LAATSTE BERICHTEN
liSS
ZEETIJDINGEN
KABOUTER
sa «"T
WOENSDJ
i I 1931
EfSKifrS'SSiSgyj-iSf
^osNcNHEEiF!R S:Hl£"0Uth'
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
d'och Da
d"
schonken thuis komt Dirk™331" 1? dan be"
dachte hem eens ge-even armomca had ver-
hü zich niet meer Sh 03 6611 beJ°fte' dat
A.
doorgebrachte hf A' Esmwld aan Zee
kWnrW n hU1Ze Tan Z«D vrouw.
AMERIKA EN LIBERIA.
PASTOOR W. VAN STRAELEN f
T,S™.n"S M' F- ""WOU. rfS Jaar, U",
DE AARDBEVING IN BOEMAJOE.
DE BUITENLANDERS TE LENINGRAD
PICCARD VOOR DE MICROFOON
HET VASTLOOPEN VAN DE
„STATENDAM".
ONDERZOEK DOOR DEN RAAD
VOOR DE SCHEEPVAART.
HET ENGELSCHE LAGERHUIS
CONGRES INZAKE WONINGVRAAGSTUK.
HERTOGSFAMILIE CONTRA
VRIJSTAAT.
BRAND IN EEN ZIEKENHUIS
VraSTLANDrSïïto/ n'4° VENI' HeIsinefora 1
DE TEXTIEL-STAKING IN NOORD
FRANKRIJK.
STOOMVAARTLIJNEN
tarakanI^^australi^lijn.
MARKTBERICHTEN.
WILKINS' NOORDPOOLTOCHT.
WERELDKAMPIOENSCHAP DRIE
BANDEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
buitenlandsche havens
CPrLPeFPo^°N ROtt P' 31
ELISABETH m„ ""IIS?
™R'dar* - JaPan l^VaU^6"'
BINNENLANDSCHE havens
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
(Zitting van 2 Juni)
MET EEN REVOLVER OP HAAR
MAN GESCHOTEN.
Een drama rond een harmonica.
Be 31-jarige M. D. huisvrouw van C A
gedetineerd heeft terecht gestaan, terzake
dat zij op 30 December, ter uitvoering Zl
haar voorgenomen besluit om haar echtgendot
van het leven te berooven, uit een met scherp
iTlTrZ T' °P k0rten afstapd twee scho
ten op C. A. heeft gelost, zijnde haar voorne-
haTkdmv T(>lt00lcI door de van haar wil onaf
hankelijke omstandigheid, dat de kogel die A
aan de rechtende van den schedel had getrol'
fen, geen doodeljjke wonde heeft veroorzaakt
Subsidiair wordt verdachte zware
Hng ten laste gelegd. misnanae-
ri -
een
Het drama heeft, zooals te begrijpen is
voorgeschiedenis. Op haar ISe jaar was ver
£e'dl° te Egmond aan Zee geboren is
met badgasten van haar moeder, als diensthndé
naar Amsterdam gegaan. Baar bÏft rifÏÏ
nis gekregen aan een Chinees f, en"
eens misbruik van sterken'6 n°= al
reden van geweest, dat verdacht a
woning al eenlge malen verlt en h^n
was ook zoo in December kW h
•wns zij naar Egmond aan 'yl zoontje
nam met zich mee l h, Jert«>kken. Zij-
zoo mooi kon spelén dat rT® Waarop A'
allerlei feesties he©fï n m graag op
wen feniSTaTnl"3' Wrdachte" Wier zenu"
maantlen liii hel Y** W'aren' nog paar
weer mar b^1",ouders wu hlijven, om dan
Korstm is Tva l te komen Den daS na
medenemin S ar man ecIlter weggegaan, met
voor J Van de harm(>nica. Een auto reed
in dén aA' d® harmonica Bakte en ijlings
wist v,vh Pte' De vrouw v'oog hem na en
ist zich nog aan een portier vast te grijpen.
Haar man echter sloeg haar op de hand, zoo-
Z1J genoodzaakt was los te laten
Wat in het vat ligt
De 43-jarige S. K. was in verzet gekomen
van een vonnis van de rechtbank alhier in
1917 tegen hem gewezen, waarbij bij terzake
van diefstal van 175 lebmagen ten nadeele van
een coöperatieve vereeniging, was veroordeeld
tot 6 maanden gevangenisstraf.
