ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
ren-s15sT°HASHI Lekhaven
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKER1NGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
«.-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
WATERSTAND OP DEN RUN.
RIVIERTIJDINGEN
VISSCHERIJ.
Vfu;
BOTTERDAM aangekomen:
27 Mei namiddag:
ren s Scheepv. bedryf, Yokona Kotka 2e
stukg.; 9.50 STRAUSS, Bj«Sta Co., NV Her!
Kat.dr.h. D stukg.; 10-20 KANDAVA. JN.V. Ler
furth Co Riaa Rijnhaven 16 hout, 10.35
HERTHA HELENA, Salomons' Sh.pp. Forw.
Office, Kiga, Boerengat hout.
28 Mei voormiddag
145 TTRTT7 SCHOOP, Transp. My. Waldhof.
Sornaerwaalhaven 84 papierhout 3.05 WeST-
FOI het? N V Cornelder s Scheepv. Mij., Lon
den Li th Madern stukg.6.55 BATAVIER III,
Wm H. Mtiller Co'' Bonden, Boompjes stukg.
1 t ATvrRirK. N.V. Gibson/Rankune Scheepsag.
Leith Schiehaven stukg.; 8.25 SILDRA, N.V.
Ph c Ommeren's Scheepv.bedrijf, Houston,
Benzineterrein, benzine9.15 HERCULES, Wam-
bersie Zoon. Setubal, Schiehaven stukg.; 9.20
MELROSE ABBEY, Wm H. Müller Co., Hull,
Parkhaven stukg.10. FIONIA, N.V. Cornel-
der's Scheepvaart M jjBangkok, Maashaven 1
stukg.; 10.15 KOTA AGOENG, Ruys Co.,
Batavia, IJselhaven stukg.; NORDANVIK, N.V.
Ph. v. Ommeren's Scheepv. bedrjjf, Vlaardingen.
Pernis benzine; 10.30 GRUTTO, Ver. Agent. Mij.,
Londen 2e Kat.dr.h. C stukg.10.55 ADA, Alg.
Vrachtkant., Antwerpen, Rott. Droogdok ledig;
11.10 URKIOLA MENDI, N.V. Walsum, rfornillo,
Waalhaven Nz. erts; 11.50 DON, Hudig Pie-
ters, Goole, Westerkade stukg.
28 Mei namiddag:
12.40 POELDIEP, H. v. Krieken Co., Lynn,
IJselkade stukg.
1.20 ALASKA MARU. HalcyonHjn, Yokohama,
Merwehaven stukg.; 1.30 EXPORT, R
lijn, Londen, Schiehaven stukg.1-55 BAPlO,
Wm H. Muller Co.. Lynn,
2.15 NIEUWLAND, Scheepv. en Steenk. Mij.,
Grangemouth, le Kat.dr.h. ko en.
Ure„ van aankomst in den Nieuwe Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
28 Mei voormiddag:
n AK BOREE, Caen2.45 BRITA, (ex Maid of
Corfu) Methil; 3.05 DRENTE, (slbta), IJmui-
den 4 40 KONIGSBERG PREUSSEN, Konings
bergen'; 4.40 HEIMDAL, Kiel; 6.55 LISA, Gefle;
10.25 NEBRASKA, Hamburg.
28 Mei namiddag:
30 TREUENFELS. Hamburg.
V.'ind W., matige bries, kalme zee, dikke lucht.
HELLEVOETSLUIS vertr. 27 Mei BORUSSIA,
Londen; 28 Mei JOLLY ANGELA, Londen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 28 Mei v.m. 5.45
VIENNA, Harwich.
POORTERSHAVEN aang. 28 Mei STORMARN
Brugge: PILOT v. B.-Ayres (bunkert).
PERNIS aang. 28 Mei MICHAEL E. TRICO-
GLU, Sfax.
SCHIEDAM aang. 28 Mei GLOUCESTER
CASTLE, Antwerpen, Kuyper v. Dam Smeer;
TILAPA, Bremerhaven, Wm. H. Muller Co.
IJMUIDEN aang. 28 Mei GANYMEDES, Con-
stantza, stukg.ASTRA, Riga voor Zaandam,
hout; PEISANDER, Bremen, stukg.; THEMIS,
Bremen, stukg.VECHT, Kotka, voor Zaandam,
hout; MAASSTROOM, Leith, stukg.; KOHOLYT,
Londen,
vertr. 27 Mei SIRIUS; (Zw.), Skelleftoa;
GOUWESTROOM, PlymouthRHEIN, Hamburg.
VL1SSINGEN, 28 Mei. Aangekomen. VAL-
KYRIAN, v. Rouaan (bunkert).
Vertrokken. SCHLESWIG HOLSTEIN, New-
York; VALKYRIAN, Danzig.
Gep. naar AntwerpenINDIANIC, Melbourne
HALLE, RotterdamKILVEY, LondenMALDA,
Rotterdam; CASTLEROCK, Boston (L.); JAN
VAN RYSWYCK, Havre; BRUGES, Harwich;
LEOVILLE, Havre; GLASGOW, Huelva; THE
VICEROY, Havre; GRATIA, Leningrad; PORT
GISBORNE, Launceston; ERNESTO TORN-
TORN QU1ST, Aalborg; JEANNETTE, Roches
ter; PELAYO, Londen; GRIETJE, Londen;
DYNAMO, Londen; YEWHILL, Londen; FAU-
VETTE, Londen.
Gep. naar Brussel: CITO, Londen.
Gep. naar Gent: YEWTREE, Londen; OBSI
DIAN, Boston (L.); BRIIM, Aalborg; CHRICH-
TOUN, Leith; LIBERTY. Goole.
Gep. van Antwerpen: MALINES, Harwich;
ANNA ELISABETH, Londen; MAASDAM, Ha
vana; NIDD. Goole; SI-IEAF ARROW, New
castle; ALK, Riga; LANGLEECRAG, Newcastle;
GLOUCESTER CASTLE, Schiedam; ALABAMA.
Havre; MOORWOOD, Newcastle; PORTREGIS,
Lei-th; CAP D'ALPRECHT, Casablanca; HENRI
GERLINGER, Benisaf; RIOL, Havana; BAR-
SAC, Bordeaux; LOBITO, Lissabon; ADAV Rot
terdam; ARGENTINA, ParanaguaPUNGUE,
Lissabon: ODIN, Kopenhagen; NORMA, Fin
land; ROBERTA, Londen; GRETE, Denemarken;
ESPERANCE, Havre.
Gep. van Gent: WENNING, Goole; GREY-
FRAIRS, Londen; NEREO, Noordzee; NOR-
TELJE, Oostzee: BUSHWOOD, Hull; WESER,
Koningsbergen; MARSDEN, Hull.
HARLINGEN aang. 28 Mei MARGOT, Hull;
LEEUWARDEN, Londen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 28 (7.50 v.m.) v. Rott. te Grave-
send.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MAASDAM Rott. n. N.-Orleans 27 v. Antw. en
p 28 Vlissingen.
NEBRASKA 28 v. Rott. n. Hamburg.
LOCHGOIL Vanc. n. Rott. 31 te Liverp. verw.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM 27 v. Bona n. Rott./Vlaard.
ROZENBURG 27 v. Povena n. Rott./Vlaardingen.
FLENSBURG 28 v. Oxelosund n. Rott./Vlaard.
HOLLANDOOST-AZIë LIJN.
ZOSMA (thuisreis) 27 v. Marseille.
AAGTBKERK (uitreis) 28 te Antwerpen (verb.)
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN (thuisreis) 27 v. Pt. Elisabeth
GIEKERK (uitreis) 26 v. Lor. Marques.
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 26 te Genua.
GRIJPSKERK (uitreis) 28 v. Antwerpen.
WISSEKERK (uitrei3) 27 v. Kaapstad.
HOLLAND—WESTJAFRIKA LIJN.
MAASKERK 27 v. Hamburg n. Amst. 28 verw.
"STROOM (thuisreis) 26 v. Konakry.
GAAbTLRLAND (uitreis) 27 te Bordeaux.
JAVA—CHÏNA—JAPAN LIJN.
TJISAROEA 26 te Batavia.
TJIBADAK 26 V. Batavia te Hongkong.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ
AJAX 27 v. Amst./ n. Kopenhagen.
BARNEVELD Chili n. Amst. 26 v. Callao.
BOSKOOP 27 v. Cristobal n. Buenaventura.
CRIJNSSEN Barbados n. Amst. p. 28 Azoren.
DOROS 27 V. Torrevieja n. Huelva.
