ZEETIJDINGEN.
DE KABOUTERS
VTttJDXG 29 MEI 19at
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
gemengde berichten.
herverzekeringsmarkt.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
e
WATERSTAND
OP DEN RIJN.
FAILLISSEMENTEN.
AANBESTEDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen.
28 Mei namiddag:
10.20 LINDEN FELS, Wm H. Müiler &C".,
Bombay, Merwehaven stukg.; 10.45. MAAS Wam-
bersie Zoon, Hamburg, Parkhaven stukg.12.25
LYLEPARK, Erhardt Dekkers, Rangoon,
Maashaven 9 ryst.
29 Mei voormiddag:
1— NIGERIAN African Eastern Trading
Sr.. Freefolm^Unhaven ISgrondnoten2
PORT AUCKLAND, P. A. van L,s Pie-
mantle, Mna^haven Nz. stukg 2A0 NIJLAND,
N A B O Amsterdam, Waalhaven 13 ledig;
2ETudie: Veder, Amsterdam, Waal-
havent i2 stukl.3.- FLYING DUTCHMAN.
\v it tames Co., Colchester, Persoonshaven
ledig 315 CARNARVONSHIRE, Kuyper, van
Dam'& Smeer, Vladivostock, IJselhaven stukg.;
3.45 TRAVEMUNDE, Ruys Co., Galveston,
Lekhaven stukg.3.55 BOSCHDIJK, Holl.-Am.
liin N.-York, Maashaven 10 graan; UBENA,
Wm H. Müiler Co., Beira, St. Jobskade
stukg.; 5.15 YARMOUTH TRADER, P. A. van
Es Co., Y&rmpdth, Parkhaven stukg.5.55
CITY OF JOLIET. Rott.-Oceaan Scheepv. My.,
N.-Orleans, Lekhaven stukg.; SHERINGHAM,
Hudig Fieters Harwich, Parkkade stukg.
6.15 ENSEIGNE MAURICE PRECHAC, Gans'
Transp. Co., Casablanca, Waalhaven (F. Swart-
touw) fosfaat; 6.25 BATAVIER IV, Wm H. Müi
ler Co., Londen, Boompjes stukg.6.55 GRETE
Gans' Tramsport Co., Savannah, Merwehaven
stukg.; 7.30 GOTLAND, Kuyper, v. Dam
Smeer, Izmir, IJselhaven stukg.8.40 ARTEA
MENDI, Wm H. Müiler Co., Bona, Waalhaven
Nz. erts; 10.20 NEW MEXICO, Gans' Transport
C., Philadelphia, Maashaven Zz. stulcg.; 10.50
DIVONA, Wambersie Zoon, St. Nazaire, Waal-
haven 42 erts.
29 Mei namiddag:
12.10 TYNEHOME, Sota Aznar, Sunderland,
2e Kat.dr.h. D stukg.: 1.50 BORDEAUX, Gans
Transp. Cy., Bona, Waalhaven (F. Swarttouw)
fosfaat; 2.— KAMBANGAN (slooper) per slbt.
Drente en Groningen, fa. Simons, Amsterdam,
Rotterdam-West.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
29 Mei voormiddag:
12.50 PILOT, Hamburg; 3.55 MERWEDE,
Londen: 4.40 BORGSTEN, Fredrikstad; 9.35
FOLGORE, Ortona..
29 Mei namiddag:
12.10 INSTERBURG Koningsbergen1.50 FAL-
KENFELS, Hamburg.
Wind O., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 29 Mei.
v.m. 5.15 AMSTERDAM, Harwich; 6.15 JOLLY
GUY, Londen.
MAASSLUIS aangekomen. 29 Mei. ZEELAND,
Londen.
IJMUIDEN aangekomen. 29 Mei. HERON,
Londen, stukg.GATESHEAD, N ewcastle,
stulcg.; EOS, Hamburg, stukg.; SCHUYLKILL,
Baton Rouge, benzine; SILKEBORG, Leningrad,
hout; JOHANNES MAERSK, Leningrad, hout;
REDSTART, Londen, stukg.MAAS, Kotlta,
hout; TIEFSEE, Duinkerken, ledig; ETHEL,
Riga, hout.
Vertrokken 28 Mei: VALE OF MOWBRAY,
Newport (Mon)TEXELSTROOM, BristolERNA
FrederikshamnJAARSTROOM, Manchester
KAMBANGAN (slooper), Hendrik-Ido-Ambacht,
per slbtn. Drente en Groningen.
VLISSINGEN 29 Mei gep. naar Antwerpen.:
EMERAUDE, Tilbury; MAKALA, Congo; OAK-
FORD, Londen; SALTMARSHE, Duinkerken;
BAARN, Hamburg; KATE, Rott.GARONNE,
Larache; AUGUST THYSSEN, New-York; GL1-
TRA, Sfax; MASIRAH, Calcutta; EDITH, Yar
mouth; HELDER, Amst.WORCESTERSHIRE
Hamburg; JOLLY LIS, Londen; CLAN MORRI
SON, Londen; AXENFELS, Hamburg; ALFIERI
idem; ISAR, idem; MALINES, Harwich; WOOD-
BYRNE, Londen; TUDOR KING, id.; MAGYAR
Braila; SIGRUN, Kopenhagen; PEGAWAY, Sun
derland; BHUTAN, ImminghamBLAIRSPBY,
Montreal; LOKE, Havre;
gep. van GentMARTHA RUSS I, Trangsund
M1CKLETON, Londen
gep, naar Brussel: NEPTUN, Windau; LIDO
Londen;
gijp. van Antwerpen: BITTERN, Liverpool;
TYNEBBIDBE, Newcastle; BOSCHDIJK Rott
BRUGES, Harwich; WESTSEE, Duinkerken;
CITY OF JOLIET, Rott.; CERASUS, Swansea;
GRETE, Ratt.; FLUOR SPAR, Savannah; NEW
MEICO, Rott.; ISIS, B.-Ayres; GRIJPSKERK,
Beira; HENRI JASPAR, New-ork; OLBERS
Oporto; LACKENBY, Newcastle; ICEPLER Bre-
Londen; KWIEK; Londen; ANT
WERPEN, id.; BAOULE, Duinkerken; SVEA-
JARL, Gothenburg; JOSEPHINE CHARLOTTE
Rio Jan.
gep. van Gent; ALGOL, Newport; TRENT-
WOOD, Londen; BELLE MARIE, Newport-
YEWTREE, Grangemouth; ATALAYA, Cardiff;
LOUIE ROSE, Bristol Kanaal.
DELFZIJL aang. 27 Mei VOLHARDING, Wen-
nemers, Hamburg, boomen; 28 Mei ETHYLENE
Londen, ledig, B. Evers;
vertr. 28 Mei GORECHT, Jersey, ijzeraarde.
BATA VIERLIJN.
BATAVIER V 29 (7.50 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
BILDERDIJK Philadelphia n. Rotterdam p. 29
(v.m.) Lizard.
DRECHTDIJK Vanoouver n. Rott. 27 te Cristobal
GROOTENDIJK Rott. n. N.-Orleans 28 (v.m.)
te Tampico.
BOSCHDIJK 29 van N/.-York te Rotterdam.
MAASDAM Rott. n. N.-Orleans p. 28 Dungeness.
HALCYONLIJN.
STAD VLAARDINGEN Viaardingen n. Wabana
p. 28 Dungeness.
STA DARNHEM B.-Ayre n. Rott. 28 v. Las
Palmas.
STAD AMSTERDAM 28 v. Hamb. te B.-Ayres.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
GRIJPSKERK (uitr.) 28 v. Antwerpen en pass.
29 Vlissingen.
WISSEKERK (uitr.) 29 te Pt. Elisabeth.
GIEKERK 28 van Rotterdam te Beira.
S?5INGFONTEIKr (tbüisr.) 28 van Genua.
NIEUWKERK (thuisr.) 29 van Pt. Said.
-rrr HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
BILLITON (uitr.) p. 28 Gibraltar.
catftfr JAVA-NEW-YORK LIJN.
SALRiIliiR Batavia n. N.-York p. 28 Perim
JAVA-GmNA-JAPAN LIJN
TJIBADAK 27 \an Hongkong naar Aty,^
TJISONDARI 28 v. Soerabaja te Sha^hai'.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ
BENNEKOM 27 v. Tocopilla n. Antofagasta
AJAX Amst. n. Kopenhagen p. 29 Holtenau.'
