NIDERLAND/CH
FABRIKAAT
\|KH
ft
D.v. schieiiRiie HisedinomagazBnea vu. schlatmana Co.
K.L.M.-maand
BADSEIZOEN 1931
GOLIFISGH IHCKTIM
RECTIFICATIE
GRATIS I F1ESCH
ROODE BESSENSAP
Raamhorren
V°
ONZE KABOUTERS
Alleen „Waar da* wiel draait"
is VERPLAATST naar
Lange Nieuwstraat 65'
ROTTERDAM
- -te 0^g^o\VCN^
JV)
r «0O<&*£WC*00*'
tG: Gewoed
DE KABOUTERS
Badmutsen en Doeken
KEM PE SCHMIDT
SCHIEDAM, Hoogstraat 37, Tel. 68994
en horrengaas, kippengaas,
asphalt, draadnagels.
VRIJDAG 29 MEI 1931
DE DERDE ZITTING DER
EUROPEESCHE COMMISSSIE.
BRIAND'S WIJSHEID BEVESTIGD.
KOLONIALE TENTOONSTELLING
TE PARIJS.
HET DUITSCHE MINISTERS
BEZOEK AAN ENGELAND.
Program der officieele
verrichtingen.
DE SCHOONHEID VAN STAD EN LAND
,qQR-
b>*e"
,n. een
*aa j~a.net*
Ge<^retw vaP
souvee .AS
o0fc-
A <>3
ven«~ r» \J \J
<Jen
v ot*0
[O^
eden.
u ar
JV»
Ae) *el
mekbo»v-. e
AM*
,cW-
taJeV^6®
W - A *aVe
v,\n"aarS
u w GROOTE ÊÜARBCT - SCHIEDAM
VANAF HEDEE3 EN GEDUREHDE DE GEHEELE MAASSD JUNI
Tevens als extra Reclame op K.L.M.-vJucSrien AMSTERDAM-ROTTilR^AM ge
durende de geheele Jum-Keciameimaand. 3 H
OUDE COURANTEN
TE KOOP
rot en mei 1000 Ho. 5 Mo
aouen 1000 t.e.m. 2500 Ho. 4' ct.p.ito
Bouen 2500 t.e.m. 5000 Ho. 4 ct.p.Ko
GEM. BETALING!
Het Kantoor van
Notaris P. R. VAN ELLEKOM te Schiedam
H. W. M. ROELANTS en W. A. VAN DOLDER Dz.,
cfie 9°'^
Vraaet onze
Elastisch, Licht en Soepel
St. LI DUIN ASTRAAT 41
GEZELLIGE KAMER
TE KOOP
AANGEBODEN
GEVRAAGD
NET MEISJE
GEM. BETALING!
bij aankoop van
2 PAKKEN
van onderstaande artikelen:
REUZEN JAVARIJST P. pak 30ct.
TARWEGRIESMEEL P.Pak20ct.
CUSTARD-VLAPOEDER P. pak 20 ct.
naar Uw keuze!
Hoogstraat 69 - Telefoon 68436
LITER LIMONADE VOOR CENT
P. J. van der Sman Zoon
Als wij maar tijd van leven hebben.
Van onzen correspondent)
Genève, 22 Mei 1931.
Henderson drukte ongetwijfeld gisteren,
avond aan het einde der derèe zitting van de
„volkenbondscommissie voor de bestudeering
der Europeesche Unie" de meening van alle
aanwezige ministers van buitenlmdsehe zaken
uit. toen hij niet slechts de hoop uitsprak,
dat Briand nog langen tijd de Europeesche
commissie zou mogen leiden (,.de omstandig
heden zullen hierover moeten beslissen", ant
woordde Briand met berustende kalmte hier.
op), doch tevens erkende, dat alle in Septem
ber nog bestaande scepticisme over het nut
van de schepping van nieuwe organen voor
Europeesche samenwerking thans verdwenen
is en dat alle regeeringen thans de wijsheid
inzien van het initiatief, dat Briand in Mei
1930 tot dit doel genomen had. Briand zelf
had tevoren in zijn sluitingsrede, die aan het
slot geheel den toon van een afscheidsrede
aannam, verzekerd, hoe de korte ervaring met
het bestaan dezer Europeesche commissie hem
inderdaad krachtiger dan ooit van de noot
zakelijkheid van regelmatige samenkomsten
Tan alle Europeesche ministers van buiten-
landsche zaken overtuigd had en hoe hij thans
hiet vertrouwen uit deze commissie kon schei
den met de volle zekerheid, dat de Europeesche
regeeringen het door hem gepredikte doel van
onderlinge Europeesche samenwerking niet
Zouden in den steek laten.