K. had zich aan de ten uitvoerlegging van
het vonnis onttrokken door uit te wijken naar
Amerika. Thans was hij teruggekomen en had
in de meening verkeerd, dat de straf reeds ver-
?I wéDaarin Tergiste hü zicb nauwe-
VOet °P Nederland**» bodem
aezet, of hij werd aangehouden.
Het O. M. waargenomen door mr. H. A.
Reumer meende dat er wel omstandigheden
waren die aanleiding gaven om verdachte een
geringere straf op te leggen en het eischte
maand gevangenisstraf.
De rechtbank, dadelijk uitspraak doende, ver
oordeelde hem tot 1 dag gevangenisstraf.
ervolgens heeft terechtgestaan de 24-jarige
reiziger C. v. H. die in October te Hillegers-
berg de winkelier P. Johannes, by wien hij als
reiziger in dienst was, bewogen had tot afgifte
van een aantal wollen shawls, door den winke
lier een gefingeerde order voor te leggen. Ver
dachte bekende en het bleek, dat hij een kans,
die hem gegeven was, wel heel slecht benut
had. Vroeger was hij ook oneerlijk geweest. Jo
hannes had hem toen ontslagen en er was een
regeling getroffen, dat verdachte wekelijks zou
afbetalen aan de schadevergoeding, die hij
Johannes verschuldigd was. Op aandrang van
broers van verdachte had Johannes hem weer
in dienst genomen maar veel plezier had hij
van zijn reclasseeringspoging niet gehad. Over
het algemeen was Johannes niet gelukkig met
zijn reiziger. Hij is eenigen tijd geleden fail
liet verklaard, en volgens zijn beweringen was
dat te wijten aan de handelingen van zijn rei
zigers.
Het bleek voorts, dat verdachte nog een zaak
tegen hem locpende had, en zoo moest de re-
classeeringsambtenaar van zijn aanvankelijk
advies tot een voorwaardelijke veroordeelin<*.
terugkomen.
Het O. M. eischte 8 maanden gevangenisstraf
De verdediger, mr. F. baron v. d. Feltz zette
uiteen, dat het hier ging om een kwestie van
4, en dat ook de winkelier niet 'geheel vrij
uitging in het andere door verdachte gepleegde
feit. Pleiter drong aan op een voorwaardelijke
gevangenisstraf.
Uitspraak 16 Juni.
Hedennacht is in den ouderdom van 65 jaren
onverwacht overleden de Zeereerw. heer W.
J. J. van Straelen, pastoor te Oud-Ade. Toen
men hem hedenmorgen wilde wekken, vond
men hem dood te bed.
Uitspraken.
De rechtbank heeft veroordeeld
A. B. 33 jaar garagehouder te Schiedam,
meters met en eenige wegens,het aan zijn onvoorziohti'g rijden te
heel overahiur t! Ts „mwgesleurd- Ge- wijten hebben, dat in de Prins Mauritsstraat
thuisgekomen teVYwas verdachte te Schiedam de fietser G. v. Pelt door den dooi
haar het nlnn -p vogende dagen Was bij hem bestuurden auto werd aangereden, tenge-
stellen Ta! 1 f ia bet bftZit te g<5 vzaTYan Van Pelt een gebroken linker.
te vernieten u harmoalca ot ten minste deze been had bekomen, tot -20 boete subs 10
nleien. Daartoe begaf zij zich naar haar dagen hechtenis.
schoonmoeder, maar daar niets vindende, heeft J. v. V. 29 jaar vrachtrijder te Nieuwerkerk
Zwaanshals Tin geSlK>M 3an den a/d IJssel het 32111 zijn schuld heb-
daar in'-'' i aaar man werkte. Zij kwam ben, dat op den 's-Gravenweg te Cappeile a/d
twee sew TH u 8Chaftuur- DaAr b<*" zij IJssel een door den 14-jarigen L Koolmees he-
nieu tn l P, r Se!oSt- ZÜ' heeft stuurden hondenwagen door zijn vrachtauto
sen "vén 'U £f2 16 rnaar 's na het los- werd aangereden, tengevolge waarvan L. Kooi-
daarna' druér weggegaan en dadelijk mees zoo ernstig letsel had bekomen, dat hij
den agent van politie aangehou- was overleden, werd vrijgesproken.