BAARN 29 van Hamburg te Antwerpen.
COSTA RICA Amst. n. W.-Indië p. 29 Azoren.
EOS 29 van Hamburg te Amsterdam.
HELDER 29 van Amsterdam te Antwerpen.
HEBE 23 van Codix naar Amsterdam.
ILOS 28 van Vigo naar Lissabon.
IRIS 28 van Pasajes naar Bilbao.
NEREUS 28 van Danzig naar Hamburg.^
ORPHEUS 2S van Kopenhagen naar Aalborg.
ORESTES Amsterdam n. Chili p. 28 Azoren.
TIBERIUS 27 v. Monte Christi n. Amsterdam.
VENUS 28 van Livorno naar Civita Vecchia.
VESTA 28 van Salonika naar Limni.
VULCANUS 28 van Oran naar Tunis.
ZEUS 29 van Amsterdam te Rotterdam.
STUYVESANT Amst. n. Barbados 28 op 113 myl
Z.O. van Land's End.
STUYVESANT Amst. n. W.-Indië p. 28 Ouessant.
TELAMON 28 van Lissabon naar Amsterdam.
AMAZONE 27 v. Kingston (Ja) n. Pt. au Prince.
KON. PAKETVAART MIJ.
CREMER 27 van Hongkong naar Swatow.
NED.-IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA p. 27 Stambom naar Beirut en Haifa.
AGNITA 16 v. Curasao n. Liverpool, Barton,
daarna St. Kitts v.o.
ALDEGONDA 25 te Singapore.
ALETTA 16 v. Singapore n. Haiphong.
ANASTASIA 27 v. Napels n. Vado, dan waarach.
Suez, Haifa, Beirut.
ARTEMIS te Triest.
AUGUSTINA 24 te Singap. dokken, gereed 5 Juni
HERMES te Singapore.
IRIS 8 te Singapore dokken, gereed 30.
J. B. AUG. KESSLER 26 te Curasao n. South
ampton v.o. en bunkers, Hammerfest, Svolvaer
en Aalesund.
MARPESSA 27 te Curasao 11. Gibraltar v.o.,
waarsch. Marseille.
MEGARA 25 van Curasao n. Engeland en Rouaan
MTRZA 15 van Rotterdam naar Curasao.
MITRA 25 van Suez naar Singapore v.o.
PAULA 23 van B. Papan n. Manilla, B. Papan,
Singapore.
PEARL SHELL 27 v. Rott. n. St. Kitts v.o.
PETRONELLA 26 te Singapore»
"FBÖBÖS 26 te Pladjoe n. B. Papan, Durban
en/of Kaa.pstad.
SCOPAS 21 v. Curasao n. Montreal, Curasao.
SELENE 23 van Abadah naar Suez v.o.
SEMIRAMIS 28 te Thames Haven naar Lissabon
en Casablanca.
NERITE 26 te Singapore.
UTRECHT 25 van Hongkong naar Taltao.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR (uitr.) 29 van Suez.
KOTA RADJA (thuisr.) 29 van Singapore.
BALOERAN 29 van Rotterdam te Batavia.
KOTA TJANDI 29 van Rotterdam te Batavia.
DJAMBI 29 van Batavia te Soerabaja.
SILVER-JAVA-PACIFIC- LIJN.
SILVERASH 28 van Belawan naar Penang.
SILVERBELLE 27 v. Los Angeles n. San Franc.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU BRAS (thuisr.) 28 van Djeddah.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PROMETHEUS 28 van Batavia te Londen.
PHEMIUS Dairen n. Rotterdam p. 27 Perim.
ANCHISES Japan n. Rotterdam p. 29 Prawle Pt.
ALBANIA. Odessa n. Hbg. 24 v. Nauphia.
ADALIA, B.-Ayres n. Hbg. p. 27 Ouessant.
ALBERT BALLIN, 27 v. Hamburg n. N.-York.
ALIMNEA, Levant n. Hamburg 27 v. Oran.
AXENFELS, 27 v. Hamburg n. Calcutta.
AMASSIA. 28 v. W.-Indië te Hamburg.
ART A Bremen n. Chili 27 v. Guayaquil.
AFRIKA Montreal n. Bremen p. 27 Kaap Race.
AMERIKA 28 v. Rott. te Emden.
ALPHARD 27 v. Rott. te Archangel.
APAPA L'pool n. W.-Afrika 28 te Freetown.
ALFRED JONES vertr. 30 v. L'pool n. W.-Afrika
ACCRA 26 van Lagos naar Liverpool.
AMARAPOORA Rang. n. L'pool 27 v. Marseille.
ANDROMEDA Rott. n. Kopenh. p. 28 Holtenau.
ALDA Galveston n. Bremen 28 op 240 myl Z.W.
van Land's End.
ARACATACA Rotterdam n. Tela 28 op 30 myl
Z.W. van Niton.
BELLONA 28 van Bremen te Barcelona.
BARENFELS Madras n. Hamb. 27 v. Marseille.
BERN. DE ST. PIERRE Marseille n. Mauritius
25 van Djibouti.
BARADINE 28 van Brisbane naar Londen.
BATAVIER VIII 28 v. Bordeaux n. La Pallice
BILBAO, 28 v. Las Palmas te Bremen.
BENREOCH, 28 v. Hurunui te Londen.
CITY OF DELHI, 28 v. Rott. te Hamburg.
CEUTA, Rott. n. Setubal 27 v. Oporto.
COMORIN Japan n. Londen 27 te Singapore.
CHITRAL 29 van Brisbane te Londen verwacht.
CLAN MURDOCH L'pool n. Austr. 28 te Sydney
CITY OF DURBAN 25 v. L'pool te Kurrachee.
CLAN SINCLAIR O.-Afrika n. L'pool 27 te
Mombassa.
CYMRIC PRIDE 26 v. Marseille naar Hornillo.
COMPIEGNE Marseille n. Haiphong 27 v. Singap.
CLAN MONROE L'pool n. Calcutta p. 27 Gibr.
DARIEN 31 v. Puerto Castilla te Bremerh. verw.
DONAU Vancouver n. Bremen p. 28 Niton.
DA VANGER 24 van Londen te Curagao.
DORDRECHT 28 van Bayonne te Kopenhagen.
D. LIVINGSTONE 26 v. Assinie n. Liverpool.
DESEADO 27 v. B.-Ayres n. Liverpool.
DEUCALION vertr. 28 v. Liverpool n. Brisbane
ERICA Rott. n. Reggio p. 29 Gibraltar.
EDW. BLYDEN, 28 v. W.-Afrika te Hamburg.
ENTRERIOS, 28 v. Brazilië te Hamburg.
ELISABETH, Jonker, 27 v. Stroby te Hamburg.
r.LISE SCHULTE 27 van Emden n. Oxelosund.
ERIKA FRITZEN 27 v. Emden n. Stettin.
GEN. MITRE, Hbg. n. B.-Ayres p. 27 St. Vine.
GLASGOW MARU, 27 v. Hamburg n. N.-York.
GIRGENTI,28 v. Mtdd. Zee te Hamburg.
GEN. OSORIO, 28 v. La Plata te Hamburg.
GENUA, 28 v. Midd. Zee te Hamburg.
GEN. VON STEUBEN 28 v. Bremerhaven n.
N.-York.
GRUNO 28 v. Groningen te Bremen.
GIUAN Rott. n. Savona p. 28 Gibraltar.
GUDUR 25 v. Rotterdam te Malmo.
GONNEVILLE Rott. n. Marseille p. 27 Gibraltar
HARPATHIAN Rotterdam n. Rio Janeiro 28 op
30 myl Z. van Niton.
HOLGER Bremen n. Philadelphia 27 op 250 myl
van Valentia..
HENDRIKA JOHANNA, Westers, 26 v. Dussel-
dorf te Gothenburg.
HESPERIA Londen n. O.-Afrika 27 te Kaapstad.
HESIONE N.-York n. La Plata 27 te B.-Ayres.
HELENA, 23 v. Galatz n. Ravenna.
1MBROS, Odessa n. Dordrecht 27 v. Malta.
INGRAM 23 v. Santiago de Cuba n. Manzanillo.
JUNO 28 v. Rott. te Stettin.
JAVA (Noor) Batavia n. Hull 25 v. Pt. Said.
JONGE ANTHONY Swansea n. Sfax p. 27 Gibr.