EOS 27 v. Hamburg n. Amst.
GANYMEDES 28 v. Rott. te Amst.
HEBE 27 v. Malaga n. Cadix.
HERMES 26 v. Malta n. Rott.
IRIS 27 V. Rott. te Pasajes.
POSEIDON 27 v. Fiume n. Ban.
TELAMON 27 v. Palermo te Lissabon.
TRITON 27 v. Stamboul n. Bourgas.
VENUS 27 v. Genua n. Livorno.
VULCANUS 27 v. Tanger te Oran.
STUYVESANT Amst. n. Barbados 27 V. Dover
JASON 25 v. Valparaiso n. Amst.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND 27 v. Rosario te B.-Ayres.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INSULINDE (uitreis) 28 (10.30 v.m.) te South
ampton.
DEMUO (thuisreis) 28 (10 v.m.) v. Gibraltar
KOTA PINANG (uitreis) p. 27 Gibraltar.
SOEKABOEMI (thuisreis) 28 v. Singapore.
SIBAJAK (thuisreis) p. 26 Pt. de Galle.
KOTA AGOENG 28 v. Batavia te Rott.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALUDRA 27 v. B.-Ayres n. Rott.
SILVER JAVA PACIFICLIJN.
SILVERAY 27 v. Singapore n. San Francisco
SILVERASH 27 v. San Franc te Belawan.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
CHR. HUYGENS (uitreis) 28 te Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
SARPEDON 27 v. Tsingtao n. Rott.
BARRABOOL Ldn. n. Brisbane 27 v. Suëz,
BURDWAN Otaru n. Ldn. 26 v. Shanehai.
CHITRAL, Brisbane n. Londen 28 (v.m.) v.
Plymouth.
CLAN MACNAIR Chittag. n. Londen p. 27 Perim
CLAN MACBETH Liverp. n. Chittag. 26 v.
Madras.
CLAN MACKINLAY 27 v. Liverpool te Durban
CITY OF LAHORE Calc. n. Ldn. 25 v. Colombo
CAPE CORSO 26 v. Rott. te Quebec.
CRANFORD 27 v. Rott. te Tampa.
CITY OF MANDALAY Liverp. n. Maurit. 24 v.
Beira.
CITY OF WORCESTER 26 v. Liverp te Bombay
COLDWATER 27 v. Rott. te Savannah
CASTELAR 27 van Hamburg naar Spanje.
DELOS 24 te Odessa voor Hamburg.
DAKAR MARU verm. 23 v. Yokohama n. Liverp
DURAN MARU Liverp. n. Japan 28 te Hong
kong verwacht.
ELBE 27 van Rotterdam te Bremen.
EUROPA 27 van Bremerhaven n. N.-York.
EEM 27 van Gdynia naar Hangö.
GEN. OSORIO 27 v. B.-Ayres te Hamburg verw.
GLENSHANE Londen n. Japan 27 te Shanghai.
GEIER Rotterdam n. Wasa 26 van Abö.
GOUWE 21 van Wasa te Rafsö.
HILVERSUM Rosario n. St. Vincent p. 26 F. Nor.
HOHENFELS 26 van Bombay te Dieppe.
HAKONE MARU Ldn. n. Japan 1 te Colombo v.w
HALIZONES 26 v. Vizagatam n. Londen.
HESIONE N.-York n. La Plata 26 v. Montevideo
JANE MAERSK 26 v. Rott. te Houston.
JUNO Rotterdam n. Stettin 26 v. Danzig.
JOHANNA 26 van Antwerpen te Bordeaux.
KASHIMA MARU 27 v. Londen te Yokohama.
KARNAK Chili n. Hamb. 26 v. Buenaventura.
LIGURIA 26 v. Hamburg te B.-Ayres.
LILI WOERMANN 26 v. Blssao n. Hamburg.
LIMA MARU Japan n. Liverp. 27 te Valencia.
LERCHE Riga naar Londen p. 26 Holtenau.
LAS PALMAS Marokko n. Hamb. p. 27 Ouessant
MATIANA Londen n. Beira 26 v. Pt. Sudan.
MILOS 26 v. Constantza n. Novorossisk.
MAT3UMOTO MARU Rott. n. Japan 27 v. Lis
sabon.
MELILLA 24 te Bathurst.
MADRID 27 van B.-Ayres te Bremen.
MERCUR 27 van Rotterdam te Danzig.
NOORD 21 van Wyborg te Kotka.
ORAMA Londen n. Brisb. 27 v. Gibraltar.
OTRANTO Brisbane n. Londen 27 v. Napels.
OSCAR GORTHON 27 v. W.-Afrika te Hamburg.
PALLAS Rott. n. Koningsbergen 27 v. Rostock.
PORTO 26 van Kenitra naar Casablanca.
PERNAMBUCO 26 te Bahia voor Hamburg.
PORTLAND Hamburg n. Vanc. p. 26 Fayal.
PARANA 27 v. B.-Ayres te Bremen.
RIO BRAVO 27 van Mexico te Bremen.
ROLAND 2 4van Bremen te Curasao.
SIRRAH 27 van Santa Fe naar Las Palmas v.o.
SEVERN 26 van Londen te Rio Grande.
STEIGERWALD 27 v. B.-Ayres te Bremen.
SCHIE 25 van Rotterdam te Gdynia.
SIRIUS 26 van Bilbao naar Antwerpen.
SAARBRUCKEN Rott. n. Japan 26 v. Genua.
SIERRA MORENA Bremen n. B.-Ayres 26 v.
Madeira.
SEBU 26 van Tanger naar Casablanca.
SPECHT Rott. n. Uleaborg p. 27 Brunsbuttel.
SESOSTRIS Hamb. n. B.-Ayres 26 v Pemambuco
SANTÉ Fe B.-Ayres n. Hamburg p. 26 Fern. Nor.
TASMANIC Liverp. n. W.-Afrika 19 v. Lagos
TEUTONIA 26 v. Hamburg te Curagao.
TAJIMA MARU Rott. n. Japan 28 te Singap. v.w.
TAUBE 27 van Rotterdam te Pillau.
THESSALIA Hamb. n. Levant p. 24 Gibraltar.
TINOS Hamburg n. Levant 26 te Izmir.
THOR 25 van Tyne te Gefle.
TRIFELS 27 van Galveston te Hamburg.
ULANGA Hamburg n. W.-Afrika 2 7te Bremen.
USSUKUMA Amst. n. Beira 26 te Ceuta.
VIGO Hamb. n. B.-Ayres 26 v. Leixoes.
VANCOUVER 26 van Vancouver naar Seattle.
WAAL 24 van Gefle te Hernosand.
WESTFALEN 28 v. Philad. te Bremen verw.
WIEGAND Bremen n. Calcutta p. 26 Azoren.
WAREGGA 25 v. Hamburg te Matadi.
WOLFRAM 25 te Libreville voor Hamburg.
YASUKUNI MARU Ldn n. Japan 27 te Hongkong
ZAAN 26 van Gefle te Nyhamn.
CORRETORA PRIMEIRO. Rotterdam, 28
Mei. De Ned. sleepboot Seine heeft het ln de
Golf van Biscaye in brand staande Portugeesche
s. Corretoria Primeiro Woensdag te 9.30 v.m. op
sleeptouw genomen.
Het schip was zwaar lek en door de bemanning
verlaten.
De Seine heeft getracht het ship naar Ferrol
te sleepen, echter is het in den namiddag op
44 gr. 58 min. N. en 7 gr. 56 min. W. gezonken.
L. Smit Co.'s Intèr. Sleepdienst.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 28 Mei. De
zeesleepboot Friesland, sleepende een bok, en de
zeesleepboot Vlaanderen, sleepende twee kip-
bakken, van Amsterdam naar Mostaganem, pass.
26 (n.m.) Ouessant.
De sleepboot Drente, sleepende den slooper
Grotius, kwam gisterenavond van Amsterdam te
Rotterdam aan.
Bur. Wijsmuller.
ARES. Lissabon, 26 Mei. Heden zjjn
door een duiker 200 baren koper geborgen. Het
bergingswerk vordert op bevredigende wjjze.
EL GOLEA. P a 1 m a (Majorca), 26 Mei.
Het Fransche s. El Golea van de Compagnie de
Navigation Mixte is aan de Noordzijde van het
eiland te Cala Ratjada op de rotsen geloopen.
Het s. Djemila van dezelfde reederjj neemt de
passagiers en lading over. Het bergingsstoom
schip Freja, is van Marseille derwaarts ver
trokken.