Dr Lottvc-in- j;. i I.. O.' V. 34 jaar los werkman te Schiedam,
den Ber-wel hféfftt' n ziekenhuis aan wegens diefstal van een hoeveelheid lood van
Beigwee heeft behandeld, verklaarde, dat een pand te Schiedam, ten nadeele van der
^toegebrachte wond niet doodelijk was ge- loodgieter W. L. de Jong. to^ e maanden ge
rZé I vangenisstraf.
vriiiéU'fn hy voorkomt, zijn J- M. 21 jaar au-tohus-chauffeur te Abcoude-
knir J t J6IélaCbt.enbank vriendelijk toe- Wouhrugge, wegens zedenmisdrijf tot 6 maan-
geett toe, dat hij de oorzaak is geweest den gevangenisstraf.
piSiJgehld Zi;-ndL,nrhet huisgezin hebben F' B- 27 ^ar varensgezel, recidivist en gede-
n^rheir a f I3? W3S' t06n hÜ Zlch tineerd> Weg6ns <>P»0hting van den café-houder
al? zifn ha,tnnf^ h/J Vr°UW' H" HanSen' diö hem geld verstrekt had op een
wilde echter inêftrl"] ten'Shrijgen. Getuige door verdachte valschelijk opgemaakte noot
De president mr dI bIp n?° hebbeD' 'aSt9 Van d6 ^^a-Lijn, tot 5 maanden
TnlAiot e- Dat V'as toch een gevangenisstraf met aftrek der preventieve
maken W6€r °P DieUW dpI te W' v- R. 28 jaar brievenbesteller! wtgens
en tL hi! vnor hü t Fba,rles roePen poglnS tot afpersing, tot 4 maanden voorwaar.
bij VOOr baar 8tond- haalde zij een delijk met een proeftijd van 3 jaar
revo ver te voorsch,jn en schoot op hem. Het W. K. A. v. V. 46 jaar onderijzer gede'I.
Zijn vTOwlten5?11 W3S t0Sn wegselo°Pen- neerd. wegens zedenmisdrijf tot één jaar ge
Zijn vrouw liep hem na en schoot ten tweede vangenisstraf met aftrek der preventieve
,°P hem. Zij stond zoo dicht bij hem, dat hechtenis preventieve
een kind hem had kunnen raken. Dat verdach
te hem niet geraakt heeft, zou volgens getuige
hieraan zijn te wijten, dat zij hem niet heeft I rjIT VI A ARniVPPW
willen raken, doch dat het haar meer te doen VLAARDINGEN
was om hem te dreigen. Getuige is nu weer
met zijn vrouw verzoend en de harmonica, die
de oorzaak is geweest van dit geheele drama, GESNAPT,
is van de hand gedaan. Toen ongeveer 10 dagen geleden het staom-
Daarna worden eenige getuigen gehoord, die stahip „Stad Vlaardiimgen" in de VuiLcaanha-
'bij het schieten zijn tegenwoordig geweest. L. ven Ha<g, da ten nadeele van één der opvarenden
den Ouden, die na het eerste schot achter ver- een horloge met ketting ontvreemd. Dit her
dachte om gegaan was om haar te grijpen, hij een goueimlid alhier d.n beslag ge-
hoo.rde..zich toevoegen: Als je me aanraakt, noiniten, d'iie het gekocht had Van zokenen S.,
Geruststellende berichten.
Speciale filmvoorstellingen.
Het filiaal der bondsvereeniging voor Rus
sische filmindustrie „Sosjukino" te Leningrad
overweegt speciale filmvoorstellingen voor de
buitenlandsche vaklui en arbeiders, die in de
industrie aldaar werkzaam zijn. Voor elke
voorstelling zullen inleidingen in vreemde
talen worden gegeven. De programma's zullen
in de Duitsche, Engelsche en Noorsche taal
gedrukt worden.
BATAVIA, 3 Juni. (ANETA.)
