Mm P. iui ELLEüii te ecüieüam.
iiimumnr
LANGE NIEUWSTRAAT 65c
ADVERTEEREN
I
.KABOUTER
BELASTINGE
HET VIJFDE EEUWEEST VAN
JEANNE D'ARC'S DOOD
f
f
f
Doofheid
J. F. M. RADEMAKERS
f
f
t
f
m i ri l
l\LEIhE.AmoriCE
DE GRANDIOSE FEESTWEEK VAN ROUAAN.
SS det herstel van de p,ace
StoSS4"*" «m-
jongste Bediende H Tf Cl T Hf E iC E
£nrosrr»t^
Heemraadssingel 142
KASPER HIDDINK s
WIJNHANDEL
ADVERTEERT!!!
KABOUTERTJE
I
I
til!
G. van Haarlem Jr., Accountant
DINSDAG 2 JUNI 1931
Het besluit van een driejarigen
jubel. De burgerlijke en mili
taire plechtigheden. De .aan
komst van den pauselijken
legaat
GETROUWD:
GEBOREN:
LAMBERTUS THOMAS
MARIA DE BEER,
C. VRIETTHOFF,
LAMBERTUS THOMAS
MARIA DE BEER,
LAMBERT DE BEER,
GEVRAAGD
95'
[TELEFOON BLIJFT 32438
LAMBERTUS THOMAS
MARIA DE BEER,
Dr. FRANCISCUS BERNARDUS
ANTONIUS MARIA HOHMANN
PETRUS PAULUS
CHRISTIANUS DANIELS,
dij onverwacht
bezoek
Gedurende Juni Surprise-maand
ROTTERDAM
ANNA MARGARETHA VAN
STEEDEN geb. Van der Veen,
CHR. BOOMAARS,
GEORGES J. F. M. SERRUYS,
PLAATST
Het Kantoor van
bewaarder der acten verleden voor
de Notarissen H.W. M. ROELANT9
en W. A. VAN DQLDER Dz
MET BELEID
BOUWT HUIZEN
ALS KASTEELEN
iilüijiai
Siiifl!
ill
Openbare Vrijwillige
Verkooping.
Den Bommelschestraat
Nos. 1 en 3
Pernissestraat 7 a-b, 9 a-b
en 13 a-b
Singel l35 a-b
Firma Stllrsfoenefle en Van Hoek
Als de advertentie het best is,
is de redding het meest nabij
AANGEBODEN
GEM. BETALING!
Kabouter-annonces
Practisch Goedkoop.
JAPONNENNAAISTERS
TE KOOP AANGEB.
DAMES
DAMES
Aangiften, Bezwaar- en Beroepschriften, Gewetensgeld, Adviezen
Rouaan, 2D Mei 1931
Rouaan, dat liet einde van den glorieuzen
aardschen levensloop van de Maagd van Dom-
Témy heeft gekend, is thans aan de beurt, de
heldin van Orléans te herdenken, die eenmaal
aan het land als beschermheilige zou worden
geschonken.
Wel zelden zal een eeuwfeest zoozeer gelegen
heid hebben geboden, een aardschen levens
weg in de verbeelding te doen volgen. Ingezet
met de grootsche feesten van Orléans, die zich
ontrolden in tegenwoordigheid van den legaat
des Pausen en den president van de repu
bliek het vorig jaar opnieuw een hoogtepunt
rnrT^r met f® onversetelijke feesten van
Compiêgne, vindt de aaneenschakeling van
herdenkingsfeesten thans haar besluit in de
stad, waar Jeanne den marteldood heeft on
dergaan. En Rouaan heeft alles in het werk
5de een h d,f sluitfeest tot de apotheose der
5de eeuwsherdenking te maken
voSw T2 \6eft Rouaan zich OP deze dagen
oorbereid en het meest typische werk is wel
i' le Weer geheel het aspect heeft terug
gevonden van den tijd, toen er de brandstapel
weid opgericht. De moderne huizen zijn weg-
nm™ 6n, hSt Pl6in heeft weer ziin ««den
an= verkregen omsloten door huizen in
°Pde plaats' waar de brandstapel werd op
gericht, staat nu het prachtige beeld van Max.
Réal del Sarte „Jeanne óp den brandstapel",
en weldra zal op de plek van de voormalige
Verlosserskerk de gedachteniskerk verrijzen,
waarvoor de hoeksteen plechtig van Parijs uit
over de Seine is aangevoerd, wat tevens het
openingssein der herdenkingsfeesten is ge
weest.