MARTA. Montreal, 26 Mei. Het Italiaan-
sche s. Marta, in ballast van Vlissingen naar
Sorel, is hier aangekomen met schade door slecht
weder. De herstellingskosten bedragen. 1500
dollars met inbegrip van overtjjdgeld.
YAMATO MARU. Yokohama, 27 Mel
Het Japansche s. Yamato Maru, groot 4379 bruto
tons, zit in het ijs op de Oostkust van Saghalien.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Vrijdag
29 Mei in radiotelegrafische verbinding met de
daarnaast vermelde kuststation en via ~die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. „Radio-Holland)
Alphacca 2)Alwaki, Las Palmas Radio
Alcyone, Ouessant Radio; Baloeran 1); Chris-
tiaan Huygens 1)Costa Ria 1)Crjjnssen 2)
Dempo 1)Gelria 1)Insulinde 1)J. P. Coen 1)
Johan de Witt -)Klipfontein 2)Oranta 1)
Patria 1)P. C. Hooft 1)Poelau Bras, Alexan
dria Radio; Poelau Tello, Colombo Radio; Rot
terdam 1)Sibajak 1)Statendam 1)Stuyve-
sant 2)Zeelandia 1).
AUSTRALIA 26 v. Brisbane n. Geelong.
ASHMIR 26 v. Yokohama n. Londen.
ARIEL 27 v. Rott. te Helsingfors.
AUSTRALIC Rott. n. W.-Afrika 19 v. Axim.
ANDROS 26 v. Hamburg te Constantza.
AMERICA 26 van Hamburg naar N.-York.
ANNAM 27 van Rotterdam te Hamburg.
ALBATROS 27 van Londen naar Antwerpen.
BASS A 27 van West-Afrika te Hamburg.
BOCHUM 27 van Bremen naar N.-York.
BASSANO 24 v. Liverpool te Alleppey.
BRAZIL MARU Rott. n. Japan p, 27 Perim.
1) Scheveningen Radio.
2) Rugby Radio.
GALATZ, 23 Mei 1931.
VRACHTEN. (Bericht van de firma Watson
Youell.)
Graanvraohten. Oak deze weqk lrnd
de markt een zeer kalm verloop en in 't' voor
uitzicht op grootere graanaanvoeren verwacht
men, dat de prijzen, teneinde nieuwe afdoeningen
mogelijk te maken, voldoende zullen terugloopen.
Naar Antwerpen en Hamburg, zoowel als naar
de Middell. Zeehavens werden enkele partijtjes
verkocht. De vrachtenmarkt had eveneens een
lusteloos verloop en de vrachtcjjfers waren nomi
naal op 9/- Antwerpen/Rotterdam, 10/- a 10/6
Hamburg/Weser. Te Constantza werd een weinig
graan verscheept naar Hamburg/Weser op 7/6,
terwfjl een stoomschip, dat in lading ligt voor
Antwerpen genoodzaakt was om voor bijvulling
5/- te accepteeren.
Houtvrachten. De vraag van de zjjde
der markten, welke zich gewoonljjk voor Roe-
meensch hout interesseeren is van even weinig
beteekenis gebleven, als dit den laatsten tijd het
geval is geweest. De vrachten staan ongeveer op
6% voor Izmir en Griekenland, 6% voor Syrië
cn Palestina, 714 a 7% voor Italië, het Zuiden
van Frankrijk en Noord-Afrika,
S u 1 i n a. Baardiepte 23 voet.
K°urgas (16 Mei.) Granen. Omtrent de
marktpositie valt geen verandering te melden.
Slechts eenige onbeteekenende kwantiteiten wer
den verscheept naar 't Continent en de Middell-
Zeehavens. Zooals het zich laat aanzien, behoeft
men waarschynlyk voor den nieuwen oogst geen
belangryke afdoeningen meer te verwachten.
Op den Donau liggen o.a. In lading: s. Nieolas
voor Rotterdam/Antwerpens. Bosanka voor
Antwerpen; s. Helena voor Ravenna en s. Oro-
pas voor Rotterdam.
LONDEN, 27 Mei 1931.
VRACHTEN. Op de La Plata afdeelingen lie
pen de zaken beter, zonder dat dit in de vracht-
cjjfers tot uitdrukking kwam. Mïddelgroote sche
pen werden opgenomen,, bovenrivier Iaden naar
het Ver. Kon./Cont., basis 19/-, Midd. Zee 20/-,
Scandinavië 20/6. Graanbooten van Noord-Ame-
rika verwaarloosd, maar voor kolen naar La
Plata werd 8 2.75 betaald, en voor hout van de
Gulf naar La Plata S 13, Juli. Op de Oostersche,
Australische en Pacificmarkten ging niets om.
Bevracht o.a.: ORION, 4500 t., 10 pet., van
Donau berthed Adriatische of Midd. Zee met 3000
tons, te beginnen tegen 12/-, 6 d. extra voor iedere
bijkomende haven tot 4, optie Continent 13/6, optie
Ver. Kon. 14/3 een, 15/- twee havens, Ver. Kon.4
Cont., twee havens 15/-, gerst 3 d. minder, d.w.
3 d. extra, prompt; een Fransch s.s., 8000 t.,
van Almeria pier naar Rott. of Vlaardingen 4/3,
met 1/3 lossen, 15 Juni; ALNMOORj, 10.000 fc,
van Rott. naar Novorossisk 6/3, f.1.0. gietijzer,
prompt; DIMITRIOS, G. THERMIOTIS, 5900
t., 10 pet., van Rosario (niet daaboven) naar
het Ver. Kon./Bordeaux-Hamburg 19/-, Rott. of
Antwerpen 18/6, Adriatische Zee 21/6, alles boven
laden vrijheid te lichten, 111 Juni; een Eng.
s.s., 5500 t., 10 pet., van San Lorenzo (niet daar
boven) naar het Ver. Kon./Bordeaux-Hamburg
en een haven N. Spanje 19/-, twee havens id. Ié3
extra, Rott. of Antwerpen 6 d. minder, 1531
Juli; CORYTON, 7300 t., 10 pet., van Bahia
Blanca naar Havre-Hamburg 17/-, 110 Juni.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Lenin
grad 5/-, Oporto 7/3, Lissabon 6/9, Carthagena
7/7%B.-Ayres 10/-, Villa Constitucicn 10/-, Ro
sario 10/6.
LONDEN, 27 Mei 1931.
ROSEV1LLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 30 Gns. (vor.
not. 30 Gns.)
EI GOLEA, bij Kaap de Pera (Majorcage
strand 7 Gns. (vor. not. 5 Gns.)
ALFRED NOBEL 20 v. Wabana 24 op 50.11 N
en 33.53 W.
AENEAS van Dairen 23 van Penang.
ALCYONE van B.-Ayres 25 van Las Palmas.
ARCHANGELOS v. Rosario 27 v. Las Palmas
ALTONA 25 van Hamburg.
ANGELOS L. v. Morphoubaai via Hamb. p. 21
Gibraltar.
AMELAND van Rosario 24 te B.-Ayres.
ARTEA MENDI van Bona p. 23 Gibralt;
ALEARDI van Triest 18 te Susak.
ALFIERI van Londen 22 Mei te Hamburg.
ALSTER van Japan 24 van Colombo.
ACHILLES van Japan 26 van Vladivostock.
ALPHACCA van B.-Ayres 26 van Bahia.
ANCHISES van Japan p. 25 Gibraltar.
ARANTZA MENDI van Rosario 20 van B.-Ayres
ALEKSANDAR I 24 van Bahia Blanca.
ALUDRA 27 van B.-Ayres.
ALNWICK 27 van Newcastle.
ARY SCHEFFER 27 van Havre.
ANDES MARU van Japan 25 van Kobe.
ALBION STAR van Vancouver 24 van Colon.
AISNE van Pt. Gentil 4 te Havre.
AVOLA van Bourgas 26 te Piraeus.
AUGUST THIJSSEN v. N.-York via Antwerpen
27 (10.34 v.m.) 50 mjjl W. va nLand's End.
APOLLONIA van Levant 25 te Poti.
ALTENFELS van Calcutta 27 van Colombo.
ADELIA 21 Mei van Sebenico.
ALAYA van Levant 25 te Ancóna.
BILDERDIJ1-- van Philadelphia 24 (1.6 v.m.)
1400 mjjl W. van Scilly.
BIRKENFELS van Bombay p. 26 Gibraltar.
BOSCHDIJK van New-York 23 te Antwerpen.