Naar uit de nader ingeko-men berichten
blijkt is de aardbeving te Boemiajoe veel
minder ernstig dan die welke plaats
had op 21 Januari j.l. Hedennacht zijn I
nog enkele schokjes geconstateerd, het «De stratosfeer is de toekomst voor het
meerendeel daarvan was verticaal. Ver- 1
moedelijk zijn de bevingen van tectonischen
oorsprong. Persoonlijke ongelukken zijn niet I Prof. Piccard en zijn assistent hebber,
voorgekomen, Rondom Boemiaj-os zijn verschil- Maandag door den omroeper van de Mün
lntido 'hvii'zjvn min nf mp.or crp«ohonrd iUIlclie,ll€r
lange-afstandsverkeer"
lende huizen min of mesr gescheurd, terwijl
een desahuis is ingestort. Gebleken' is dat de
spoorlijn niet beschadigd is.
Geestelijke inzinking bij den loods
omroep-maatschappij laten inte.viewen: het
interview werd door het Müuchener'-radio-
station weergegeven en door de Duitsche en
Oostenrijksche, benevens een aantal andere
zendstations gerelayeerd.
Prof. Piccard verklaarde o.a. dat hij reeds
jaren lang het voornemen had gekoesterd in
do stratosfeer te verwijlen; zijn keus voor het
opstijgen was op Augsburg gevallen,- omdat het
Zuid-Duitsche gebied voor de proef het gun
stigst gelegen was en te Augsburg een ballon-
faoriek gevestigd was. Hij was geen sportman
en het was er hem dus niet om te doen ge
weest, een record te vestigen. Anders zou hij-
wel in een gebied zijn opgestegen, dat op de
hoogte van een zeespiegel lag, waardoor hij
n-pg 500, M. had kunnen halen,
liet voornaamste doel van de opstijging was
Groote belangstelling bestond er voor het I d3 hestudeering van de kosmische stralingen
onderzoek, dat de Raad voor de Scheepvaart ea bet lev-eren van het bewijs, dat bat vertoe-
gisterenmiddag heeft ingesteld naar de oor- in de stratosfeer zeer goed mogelijk is. Dit
zaak van het aan den grond varen van het j js voor de ontwikkeling van de luchtvaart van
ruim 29.500 bruto register ton metende stoom- bet grootste belang. De stratosfeer is de toe
schip „Statendam" van de HollandAmerika komst voor het lange-afstandsverkeer, dat met
Lijn te Rotterdam, welk ongeval dit grootste raket vliegtuigen zal moeten geschieden. Prof.
Nederlandsche passagiersschip op 11 April 1.1. -Piccard is vast overtuigd van de ontwikkeling
is overkomen nabij Southampton. L~t"'~ 1
De voor het publiek bestemde banken in de
zaal waren ditmaal geheel bezet.
Als getuige werd de gezagvoerder van de
Statendam" gehoord. Hij verklaarde dat op
den dag van het ongeval 244 passagiers en 424
man équipage aan boord waren. Het schip, dat
op de uitreis naar Amerika was, lag te 7.20
n.m. ter reede van Cowes geankerd. Te 8 uur
's avonds begon men den ketting te korten.
Getuige bevond zich op de brug met den twee
Bezwaren tegen erkenning der
negerrepubliek.
NEW,YORK, 2 Juni. (V.D.) Het staatsdepar-
tement heeft, na de verkiezing van Barclay
tot president van de Afrikaansche neger-repu
bliek Liberia, besloten, de nieuwe regeering
niet eerder officieel te erkennen, dan nadat
inzak© de slavernij en de hygiënische toestan
den uitvoering is gegeven aan de maatregelen,
die de door den volkenbond ingestelde oom
missie van deskundigen noodig heeft ge
oorde-eld.
De kieswet aangenomen.
In het lagerhuis, dat gisteren voor het ee,„.
na het Pinksterreces weer bijeen kwam, werd
het ontwerp -betreffende de kieswethervo'rming
aangenomen met 278 -tegen 228 stemmen
scES' é-Juni- (v-D-> In een gemeen,
de !hkme!l. IJ€en,k0mSt eeor£anis-eerd door
de stad Btérlij?gwerde!UdeSCb%reSeerInS
van het internationaal verbond vo^vSu?
vesting en stedenbouw (Londen) en het inter
nationaal verbond voor volkshuisveX*
(Frankfurt) door den eere-voorzitter der beide
congressen den Pruisischen minister Hirtsie
fer, geopend.
van het raketvliegtuig in de toekomst.
ARRESTATIE VAN NATSOCIALISTEN-
DORTMUND, 1 Juni. (W.B.) Op verzoek van
de moordcommissie te Hagen in Westfalen, die
belast is met hét onderzoek inzake de ernstige
vechtpartijen, welke aldaar hebben plaats ge
had, werden hedenavond 19 nat. socialisten
door de Dortmundsche crimineele politie gear
resteerd en voor de moordcommissie geleid.