JURKO TOPIC Rott. n. Barry 27 op 80 myl O.
van Niton.
JUPITER 27 van Rotterdam te Danzig.
KERKPLEIN Rott. n. Narvik p. 29 (6 v.m.)
Utsire.
KASHMIR Japan n. Londen 27 van Kobe.
KHYBEP. 28 van Londen naar Yokohama.
KATENDRECHT 28 v. Rott. te Constantza.
KONSUL SCHULTE .25 v. Kratzwick te Oxelos.
KASHGAR Rott. n. Japan 28 van Penang.
LEVENBRIDGE Savannah n. Bremen 23 op 600
myl W. van Valentia.
LETO 28 v. Rott. te Rio Jan.
LUMME 27 v. Rott. te Helsingfors.
LtiTZOW 27 v. Galveston n. Bremen.
LAHNECK 26 v. Hamburg te Lissabon.
LISBOA, 28 v. Marokko to Bremen.
LEVERKUSEN, Rott. n. Japan 29 v. Suez.
MONTE OLIVIA, Hbg. n. B.-Ayres 27 v. Santos.
MACGREGOR LAID Liverpool n. W.-Afrika 27
v. Lagos.
MIDDLEMOOR W.-Indië n. 't Kanaal 26 v. San
tiago de Cuba.
MAASHAVEN 26 v. Pt. Gentil te Gr. Lahou.
MOOLTAN 29 van Londen- naar Brisbane.
MODASA O.-Afrika n. Londen 28 te Mars. verw.
MARTHA HENDRIK FISSER 27 v. Tyne to
Oxelosund.
MERKARA Calcutta n. Londen 28 v. Colombo.
MIJDRECHT 28 van Rouaan te Constantza.
MACEDONIA Bombay n. Londen 29 te Mar
seille verwacht.
MALOJA Brisbane n. Londen 27 van Aden.
MONGOLIA Londen n. Brisbane 28 te Sydney.
NATIA Liverpool n. La Plata 27 v. Santos
NAVASOTA 28 v. B:-Ayres te Londen verw.
NARBO, 28 v. Houston te Hamburg.
NISHMAHA, 27 v. Hamburg n. Houston.
OSIRIS, 27 v. Rosario n. Santa Fé.
OAKLAND, 27 v. San Francisco n. Hamburg.
ORESTES Australië n. Liverpool vertr. 29 v.
Durban G
PYLADES 27 v. Rott. te Kopenhagen.
PROF. BUYS 28 v. Harlingen te Hull.
PARKLAAN 28 v. B. Blanca te Hamburg.
PERIM Rotterdam n. Japan 28 van Penang.
PARANA. 28 v. Brazilië te Hamburg.
PORTO, 27 v. Casablanca n. Memel.
PANTHER, 26 v. Rotterdam te Tiko.
PRES. GOMEZ, Trinidad n. Hbg. p. 27 Azoren.
PREUSSEN, Rott. n. Japan 29 v. Suez.
RIO DE JANEIRO, 27 v. Pto Alegre n. Hbg.
RAJPUTANA 29 van Japan te Londen verw.
RAWALPINDI Londen n. Japan 28 van Suez.
SAMBRE 28 v. Parys n. Antwerpen.
SEYDLITZ, 27 v. Hamburg n. Houston.
SEVILLA, 27 v. Rotterdam te Bilbao.
SEBU, 27 v. Hamburg te Casablanca.
SAEFI, 27 v. Sevilla n. Huelva.
THUBAN Rott. n. Archangel p. 27 Noordkaap
TOWA 28 (n.m.) v. Montevideo n. Antwerpeni
TRITON 28 v. Bremen n. Barcelona.
TEIRESIAS Japan n. Liverp vertr. 28 v. Genua.
TENERIFFA, 28 v. Calcutta te Hamburg.
THESSALIA, Hbg. n. Levant 27 v. Oran.
USSUKUMA, Amst. n. Beira 27 v. Malaga.
ULM 27 v. Amst. te B.-Ayres.
VULCAN, Rott. n. Koningsb. p. 28 Brunsbuttel.
VANCOUVER, 26 v. Vancouver n. Hamburg.
WATUSSI, Z.-Afr. n. Hbg. 26 v. Walvlschbaai.
WERRa La Plata n. Bremen 27 v, Rio.
West HARCUVAR 28 van Bremen n. Philad.
WESER Bremen n. B.-Ayres 27 v. Sas Fr. do Sul
WORCESTERSHIRE 28 v. Hamburg n. Rangoon
BEIJERLAND 28 v. Fowey te Antwerpen.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 29 Mei. De
zeesleepboot Utrecht, sleepende den tanklichter
Frisia, kwam gisterenavond van Hamburg te
Rotterdam aan en vertrok hedenmorgen met den
tanklichter Neerlandia naar Blexen. De zeesleep-
booten Drente en Groningen, sleepende het voor
sloop bestemde s. Kambangan, vertrokken he
denmorgen van Amsterdam naar Rotterdam.
..Bureau Wysmuller".
NAVIGATE. Delfzijl, 28 Mei. Het m.s.
Navigatie, kapt. H. Kapper, vertrok heden van
hier naar Vejic, doch keerde later terug met
defecten motor. De schade wordt alhier hersteld.
CHLOE. Bah ia Blanca, 28 Mei. Het hier
liggende Grieksche s. Chloe heeft brand in de
bunkerkolen. Verdere byzonderheden ontbregen
nog.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het tjalkschip Alfa, groot 151 ton is door den
heer Oling te Rotterdam verkocht aan kapt.
J. Ohlsen, te Karffenstein.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Zaterdag
30 Mei in radio-telegrafische verbinding met de
daarnaast vermelde kuststations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door
de N. T. M. Radio Holland N. V.) Alphacca 2)
Alwaki met Las Palmas Radio; Alcyone met
Niton Radio; Christiaan Huygensl); Costa
Rica 1)Crynssen 2)Dempo 1)Gelria 1)In-
sulinde 1)Jan Pieterszoon Coenl); Johan de
Witt 1)Klipfontein 2)Maasdam 2)Orania 1)
Nieuw Amsterdam met Marion Radio WCC; Pa-
tria 1)P. C. Hooft 1)Poelau Bras met Alexan
dria Radio; Poeiau Tello met Colombo Radio;
Rotterdam 1)Sibajak 1)Statendam 1)Stuyve-
sant 2)Zeelandia 1)Volendam 1)Zosma met
Gibraltar Radio GYW.
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.
BEVRACHTINGEN-*
LONDEN, 28 Mei 1931.
VRACHTEN. Op de Australische graanafdee-
ling heerschte een pryshoudende stemming, er
werd 28/- van Sydney en 30/- van Zuidelyke
havens betaald voor Juli-versch. naar thuis
haven.s Ook op de Plata-afdeeling bestond veel
belangstelling voor Juli-posities tegen loopende
vrachtcyfers, maar voor begin Juni beschikbare
schepen bleek de stemming minder gunstig voor
reeders. Op de andere afdeelingen viel bet moei-
lyk om tot zaken te komen, doch Cubaanschs
suikerverscbepers namen nog ruimte op naar
Liverpool direct tegen 14/-.
De verregaand slechte toestand van de Noord-
Amerikaansche graanafdeeling komt weder te
meer uit door het feit, dat door lynbooten par-
tyen werden aangenomen op de buitengewoon
lage basis van 5 ct. per 100 lbs. van N.-York
naar Rott./Antwerpen en op 8 ct. voor gerst van
Montreal naar 't Continent Aangezien wederom
ruimte is opgenomen voor gietyzer van Cardiff
naar Leningrad is het totaal hiervan gebracht
op ongeveer 20.000 ton.
Bevracht o.a.ANGLO PERUVIAN, 8.300 ton,
10 pet., van Sydney naar Midd. Zee/Ver.Kon.I
Cont. 28/- een, 28/9 twee, 29/6 drie havens, gestort
graan, 531 Juli; COURT, 7.500 ton, 10 pet.,
van Z.-Australië naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont
30/- een, 30/9 twee, 31/6 drie havens ,1531 Juli
ADOLF LEONHARDT, ca. 5000 ton van Hope
well naar Bordeaux-Hamburg range 2.75 een,
8 2.85 twee, $2.95 drie havens, salpeter prompt;
SWANLEY, m., 800 ton, 10 pet., van B.-Ayres
La Plata naar Ver. Kon./Havre/Hamburg 17/3,
1—6 Juni; DIADEM, 7.100 ton, 10 pet. (58 vt.)
van B,-Ayres/La Plata/of B. Blanca naar Ver.