BURDWAN van Japan 26 van Shanghai.
BEHAR van Calcutta p. 26 Gibraltar.
BENCLEUCH v. Vancouver via Antw. 14 v.
Portland (O.)
BUYO MARU van Japan 19 van Colombo.
BUITENZORG van Batavia p. 26 K. del Armi.
BENARES van Madras 24 te Rangoon.
BORE VIII 20 Mei van Buenos-Ayres.
BUR van Jacksonville 16 v. Savannah, 2 verw.
BERENICE van Venetië p. 25 Gibraltar.
BOCKENHEIM van Galveston via Bremen p.
27 Niton.
BURGENLAND van Japan 26 te Barcelona.
BODEN 26 Mei van Oxelosund.
BORDEAUX van Bona p. 22 Gibraltar, 29-30 verw,
BORE IX 23 van San Nicolas.
BOVENKERK van Calcutta 23 van Pondicherry.
CHIABRERA 22 van Kolding via Odense.
CARELIA 24 te Antwerpen.
CITY OF KHIOS van Dairen 27 van Port Said.
CARNARVONSHIRE van Japan 23 te Londen.
CITY OF JOLIET v. N.-Orleans vertr. 28 v.
Antwerpen.
CLEANTHIS van Piraeus 10 te Seriphos.
CANTON van Calcutta p. 27 Gibraltar.
CAVALLA van Levant 26 van Piraeus.
CHILDAR 17 Mei te Gaboto.
CRAGFOOL v. Montreal 17 v. Quebec.
CALCHAS van Japan 26 van Hongkong.
COMM. DORISE van Japan 11 te Vladivostock.
CLAN MACPHERSON 12 te Rang, (of n. Amst.)
CLAN MACVICAR v. Chittagong 25 te Londen
CITY OF BARODA van Calcutta 25 te Suez.
CUBANGO 15 Mei van Lissabon.
CITY OF OMAHA 16 van New-Orleans via Havre
CHIOS van Alexandria 26 te Alexandrette.
CASAMANCE van W.-Afrika p. 19 Ouessant.
CASTOR (Fin) van Hangö 24 te Louden.
CITY OF ATHENS van Dairen 25 van Cebu.
DOCTEUR P. BENOIT 28 van Antwerpen.
DALCROSS van Dairen p. 25 Gibraltar.
'DEMPO van Batavia p. 28 Gibraltar.
1 5- 1-f-\jNA 7 Mei v. B.-Ayres via Duinkerken.
DORIC STAR van Vancouver 23 te Londen.
DANMARK van Japan 23 van Hongkong.
DURMITOR van Rosario 9 van B.-Ayres.
DRÊCHTDIJK v. Vancouver 16 v. Los Angeles
DAVENPORT van N.-Orleans 27 te Hamburg.
DAGHILD 5 te Montreal.
DIANA (It.) 20 te Braila.
DUISBURG van Japan 24 van Shanghai.
DROSSEL van Londen 16 Mei te Antwerpen.
DELIA vertrekt 28 van Lissabon.
DUNAFF HEAD 21 Mel van Montreal via Dublin.
DRIEBERGEN 23 te Bahia Blanca.
DIETER H. STINNES 12, 27 te Uleaborg.
EMBLA van Gefle 26 te Amsterdam.
EDMUND H. STINNES 4, vertrekt 29 van Abö.
ENRICHETTA van Nicolaieff 27 te Antwerpen.
ERLANGEN van Chili p. 26 St. Michaels.
EDAM van New-Orleans 26 van Havana
ERMLAND van Japan 25 van Valencia
ESTER THORDEN v. N.-Orleans 24 te Galveston
ELDONPARK van Rangoon (of nr. Amst p.
24 Perim.
ENERGIE 26 te Londen uitgeklaard
ERVTKEN van Vladivostock (of nr." Hamhnrv)
18 te Miri. amDurg/
ENSEIGNE M. PRECHAC 22 van Casablanca.
FQRTUNATO van Venetië p. 27 GibrlTta?
FOSCOLO van Hamburg 22 te Antwernen
FRISIA 1., 26 van Hamburg. verpen.
FORMOSA van Japan p. 25 Gibraltar
FULDA van Japan p. 26 Perim.
FRIESLAND van Japan 25 van Penant-
FLENSBURG 28 van Oxelosund. S"
F. H. BEDFORD JR. t., 26 van Baton Rcrnee
FRANKEN van Japan 22 Mei van Port Said
FISHPOOL van Montreal 23 van Quebec.
GLENOGLE van Japan 24 van Kobe.
GOTLAND van Alexandrië p. 24 Gibraltar.
GEIERFELS v. Bremen vertr. 30 Mei v. Hamb.
GOLDENFELS van Rangoon p. 25 Gibraltar.
GRETE van Houston 24 te Antwerpen.
GOT NT A van La Goulette 26 van Algiers.
GULLPOOL van B.-Ayres p. 25 Madeira.
GLENIFFER van Japan 23 te Vladivostock.
GALILEA van Alexandria 26 van Malta.
GLENBEG van Japan 21 van Port Said.
GLENLUCE van Japan 22 van Colombo.
GRACEFIELD 8 Mei van Necochea.
HARUNA MARU van Japan 25 te Shanghai.
HOLLAND van Memel 27 te Amsterdam.
HAKUSAN MARU van Japan 27 van Colombo.
HAMDALE 17 Mei te B.-Ayres.
HINDPOOU 24 te Vancouver.
HEDDERNHEIM 22 van Boca Grande.
HERMES van Bourgas 26 van Malta.
HARPAGUS van Mar del Plata 23 v. Las Palmas
HANSEAT, t., 11 v. Bay town.
HOYANGER van Vancouver 24 te Antwerpen.
HELMSTRATH van Villa Constitucion 24 van
Las Palmas.
HERANGER van Seattle 20 van San Francisco.
HAKOZAKI MARU van Japan vertr. 30 v. Lon
den via Antwerpen.
HOLYSTONE 19 Mei van Vancouver.
HAGNO 16 Mei te Montreal.
IGNACIA AGUADO 20 v. Livorno via Sfax.
ILUNTZAR MENDI 22 van Huelva.
ISAR 28 (v.m.) v. Hamburg via Antwerpen.
IGUASSU v. Santos 20 Mei v. Sint Vincent
JAMAICA PRODUCER 23 v. Kingston (Ja.)
JAMAICA van Gothenburg 25 te Ostende.
JULIUS H. STINNES 27, vertrekt 29 van Abö.
JANETA van Vancouver 20 Mei van Colon.
JAGERSFONTEIN 27 te Beira.
JAMAICA MERCHANT van Kingston (Ja.) 26
(1.50 v.m.) 1200 mjjl Z.W. van Valentia.
JAVA van Japan 20 Mei van Tsingtao.
KALYAN van Japan 27 van Aden.
KOTA RADJA 26 v. Batavia.
KARMALA van Japan 26 v. Londen via Bremen.
KERSTEN MILES 26 van Belfast
KERMA van La Goulette p. 27 Gibraltar.
KOEFIA v. Ancona n. Poortershaven 20 v. Oran
KASHMIR van Japan 26 van Yokohama.
KINDERDIJK v. Vancouver 23 te San Francisco
KING HOWEL van Tampico 27 (1.57 n.m.) 225
mjjl Z.Z.W. van Valentia.
LOCHGOIL van Vancouver 26 (3.2 v.m.) 1000
mjjl Z.W. v. Valentia, 31 te L'pool verw.
LLANISHEN v. Rosario 6 v. Las Palmas.
LALANDIA van Bangkok p. 26 Gibraltar.
LONDON MARU van Japan 26 van Hongkong.
LISTA v. Montreal 21 v. Quebec.
LINDENFELS v. Bombay 23 te Antwerpen.
LUNA (Nept) vertr. 27 v. Bremen.
LEONHARD 23 te Stolpmunde.
LAHN van Japan 27 te Kobe.
LAHORE v. Calcutta 23 v. Colombo.
LANGLEEFORD 19 v. Vancouver (of Antw.)
LEOVILLE van Havre 28 te Antwerpen.
LORENZINA 2 Mei te Nicolaieff.
LYLEPARK van Rangoon p. 27 Wight.
MAHIA 8 Mei van Wellington.
MAGMERIC 21 van Jacksonville via Savannah.
MACHAON 26 v. Bremen via Hamburg.
MEMNON v. Japan 27 v. Singapore.
MITO MARU v. Japan 23 te Manilla.