Onder de arrestanten bevindt zich ook de
districtsleider Heinrich König.
Een verloren proces.
schiet ik je ook neer.
Het O .M. waargenomen door mr. J. S. Loke
achtte de poging tot doodslag bewezen. Do le
zing, die A. thans van het geval geeft is voor
het O.M. onaannemelijk. Het O.M. heeft geen
bewondering voor het optreden van A. en het
kan begrijpen, dat de vrouw ernstig boos was.
Aan alle kanten is geprobeerd verdachte voor
een voorwaardelijke veroordeeling in aanmer-
king te doen komon, maar het reclasseerings-
Wenende alhlier. Telgen S- is proces-verbaal op-
gemiaakt,
POSTDUIF AANGEVLOGEN.
Bij H. v. d'. Llnxlen, Delfltsohe Veer 17 al
hier, ia een posftJdAiIf komen aanvliegen, ge
merkt N. B. v. Z. 318392.
IN HET RUIM GEVALLEN.
w Maandagmiddag had d.e 59-jarige J. B., wo-
rapport en het aanvullingsrapport zijn ongun- I nien)die 1111 ldle Struijctotraat, terwijl hij werk-
stig, zoodat het O.M. niet andera overblijft, dan za-nni -wais aan boord van een bij Poorteirslhaven
het eischen van een onvoorwaardelijke straf etoomiacfhip, het ongeluk in het ruim te
Het eischt ten slotte 1 jaar gevangenisstraf.' v,alIlen 611 ldlaarlWj een been te breken. Per trein
De verdediger, mr. A. Blusse van Oud Alblas 'iS maar *ui0r v'em>erti en, vervolgens per zie-
heeft in een uitvoerig pleidooi uiteengezet, ken,autc> naar het ziekenhuis gebracht.
T^U verdachte de daad' NOG GOED AFGELOOPEN.
bedreven en aangegeven, waarin de
sohuld van den echtgenoot in deze bestaat ]VIaan|da®aV0Md ©«tóten twee meisjes, de 13-
Deze gevoelt zelf wel, dat het zoo niet voort jari|ge Van A- an 1010 12-jarige van W., op
kan gaan en hij is ernstig van plan het drin- den Sdb,il0d- alhier, terwijl de bodewiagem
ken te laten. ''an Hbozefman paaseerde. Op dalt oogenbliik
De rechtbank dadelijk uitspraak doende ver kw'a'm een au'tjo ataD- Waarvan de bestuurder
oordeelt verdachte tot 5 maanden gevanérenisé Sd®nia!l€I1 gaf' Daardoor sfohrok het paard vlan
- boidewagen, stedgtecde en wiierp de meisjes
tegen de straat, Hat rij wiel vam helt meisje
Van W. werd daarbij beschadigd, Ier wijl bat
meisje Van A. aan een been werd. gewond.
Na door Dr. Birniie to zijn verbonden, werd zij
daar huis gebracht.
N^U-STRELITZ, 3 Juni (H.N.) Vanmorgen
is uitspraak gedaan in het proces, dat de groot
den stuurman, twee vierde stuurlieden, bene- hertogelijke familie van Mecklenburg te-gen
vens den 54-jarigen loods. Getuige kent deze den vrijstaat aanhangig had gemaakt en waar
man reeds negen jaar, tot voor het ongeval bij geëischt werd, dat de scheidsrechterlijke
had hij steeds naar zijn volle tevredenheid ge- uitspraak van October 1930, waarbij aan de
werkt. Getuige verklaarde voorts, dat het tij groot-hertogin Elizabeth een 'bedrav van 2 mil
Westgaand was, de wind was flauw en stil. licen mark, aan haar dochter nrinses MiMtz-é
Toen de loods commandeerde „steady roer" van Montenegro een bedrag van 500 000 en
lag het schip ongeveer Noord voor. Onmiddel- haar dochter prinses Maria van Linn© een hl
lijk ontdekte getuige dat de loods zich vergiste <Jrag van 160.000 Mfc. werd toegekend, 1?
rechtvaardig zou worden verklaard.
De eisch is afgewezen en de eisckeressen zijn
tot de kosten van het proces veroordeeld.