Kon./Bordeaux-Hamburg 17/3, Rott./Antwerpen/
Bristoikanaal 16/9. 25 Juni-15 Juli; TREWEL-
LARD, 6500 ton, 10 pet., van Rosario (niet daar
boven) naar Ver. Kon./Bordeaux-Hamburg 18/6,
Antwerpen/Rott./of Amst. 18/-, optie Marseille/
Genua/Napels/Livorno 19/9 een, 20/6, twee havens
opvullen benedon de baar 1/3 minder, 415 Juni;
OINOUSSIOS, 8000 ton. 10 pet., van San Lorenzo
(niet daarboven), naar Ver. Kon./Bordeaux-Ham
burg 18/3, Rott./Antwerpen/of Bristol kanaal 17/9
optie 2 havens Cont. 9 d. extra in "t zelfde, i/.
extra in verschilende landen, volle lading B.-
Ayres of La Plata 1/-, minder, 1—20 Juli; MARK.
LYN, 5800 t., van Carthagena naar Gent 4/3, be
gin Juni.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar Havre
3/9, Rouaan 4/6, Algiers 7/9, Akuilas 91-, Venetië
7/9, Alexandria 8/-, La Plata 10/-, van Barry naar
Santos 9/-, van Tyne naar Santander 5/6, Pto.
Ferrajo 6/7/4, van Blyth naar Genua 7/-, van
Immingham naar Savona 9/6 (cokes.)
LONDEN 28 Mei 1931.
ROSEVILLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 30 Gns. (vor.
not. 30 Gns.)
EL GOLEA, by Kaap de Pera (Majorca) ge
strand 5 Gns. (vor. not. 7 Gns.)
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslyst van het s. Insuiinde 27 Mei van
Rotterdam naar Batavia.
Naar Southampton: 8 passagiers.
Naar Tangen 3 passagiers.
Naar Gibraltar 2 passagiers.
Naar Marseille29 passagiers.
Naar Port-Said: 4 passagiers.
Naar Ned.-Indië: Z. H. Excellentie Mg*"- A-- J.
H. Aerts; fam. J. van Ardenne; mevr. Wed. c.
M. H. Bangert-EngelhardEerw. Zuster Bellar-
mina Barten; ds. D. T. Bartelma; J. F. van
den Berg; fam. mr. N. S. Blom; F. G. C. Boers;
fam. H. C. Bongers; K. Bongers; mevr. rp.
Brouwer-Broers; mej. P. F. Brouwer; me). V.
E. Brouwer; fam. W. H. Brouwer; mevr- .Wed.
M N. L. v. Bruggen-Limborghmevr. E. P. de
Bruin-Olivier; mej. L. C. J. C. Burgermeestre
fam. H. Byl; J. M. Bylo; mevr. J. C. G. de Car-
pentier-Wildervanckfam. C. A. F. H. v .d. Cool-
wyk; H. G. C. v. d. Coolwyk; D. M. Cunning
ham mej. L. DomA. DriessenEerw. Zuster
Emerita van Dykmevr. M. van Dy ken; Eerw.
Zuster Florida Elfrink; L. A. Emanuel; A. J. von
E'ndemevr. PI. M. M. Eskens-Visser en kind.
fam. J. C. W. A. Feber; mej. J. W. M. Feber;
W. T. M. Feber; fam. jhr. mr. R. Feith; jkvr.
J. J. P. Feith; fam. G. F. Fikke; fam. J. E.
Ch. Geissler; J. Geurink; J. C. Giezen; P. Groen;
Ch. H. J. Groen; J. A. Groen; T. Grooïj; fam.
E. cje Groot; C. den Haan; mevr. C. L. Etagers-
Wenselmej. G. A. Hagers; mej. C. Hagers;
mej. Th. S. Haremaker; fam. J. E. Hartuqg;'
mej. J. P. Hartungmej. J. M. HartungT. A.
Hartung; E. A. Hartung; J. W- Hartung; A.
Hartungfam. J. Helmfam. C. Hempenius
Eerw. frater Hendrikus; G. Hensbroek; fam. P.
Herklots; fam. C. Hesselink; fam. F. D. Heuve-
linkfam. C. den Hollander; fam. H. E.-d'Hol-
losy; fam. C. P- Jansz; fam. W. E. Jaspers; mej.
W. A. Jaspersfam. G. H. Jetten van Maarse-
veen; mevr. Jetten van Maarseveen; A. J. de
Jong; fam. J. A. de Jong; fam. A. W. M.
Jordans; Eerw. Zuster Raymunda van der
Klaauw; fam. dr. H. L. Koppelmanri; me1'. E J.
Kranendonk; mej. J. L. van Kregten; mevr.
Wed. R. T. S. Krygsman-Jordanfam A B
Daprefam. E. H. A. van der Lindenfam L A
van der LindenM. J. W. de Lint; J C.
Lucas; mej. A. E. Martens; mej. F L, W van
Rt RA Va»n ^uy'wÜk; fam.' A. M. Nan-
lohy fam. J. c. A. Oostdyk; Z.Eerw. heer dr.
N. C. A. Perqummevr. Wed. M. F. Peter-
Jones; mej. J. J. j. j. Pilon; fam. C. O. Portier;
fam H. M. PraagK. A. van PraagA Ragu-
nather; H. Reichert; mevr. M. J. Rieteveid-
Hammer en lridn; P. Rought; mevr. D. A. Rouw;
d%R0Uï ™evr' Wed' J- J- v- Ryssel-
Warnarfam. R. F. Sawyer; J. D. Schamhart;
tam. G .S. Schimmelpenning; mej. F. R. Schim
melpenning; A. Schoe; fam. J. Schuurman; dr.
H. C. W. Serlefam. J. W. G. Sersansie; fam. fr.
-N. A. A. Smets; mej. D. C. Smit; fam. C. H. H.
bnell; J R. Snell; fam. prof. ir. Ja J I.
bprenger; fam. W. van der Steeg; J. A. Storm
van 's Gravenzande; Ph. B. M. van straelen;
fam. A. J. Sulsters; mevr. A .L. Swaab-v. d Eb
en kinderen; mevr. G. Swint-Tismeer en kind;
fam. J. van der Togt: J. W. van der Togf J.
van der Togt; P. H. van der Togt; L.A.
Uljee; H. van Urk; fam. F. Veldhuysen; Eerw.
Zuster Donatia Venderbosch; P. H. J. Vetter;
mevr. jhr. C. C. C. de Villeneuve-van der Hoop;
fam. H. J. Vingerhoets; Eerw. Zuster Silvia
Vossen; fam. H. Tj. de Vries; mej. M .A. de
Vries; fam. H. C. Vins; fam. M. Vrolyk; fani. L.
C. de WaalEerw. Zuster Theresia Warsini
F. W. v. d. Weel; fam. H. H. P. Weyer; fam. j!
J. Weys; mej. A. A. M. Weys; mej. A. A. Weys;
fam. ir. 'W. A. Wiemansmevr. A. M. van
Willigens-Tolmevr. W. Wuis-Martensp. j.
Wuis; mej. N. M. R. Wilis; fam. L. H. Wurf-
bain; mej. H. J. Ypenburg; mej. J. M. D. Ypen-
burg.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Roompot. Tonnen verlegd.
Verlegd zyn naar: 51 gr. 36 min. 48 sec. Nb. en
3 gr. 42 min. 30 sec. Ol. stompe ton no. 8 met
afgekn. kegel51 gr. 36 min. 51 sec. Nb. en 3 gr.
43 min. 58 sec. Ol. stompe ton no. 9; 51 gr. 37
min. 6 sec. Nb. en 3 gr. 45 min. 7 sec. Ol. stompe
ton no. 10.
Zuid-Beveland. Licht Slurf. Sectoren gewyzigd.
Ligging: plm. 51 gr. 32.8 min. Nb. en 3 et 55
min. Ol.
Het groen, roode en witte schitterlicht „Slurf"
is thans zichtbaar: wit van benedenwaarts onder
den Z.wal tot naby stompe ton no. 18 mot afgekn
kegel; groen door O. tot in 157 gr., dekkende den
wal van Noord-Bevelandwit tot in 165 gr.rood
tot in Z.wit door W. tot in 310 gr.overigens
verduisterd.