MAINDY GRANGE van Rosario 17 van Dakar.
MECKLENBURG v. Japan p. 25 Gibraltar
MAROUKO PATERAS v. Constantza via Antw.
23 v. Stamboul.
MASHOBRA y, Calcutta 26 y. yanger.
MELMORE HEAD v. Montreal via Belfast 27
(8.25 v.m.) 125 mjjl W. van Malin Head.
MEERKERK van Brisbane 9 v. Sydney (N.Z.W.).
MARIA TERESA 22 van Huelva.
MERCIER v. San Francisco 23 v. St. Thomas
MELISKERK v. Beira p. 22 Dakar.
MASUNDA v. Vancouver 22 te Havre 4 verw.
MASIRAH van Calcutta 23 te Dundee.
MERWEDE 27 van Londen.
MAINDY MANOR v. Alexandrië 24 te Huelva.
MATHERAN v. Calcutta 24 v. Pt. Said.
MENESTHEUS v. Japan 25 v. Kobe.
MARIGO L., v. Follonica p. 25 Gibraltar.
MATRA v. Calcutta 24 v. Colombo.
MAAS 27 van Hamburg.
MAIN van Japan 27 te Tsingtao.
MANAAR van Calcutta 23 van Port Said.
MEONIA van Bangkok 26 te Colombo.
MAHANA e v. Wellington.
NIEUWKERK v. Beira 25 v. Pt. Sudan.
NICOYA 16 van Tela via Bremerhaven.
NAGPORE v. Calcutta 24 te Avonmouth.
NIGERIAN v. W.-Afrika p. 27 Prawle Pt.
NEFELI v. Varna via Antw. 3 te Bourgas.
NEWBROUGH v. Montreal 23 v. Quebec.
NEW MEXICO v. New-York 26 te Antwerpen.
NEUENFELS v. Jamnagar 23 te Bhavnagar.
NANKING v. Japan 25 v. Hongkong.
NICOLAS v. Donau 20 v. Kilia.
NYLANi vertrekt 28 Mei van Amsterdam.
NAUPLIA v. Constantza 24 te Galatz.
NIELS R. FINSEN 23 v. Dakar.
NOTTINGHAM 27 v. Grimsby.
NJASSA 23 v. Beira.
NEIDENFELS van Calcutta 27 van Cocanada.
ORION 27 te Londen uitgeklaard.
OLDENBURG v. Japan p. 25 Finisterre.
OUDERKERK v Japan 22 v Chinwangtao
OROPOS van Sulina 16 April te Galatz.
OOSTKERK v. Japan 23 v. Manilla.
ODIN v. Santa Fe 11 v. B.-Ayres.
OCKENFELS van Rangoon p. 26 Perim.
ORLANDA 21 te Riga.
PICARDIE v. Vladivostock 14 v. Nagasaki (of
Hamburg)
PASCOLI v. Genua p. 26 Gibraltar
PORT AUCKLAND v. Launceston 23 te Louden.
PHEMIUS van Dairen 21 Mei van Colombo.
PERSEUS v. Japan 25 v. Pt. Said.
P. L. M. 25, v. Port de Bouc p. 22 Gibraltar.
PFALZ van Japan p. 26 Perim.
PORT NICHOLSON 10 v. Wellington n. Hoek
van Holland
POREDAK v. Donau 23 Mel te Ismail.
PARTHENON v. Tunis p. 22 Gibraltar.
PATRICIAN 15 v. Bassein (of n. Amst.)
P. L. M. 13, 21 v. Caronte via Melilla
PARRAKOOBA v. Melbourne 8 v. Sydney.
PEMBROKESHIRE van Dairen 26 van Colombo.
PETRARCA v. Venetië 22 te Londen.
POSSIDON van Donau via Antw. 22 v. Stamboul
PYRRHUS v. Japan 26 te Vladivostock.
PORT HUNTER, 21 v. Wellington nr. Hoek
van Holland.
P. MADSEN 22 v. New-York via Hamb. 10 verw
POSEIDON 25 te Leningrad.
QUINTALMARE v. Bahia Blanca 25 v. St. Vine.
RHEINLAND v. Japan 23 v. Cebu.
ROLAND 21 v. Cotrone via Sfax.
ROLLON van Marseille p. 26 Gibraltar.
RIO DORADO van Bassein 21 Mei van Port Said.
REMSCHEID v. Japan 26 te Shanghai.
RUY BARBOSA vertr. 27 v. Santos.
RANDFONTEIN van Beira 27 van Pt. Elisabeth
RHEINHAUSEN 26 van Narvik.
ROZENBURG 27 van Povena.
SOESTERBERG 19 v. Libreville via Rochefort.
SARPEDON v. Dairen 27 v. Tsingtao.
STAD DORDRECHT v. Rosario 24 v. Las Palmas
SELANDIA van Tsingtao 21 Mei van Port Said.
STYLIANOS v. Odessa 25 te Antwerpen.
SOUDAN v. Otaru 25 v. Pt. Said.
STOLWIJK v. Tunis p. 24 Gibraltar.
STAD ARNHEM v Rosario p. 7 Buenos-Ayres.
SCHIEKBRK v. Calcutta p. 27 Gibraltar
SOMME v. La Plata 24 te Havre.
SUEVIER v. Vancouver 22 v. Los Angeles
SPRINGFONTEIN v. Beira 26 te Genua.
SCHWARZENFELS v. Cocanada 22 v. Pt Said.
SIQUBIRA CAMPOS v. Santos 22 v. Pernambuco
SAMALA 16 v. Puerto Cortes.
SAMOS v. Alexandrië 24 v. Portimao.
SUMATRA v. Japan 27 te Tsingtao.
SIBAJAK v. Batavia p. 26 Pt. de Galle.
STEPHEN 17 v. Para.
SACCARAPPA v. Savannah via Bremen p.
25 Prawle Pt.
SIRIUS (Fin.) 26 te Londen uitgekl.
STAD HAARLEM 27 v. Bona.
SEIRSTAD 23 v. Wabana.
SACANDAGA 22 v. Philadelphia.
STATENDAM 23 v. New-York.
SOEKABOEMI v. Batavia 28 v. Singapore.
TAIWAN van Gothenburg 25 te Antwerpen.
TRIER v. Ja.pan 26 v. Shanghai. I
TIBA v. Fhilippeville 26 (17.50 v.m.) 20 mjjl v.
Niton.
TALLEYRAND v. Japan 27 te Hankow.
TSURUGA MARU van Japan 22 van Colombo.
TOURCOING v. Japan 23 te Suez met machine-
schade.
TERUKUNI MARU v. Japan 26 v. Napels.
TOURAINE v. Japan 13 v. Saigon.
TRAVEMUNDE v. N.-Orleans 27 (3.50 v.m.) 25
mjjl Z. v. Land's End.
TACTICIAN v. Moulmein (of n. Amst.) 25 v. Suez
TYNEHOME 21 v. Sunderland.
TIRPITZ v. Japan 25 te Hankow.
TURAKÏNA v. Port Pirie 13 v. Fremantle.
TOLKEN v. Apia via Londen 27 te Londen.
TREPCA 14 Mel v. Bahia Blanca.
TRAVE v. Japan 24 v. Hongkong.
TARANGER v. Vancouver 16 v. Colon.
TORR HEAD v. Montreal 25 te Dublin.
TROJA v. Levant 18 te Alexandrië.
TSUSHIMA MARU verm. 24 v. Yokohama.
TANNENFELS 26 v. Bushire.
TAIDE 20 te Esbjerg.
TOMALVA 19 Mei van New-York.
TAFNA 23 te Savannah.
THEMISTO v. Montreal 26 v. Quebec.
UBENA v. Beira 24 v. Ceuta.
UGO BASSI v. Triest 15 te Susak
UFFINGTON COURT v. Vladivost. 24 v. Pt. Said
UHENFELS van Bombay p. 24 Perim.
VOGTLAND v. Tientsin 25 v. Colombo.
VINOCEAN van Braila 23 te Hamburg.
VEGESACK 24 van Ceara.
VREDENBURG 26 v. Kirkenes.
VENI 25 van Leningrad naar Schidam.
VESTVARD 16 Mel v. Necochea.
VANCOUVER MARU v. Shields 20 te Duinkerk.
VIRGINIA S. ,v. Necochea 20 v. St. Vincent.
VORWARTS van Odessa p. 23 Gibraltar.
VOGTLAND v. N.-Orleans 20 te Aberdeen.
WESTPLEIN 27 v. Narvik.
WITTEKIND 12 te Moermansk.