Waarschijnlijk zal de zaak thans nog voor
het „Oberlandgericht" en later nog voor het
rijksgerechtshof komen.
TOKIO, 1 Juni. (R.O.) Vijfhonderd zieken
hebben in gevaar verkeerd ten gevolge, van een
brand, die hedenochtend vroeg in een zieken
huis te Kanazawa uitbrak. Het ziekenhuis
werd gedeeltelijk verwoest;
Da verpleegsters en andere personen slaag
den erin, de zieken in veiligheid te brengen.
Van de brandweerlieden werden er twee ge
dood en twee gewond.
MARU, Huil; 7.— EMLYNIAN, Cardiff; MAS3>
RAH, Boulogne; LED A, Danzig: 7.20 CLAN
MACVICAR, Bremen; SAMOS, Hamburg; MA ah
Hamburg; 7.45 USAMBARA, Beira; 8.DROS"
SEL, Memel; IBIS, Harburg; EXPRESS, Lvnnf
KRALINGEN, Harburg; 8.20 LUTTERWORTH.
Grimsby; GRUTTO, Londen; BATAVIER V
Londen; ENERGIE, Stettin; 8.30 LYNN REGIS*/
Lynn; BORTHWICK, Grangemouth; RABAtI
Oporto; 8.50 HADIOTIS, B.-Ayres: FELIX
STOWE, Harwich; WALLONIA, Rouianf
10.10 DONATOR, Noordzee; WHITBY ABBEY".,
1°'30 IRWELL, Goole; 11.15 LINDIS-
3 Juni voormiddag:
12.15 AMSTE3RDAM, Harwich;
iSInI,,®F 2 Junl aansr- PRINSES JULI
ANA, Harwich; TARTARY, Lynn-
vertr. MECKLENBURG, Harwich;
gep. naar Anwerpen: PTARMIGAN Londen-
ENGELINA II, id.; MERCURIUS, id WEST
VLAANDEREN, id.KERGUELEN, B -Avres
AntwerpenHOFFNUNG, Koldin'g-
E^NTOR Montevideo; BLAIRSPEY, Methil;
IhïïfJTÏt?'11' Lissabon; FRODE, Middlesbro:
AUGUST THYSSEN, Hamburg; IRENE Lon-
Cin nfS Rott-: HU^' Duinkerken
COEmnrm^r Grimsbyl CANTON, Rott.;
gep. van Terneuzen: INNISHANNON, Londen.
Go^tetteRDINGEN aang- 2 Junl KERMA,
La
IJMUIDEN aang. 2 Juni HELGA L M RUSS
Leningrad, hout; MEUSE, Paré'7 stuk'^ Tn'
HANN WESSELS, Narvik voor Velaen erts
vertr. 2 Juni FORELLE, Rott.FAGERVIK
Archangel; AIZKARAI MENDI, Newiastie7
LJUSNEALF, Bremen; OTTERHOUND Gerft'-
LOGICIAN, Glasgow; ASTARTE, Bremen- IVo'
B.-Aysps; STANISLAS, Leith; RYE Gooi» t
L0ndfin; PUSSARO, Bremerhaven; t1:
EAKAN, Australië; FLANDRIA, (Z\v.Rott
LINGESTROOM, Londen; STILLESEe' Zand-
Hnmvf' INSTROOM, Hull; CARSTEN RUSS
Hamburg; NIJKERK, Beira.
:e.m ZO" flauwe koelte, bewolkte lucht, kalma
het bleek nl. dat hij het Calshot Vessel
Light voor Egypt Point aanzag en daarom
riep hij: „Wat doe je, loods?" De loods ant
woordde dat het met het schip „allright" was
en uit dit antwoord maakte getuige op, dat
de loods de kluts kwijt was. Getuige greep zelf
toen dadelijk in. Het schip, dat reeds gestut
was, begon wederom goed bakboord uit te
draaien; desniettegenstaande liep het te 8.17
op de Bramble Bank in de modder vast.