Ook die hoeksteen is een kostbaar beeldhouw-
weik van Réal del Sarte, feitelijk een relieken-
schrijn, dat gevuld is geworden met aarde op
de plek van den brandstapel gedolven, alvorens
het beeld er plaats vond. De overbrenging had
plaats op een boot, waarvan gansch de Seine-
boorden langs het voorbijkomen door stede- en
dorpelingen eerbiedig is gegroet.
Onder de voorbereidende werkzaamheden
heeft ook behoord de restauratie van Rouaan's
prachtige kathedraal, die tot de vijf schoonste
monumenten behoort, welke de middeleeuw-
sche religieuse bouwkunst in Frankrijk heeft
nagelaten. En de restauratie van het monu
mentale stadhuis, dat eens een vermaarde
abdij was en dat zes jaren geleden grootendeels
door brand werd verwoest.
Zijn voor deze grootsche feesten kerkvor
sten uit alle werelddeelen naar Rouaan geko
men, ook van wereldlijke zijde is de belang
stelling niet minder groot en, zoo de feesten
in de kerkelijke herdenking hun glanspunt
zullen vinden, de militaire feesten, die de hulde
van het leger bieden aan haar, die een zijner
beroemdste kapiteins is geweest, hebben de
feestweek geopend met een luister, die den ont
zaglijken vloed van vreemdelingen en Fran-
schen, naar de museumstad gekomen, ten
zeerste moet hebben verrast.
Niet alleen heeft de vloot den prachtigen
Seinevloed voor de stad met een uitgebreid
eskader verlevendigd, waarin wegens de
stroomdiepte de voornaamste oorlogsbodems
konden plaats nemen, het leger zond depu
taties van alle regimenten en gaf behalve dien
merkwaaidigen historischen stoet, waarin een
overzicht werd gegeven van de legers van alle
eeuwen der Fransohe historie, ook een militair
ruiterfeest, waarvan de Romeinsöhe wagen
rennen en de phantasia's der Afrikaansche
ruiterijen den triomf vormden.
Naast die feesten prachtige exposities, die
tevens het groote geschiedkundig congres be
geleiden, waaraan geleerden uit alle landen
deelnemen. Tentoonstellingen van schoone
kunsten, van arceologie, ook van al wat aan
Jeanne d'Arc, haar gezellen en de epopee kan
herinneren.
Dat historisch litterair en artistiek congres,
gewijd aan de heldin, die de Fransche eenheid
op het hachelijkst oogenblik van de geschie
denis redde, werd geopend door den bekenden
historiograaf van de Maagd van Orléans, Ga
briel Hanotaux, daarvoor afgevaardigd door
de Fransche Academie, omringd door Georges
Goyau, eveneens als vertegenwoodiger der
Fransche academie, Etienne Michon, als verte
genwoordiger van de Academie voor inscrip
ties en schoone letteren, den historicus Funck
Brentano, als vertegenwoordiger der Academie
voor zedelijke en politieke wetenschappen, en
die bij de opening een onafzienbare schare ge
delegeerden van academies over de geheele we
reld verspreid, had te begroeten, zelfs van de
academie van Allahabad door prof. Dhar ver-
tegenwoodrigd, of vertegenwoordigers, die uit
Boston, Montreal en New York waren geko
men. Geen land of het is vertegenwoordigd.
Van dit congres, dat verscheiden dagen ver
gadert, over tal van secties verdeeld, is het
niet doenlijk zelfs maar een bekDopt overzicht
te geven. De voornaamste voordrachten, in de
algemeene bijeenkomsten gehouden, waren
die van Lefebure Dibon over den vredesgeest
van Jeanne d'Arc, van abbé Jakubisiak over
Jeanne's roeping, van Prof. Jarry, Georges de
Beaurepaire kanunnik Lemire,, dr. Leverdier
over verschillende punten van het proces van
Rouaan, van de archivarissen Sauvage, Plan-
chenault, Jouanne, Leroy over den tijd van
Jeanne, Prof. Pater Thomas Deman 0. P. over
„Jeanne en de Dominicanen", terwijl Georges
Goyaux en Pierre Champion in de groote her
denkingsbijeenkomsten de glorie van de Maagd
van Domrémy verkondigden en Pater de Se-
rent in het bijzonder Jeanne's verblijf te
Rouaan schilderde.
program samengesteld dat een ieder op elk
oogenblik zou kunnen bezighouden.