WEISSESEE van Nicolaieff p. 24 Gibraltar.
WACHTFELS v. Cuddalore 27 v. Pt. Said.
WILDENFELS 21 te Moulmein.
WEST PIARDAWAY van Mobile 23 te Bremen.
WEISSENFELS v. Calcutta p. 24 Perim.
WIERINGEN 25 van Tunis n. Vlaardingen.
WASHINGTON v. Vancouver 17 v. Colon.
WAEAN 16 Mei van Galveston via Bremen.
WINSTON SALEM 20 Mei van Beaumont.
WYOMING v. Vancouver 18 v. Seattle.
WAAL v. Gefle 24 te Hemosand.
WACHTEL 26 v. Kotka.
WILHELM KUNSTMANN 26 te Yxpila.
WESTERKEKK v. Beira 26 v. Mozambique.
YOUNGSTOWN v. Galveston vertr. 28 v. Havre
YALOU v. Japan 12 v. Shanghai.
ZOSMA v. Japan 27 v. Marseille.
ZWARTEWATER 26 v. Galatz via Rouaan.
ALDEBARAN 22 te B. Blanca (of nr. Antw.)
ALDABI v. San Lor. (of Antw.). Juni.
ALKMAAR v. San Lor. (of A'dam-Antw.), Juni.
APPLEDORE 15 te Rosario (of n. Antw.)
ANASTASSIOS PATERAS v. Concepcion (of
AmsterdamAntwerpen).
ALCHIBA 25 te Hamburg.
ALGORAB 21 te Buenos-Ayres.
ALDERAMIN v. San Lor. (of Amst.Antw.) Juni
ALFERRAREDE, van Bissao.
BREDA v. San Lorenzo (of A'dam-Antw.), Junl.
BADJESTAN v. Montreal (of n. Antw.) 23 Mei.
BATAVIER I vertrekt 28 van Hamburg.
BERNISSE vertrekt 30 van Hamburg.
BOCCACCIO van Genua.
BERTRAM RICKMERS v. Dalny (of nr. Hamb.)
BELNOR v. Concepcion (of n. /Amst.-Antw.)
CLARISSA RADCLIFFE 19 te B. Blanca (of
Antwerpen.
CONFIDENZA (of ander s.) v. San Lor. (of
^AmsterdamAntwerpen).
CITY OF CANTERBURY vertr. 30 v. Middlesbro.
CASSEQUEL vertrekt 28 van Lissabon.
DALCAIRN v. Dalny (of nr. Hamb.) Juli.
DIMITRIOS N. RALlIAS v. Morphou (of Hbg.)
DENPARK 20 te Moulmein (of nr. Amsterdam).
DUSAN SILNI 20 te Concepc. (of Amst.-Antw.)
EMANUELE ACCAME van Montreal (of Antw.)
FANAD HEAD van Montreal.
FIRBY von Montreal, Mel.
GREY COUNTY, v. Montreal.
HAVENSTEIN v. Dalny 25 Juni/15 Juli.
IZABRAN van Santa Fé (of Amst.-Antw.) Mel
JAGERSFONTEIN 27 te Beira.
KING BLEDDYN v. B.-Ayres (of Antw.) Junl
KURDISTAN van Vancouver.
KULMERLAND vertrekt 28 van Hamburg.
KAFIRISTAN v. San Lor. (of Antw.) Juni.
MANSEPOOL van La Plata.
NIEUW AMSTERDAM 26 te New-York.
PORTFIELD van Rosario (of Amst.-Antwerpen)
P. L. M. 12 v. Bona, Juni.
PEI-HO vertrekt Juni van Duinkerken.
RAJAHSTAN v. Gulf (of Antw.) Mei.
SREBRENO van Bona, Juni.
SVETI VLAHO v. San Lor. (of Amst.—Antw.)
USAMBARA vertrekt 30 van Hamburg.
WINSUM van Montreal.
YURI MARU v, B,.-Aj;rest Juni,
AGAMEMNON van Valencia p. 24 Gibraltar.
AMSTELLAND v. Rosario 27 te B.-Ayres.
AIZKARAI MENDI v. Hornillo v. Velsen p. 23
Gibraltar
AMSTELKÉRK v. W.-Afrika 26 v. Duala.
BUSSARD 19 van Abö.
BARNEVELD v. Chili 26 v. Callao. -
BALDUR van Rosario p. 21 Fern. Noronha.
BODEGRAVEN van Chili 20 van Curasao.
BAARN vertrekt 27 van Hamburg.
BERENICE v. Venetië via Rott. p. 25 Gibraltar
CLAN MACPHERSON 12 te Rangoon (of n Rott)
CLYTONEUS van Batavia 22 van Port Said.
CRYNSSEN v. Barbados p. 28 Azoren.
DALABFEN 25 v. Leningrad.
DRECHTERLAND v. B.-Ayres 25 v. Victo
ria (Br.)
DAVENPORT v. N.-Orleans 22 te Bremen.
EVERELSA 18 v. Skogvy via Trangsund.
ESSEN v. Macassar 27 v. Suez.
EOS 27 v. Hamburg.
ETHEL 25 v. Riga.
ELDONPARK van Rangoon (of n. Rotterdam)
p. 24 Perim.
EURYBATES v. Batavia 26 v. Colombo.
FREIBURG 23 van Macassar.
GRUNEWALD v. Pto. Barrios 25 v. Plymouth
GALICIA 9 van Caracas.
GONDUL 27 v. Londen.
GATESHEAD 27 v. Newcastle.
HONTESTROOM 27 v. Londen.
HERON 27 v. Londen.
HOLSTEIN vertr. 29 v. Bremen.
HEBE v. Valencia 27 v. Malaga.
HAARLEM v. Chili 24 v. Faita.
HERMES v. Bourgas via Rott. 26 v. Malta
IVO vertr. 29 v. Bremen.
IMMO van Brazilië 16 van Bahia.
ISKRA 21 van Leningrad.
INGEBORG S 23 v. Leningrad.
JASON v. Chili 25 v. Valparaiso.
JOHAN DE WITT v. Batavia p. 26 Perim.
JOHANNES MAERSK 23 van Leningrad
JOHANN WESSELS 27 te Narvik n. Velsen.
JOHAN JEANSSON 24 v. Sundsvall.
KENNEMERLAND v. Rosario 22 v. Las Palmas
KOSTER v. Gefle 16 te Hernosand.
KELSOMOOR v. Nicolaieff nr. Velsen p. 23 Gibr.
LEKHAVEN v. Rasario p. 25 Madeira.
LUNEBURG v. Macassar p. 25 Messina.
MONTFERLAND van B.-Ayres p. 21 Fern. Nor.
MARON van Batavia p. 24 Perim
MAGDALENA v. Pt. Limon 23 v. Pt. of Spain.
MAAS 23 v. Kotka.
MAASKERK 27 v. Hamburg.
OPTIMA 20 Mei van Trangsund.
ORANJE NASSAU, 7 v. Barbados.
ORANIA van B.-Ayres p. 24 Fern. Nor.
PENTOWY 6 Mei v. Diamante.
POLLUX v. W.-Afrika 26 te Lome.
POELAU BRAS van Batavia p. 25 Perim.
P. C. HOOFT 27 Mei v. Batavia.
PATRICIAN 15 v. Bassein (of nr. Rott.)
POSEIDON v. Venetië 27 v. Fiume.
ROCKPOOL 23 Mei van B.-Ayres.
RUGIA 12 van Pto Barrios.
RIVER RIBBLE 27 v. Goole.
RIJNSTROOM 27 v. Hull.
STANISLAS 27 v. Leith.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 24 v. Teneriffe
SILKEBORG 22 Mei v. Leningrad.
SCHUYLKILL v. N.-Orleans 26 (1.10 n.m.) 240
mjjl W. v. Land's End.
TACTICIAN v. Moulmein (of Rott.) 26 v. Pt. Said
THE MARCHIONESS 26 v. Llanellv.
THISTLEFORD van Santa Fe 22 v. Las Palmas
THISTLEGARTH v. Concepcion p. 16 Fern. Nor.
TELAMON v. Alexandrië 27 te Lissabon.
TANIMBAR van Batavia 25 van Colombo.
TITUS 19 Mei van San Juan PR.
UCKERMARK van Macassar 21 van Colombo.
VECHTSTROOM 27 v. Hull.
VESTA v. Alexandrië 25 v. Samos
WERNER KUNSTMANN 27 te Lulea n. Velsen
IJSTROOM v. W.-Afrika 26 v. Konakry.