Noordzee. Lichtschip „Noord Hinder" tydelyk
vervangen door lichtbrulboei.
Op plm. 51 gr. 39 min. Nb. en 2 gr. 34 min.
Ol. is het lichtschip Noord-Hinder tydelyk ver
vang endoor een roode lichtbrulboei, toonende
een wit onderbroken licht, elke 10 sec. helder
5 sec.
N. Rotterdamsche Waterweg. Ton tydelyk
opgenomen.
Op plm. 51 gr. 55 min. Nb. en 4 gr. 14.5 min.
Ol. is de stompte ton no. 4 tydelyk opgenomen in
verband met baggerwerkzaamheden.
Zeegat van Terschelling. Noordgat. Diepte.
De djgpte in het Noordgat bedraagt thans:
middenvaarwaters 37 dm.spitsetonskant 42 dm.
stomptetonskant 39 dm.
Zeegat van Texel. Vlotje gelegd by tydelyke ton.
Op 53 gr. 0 min. 25 sec. Nb. en 4 gr. 50 min.
51 sec. Ol. (0 gr. 2 min. 10 sec. Wl. A/dam) is
in den Texelstroom aan de tydelyk aldaar ge-
lefgde spitse ton een vlotje gemeerd, ten dienste
der schietoefeningen uit vliegtuigen. Het vlotje
ALFRED NOBEL 20 v. Wabana 24 op 50.11 N.
en 33.53 W.
AENEAS van Dairen 23 van Penang.
ALCYONE van B.-Ayres 25 van Las Palmas.
ARCHANGELOS v. Rosario 27 v. Las Palmas.
ALTONA 25 van Hamburg.
ANGELOS L. v. Morphoubaai via Hamb. p. 28
Ouessant.
AMELAND van Rosario 24 te B.-Ayres.
ALEARDI v. Triest 23 te Sebenico.
ALFIERI 28 V. Hamburg via Antwerpen.
ALSTER van Japan 24 van Colombo.
ACHILLES van Japan 26 van Vladivostock..
ALPHACCA'van B.-Ayres 26 van Bahia.
ANCHISES v. Japan p. 29 Prawle Pt, vertr.
4 v. Londen
ARANTZA MENDI van Rosario 20 van B.-Ayres
ARIADNE (Nept.) 28 v. Gothenburg.
ALEKSANDAR I 24 van Bahia Blanca.
ALUDRA 27 van B.-Ayres.
ANDES MARU v. Japan 26 v. Osaka.
ALBION STAR v. Vane. 26 te Kingston (Ja.)
AISNE van Pt. Gentil 4 te Havre.
AVOLA v. Bourgas 27 v. Piraeus.
AUGUST THIJSSEN v. N.-York 29 te Antwerpen
APOLLONIA van Levant 25 te Poti.
ALTENFELS van Calcutta 27 van Colombo.
ADELIA 21 Mei van Sebenico.
ALAYA van Levant 25 te Ancona.
BILDERDIJK v. Philadelphia p. 29 Lizard.
B1RKENFELS van Bombay p. 26 Gibraltar.
BURDWAN van Japan 26 van Shanghai.
REHAR van Calcutta p. 26 Gibraltar.
BENCLEUCH v. Vancouver via Antw. 14 v.
Portland (O.)
BUYO MARU v. Japan p. 28 Perim.
BUITENZORG v. Batavia 28 te Marseille.
.BENARES van Madras 24 te Rangoon.
BORE VIII v. B.-Ayres 27 v. Rio Jan.
BUR van Jacksonville 16 v. Savannah, 2 verw.
BJSRENICE van Venetië p. 25 Gibraltar.
BOCKENHEIM v. Galveston 29 te Bremen verw
BOCCACCIO 27 v. Genua.
BURGENLAND v. Japan 27 v. Barcelona.
BODEN 26 Mei van Oxelosund.
BATAVIER I vertr. 28 v. Hamburg.
BATAVIER VIII 28 v. Bordeaux.
BORE IX 23 van San Nicolas.
BOVENKERK van Calcutta 23 van Pondicherry.
CHIABRERA 22 van Kolding via Odense.
CARELIA vertr. 29 Mei v. Antwerpen.
CITY OF KHIOS van Dairen 27 van Port Said.
CLEANTHIS van Piraeus 10 te Seriphos.
CANTON van Calcutta p. 27 Gibraltar.
CAVALLA van Levant 26 van Piraeus.
CHILDAR 17 Mei te Gaboto.
CRAGPOOL v. Montreal 28 (8.53 v.m.) 290 myl
W. v. Valentia.
CALCHAS van Japan 26 Van Hongkong.
COMM. DORISSE v. Japan 23 v. Vladivostock.
CLAN MACPHERSON 12 te Rang, (of n. Amst.)
CLAN MACVICAR v. Chittagong vertr. 30 v.
Londen.
CITY OF BARODA v. Calcutta 26 v. Pt. Said.
CUBANGO 15 Mei van Lissabon.
CARONI RIVER t„ v. Tampico 28 6.20 v.m.)
600 myl W.Z.W. v. Valentia.
CASTOR (Nept.) 28 v. Danzig.
CITY OF OMAHA 16 van New-Orleans via Havre
CHIOS van Alexandrië 26 te Alexandrette.
CASSEQUEL vertr./ 28 v. Lissabon.
CASAMANCE v. W.-Afrika vertr. 8 v. Bremen.
CASTOR (Fin) van Hangö 24 te Londen.
CITY OF ATHENS van Dairen 25 van Cebu.
DALCROSS van Dairen p. 25 Gibraltar.
DEMPO v. Batavia 28 v. Tanger.
DALHANNA 7 Mei v. B.-Ayres via Duinkerken.
DORIC STAR van Vancouver 23 te Londen.
DANMARK van Japan 23 van Hongkong.
DURMITOR van Rosario 9 van B.-Ayres.
DRECHTDIJK; v. Vancouver 27 te Cristobal.
DAVENPORT van N.-Orleans 27 te Plamburg.
DIANA (It.) 20 te Braila.
DUISBURG v. Japan 27 v. Hongkong.
DROSSEL van Londen 16 Mei te Antwerpen.
DELIA v. Lissabon 28 v. Sines.
DUNAFF HEAD 21 Mei van Montreal via Dublin.
DRIEBERGEN 23 te Bahia Blanca.
-DIETER H. STINNES 12, 27 te Uleaborg.
DéPUTé G. CHAIGNE' vertr. 2 v. St. Malo.
CHIFUKU MARU 28 v. Kobe.
CARMEN 28 ëte Londen uitgekl.
L'MBLA van Gefle 26 te Amsterdam.
EDMUND H. STINNES 4, vertrekt 29 van Abö.
ENRICHETTA van Nicolaieff 27 te Antwerpen.
ERLANGEN van Chili p. 26 St. Michaels.
EDAM van New-Orleans 26 van Havana.
ERMLAND van Japan 25 van Valencia.
ESTER THORDEN v. N.-Orleans 24 te Galveston
ELDONPARK van Rangoon (of nr. Amst.) p.
24 Perim.
ENERGIE 26 te Londen uitgeklaard.
ERVIKEN van Vladivostock (of nr. Hamburg)
18 te Miri.
FORTUNATO van Venetië p. 27 Gibraltar.
FOSCOLO van Hamburg 22 te Antwerpen.
FORMOSA van Japan p. 25 Gibraltar.
FULDA van Japan p. 26 Perim.
FRIESLAND van Japan 25 van Penang.
FLENSBURG 28 van Oxelosund.
FRANKFURT 28 v. Bremen.
F H. BEDFORD JR. t„ 26 van Baton Rouge.
PRIELINGHAUS 27 v. Narvik.
FraNKEN v. Japan 27 te Marseille.
FISH POOL van Montreal 23 van Quebec.
•HSNOGLE v. Japan -28 te Otaru.
GEIERFELS v. Bremen vertr. 30 Mel v. Hamb.
GOLdeNFELS van Rangoon p. 25 Gibraltar.
G.OleTA van La Goulette 26 van Algiers.
GULLPOOL van B.-Ayres p. 25 Madeira.
GLENIFFER van Japan 23 te Vladivostock.
GALILEA van Alexandrië 26 van Malta.
GLENBEG van Japan 21 van Port Said.