Inderdaad heeft de ernst en de belangrijk
heid der gedurende een volle week hier in de
Europeesche commissie gevoerde economische
besprekingen niets te wenschen overgelaten.
"Wanneer men thans terug ziet op de beraad
slagingen van de Januari-enMei-zittingen der
Europeesche commissie, dan kost het moeite
nog te gelooven, dat wij allen, volkenbonds
ambtenaren en journalisten, in Januari elkan
der spottend vroegen, wat al die twintig en
meer ministers van buitenlandsche zaken hier
eigenlijk kwamen doen en of zij alleen ten
pleiziere van Briand de reis naar Genève aan-
vaard hadden. En ik weet verschillende minis
ters, die in particuliere gesprekken erkenden
zich' zelf die vraag eigenlijk eveneens te
stellen!
De groote wijsheid van Briand, om op een
nieuw orgaan voor Europeesche samenwerking
binnen het kader van den volkenbond aan te
dringen en ondanks alle scepticisme en koel
heid, waarmede zijn denkbeelden ontvangen
waren, voet bij stuk te houden, wordt wel het
beste hierdoor bewezen, dat thans reeds na
drie zittingen der Europeesche commissie
(eigenlijk slechts twee, want de eerste in Sep
tember was slechts een pure formaliteit, die
binnen het uur reeds was afgeloopen) de in
spirator Briand kan heengaan, zonder dat het
voortbestaan der Europeesche commissie eeuig
gevaar loopt. Een denkbeeld, dat aanvankelijk
uitsluitend steunde op de persoonlijkheid van
den voorsteller, is binnen het jaar reeds zoo
ontwikkeld, dat het persoonlijke karkater ei-
aan ontnomen is en bet thans geheel op eigen
kracht zal blijven voortleven! Zou men Briand's
geniaal inzicht omtrent de nooaen en moge-
lijkheden van onzen tijd een warmer getuige-
nis kunnen geven dan met de verklaring, dat
een aanvankelijk zoo sterk aangevallen en zoo
sceptisch bespot denkbeeld thans reeds zoo
juist is gebleken, dat Briand zelf, hoezeer ook
iedereen op zijn behoud den hoogsten prijs zou
stellen, niet meer in de Europeesche commissie
onmisbaar is?
Het iS duidelijk, dat de algemeene erkenning
van het nut van het bestaan der Europeesche
commissie helaas nog niet identiek is met een
erkenning, dat het bestaan der Europeesche
commissie reeds nuttige resultaten van onmid
dellijke®. praktischen aard heeft opgeleverd!
Ook ten aanzien van de praktische werking
der Europeesche commissie zal nog veel ge.
duld van ons gevergd worden. Het voornaam,
ste resultaat, waarover natuurlijk zeer velen
weder spottend de schouders zullen ophalen,
is de schepping van weder nieuwe studiecom
missies. Men moet helaas toegeven, dat de
vindingrijkheid der gedelegeerden met betrek
king tot de schepping van steeds nieuwe studie,
organen nog heel wat grooter ;s dan de vin
dingrijkheid ten aanzien van concrete oplos
singen, om tot verzachting van den econo-
mischen nood te komen. Indien wij slechts
tijd van leven hadden, zou dit uitstel van het
toepassen van werkzame geneesmiddelen nog
niet zoo heel erg zijn. Er zit zeker veel waars
in de opmerking van William Martin in de
„Journal de Genève", dat thans de studie der
economische vraagstukken in de verschillende
onderdeelen zoo goed georganiseerd is en zoo
krachtig wordt aangepakt, dat wij stelling wel
tot het beoogde resultaat zouden komen, in
dien wij daarvoor nog tien jaren te onzer be-
schikking hadden.
