieriemst. Pro et ContraAl*
bert. Muller; Revois, Meeuwsen; Gelderland 3,
Scholl; st. Spess; WiUibrordus, v. Deursen; Jo
sephine, Ouwerkerk; Teuna Elisabeth, Baars;
Jantina, List; Nautilus 7, Broeken; Nautilus 4,
v. d. Zanden.
HANSWEERT, 22 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: s. Ryn en Schelde 20 en 21;
st. Merkur; st. Witteburg; Ursula, Francois;
Helene. de Bruvn; Astartc, Riesenacker: Lucia,
Hooglander; Francor, van Meel; Cor, Heyboer;
Basilia, Baumeister: Hebee, Fachinger; Yves 1®
trocquer, Wahl; Baden 3, Upponer; Felicie,
Heyntjens; Kap, Bulcke, Joos; Echo, v. d. Ede;
Redeniptor, Kemmerer; Thilla 3, v. d. Wygerd;
2 Soeurs, v. d. Velde; Taunus, Kriesel; Toekomst-,
de Schepper; Celestine, Westerlinck; Edm. Phi-
lomene, v. d. Walle; Wolga, Stoop; Taunus,
Kriescls.
BELGIë: st. Telegraaf XI; st. Ryn en Schelde
12; st. Badenia 19; Vol streven, Gort; Ideaal^
MarkusAngelina, de PotterBona Fide, Tam-
mers; Antwerpen, Struyf; Nautilus 5, Dubbel
dam; Albatros, de Ronde; Martha, van Damme;
Morgenster, OomensGustaaf, BrasElisa,
Maas; Nausicaa, Siegmund; Johanna, Teekman;
Verandering, Bouwman; Elisabeth, Schot; Coö-
pera tieve 1SchotFico, HaarsmaSylvie, v„
d. Heuvel; Leca, Kriesols; Angerjo, Rosenbrand
Adstat, de Regt; Emfra, de Stobbelier; Ka:«l,
Tamble; Carelus, Kuhn; Louis, de Ridder; Ver
trouwen, Flobbe; Franz Mathilde, Grutter; Wilma.
v. d. Veen; Hy-aden, de Jong; Julienne, van,
Ourtie; Amandióe, Rombaut; Bertha, Klarenaar;
Adrienne, Stobbeleir; Maria, Karreinan; Palmyra
Offenberg; Antonoi, Abrahamss; Wongo, van
Oeveren; Julia, Franke; Madeleine, KrieselsTrio
Saarloos; Phenix Uhenan 7, Telkens; Elisabeth,
Tempelaars; st, Flandria st. Stad Amsteidam
8; st. Amstel 7; Maria, Theijs; Bram, Ke:y-v-
neers; Rhenus 19, Ribuelt; Sulphur, Duut; Labor
Vincit, Berrevoets"Nieuwe zorg,- van Drlcl.