ARTXANDA MENDI van Melilla, nr. Velsen
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 22 te Batavia.
NIJKERK 23 te Hamburg1.
OBERON vertrekt 27 van Hamburg.
POELAU LAUT 18 te Hamburg.
RIJNLAND 22 Mei te Hamburg.
SIMON BOLIVAR vertrekt 30 van Hamburg
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
28 Mei (3 dagen vóór V M.)
Sedert de opg
Waarnemings-
Rivleren punten
Rjjn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andrfee
Boven Gorinchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rjjn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Ejjsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zjjpe Brulnisse HW
LW
1) 3.10 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zjjn, bjj geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10' M. hooger te zjjn bjj
geheel geopende stuw.
De waterhoogsten na 12 u. zjjn waargenomen op
27 Mei.
Water
Tijdstip.
27 Mei
hoogte
v.waam
h. J.
zomert.
in c.M.
39.04 'j
6.—
9
12.11
9.—
12
9.7-2
9.—
19
4.34
9.—
1
1.63
4.-
2
1.02
0.20
8 -
1.13
2.10
1
- 046
2-2.-
14
9.37
9.—
5
1.68
4.—
3
1.35
0.40
6
1.13
3.10
0 0
0.03
23.30
12
0.95
'2.35
1
-0.49
22.—
15
0.59
"0.15
2
—0.67
J9.15
23
10.02
9.—
6
3.73
9.—
13
0.15
9.—
3
46 90
8.—
34 -
41.505;
8
17 -
28.55
5 -
11.10
8.—
0 0
5.773)
8.—
3
1.67
9.-
9 -
1.00
3.50
1
0.33
0.10
11
1.12
3.30
9 -
-0.37
22.50
17
1.14
2.15
1
-0.72
20.-
17
0.78
0.30
1
-0.77
19.05
20
1.20
0.35
6
-1.46
17.50
34
29 Mei
Delfzijl
TerschelL
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
le get.
v.m. I
9.26
6.42
7.28
1.50
14.18
0.49
0.03
1.54
2e get le get. 2e get
n.m. I v.m. n. m.
21.38 Hellevoetsl.
18.58 Willemstad
19.52 Brouwersh.
5.23 Zierikzee
17.35 Wemeld.
13.17 Vlissingen
12.22 Terneuzen
14.37 Hansweert
0.46
1.35
12.23
0.21
0.47
11.27
12.01
0.11
23.11
14.01
12!ó8
13.19
23.43
12.52
25
SMei
27 Mei
28 Mei
27 Met
Constanz
443
4 36
Ruhrort
1.98
2.16
Huningen
2.45
2.46
Lohr
1.41
1.46
Kehl
3.73
3.69
Kostheim
3.48
3.56
Mannheim
4/61
4 69
Ems
1.14
1.16
Bingen
2.78
2.85
Trier
0.59
0 54
Caub'
3.19
3.30
Mulheirc
R 1.17
1.17
Coblenz
2.99
3.10
Wese,
2.—
Keulen
3.10
3.29
Emmerik
3.15
Duisburg
1.70
1.90
LOBITH, 27 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
oor:
ROTTERDAM: st. Fiat Voluntas 8; st. Alsatia;
st. Pro et Contra; st- Willem III; st. Rjjnland;
st. Mazarin; st. Industrie XI; st. La Place; st.
Borussia; st. Jega; st. Beta; st. Ernst; st.
Willy; st. K. Vaart 9; st. Stanasfalt; st. Sophie
Cos I; st. Escaut 2; st. Fata Morgana; Evan,
Dubbelman; Themis, Wirtz; Katharina, Mejjers;
Jetta, de Bot; Janna, Mejjer; Grete Sophfe,
Dahmen; Wali, Ruttgers: Maria, Driessen; Corn.
Henriette, v. Schaick; San Antonio, Urmetzer;
Mathejo, v. d. Spek; Heincor, v. Duynen; Maas
stroom 22, Schroder; Heine, v. Toorn; Res Nova,
HqogendoomFhenix Rhenan ISg y. Koeyeringq»;
Anna, Wagner; Osma, Tromp; Elisabeth", Fabrï«i
AMSTERDAM; st. Newa; 4 Gebroeders, da
LooffClasina, v. Pelt; Maria, Schaden; Maria;
Theresia, Mellinghof; Groenendaal, Peters.
DORDRECHT; st. Archimedes; Mannheim 231H
Hussmann; PANHEEL: st. Bejo; ZUTPHEN
st. Taurus; Willem Hendrik, Hennevanger;
Adrianus Joh., Meywaard; DEN HAAG: Ber
nard Marie, Geerts; DELFT: Adriana, Kwantes;
SLIJK EWIJK: Geertruida Elisabeth, v. Steen;
St. Theresia, Engelaar; NIJMEGEN: Jacomina,
Serne; VELSEN: Hedwig, de Paepe; HUISSEN
Bolu 8, v. Megen; HAARLEM: Maria Johanna,,
HollinkLEIDEN: Nelly, v. Oosten; WORMER-
VEER: Geertje. HukemaGOES: Francina.
DuymPUTTERSHOEK: Dankwart, v. Hamin-
geri; LEIDSCHEN DAMHendrina, B. ijkers;
VLAARDINGEN: Dipping 4, Rink; DINTEL-
OORD: Waalstroom, Stensen; ARKEL: Vertrou
wen, BeereGRONINGEN: Elisabeth, Mulder;
MOORDRECHT: Teunis, Boele; ZOUTKAMP:
Vertrouwen, ten Wolde.
BELGIë: Nautilus 8, de Jager; Wilhelmina,
de Geus; Credo, Jonkman; Cito, Bosman; Heino,
Bamberg; Mannheim 1S5, Roth; Alida, Gasten;
Aduaticia, Jong; Emile, v. Steen; Arbeid,
Knockaert; St. Antonlus 2, Bcngers; Simone,
RoQvers; Comptoir 21, Niedecker; Jeanne, Wes-
terlinckMarinus, Verberght; Naphta 6, Kühne;
Lovi, Westerlinck; Leontine, Geeraerts; Jose
phine, de Roeck.
DUITSCHLANDst. Emma; Stad Tiel 2, Nohl.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. M. Stinnes 10; st. Wilhelm;
st St. Odile; st. Strassbourg; st. Exvoto; st.
Walsum 2; st. Westri; st. Pasteur; 't Manna, v.
Ophuizen; Kriemhilde, Schumacher; Rheintal,
Saul- Anna Elsa, Schmitt; Pres. Andre Lebon,,
Becker; Phenix, Ost; Abbema, Swets; Meteor,
Zeitz; St. Joseph, Poppelier; Atlantis, Kessler;
Köln Neuessen 3, Linkenbach; Caledonia, Karre-
man; Tagila, v. Oosten; Neeltje, Schaap; Martin
Else, Dehe.
AMSTERDAM; Leo, v. Veen; R. W. 6, Reitz;
3 Gezusters, Berend; Mutaiio, Touw; VREES
WIJK: st. Harmonie 1; STAVENISSE: Lena,
Braber; DEN HAAG: Wilskracht, v. Rjjswjjk;
PANNERDEN: St. Michael, Engelaar; LEIDEr»
Actief, Konings; TILBURG: Climax, de Jon£^;
HILLEGERSBERGRisico, Lieverts; ZWOLLE:
Johannes, Dekkers; ELST: Nieuwe Zorg, v. d.
Pol; BARENDRECHT: Spes, Ruitenberg;
STEENWIJK: Merkur, Engelsma; DREISCHOR:
Op Hoop van Zegen, Aarnoudse; ARKEL: In
dustrie 2, Brugman.
BELGIë: Anna, Verstraeten; Cri du Monde,
WeytinkpComptoir 26, Rösel; Neger, Lonz.
EMMERIK, 27 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Spes, Ruitenberg; st. Ta
ling; st. Marianna; st. Rheinstroom; Spes Sa-
lutis Teunisse; Bouvoir, Strachj Onderneming,-
Bronsema; Hehdrika, Huisman; Supru, v. Donk;
st Sambre; Alexander, Ullrich; Ansjje, Kap;
Mars, Mundschent; st. Adriana II; Madonna,,
Engelaar; Fort una, Baaun; Original, Sellenslagh;
Odulphe, Salm; st. Dula; Astraa, Skierth; Ros
sini Krootjes; Nassovla, Visser; Prinses Juliana,,
Vee'nma; Metje, Opperman; St. Antonlus, Bos
man; st. Hans Adolf; Bronzmo, Vermeulen; Rol-
duc VerweyDisponibel, Snippe; st. Hela; Ura
nia.' v Dongen; Amicitia, Lauter; Zelden 1 .ust.