Doch met Martin moet men vragen, of
Europa het zoolang nog zal kunnen uit
houden. De volkenbond is, deze verdienstelijke
eigenschap is reeds herhaaldelijk bewezen, taai
en volhardend; een goede gedachte wordt niet
spoedig geheel opgegeven; ondanks teleurstel
lingen en mislukkingen tracht men telkens op
nieuw het doel te bereiken en heel vaak ge
lukt dit ook inderdaad. De geschiedenis van
de een week geleden in ontwerp gereed gek»
men volkenbondsconventie voor de versterking
van de bevoegdheden van den volkenbondsraad
in tijden van crisis, een taak waaraan men
sinds 1928 gearbeid heeft en die thans einde-
lijk schijnt te zullen slagen, bewijst dit weder.
Doch deze taak kon gelukken, omdat wij nog
geen dreigend oorlogsgevaar hebben, zoodat
het op één jaar meer of minder met aankomt
"Zal Europa ook op economisch gebied zoo
rustig kunnen wachten en voortwerken.
Het uitspreken van dezen angstigen vij
of noodlottige gebeurtenissen den normalen
voortgang der nieuw te ondernemen sradies
in het belang der verbetering van den econo-
mischen toestan dvan Europa niet zullen ver.
hinderen, betaakent reeds, dat men slechts
met een zeker voorbehoud zijn voldoening over
het zeker omvangrijke arbeidsprogam dei
Europeesche commissie kan uitspreken. Eikend
moet worden, dat de Europeesche commissie
met een hij internationale besprekingen tus.
schen regeeringsvertegenwoordigers niet steeds
gehruikelijken spoed voor een betrekkelijk
snellen voortgang der studies heeft zorg ge-
dragon Reeds in de maand Juni zullen alle
nieuwbenoemde deskundigencommissie hier te
Genève bijeenkomen en preciese voorstellen
aan de op 6 Juli haar werk aanvangende eco-
nomische coordinatie-commlssie moeten voor-
leggen.
Van de benoemde commissie zal die voor de
financieele samenwerking in het belang van
een vergemakkelijking van staatsleningen on
der volkenbondsauspiciën vermoedelijk wel de
grootste verwachtingen opwekken. Deze com
missie zal misschien ook «enige plannen kun
nen uitwerken, die voor Duitschland eem»e uit
komst in den zeer zwaren financieelen noodvan
het land in vooruitzicht stellen. Interessant is
ook, dat de Europeesche commissie de Plan"el*
van Albert Thomas voor de bestrijding der
werkloosheid (stichting eener Europeesche ar
beidsbeurs, bevordering van
rfng door een speciale deskundigencommissie
heeft waardig gekeurd. Voor Thomas die te
recht over de nonchalant-haasige w^e, wa op
de raad van beheer van het
beidsbureau in April zijn plannen
ken en min of meer ter zijde ge es
begrijpelijke voldoening, dat hem thans de ge
legenheid tot een grondige bespreking van zijn
denkbeelden, die naar zijn'vaste overtuiging
voor een spoedige verzachting der werkloos
heidscrisis het meest geschikt zijn, toch nog
geboden wordt.
Het meest sceptisch staat men hier wel te
genover de werkzaamheden van de commissie
voor de organisatie van de productie en van
den internationalen ruilhandel. Deze commissie
waarin ook Nederland vertegenwoordigd zal
zijn, zal o.a. ook de kwestie der internationale
industrieels kartellen te bespreken hebben. De
gevaren voor het kartelwezen zijn zeker niet
te onderschatten. Minister Beelaerts van Blok
land heeft in zijn rede in de Europeesche com
missie hierop gewezen en de Deen Munch deed
het met nog grooteren nadruk. Toch kan ik mij
bij alle waardeering voor de gevaren, waarte
gen natuurlijk maatregelen moeten getroffen
worden, niet aan het gevoel ontrekken, dat ten
slotte van een methodische doelbewuste organi
satie van de voortbrenging de redding zal moe
ten komen, die eindelijk den vrijeren interna
tionalen ruilhandel weder zal kunnen mogelijk
maken. In ieder geval moet men zich erover
verheugen, dat dit stokpaardje van Loucheur,
die reeds in 1925 de internationale organisatie
der productie als doeltreffendst heilmiddel uit
de ook toen reeds bestaande economische moei
lijkheden aanbeval, thans voor het eerst ern
stig door een internationale deskundigencom
missie zal worden behandeld.