Naast het historisch congres waren tal van
bezoeken georganiseerd, niet alleen aan de
plaatsen waar Jeanne toefde, maar ook aan
de groote abdijen en de monumenten van
de streek, in het bijzonder aan Jumièges en
St. Wandrille Verder werden allerlei bijkom
stige festijnen ingericht, als bloemenfeesten,
militaire spelen, expositie en in het bijzonder'
die typische herdenkingsplechtigheden, als
ommegangen die hun einde vonden in de ont
steking van de herinnerings vlam op de Oude
Markt.
Maar in het bijzonder heeft men Rouaan,
dat om den luister van zijn monumenten den
naam van de „museumstad'' heeft verworven,
in zijn volle schoonheid willen doen uitkomen
door de prachtige avondverlichtingen, die
den bezoeker voor feeërieke schouwspelen plaat
sen.
Ook de Rouaansche vereenigingen hebben
zonder uitzondering plechtigheden georgani
seerd en de kinderfeesten zijn bijzonder talrijk
Maar al die feesten zijn slechts een inlei
ding tot den jubel van de groote dagen, waarop
de kerkelijke herdenking zal plaats hebben, en
waarna de feiten van 30 Mei 1431 door' de
Rouaansche bevolking herdacht zullen wor
den zooals dat hier traditie is geworden en
de kinderen rozen zullen gaan storten in de
Seine, op de plek, waar eens met de asch van
den brandstapel ook de stoffelijke resten van
de martelares werden verstrooid.
De aankomst van den legaat.
Op 13 Juni hopen onze
H liefde Ouders H
fj J. M. SOETERS
en
s H. M. SOETERSAERTS
hunne 40-jarige Echtvereeni-
g ging te herdenken. §1
H Hun dankbare kinderen. M
g Kethel, 30 Mei 1931. g
Kerkweg 15.
g Receptie: 14 Juni 2—5 uur. 1
JAN C. J. M. VAN DER VIJVER
en
MARIANNE A. P. NOLET.
De Heer en Mevrouw
J. C. J. M. VAN DER VIJVER—
NOLET betuigen hierbij, mede na
mens wederzijdsche familie, hun
n hartelijken dank voor de vele be-
-Jo-Tv bola.ngstelllng bij hun
huwelijk ondervonden.
Schiedam, 2 Juni 1931.
6781 MS 12
MIA AHSMAN
Hillegersberg, 31 Mei 1931.
Lefèvre de Montignylaan 33.
I Heden overleed tot onze diepe
droefheid, tijdig voorzien van de
H.H. Sacramenten der Sterven
den, onze geliefde Behuwdbroe-
der, Oom en Oud-Oom, de Heer
Echtgenoot van Mevrouw
Theresia Gatherina Hubertina
Maria Eras,
in den ouderdom van bijna 64
jaar.
Tilburg:
M. JANSSENS—Eras
C. JANSSENS
Kinderen en Kleinkinderen j
P. ERAS
J. ERASBlomjous
Kinderen en Kleinkinderen
A. ERAS, Religieuss Urs.
j Doesburg:
A. HELMICH—Eras
E. HELMICH en Kinderen
I Rome:
B. ERAS, R. K. Pr.
I Tilburg, 31 Mei 1931.
Heden overleed plotseling door
een noodlottig ongeval, de Heer
die gedurende vele jaren in onze
firma is werkzaam geweest,
waarvan den laatsten tijd als
Chef van onze zaak Hillelaan
Door het groot vertrouwen, wat
wij in hem konden stellen en
den ijver, dien hij aan den dag
legde zal zijn nagedachtenis bij
ons in hooge eere blijven.
Firma STORM RANKE.
Rotterdam, 31 Mei 1931.
Rouaan heeft echter rekening willen houden
met den ontzaglijken toevloed van belangstel
lenden, die in deze dagen den cijns hunner
hulde aan St. Jeanne d'Arc wilden brengen en
daarvoor een buitengewoon gevarieerd feest
zoowel van in als buiten de stad,
welke wij mochten ondervinden bjj
het plotseling overlijden van onzen
geliefden Broeder, den Heer
GERARDUS ANTONIUS
VAN MEURS,
betuigen wij onzen welgemeenden
dank.