GLENLUCE van Japan 22 van Colombo
GORBEA MENDI 27 v. Huelva.
GIEKERK 28 te Beira.
GRACEFIELD 8 Mei van Necochea.
GUDRun vertr. 29 v. Stettin.
HUBRo v. Rangoon 29 v. Colombo.
HARUNA MARU Y. Japan 23 v. Shanghai.
HOLLAND van Memel 27 te Amsterdam.
HAKUSAN MARU van Japan 27 van Colombo.
HAMDALE 17 Mei te B.-Ayres.
HADIOTIS 28 v. Londen.
HINDPOOL 24 te Vancouver.
HEDDERNHEIM 22 van Boca Grande.
HAVELLAND 28 te Dairen.
HERMES van Bourgas 26 van Malta.
HARPAGUS van Mar del Plata 23 v. Las Palmas
HANSEAT, t„ 11 V. Bay town.
HOYANGER van Vancouver 24 te Antwerpen.
HELMSTRATH v. Villa Constit. 24 v. L. Plam.
BEHANGER v. Seattle 22 te San Pedro.
I1AKOZAK1 MARU van Japan vertr. 30 v. Lon
den via Antwerpen.
HOLYSTONE 19 Mei van Vancouver.
HAGNO 16 Mei te Montreal.
IGNACIA AGUADO 25 Mei v. Sfax.
IMPORT vertr. 30 v. Londea.
ILUNTZAR MENDI 22 van Huelva.
ISAR 28 (v m v. Hamburg via Antwerpen.
IGUASSU v' Santos 20 Mei v. Sint Vincent
JAMAICA PRODUCER 23 v. Kingston (Ja.)
JAMAICA van Gothenburg 25 te Ostende.
JULIUS H STINNES 27, vertrekt 29 van Abö.
JANETA van Vancouver 20 Mei van Colon.
JAGERSFONTEIN 27 te Beira._
JAMAICA MERCHANT van Kingston (Ja.) 26
(150 v.m.) 1200 myl Z.W. van Valentia.
JAVA van Japan 20 Mei van Tsingtao.
KALYAN v. Japan p. 28 Perim.
KOTA RADJA v. Batavia 29 v. Singapore.
KARMALA v. Japan 28 te Bremen.
KULMERLAND 28 V. Hamburg.
KERSTEN MILES v. Belfast p. 28 Prawle Pt.
KERMA van La Goulette p. 27 Gibraltar.
KOEFIA v. Ancona n. Poortershaven 20 v. Oran
KASHMIR'v. Japan 27 v. Kobe.
KINDERDIJK v. Vancouver 23 te San Francisco
KING HOWEL v. Tampico 28 (8.59 v.m.) 120
myl W. v. Land's End.
LOCHGOIL van Vancouver 26 (3.2 v.m.) 1000
myl z.W. v. Valentia, 31 te L'pool verw.
LALANDIA van Bangkok p. 26 Gibraltar.
LONDON MARU van Japan 26 van Hongkong.
1,1 STA v. Montreal 21 v. Quebec.
LUNA (Nept.) 28 v. Bremen.
LEONHARD 23 te Stolpmunde.
LAHN van Japan 27 te Kobe.
LAHORE v. Calcutta 23 v. Colombo.
LANGLEEFORD 19 v. Vancouver (of Antw.)
LEOVILLE van Havre 28 te Antwerpen.
LORENZINA v. Nicolaieff 27 v. Stamboul.
MAHIA 8 Mei van Wellington.
MAGMERIC 21 van Jacksonville via Savannah.
MACHAON vertr. 30 v. Hamburg.
MEMNON v. Japan 27 v. Singapore.
MITO MARU v. Japan 23 te Manilla.
MAINDY GRANGE van Rosario 17 van Dakar.
MECKLENBURG v. Japan p. 25 Gibraltar
MAROUKO PATERAS v. Constantza via Antw.
23 v. Stamboul.
MASHOBRA v. Calcutta 29 te Plymouth verw.
MELMORE HEAD v. Montreal via Belfast 27
(8.25 v.m.)"i25 myl W. van Malin Head.
MEERKERK van Brisbane 9 v. Sydnev (N.Z.W.).
MARIA TERESA v. Huelva p. '28 "Wight.
MERCIER v. San Francisco 23 v. St. Thomas
MELISKERK v. Beira p. 22 Dakar.
MASUNDA v. Vancouver 22 te Havre 4 verw.
JMASIRAH v. Calcutta 29 te Antwerpen.
MAINDY MANOR v. Alexandrië 24 te Huelva.
MATHERAN v. Calcutta 24 v. Pt. Said.
MENESTHEUS v. Japan 25 v. Kobe.
MEREL vertr. 30 v. Londen.
MARIGO L., v. Follonica p. 25 Gibraltar.
MARTINE vertr. 3 v. "Granville.
MATRA v. Calcutta 24 v. Colombo.
MAIN van Japan 27 te Tsingtao.
MAN AAR van Calcutta 23 van Port Said.
MEONIA v. Bangkok 28 v. Colombo.
MAHANA v. Wellington 28 v. Colon.
NANKING v. Japan 25 v. Hongkong.
NICOLAS v. Donau 20 v. Kilia.
NAUPLIA v. Constantza 24 te Galatz.
NIELS R. FINSEN 23 v. Dakar.
NJASSA v. Beira 28 te Dar es Salaam.
NEFELI v. Varna via Antw. 3 te Bourgas.
NEWBROUGH v. Montreal 23 v. Quebec.
NYROCA 28 v. Southampton.
NEUENFELS v. Jamnagar 23 te Bhavnagar.
NIEUWKERK v. Beira 29 v. Ft. Said.
NICOYA v. Tela via Bremerhaven 28 (7.44 v.m.)
750 myl W. v. Valentia.
NAGPORE v. Calcutta 27 v. Avonmouth via Ldn
NEIDENFELS yan Calcutta 27 yan Cocanada,
ORION 27 te Londen uitgeklaard.
OLDENBURG v. Japan p. 27 Ouessant.
OUDERKERK v Japan 22 v Chinwangtao
OROPOS van Sulina 16 April te Galatz.
OOSTKERK v. Japan 23 v. Manilla.
ODIN v. Santa Fe 11 v. B.-Ayres.
OCKENFELS van Rangoon p. 26 Perim.
ÖRLANDA 21 te Riga.
ORANJEPOLDER vertr. 30 v; Londen. -
P. L. M. 25, v. Port de Bouc p. 22 Gibraltar.
PHEMIUS v. Dairen p. 27 Perim.
PICARDIE v. Vladivostock 14 v. Nagasaki (o£
Hamburg)
PASCOLI v. Genua p. 26 Gibraltar
PFALZ van Japan p. 26 Perim.
PORT NICHOLSON v. Wellington n. Hoek
van Holland 27 te Montevideo.
POREDAK v. Donau 23 Mei te Ismail.
PARTHENON v. Tunis p. 27 Ouessant.
PATRICIAN 15 v. Bassein (of n. Amst.)
PATIA 22 v. Puerto Cortes.
PERSEUS v. Japan 25 v. Pt. Said.
P.ARKLAAN v. B. Blanca 28 te Hamburg.
P L. M. 13 v. Melilla p. 27 Gibraltar.
PARRAKOOLA v. Melbourne 8 v. Sydney.
PEMBROKESHIREv. Dairen 27 v. Colombo.
PETRARCA v. Venetië 22 te. Londen.
POSSIDON van Donau via Antw. .22 y. Stainboul
PYRRHUS v. Japan 26 te Vladivostock.
PORT HUNTER, 21 v. WelRngton nr. Hoek
van Holland. -.
P MADSEN 22 v. New-York via Hamb. 10 v.erw
POSEIDON 25 te Leningrad
QUINTALMARE v. Bahia Blanca 2o v. St. Vine.
RHEINLAND v. Japan 23 v. Cebu.
ROLAND 24 Mei v. Sfax. r
ROLLON van Marseille p.26 Gibraltar. -
RIO DORADO van Bassein 21 M'ei van Port Said.
RBMSCHEID v. Japan 26 te .Shanghai.
RUY BARBOSA 27 v. Santos..
RANDFONTEIN van Beira 27 van Ft. Elisabetn
RHEINHAUSEN 26 van Narvik.
ROZENBURG 27 van Povena.