Langzaam maar zeker gaat het ook voor-
waarst bij de besprekingen over de landbouw
vraagstukken. De Oost-Europeesche landbouw-
staten hebben thans hun pleidooi voor de toe
kenning van voorkeurrechten wel gewonnen,
al hebben Engeland en andere vrijhandelssta-
ten nog wel eenige voorbehouden gemaakt, die
echter heel wat minder krachtig dan bij vorige
gelegenheden klonken. Ook hier bestaat er re
den tot voldoening. De tegenstanders van het
stelsel der voorkeurrechten hebben een Euro-
peeschen plicht vervuld, door er in te berusten
dat tijdelijk, als uitzonderingsmaatregel voor
deze abnormale tijden de aanhangers der voor
keurrechten hun gang kunnen gaan. Zij heb
ben hierdoor een goed voorbeeld gegeven van
liun inzicht in de noodzakelijkheid van weder-
zijdsche concessies, willen de Geneefsche eco
nomische besprekingen eindelijk eenig tast;
baar resultaat opleveren. Men mag hopen, dat
Engeland, Nederland en Zweden door een spoe
dige toetreding tot de aangenomen conventie
voor de oprichting eener internationale bank
voor hypothecaire landbouwcredieten aan de
noodlijdende landbouwstaten een nieuw blijk
van hun Europeescli saamhoorigheidsgevoel
zullen geven, ook al zal dit een financieel offer
uit de schatkist vorderen in verband met de
noodzakelijke vorming van een reservekapitaal
van 5 millioen dollars door de bank-oprichtende
staten. Door Nederland zou ongeveer één mil
lioen gulden in het reservefonds der bank moe
ten gestort worden. Deze medewerking aan een
nieuw internationaal instituut, waarvan ieder
een thans het belang erkent, is niet alleen de
moreele plicht ook van de staten, die niet di
rect bij het plan belanghebbend zijn, doch wij
zullen dan ook des te sterker staan, wanneer
Colijn en onze andere voormannen op econo
misch gebied hierna ook bij de behandeling
van tariefskwesties den anderen staten hun
Europeesche plichten voor oogen houden
Deze nabeschouwing over het werk der Euro
peesche commissie meen ik niet te mogen be
ëindigen, alvorens er op gewezen te hebben,
hoe, dank zij het bestaan van Briands geestes
kind, thans ook de samenwerking met de Euro
peesche staten verkregen is, die om de een of
andere reden den volkenbond nog schuwen,
doch de gelegenheid tot gemeenschappelijk
overleg te Genève toch gaarne aangrijpen, zelfs
al vindt dit overleg in een orgaan van den vol
kenbond plaats, zooals de Europeesche commis
sie toch zonder eenlgen twijfel is De ontwik
keling van de betrekkingen, zoowel met Ame
rika, als met sovjet-Rusland en Turkije, doet
het practische belang van de vraag, of deze
landen ai dan niet officieel tot den volkenbond
toegetreden zijn, steeds kleiner worden
Over het bezoek, dat de Duitsche rijkskan
selier dr. Brüning en de rijksminister van bui
tenlandsche zaken dr. Curtius, de volgende
week aan Londen zuilen brengen, valt nog te
melden:
Vrijdag 5 Juni zullen de ministers voor
Southampton arriveeren aan boord van een
Duitsch stoomschip, waarvan zij overgaan aan
boord van een Engelschen torpedojager, die
hen naar land zal brengen.
Na aankomst te Londen zullen zij een banket
bijwonen, dat te hunner eere in het Foreign
Officie wordt gegeven.
Zaterdag zullen zij des morgens een depu
tatie van de Duitsche kolonie te Londen ont
vangen en zich vervolgens per auto naar het
buitenverblijf van den eersten minister, „Che
quers'' begeven, waar zij een onderhoud zullen
hebben met MaoDonald en Henderson.
Zondagmiddag zullen zij naar Londen texug-
keeren en Maandag zal de koning hen m
Buckingham Palace ontvangen.
Maandagavond nemen zij deel aan een di
ner en een receptie, die de Duitsche ambassade
de Britsche regeering en het diplomatieke
corps aanbiedt.
Ourtius en Brüning zullen Dinsdag weer
naar Duitschland terugkeeren.
Speciale triptieken.
De Fransche douane-autoriteiten hebben naar
de A. N. W. B, meldt, maatregelen genomen ten
opzichte van industrieelen en zakenlieden, die
per motorrijtuig de Kolon|ale Tentoonstelling
te Parijs willen bezoeken, ten einde aldaai
handelstransacties tot stand te brengen.