Trouwborst; Marinus Tardi, Wjjgaard; Ambu
lant Wachter; Vertrouwen, Sempel; st. Phaedra;
Niets Bestendig, Snei; Roma, Ruitenberg; Een-
ïracht I Brjjderst Anna Jacoba; Onderneming
Mastenbroek; Rehoboth, v. Zanten; Janna Helena
Smite- st Teuna 4; Adel ja, Tak; Martha, Nout;
sf Anton'ius, Rutjes; Juliana, Mertens; Deutech-
topr n Strack De tjjd leert alles, Furman; Spes
Secunda y d Klippest. Trio; Johanna, Rutjes;
Maris Stella, Rutjes; La
Betsie Vermeel-en; IJsel 5, Arte, Emjo, v. Lek,
Verandering, Meinen; Risico, Meinen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
V DUITSCHLAND: st. Schulp; Bernhardin^ v.
J o sei!h 6 eters6^ Emma!' Jan°s'erf;Noord Fries -
land VliegerCharlois 8. Verkalk; Onderneming
cte Vries! Time is Money, Visser Aibatxo^
Johannes Naaiien; st. Kronos II, Baden 6%
poner; Jkden 61, Tuch I ^demptor Kemmeren
Noord; Are en Ciel, v. Kessell Freya, Westdtfk
st Katerveer* Volhouder, Boertien, .rooister,
BoeHierf; Laurentius, de Bot; Marie Jeanne,
IJzerman; Henrica, Thomssenst.reuna 2, Ver
andering. Vonk; RozenburgClaeysExcelsior,
v. Leen; Vier Gebroeders, Huibers;
Doodewaard; Hubertus, de BuV.ter'
Goojjer; st. Richelieu; Bertha, ChrisüaansAniia,
v. Meurs; Vertrouwen, Udo; Linth, Billes-
nania 27, Dietz; Morgenster, de Waard; Goeae
Hoop, de Waard; st. Worms; Rhema Rhen<-n V,
Dekker; Deos Gratias, Kimpel; Loreley, Napr,
Baden 58, Zimmermann; Mannheim 191. "aucK.
Mannheim 225, Kissel; st. Buff on; Rjjnschekri
23, Capeile; Rigel, Burs ensFluviale 26, v. Boven
Gluck Auf, Wendt.
HANSWEERT, 27 Mei.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; Autotransport
1, TroitschOnderneming, VermeulenSpes, fo
reman; Oso 7, Nieuwdorp; Elisabeth, van Le,
2 Gebroeders, Romers; ROSSUM: Madeleine,
Bauwens; BEST: Onderneming, v. d. Meer;
IJMUIDEN: Oome Hein, Zandvliet; MOOW-»
Vooruit, Boertjens; AMSTERDAM' RuY.er,
mers; Clementine, Broekaart; PERNIS: Ouder
zorg, Danser; SOEST: Acüef, Dekker; DEN
HAAG: Rika, Jacobs; OPIJNEN: Trio, Saar-
loos; ZUID-B5IJERLAND: Maria, Stoter; PA-
PENDRECHT: Hillegiena, Nipperus: WERKEN
DAM: Valentine, van Messem; AMSTERDAM:
3 Gebroeders, Bekelaar; DORDRECHT: Corne
lia Johanna, Huygens; AMERSFOORT: Rival,
Slotje; ROERMOND: Alberdina, Bonte; DOR
DRECHT: Berdina 2, van Deurzen.
DUITSCHLAND: Christiaan, Hamel; Pharail-
da, de Mayer; Dromon 5, van Overloop; Gadang,
KeyzerMuro Padou, BermeerenScheldestad,
SomersGeraldo, FolmanAlbert, Achtergaal
Albertlna, de Smet.
BELGIë: st. Telegraaf 4 en 12; 2 Gezusters,
de RooyThetis, KuypersLudovica Maria, van
CauterenLudovica Maria 2, van CauterenSo-
vilo, v. d. VjjvereR.S.G. 8, Frank; Petronella.
Verburg; Stad Dixmude, Vervliet; Energie, Klap;
Clementine, Haems; Rosa, Verschelden; Corma,
Verhoeven; Aquador, Luiken; Wilma, Jlskoot;
Pema, Falinkx; Clemence Joseph, de Bakker;
Luctor, Vermeer; Maria, Voirbrugge; Neeltje,
de Bruin; Machiensteen 25, Klaptor; Jeanne, van
HedkeCornells, BorsjeSpes Mea, TouwAn-
dromede, LentjesBetelgeuze, ReinschZembla,
de Boer; Pierre, Smits; Tortschritt, Hucke; St.
Therese de Lisieux, Vermeulen; Avontuur, Bon-
dewel; Bastiaan Willem, Touw; Laselotte, v. d.
Heyden; Annie, Thyssen; Bertha, Broeckaart;
Baleine, Welvis; Frëotdi, Meyer; Dana, Touw;
Globo, v. Schjjndel; Murillo, MolenaarAdriana,
de Looy; Swastika, Stienissen; Thilla 2, v. d.
Wjjgers; Ascension, Schoorbusch; Neptunes,
Smit; Celina, Reussen; Atalanta, Hermann;
Charles Reibel, IlegemsMedea, RolloosMaria,
Razenberg; Dirkje, v. d. Plas; Niobc. Glaser;
Sallandia, MoraalOderia, MuldersToekomst,
v. d. Velde; Therese, van Houten; Jansje Geesje,
KorporaalEugenia, MathysVrede, Zjjlmans.
ROTTERDAM, 28 Mei. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 3 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 620
manden en kisten versche visch en 38 kistjes
gerookte paling en bokking aangevoerd. De prii-
zqn warenmiddel tong 5080. kleine 2234,
tarbot 1840, griet 1220, midde lschol 14—
38, kleine 3—12, kabeljauw 2—9, schelvisch
310, gul 14, wjjting 24, geep 1014,
koolvisch 12, garnalen 34 per mand,
versche paling 46, gerookte paling 6S,
harde bokking 11.20 per kistje, Schotzalm
26 per stuk.
IJMUIDEN, 27 Mei. Van de visscherjj ln de
IJslandsche wateren keerden heden hier terug
de stoomtrawlers: IJM. 31 en IJM. 35 en maakten
resp. een besomming van 3351 en 4214 voor
de aangevoerde ladingen versche vi3ch. De door
deze vaartuigen aangevoerde zoutevisch zal later
worden verkocht.
.Heden kwamen van de trawlvisscherjj hier aan
den afslag de stoomtrawlers'IJM. 51 met 2329
IJM. 108 met ƒ2596; IJM. 44 met ƒ3264; IJM.
184 met ƒ2247; IJM. 384 met ƒ2702; IJM. 24 met
ƒ2408; IJM. 139 met ƒ1968; IJM. 72 met ƒ3035
en IJM. 106 met 3496 aan besomming.
IJMUIDEN, 27 Mei. (Marktbericht van de N.V.
Hin's Vischhandel). Heden aangekomen aan den
Rjjksafslag 11 stoomtrawlers en 19 kustvisschers.
Trawlvischtarbot 4075, griet 2775.
middel schol 40, zetschol 2843, kleine schol
7.5033, schar 3.5012, bot 26, pieterm.
poontjes 5.10—7.50, groote schelvisch 2332,
middel schelvisch 1822, kleinmiddel schelvisch
917, kleine schelvisch 3.809.50, groote gul
len 6.40II, kleine gullen 2.607.50, wjjting
8, makreel 67.50, alles per kist van 50 kg.,
groote tong 1.201.40, middel tong 1.251.60,'
kleine tong ƒ1.60—1.85 per kg., kabeljauw ƒ35
65 per kist van 125 kg., leng ƒ0.802, zalm
3.45 per stuk.
IJslandsche vischgr. schelvisch 49, middel
schelvisch 5.509, kleinmiddel schelvisch 5—
8.50, kleine schelvisch 56, groote schol 24,
middel schol 23, zetschol 25, kleine schol 20,
tongschar 1622, wjjting 4, groote gullen 1.80
—2.60, kleine gullen I.70i—2, baars 1.702.10,
alles per kist van 50 kg., leng 2458 ct., heilbot
2.9312, koolvisch 1921 ct. pen stuk, jtabel-
jauw f 4—10.50 per kist -van 125 fcg.