MARGARETHA J. P. VAN MEURS
MARIA H. J. VAN MEURS.
Gouda, 1 Juni 1931.
Markt 44. 7800 GM 14
Z. Em. Kardinaal Bourne, door Z.H. als
legaat aangewezen bij de Rouaansche feesten,
is hedenmiddag bij prachtig weer en na een
schoone zeereis te Dieppe aangekomen en
daar door de Fransche autoriteiten ontvangen
met alle waardigheid, aan zijn rang van pau
selijk gezant verbonden.
Voor Dieppe wa.s deze aankomst een groot
feest. De geheele bevolking was uitgeloopen,
om van de hooge krijtrotsen de komst van het
schip, dat de Vaticaansche vlag voerde, gade
te slaan.
In de haven waren de schepen gepavoiseerd.
Op de landingsplaats bevond zich de deken
van Dieppe, omgeven door de geestelijkheid
van de stad, de militaire en burgerlijke auto
riteiten, onder wie de prefect, die namens de
regeering den kerkvorst had te begroeten.
Het oponthoud duurde echter maar kort en
in een specialen trein, door de staatsspoor
beschikbaar gesteld, vertrok het hooge gezel
schap naar Rouaan.
Kardinaal Bourne was vergezeld van Mgr.
Mac Donald, aartsbisschop van Edinburg, en
door tal van hooge geestelijken en leden van
den hoogen Engelschen adel.
Te Rouaan was tegen het uur van aankomst
de bevolking samengestroomd in de breede
toegangswegen van het station van den rech
ter Seine-oever en langs de straten, die naar
het aartsbisschoppelijk verblijf voerden.
In het station hadden zich de talrijke gees,
telijke, burgerlijke en militaire autoriteiten
vereenigd, die den vertegenwoordiger des Pau
sen wilden begroeten. Daaronder bevonden
zich ongeveer zeventig kardinalen, aartsbis
schoppen en bisschoppen, onder wie kardinaal
van Roey, kardinaal Seredy, primaat van
Hongarije, de meeste Fransche kardinalen,
minister Leon Bérard, ondervoorzitter van
den ministerraad, die wegens verhindering
van den minister-president, den heer Laval, de
regeering vertegenwoordigt; de maarschalken
van Frankrijk: Pétain, Franchet d'Esperey en
yautey; de prefect en onderprefecten, de
deputatie van de Fransche Academie en het
nstitut de France, de generaals Weygand,
CvnrZT den alsemeene* legerstaf, generaal
gezant 1 p* ..generaal cüarpy. de Britsche
rechteniL maL ATyreU' de leden vaa de
en verder de hooge autori Jr del6SatieS
onder wie admiraal Laborde dfe^t R°"aan'
commandeert, dat ter gelegenheid a efka<ler
voor Rouaan ligt. feesten
Het binnenkomen van den tro,-„ u
om half vijf plaats en ontlokte aan de
schenzee de meest geestdriftige begroeting i
de hal van het groote nieuwe station, geheel
tot een ontvangsthal versierd, had een korte
begroeting plaats, waarbij kardinaal Bourne,
evenals hij dat te Dieppe had gedaan, na de
rede van den burgemeester, in het Fransch
zijn dank uitsprak voor de schoone ontvangst.
Aangezien de offieieele ontvangst, overeen
komstig het ceremonieel van de ontvangst van
een legaat, eerst Zaterdag in de kathedraal
zal plaats hebben, duurde de begroeting aan
het station kort en nam de hooge gast met
den aartsbisschop van Rouaan, mgr. Du Bois
de la Villerabel, plaats in den auto. die hem
naar het bisschoppelijk paleis moest voeren
en welke auto voorafgegaan werd door dien
van den prefect en gevolgd door een aantal
rijtuigen, waarin het gevolg van den legaat en
de kardinalen en bisschoppen, die aan de ver.
welkoming hadden deelgenomen, plaats namen.
Door 'n eere-escorte omgeven reed mem naar
het hotel, onder de toejuichingen van de
menigte, die vóór het station alleen wel op
20.000 man kon worden geschat.