SOESTERBERG 19 v. Libreville via Rochefort-
SARPEDON v. Dairen 27. v. Tsingtao,
STAD DORDRECHT v. Rosario 24 v. Las Palmas
SELANDIA van Tsingtao 21" Mei van Port'Said.
STYLIANOS v. Odessa 25 te Antwerpen.
SOUDAN v. Otaru 25 v. Pt. Said, 29 te Mar
seille verwacht.
STOLWIJK v. Tunis p. 24 Gibraltar.
STAD ARNHEM v. Rosario p. 28 Las Palmas.
SCHIEKERK v. Calcutta p. 27 Gibraltar
SÖMME van La Plata 28 v. Havre via Antw.
SUEVIER v. Vancouver 22 v. Los Angeles
SPRINGFONTEIN van Beira 28 van Genua.
SCHWARZENFELS v. Cocanada 22 v. Ft Said.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 22 v. Pernambuco
SAMALA 16 v. Puerto Cortes.
SAMOS van Alexandrië p. 28 Ouessant.
SUMATRA van Japan 28 van Tsingtao.
SIBAJAK v. Batavia p. 26 Pt. de Galle.
STEPHEN 17 v. Para.
SACCARAPPA van Savannah 28 te Bremen.
SIRIUS (Fin.) 26 te Londen uitgekl.
STAD HAARLEM 27 v. Bona.
SOMERSET v. Nelson n. Hoelt v. Holl. 25 v. Colon
SEIRSTAD 23 v. Wabana.
SACANDAGA 22 v. Philadelphia.
STATENDAM 23 v.- N.-York-, 30 te Plym. verw.
SOEKABOEMI v. Batavia 28. v. Singapore.
TAIWAN van Gothenburg 25 te Antwerpen.
TRIER v. Japan 26 v. Shanghai.
TALLEYRAND v. Japan 27 te Hankow.
TSURUGA MARU van Japan 22 van Colombo.
TÓURCOÏNG v. Japan 26 tfe.Suez met machine-
schade.
TERUKUNI MARU van Japan 28 te Marseille.
TOURAINË van Japan p. 28 Perim.
TACTICIAN v. Moulmein (of n. Amsterdam) 26
van Port Said.
TIRFITZ v. Japan 25 te Hankow.
TURAKINA v. Port Pirie 13 v. Fremantle.
TOLKEN van Apia 27 te' Londen.
TREPCA 14 Mei v. Bahia Blanca.
TRAVE v. Japan 24 v. Hongkong.
TARANGER v. Vancouver 16 v. Colon.
TORR HEAD v. Montreal 25 te Dublin.
TROJA 27 van Alexandrië.
TSUSHIMA MARU verm. 24 v. Yokohama.
TETELA 23 van Pto Barrios via Havre.
TANNENFELS 26 v. Bushire.
TAIDE 20 te Esbjerg.
TOMALVA 19 Mei van New-York.
TAFNA 23 te Savannah.
THEMISTO v. Montreal 26 v. Quebec.
UGO BASSI v. Triest 15 te Susak
UI FINGTON COURT v. Vladivost. 24 v. Pt. Said
UHENFELS van Bombay p. 24 Perim.
VOGTLAND v. Tientsin 25 v. Colombo.
VINOCEAN van Braila 23 te Hamburg.
VECE3ACK 24 van Ceara.
VALLEMARE 28 te Londen uitgeklaard.
VREDENBURG 26 v. Kirkenes.
VENI 25 van Leningrad naar Sehi'daM.
VESTVARD 16 Mei v. Necochea.
VANCOUVER MARÜ vertr. 30 van Hamburg.
VIRGINIA S. ,v. Necochea 20 v. St. Vincent.
VORWARTS van Odessa p. 28 Ouessant
VOGTE'AND- v. N.-Orleans 20 té Aberdeen.
WESTPLEIN 27 v. Narvik.
WITTEKIND v. Moermansk 26 te Archangel.
WEISSESSEE van Nicolaieff p. 28 Ouessant.
WILDENFELS 21 te Moulmein.
WEST HARDAWAY van Mobile 23 te Bremen.
WEISSENFELS v. Calcutta p. 24 Perim..
WIERINGEN 25 van Tunis n. Vlaaxdingen.
WASHINGTON v. Vancouver 17 v. Colon.
WABAN 16 Mei van Galveston via Bremen.
WINSTON SALEM 20 Mei van Beaumont.
WYOMING v. Vancouver IS v. Seattle.
WAAL v. Gefle 24 te Hernosand.
WACHTEL 26 v. Kotka.
WILHELM KUNgTMANN 26 te Yxpila.
WESTERKERK v. Beira 26 v. Mozambique.
YOUNGSTOWN v. Galveston vertr. 29 v. Havre.
YALOU v. Japan 12 v. Shanghai.
ZOSMA v. Japan 27 v. Marseille.
ZWARTEWATER 26 v. Galatz via Rouaan.
ALDEBARAN 22 te B. Blanca (of nr. Antw.)
ALDABI v. San Lor. (of Antw.), Juni.
ALKMAAR v. San Lor. (of A'dam-Antw.), Juni.
APPLEDORE 15 te Rosario (of n. Antw.)
ANASTASSIOS PATERAS v. Concepclon (of
Amsterdam—Antwerpen).
ALCHIBA 25 te Hamburg.
ALGORAB 21 te Buenos-Ayres.
ALDERAMIN v. San Lor. (of Amst.—Antw.) Juni
ALFERRAREDE, van Bissao.
BREDA v. San Lorenzo (of A'dam-Antw.), Junl.
BADJESTAN v. Montreal (of n. Antw.) 23 Mei.
BAGE 27 te Hamburg.
BERNISSE vertrekt 30 van Hamburg.
BERTRAM RICKMERS v. Dalny (of. nr. Hamb.)
BELNOR v. Concepcfon (óf n. (Amst.-Antw.)
CLARISSA RADCLIFFE 19 te B. Blanca" (of
Antwerpen.) -
CONFIDENZA (of ander s.) v. San Lor. (of
Amsterdam—Antwerpen).
CAPT. EDMOND LABORIE van Rouaan.
CITY OF CANTERBURY vertr. 30 v. Middlesbro.
DALCAIRN v. Dalny (of nr. Hamb.)" Juli.
DIMITRIOS N. RALLIAS v. Morphou (of Hbg.)
DENPARK 20 te Moulmein (of nr. Amsterdam).
DUSAN SILNI 20 te Coneepc. (of Amst.-Antw.)
EMANUELE ACCAME van Montreal (of Antw.)
FAN AD HEAD van Montreal.
FIRBY von Montreal, Mei.
GREY COUNTY, v. Montreal.
HAVENSTEIN v. Dalny 25 JunI/15 Juli.
IZABRAN van Santa Fé (of Amst.-Antw.) Mei
KING BLEDDYN v. B.-Ayres (of Antw.) Junl.
KURDISTAN van Vancouver.
KAFIRISTAN v. San Lor. (of Antw.) Juni.
MANSEPOOL van La Plata.
NIEUW AMSTERDAM 26 te New-York.
PORTFIELD van Rosario (of Amst.-Antwerpen)
P. L. M. 12 v. Bona, Junl.
PEI-HO vertrekt Juni van Duinkerken.
RAJAHSTAN v. Gulf (of Antw.) Mei.
SREBRENO van Bona, Juni.
SVETI VLAHO v. San Lor. (of Amst.Antw.)
USAMBARA vertrekt 30 van Hamburg.
WINSUM van Montreal.
YURI MARU v. B.-Ayres, Juni.
JOHaN .TEANSSON 26 van Sundsvall.
KENNEMERLAND v. Rosario 22 v. Las Palma*
KOSTE»,, v. Gefle 16 te Hernosand.
KELSOMOOR v. Nicolaieff nr. Velsen p. 23 Gibr.
LINGESTROOM vertr. 30 van Londen.
LEKHAVEN v. Rasario p. 25 Madeira.
LUNEBURG van Macassar 27 te Marseille.
MONTFERLAND van B.-Ayres p. 21 Fern. Nor.
MARON van Batavia 29 van Port Said.
MAVIS vertrekt 30 van Londen.
MAGDALENA v. Pt. Limon 23 v. Pt. of Spain
NEREUS 28 van Danzig.
ORPHEUS 28 van Kopenhagen.
OPTIMA 20 Mei van Trangsund.
ORANJE NASSAU, 7 v. Barbados.
OBERON 27 Mei te Hamburg.