Ten behoeve van deze bezoekers zijn speciale
triptieken beschikbaar gesteld, waarop liun mo
torrijtuigen tijdelijk in Frankrijk kunnen wor
den ingevoerd.
Deze triptieken, welke aan de bureaux van
den A. N. W. B. te 's-Gravenhage en te Am
sterdam verkrijgbaar zijn, moeten op liet ten
toonstellingsterrein door de Fransche douane
van een aanteekening worden voorzien. Ze zijn
slechts geldig voor den duur der tentoonstel
ling. I-Iet motorrijtuig waarvoor een dergelijke
triptiek is uitgegeven, moet binnen twee maan
den na den sluitingsdatum der tentoonstelling
Frankrijk wederom verlaten hebben.
Een federatie van Provinciale Schoonheids
commissies.
Door de Provinciale Schoonheidscommissies
is een federatie van Provinciale schoonheids
commissies opgericht onder den naam: ,9e e-
ratie van organisaties in het belang van de
schoonheid van Stad en Land werkzaam H -
wel de naam van de federatie van een ruimeie
strekking blijk geeft, is het vootloopig de be
doeling dat zij beperkt blijft totWen vereen-
ging van Provinciale Schoonheidscommissies.
Tot deze Federatie zijn toegetreden de com
missies van Friesland, Groningen, Drenthe,
Overijssel, Gelderland, Utrecht, Noord-Holland
Zuid-Holland en Limburg. Tot leden van het
voorlocpig bestuur der Federatie zijn benoemd:
Het Secretariaat der Federatie is gevestigd
Kloveniersburgwal 70, Amsterdam C.
TENT°oNJTEUIN
eet"*8^ .Won^e
isï3
Lid at
u
(ongebruikte exemplaren)
Te halen aan het bureau van De Maasbode
GR. MARKT 30 ROTTERDAM
Sol. leermeub., Buffetten, linnenk.
Theekasten, Spiegels, Divans, Bed
steil., Dekens, Dressoirs enz. Simon
straat 44 en 57, nabij Schiekade,
Tel. 41541. 6339
mede bewaarder der acten verleden voor de Notarissen
Kantooruren 912 en 1%5 uur. Zaterdags 91 uur.
Telefoon 68191.
Ma kantoortijd: woonhuis Lange Nieuwstr. 79, Tel. 69789.
9428S 34
SPEUREN EN ZOEKEN VOOR
Voor verdere bijzonderheden, wordt U
heden ons bekend Maandblad thuisbezorgd.
Schenkt thans aan dit boekje uw bijzondere aan
dacht, U vindt daarin de vele Ned. Producten,
welke U thans gedurende de Tentoonstelling
tegen extra prijzen worden aangeboden.
/MAMH
94I3S 40
beschikbaar voor Dame, liefst met
huiselijk verkeer. Brieven onder no.
1528S Bur. van dit Blad.
In de advertentie van SIMON DE WIT, uit de Nieuwe
Schiedamsche Courant van 27 Mei j.l. komt voor; Goudsche
Kaas, volvet belegen per pond 35 ct. Dit moet zijn 45 cent.
- - P424S 20
een pracht Bijou. 130 nummers.
Spotkoopje Archimedesstraat 18a,
boven, Schiedam. 1529S
geriefelijk ingerichte ruime Slaap
kamer, met prima pension, voor
1 of 2 personen. Archimedesstraat
18a boven. 1530S
14 a 15 jaar, van 84 uur. Aan
bieding: Mesdaglaan 26.
Leer- en Moquette ameubl., Dres
soirs, Divans, Karpetten. Spiegels,
Linoleums enz. Simonstraat 4457
nabij Schiekade, R'dam. Tel. 41541.
6340
ilili
Zijlstra-S pa orzeg els
voor fraaie serviezen
ontvangt U bij koffie,
thee, margarine, cacao
enveleandereartikeien.
Prachtig zwaar
sapl Heerlijk
bij rijst, pud
dingen, enz.
IULÏTRX
K55H1MW
ZULS
Benoodigdheden met gebruiksaanwijzing hij:
Drogisten
HOOGSTRAAT 115 en GROENELAAN 30
FRAMBOZEN, CITROEN, ANANAS, GRENADINE, SINAASAPPEL
Rietjes grat.s. Kristallen glazen cadeau