Op het stationsplein werden de militaire
eerebewijzen gebracht door het 39ste reg. in
fanterie, waarvan de stafmuziek de pontifi
cale hymne uitvoerde, terwijl de „Marseil
laise" weerklonk, toen de legaat voor het front
der troepen schreed met aan zijn rechterhand
den prefect en gevolgd door de maarschalken
en de generaals en admiraals, die den legaat
tot aan zijn auto vergezelden. De aanblik der
plechtigheid was zeer schoon.
Bij het zich in beweging stellen van den
stoet weerklonken weer enthousiaste kreten
van de mWigte, die den intocht van den legaat
triomfantelijk maakten. Z.Exc. kardinaal
Bourne dankte in alle richtingen met een
minzaam handgebaar en bleek ten zeerste ge
troffen door de zeer geestdriftige ontvangst.
De weg leidde door de prachtig versierde
straten, waar tal van eerebogen getuigden van
grooten kunstzin. Ondanks de ontzaglijke
menigte, die op de been was, werd de orde
geen oogenblik gestoord.
Onmiddellijk na de aankomst in het bis
schoppelijk verblijf, werden daar aan den
legaat de bisschoppen en abten voorgesteld,
die zich niet naar het station hadden kunnen
begeven, doch daarna meest weer direct wor
den uitgereden voor het afleggen der proto-
colaire beleefdheidsbezoeken aan de vertegen
woordigers van de regeering, wier tegenbezoek
natuurlijk niet liet wachten.
's Avonds had in het paleis van de prefec
tuur het eerste offieieele banket plaats, door
de Fransche regeering aan den pauselijken
legaat aangeboden, en waarbij de prefect zijn
Plaats als gastheer had afgestaan aan den
vice-president van den ministerraad, minister
„I,?*" d en barbij, behalve de offieieele
FrankrHiT00rtigers en 06 maarschalken van
len en hf'r aatlZaten de teemde kardina-
van h blascIloppen en eeP groot deel der leden
van het iransche episcopaat, die na^ Rouaan
waren gekomen, om den luister der feesten
met. hun tegenwoordigheid te verhoogen.
De avond werd besloten met het nachtelijke
lichtfeest, waarvoor niet alleen de stad en de
Seineboorden in feestlicht waren gezet, doch
waarvoor ook de vloot op de Seine haar mede
werking verleende.
6710 4
I Heden overleed tot onze diepe
I droefheid, voorzien van de H.H.
I Sacramenten der Stervenden,
I onze lieve Echtgenoot, Vader.
Behuwd- en Grootvader, de Heer
lin den ouderdom van 63 jaren.
Tilburg:
Mevrouw Wed.
LAMBERT DE BEEREras
NORBERT DE BEER
MARIE LOUISE DE BEER
Kerstens en Kinderen
ANNY JANSSENS—De Beer
FRANS JANSSENS
en Kinderen
Schijndel:
BERNARD DE BEER,
R. K. Pr.
I Tilburg:
JAN DE BEER en Verloofde
Haaren:
FRANS DE BEER, Subdiaken
KAREL DE BEER Subdiaken
Tilburg:
ERNESTINE MUTSAERTS
De Beer
FRANS MUTSAERTS
PAUL DE BEER.
I Tilburg, 31 Mei 1931.
|De plechtige Uitvaart zal gehou-
j den worden in de Parochiekerk
I van 't Goirke op Woensdag 3
IJuni a.s. des morgens 10 uur.
I Verzoeke van rouwbeklag ver-
|schoond te blijven.
Geen bloemen.
Gaarne H.H. Missen.
1 Hiermede vervullen wij den treu-
rigen plicht kennis te geven van
I bet overlijden van onzen hoog-
I geachten oudsten Patroon, den
Weledelgeboren Heer
in den ouderdom van 63 jaren.
Zijne nagedachtenis zal bij ons
in hooge eere blijven.
Het Hoofdpersoneel der
Firma THOMAS DE BEER
Tilburg, 31 Mei 1931.
en oorsulzen, ook
ouderdomsdoofheid,
oorverkalking, loopende
coren, brommen, sulzen, flui
ten ger. in het hoofd enz.
Vraagt kosteloos brochure 8
omtrent genezing
S. WIJNBERG,
Oosterpark 45, Amsterdam.
een handige
:n handige I k smSSï* «SES*. »wt—
Ji J.I aadttSMrlS H «SÖRWSS
bekend met typen en voorkomende
kantoorwerkzaamheden. Brieven no
9440S bureau Nieuwe Schiedamsche
Courant, Koemarkt 4. jq
Wij bezorgen Hypotheken, Credieten, Bouwcredieten en slu'ien
5 e voorkomende Assurantiën. Koon, Verkoon en Verhu?,^„fJ!