ORANIA van B.-Ayres p. 24 Fern. Nor.
PENTOWY 6 Mei v. Diamante.
POLLUX v. W.-Afrika 26 te Lome.
POELAU BRAS van Batavia 28 van Djeddah
P. C. HOOFT 27 Mei v. Batavia.
PATRICIAN 15 v. Bassein (of nr. Rott.)
POSEIDON v. Venetië 27 v. Fiume.
ROCKPOOL 23 Mei van B.-Ayres.
RUGIA 12 van Pto Barrios.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 24 v. Teneriffe
TACTICIAN v. Moulmein (of Rott.) 26 v. Pt. Said
THE MARCHIONESS 26 v. Llanelly.
THISTLEFORD van Santa Fe p. 28 Ouessant.
TIBERIUS 27 van Monte Christi.
TRINGA vertr. 29 van Manchester.
THISTLEGARTH v. Concepcion p. 28 Madeira.
TELAMON v. Alexandrië 27 te Lissabon.
TANIMBAR van Batavia 25 van Colombo.
TITUS 19 Mei van San Juan PR.
UCKERMARK van Macassar p. 27 Perim.
VESTA van Alexandrië 28 van Salonika.
WERNER KUNSTMANN 27 te Lulea n. Velsen
IJSTROOM v. W.-Afrika 26 v. Konakry.
ARTXANDA MENDI van Melilla, nr. Velsen.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 22 te Batavia.
NIJKERK 23 te Hamburg.
POELAU LAUT 18 te Hamburg.
RIJNLAND 22 Mei te Hamburg.
SIMON BOLIVAR vertrekt 30 van Hamburg.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
29 Mei (2 dagen vóór V. M.)
Sedert de opg.
AGAMEMNON van Valencia p. 28 Ouessant.
AMSTELLAND v. Rosario 27 te B.-Ayres.
AIZKARAI MENDI v. Hornillo n. Velsen p. 23
Gibraltar.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 26 v. Duala.
ARMONIA van Susak 10 te Marseille.
BUSSARD 19 van Abö.
BARNEVELD v. Chili 26 v. Callao.
BALDUR van Rosario p. 21 Fern. Noronha.
BODEGRAVEN van Chili 20 van Curagao.
BAARN van Hamburg 29 te Antwerpen.
BERENICE v. Venetië via Rott. p. 25 Gibraltar
CLAN MACPHERSON 12 te Rangoon (of n Rott)
CLYTONEUS ven Batavia p. 27 Gibraltar.
CRYNSSEN V. Barbados p. 28 Azoren.
DALALFEN 25 v. Leningrad.
DRECHTERLAND v. B.-Ayres 28 te Bahia.
DAVENPORT v. N.-Orleans 22 te Bremen.
EVERELSA 18 v. Skogvy via Trangsund.
ESSEN v. Macassar 27 v. Suez.
ELDONPARK van Rangoon (of n. Rotterdam)
p. 24 Perim.
EURYBATES v. Batavia 26 v. Colombo.
FREIBURG 23 van Macassar.
GALICIA 9 van Caracas.
HOLSTEIN vertr. 29 v. Bremen.
HEBE van Valencia 28 van Cadix.
HAARLEM v. Chili 24 v. Paita.
HERMES v. Bourgas via Rott. 26 v. Malta
IVO vertr. 29 v. Bremen.
IMMO van Brazilië 16 vail Bahia.
ISKRA 21 van Leningrad.
INGEBORG S 23 v. Leningrad.
JASON v. Chili 25 v. Valparaiso.
JOHAN DS WITT v. Batavia p. 26 Perim.
JO-HANN WESSELS 27 te Narvik a. Velsen.
Waarnemlngs-
Rivleren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW.
Dude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswük HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssei Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluls)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden .HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk- ....HW
Dlep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zype Brulnlsse HW
LW
1) 3.00 M. boven nul der schaal,
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De .Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
De waterhoogsten na 12 u. zyn waargenomen op
28 Mei.
Water
Tijdstip.
hoogte
v.waam
zomert.
38.94
6.-
11.98
9.—
9.58
9.—
4.20
9-
3.74
4.45
1.06
1.25
1.28
3.30
0-30
23.20
9.25
9.—
1.76
4.45
1.38
l.»3
1.28
4.—
0.17
0.40
1.12
3.25
-0.34
23.10
0.77
0.50
—0.57
20.55
9.88
9.—
3.68
9.—
0.21
9.—
46.58
8.—
41.37';
8.—
28.59
8.-
11-17
6.14')
8-
1.85
9.-
1.30
6.-
0.81
3.—
1.16
4.50
0.49
1.15
1.16
4.25
-0.21
0.00
1.29
3.10
-0.51
22.40
0 89
1.30
-067
21.-
1.38
1.25
—1.28
18.55
h. I.
n c.M.
10
13
14
14
11
4 -
15
16
12
8
3
15
14
16
15
18
10
14
5
6
32
- 13
4
7
37
18
16 -
17
16 -
16
4
16
15
21
11
10
18
18
29
Mei
28 Mei
Constanz
4 51
4 43
Huningen
2.57
2.45
Kehl
3.77
3.73
Mannheim
4 61
4.61
Bingen
2.72
2.78
Caub
3.08
3.19
Coblenz
2.91
2.99
Keulen
3.—
3.10
Duisburg
1.55
1.70
29 Mei 28 Mei
1.81 1.98
1.37 1.41
3.46 3.48
1.12 1.14
0.55 0.59
1.17 1.17
1.84 2.—
3.01 3.15
Ruhrort
Lohr
Kostheim
Eins
Trier
Mulheim R
Wese»
Emmerik
Opgegeven door van der Graaf Co.
(afd. Handelsinformaties).
SÜRSËANCE VAN BETALING.
Namens de N.V. Amsterdamsche Groothandel
in Rookartikelen v/h. C, de Ryk Zoon te Am
sterdam, Leidschegracht 103105, is door den
procureur Mr. Th. Folkers te Amsterdam. Keizers
gracht 209, by de Arrondissements-Rechtbank
ingediend een verzoekschrift om surseance van
betaling.
De Rechtbank, Eerste Kamer, heeft by haar
-beschikking dd. 26 Mei 1931 benoemd tot bewind
voerder Mr. J. J. van Geuns, advocaat, en procu
reur, Vossiusstraat 13 en het verhoor bedoeld, in
artikel 216 der Faillissementswet bepaald op
Maandag 22 Juni 1931 des middags te 12 uur.
RECTIFICATIE.
Het adres van den op 27 Mei gefailleerde P. J.
Kelbling, Amsterdam, is niet 3e Oosterparkstraat
240 huis, rnaar Wagenaarstraat 93 III achter.
UITGESPROKEN
AMSTERDAM, 28 Mei. J. Ph. Goffree, Hoofd-
dorpweg 5; rechter-comm. Mr. M. D. K. S. van
Lier; cur. Mr. N. Peereboom, Keizersgracht 330.
D. Groen, hulpbesteller, Vrolikstraat 159 III;
rechter-comm. Mr. M. D. K. S. van Lier; cur.
Mr. N. Peereboom, Keizersgracht 330.
J. C. Janssen, reiziger, Talmastraat 17, zaak
dryvende in koek en beschuit, Arnhem Oever
straat 8; rechter-comm. Mr. M. D. K. S. van
Lier; cur. Mr. N. Peereboom, Keizersgracht 330.
ELST, 28 Mei. M. Dekkers, koopman, Ryksweg
30rechter-comm. Mr. J. H. Smitscur. Mr. M.
J. Wolff, Stationsplein 20, Arnhem.
OPGEHEVEN
(Wegens gebrek aan actief)
AMSTERDAM, 28 Mei. W. de Soet, L. H. A.
Schravens, J. K. Wymenga, C. D. Bottelier.
VERNIETIGD
(Op grond van verzet)
NIJMEGEN. H. P. Lodewyckx.
SCHIEDAM. Vlaanderen's Goederenhandel N.V.
Middelburg, 29 Mei. Het verruimen van
den mond van de haven te Breskenis is door den
Rykswaterstaat opgedragen aan P. Dekker ta
Veere voor 141.500.
Wateringen, 28 Mei. Alhier is namens de
Wateringsche bouwvereeniging aanbesteed het
bouwen van 34 woningen, met straataanleg enz.,
Laagste inschrjjver H. Looye, Wateringen, voor
89.950.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