Het Accountantskantoor van SCHIEDAM REMBRANDTLAAN 60 A TELEFOON 69804
is VERPLAATST van Claes
de Vrieselaan 28b naar
3839-5 13
SCHIEDAM
6757 17
6755 46
Met diepe droefheid geven wij
kennis vé*a bet overlijden van
onzen dierbaren Broeder, Schoon
broeder en Oom, den Heer
voorzien van de H.H. Sacramen
ten, in den ouderdom van 63
jaren.
Tilburg, 31 Mei 1931.
Tilburg:
ANTOINETTE DE BEER
THOMAS DE BEER Norb.zn.
JOHAN DE BEER
ANTOINETTE DE BEER—
Smulders en Kinderen
KAREL DE BEER
CONSTANCE DE BEER—
Eras en Kinderen
Druten:
MARIE DE STEENHUYSBN
PITERS—De Beer
RODOLPH DE STEEN-
HUYSEN PITERS
en Kinderen.
6736 31
Heden overleed, voorzien van
de H.H. Sacramenten, onze lieve
Echtgenoot, Vader, Behuwdva-
der en Grootvader, de Weledel
Zeergeleerde Heer
in den ouderdom van 63 jaar.
Breda
A. P. HOHMANN—Neervoort
Goes
J. A. LA PORTEHohmann
L. LA PORTE en kinderen
Breda
J. A. HOHMANN
Ginneken
J. ASSELBERGS—
Hohmann
A. M. ASSELBERGS
en kinderen
Oosterhout
F. J. HOHMANN
M. H. HOHMANN—
Asselbergs en kinderen
's-Gravenhage
H. M. HOHMANN
Breda
M. J. VAN HOEGAERDEN—
Hohmann
E. G. P. VAN HOEGAERDEN
Utrecht
W. J. HOHMANN
Breda, 30 Mei 1931.
De Uitvaartdienst zal gehouden
worden in de Parochiekerk van
den H. Jozef op 3 Juni, des
morgens 10 uur.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze geliefdo Broeder, Behuwd
broeder, Oom en Oud-Oom
in den ouderdom van ruim 72
jaar.
Den Haag:
W. A. M. DANIELS
C. DANIELSv. d. Waart
Kinderen en Kleinkinderen
Mevr. Wed. L. T. C. v. DIJK
Daniels
Kinderen en Kleinkinderen
Velp:
Zuster MARIA ANTONIA,
Religieuse
Wassenaar:
A. A. M. DANIELS.
Wassenaar, 31 Mei 1931.
Groot Haesebroekscheweg 41.
Geen bloemen.
I De H.H. Uitvaartdiensten wor-
J den gehouden in de parochiekerk
I De Goede Horder, te Wassenaar,
J op Woensdag 3 Juni te 8 30 en
|10?4, de laatste als plechtige H.
SMis van Requiem. Daarna be-
I grafenis op het R. K. Kerkhof
I Crooswijk te Rotterdam te 1 uur.
is het toch zoo
prettig wat in huis
te hebben, om di
rect Uwen gasten
iets te ku-nnen
presentteren.
In den zomer
's er niet beter
'lan een glas heer-
ij ke Limonade. Let
eens op hoe dank
baar zjj er U roor
zijn. Neem toch en
kele flesschen li
monade in voor
raad k f 0.90 per
f lesch met 3 kunst-
volle glazen bü
iedere flesch gratis,
gedurende Juni.
HOOGSTRAAT 185
PRETORIALAAN 27
TEL. 10115
TEL. 15575
Volstrekt eenigc en algemeene
kennisgeving
I Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, onze geliefde Echtge-
noote. Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
in den ouderdom van 78 jaar.
Uit aller naam
M. C. W. VAN STEEDEN.
Rotterdam, 31 Mei 1931.
Schiedamsche Singel 123b.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Donderdag a.s. op de Al
gemeene Begraafplaats Croos
wijk. Vertrek van het sterfhuis
te 2 uur
6e96 24
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, onverwacht, onze
dierbare Medebroeder, de Eerw.
Pater
in den ouderdom van 68 jaar.
De Lauden en plechtige Uit
vaart zullen plaats hebben op
Woensdag 3 Juni te 9 uur.
L. SAUT,
Rector van het
Redemptoristenklooster,
's-Hertogenbosch
Heden overleed tot onze diepe
droefheid te Uccle (Brussel),
voorzien van de HtH. Sacramen
ten der Stervenden, onze gelief
de Vader, Behuwdvader en
Grootvader, de Heer
in den ouderdom van 80 jaar.
J. J. M. DRIEBEEK
M. A. A. M. DRIEBEEK
Serruys
MARIE JOSé DRIEBEEK
BRIC. DRIEBEEK.
Rotterdam, 30 Mei 1931.
Westersingel 22.
Eenige kennisgeving.
WILT GE TOT
W E L VA A R T
GERAKEN V
REGELMATIG
EEN 3
Kantooruren 9-12 en 1Vs-5 uur. Zaterdags 9 1 uur Tel. 68191
Na Kantoortijd woonhuis Lange Nieuwstraat 79. Tel. 69798
9456ö 50
6693 22
SttHM
cHiiriirrü-ruiSLH
Notaris P. R VAN ELLEKOM te
Schiedam, zal bij veiling en afslag
op Vrijdagen 5 en 12 Juni 193i'
telkens des v.m. 11 uur, in den
R. K. Volksbond, Lange Haven 71
Schiedam,
PUBLIEK VERKOOPEN
de te Schiedam gelegen onroei-ende
goederen.
1H. 2 Woonhuizen met voortuin
en plaats
Kad. Sectie M, nos. 769 en 768, sa
men groot 2.07 A.
Bevattende beneden 2 kamers en
suite .keuken, gang; boven zolder
met slaapkamer. No. I. nog zijgang
en kantoor.
I. in eigen gebruik II. verhuurd
voor 5.50 p. w.
Ill—V. 3 Pakhuizen met afz. bo
venwoningen
Kad. Sectie M, nos. 4746, 4747 en
4749, resp. groot 1.14, 1.10 en 1.13 A.
De pakhuizen met groot stuk open
grond zijn voor vele doeleinden ge
schikt
Elke woning bevat: kamer, keuken,
zolder met 3 slaapkamers.
De woningen zijn verhuurd voor
6.5Ó p. w., de pakhuizen 7a en 9a
onverhuurd, no. 13a vei-huurd voor
6.50 p. w.
VI. Het Woonhuis met afz. boven
woning
Kad. Sectie I, no. 209, groot 91 c A.
Bevattende beneden: 3 kamers, keu
ken en open plaats. Boven: 3 ka
mers, zijkamer .keuken en zolder
met kamer.
Niet verhuurd.
Alle perceelen zijn voorzien van
electra, gas en waterleiding.
Aanvaarding bü de betaling der
kooppenningen vóór of op 6 Juli
1931.
Bezichtiging 3, 4 en 11 Juni 1931
van 1012 en van 24 uur.
Nadere inlichtingen .alsmede toe-
gangsbewüzen ten kantore van ge
noemden Notaris. 9394S 67 I
HOOGSTRAAT 23 ÊCHiEOASVi °eR
Ruime keuze afgepaste kachelzeilen, Tochtdekens, Plnchetfe Gordijnen
diverse Tafelkteeden enz. enz. Concnrreerende prijzen. 646S 10
5 regels 0.50
10 regels 1.
15 regels ƒ1.50
Gem. Zit- en Slaapkamer, met of
zonder pension, voor 1 of 2 per
sonen. W. Petersen, Stationsweg:
66a, Rotterdam. 13650
Leer- en Moquette ameubl., Dres
soirs, Divans, Karpetten, Spiegels.
Linoleums enz. Simonstraat 4457
nabij Schiekade, R'dam Tel. 41541.
6369
Gevraagd bekwam©
Wortelboer's Confectiefabr., Nieuwe
Binnenweg 310, Rotterdam, bü
W. B. Theater. 1541S
wegens plaatsgebrek twee 700 goed
als nieuwe Ledikanten, 2-persoons.
Te bevragen: Slootweg, Kleine
Baan 7. 1539s
koopt Uw Hoed en Parapluie in
het bekende adres Magazijn „De
Ster". Broersveld 119. 1540S
SCHIEDAM REMBRANDTLAAN 60A
TELEFOON 69804
SCHIEDAM.