Op een desbetreffende vraag van den voor
zitter, prof. mr. B. M. Taverne, antwoordde
getuige dat hij den indruk had gekregen, dat de
loods aan een geestelijke inzinking heeft gele
den. Hij doet reeds 28 jaar zijn werk in dit
gebied een andere verklaring is dan ook niet
aan te nemen. Getuige gelooft beslist niet dat
de loods onder den invloed van sterken drank
verkeerde. Toen hij hem bij de kaart haalde
vergiste hij zich nogmaals op dezelfde wijzen,
vier uur na het vastloopen heeft getuige aan
de hand van de kaart de situatie opnieuw met
den loods besprokenhij rook toe-n dait de loods
iets gedronken had, van onder den invloed zijn
was echter geen sprake.
De stakers willen doorzetten.
PARIJS, 3 Juni. (H.N.) Het stakingscomité
van Roub-aix heeft met algemeens stemmen
een motie aangenomen, waarin geprotesteerd
wordt tegen de door het textielcomité gepubli
ceerde mededeeling, volgens welke de Belgische
arbeiders zich bereid hebben verklaard, de
afschaffing van de premie te aanvaarden.
Verklaard wordt, dat dit bericht'slechts ten
doel heeft, oneenigheid tusschen de arbeiders
te zaaien.
Het stakingscomité van Tourcoing heeft een
Getuige gaf voorts uitvoerig verslag van de motie van dezeWde streWdng aangenome_
w!°r vfoTtfk™ maatreg€len om het SChip j waarin voortzetting van de staking wordt ver-'
langd, totdat de eischen der stakers ingewil
ligd zuilen zijn.
Een bestuurslid van den textielarheid-ersbond
verklaarde aan een correspondent van de
Petit Parisien'dat de manoeuvre der werk
gevers steunt op het bericht, dat de Belgische
De Hoofdinspecteur voor de Scheepvaart, arbeiders hebben verklaard, dat zij „onvrijwil-
vice-admiraal b. d. Fock. nam met den kapitein lige stakers" zijn.
aan dat het gebeurde te wijten is aan een gees- Dit is echter slechts geschied, om van den
telijke afwijking bij den loods. De gezagvoerder Belgischen staat ondersteuning te kunnen out-
heeft na de door den loods gemaakte vergis- vangen,
sing dadelijk Ingegrepen, hem treft dan ook
weer vlot te krijgen.
Een nauwkeurig onderzoek wees uit dat er
geen bodemschade was, zoodat besloten werd,
do reis voort te zetten. Later is het schip te
Rotterdam gedokt en toen bleek ook, dat het
geen schade had opgeloopen.
EEN GOEDE HOND STAAt
VOOR GEEN SLOOT. MAAR EEN
•COMT ER OOK WEL OVERHEEA'
VOLDENDAML'lteu~a^RIKA Ujn.
GROOTENDIJK Rott. n. ZorTeLtl
NUKEREMte^m1^. IJmuiden.
BOVENKER'K^^tem^/ri
BREED IJK It0dgi*ngapOre>
FRAVn1^017- NED- STOOMBOOT MIJ.
ERATO 1 v. Amst. te Gothenburg;
ROTTERDAMSCHE LLOYD
INSULINDE (uitreis) 2 v. Gibraltar.
Cvc-r STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
POELAU LAUT 2 v. Bremen n. Amst.
FrrR™JfJOOMVAART MIJ- OCEAAN.
PHRONTU! Jra n'T LiVerp' P- 31 Lizard-
r St- n' Java 1 te Pt. Said.
-VLKSEUS Japan n. Rotterdam p. 1 Gibraltar
ROTTERDAM, 2 Juni. De prjjzen heden be
steed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam
en omstreken G. A. waren als volgt: Holl. kas-
komkommers le soort 1316.61, 2e soort 12.30
11.70, 3e soort 10.00-10.80, Holl. platg. kom
kommers la soort 1317.70, 2e soort 11.80
15.50, 3e soort ƒ10.1013.50 per 100 stuks, kom-
kommerstek 17—26 ct. per kg„ sla meikoning
1.60—3 per 100 krop, spinazie 6.60—15.90, per
10 Okg., bloemkool le soort 9—19 ct., 2e soort 5—8
ct., uitschot 24 ct. per stuk, peen 1219 ct. per
bos, tomaten A 33.80—37.20, B 32.10—36,
33.1036.80, CC 2431 per 100 pond, postelein
4.805.70 per 100 kg., snijboonen 90 ct., stam-
prlnsessenboonen 1.07 per kg., selderij 2.50
pieterselie 2.10 per 100 bos, spitskool 18—32 ct.
per kg.
UTRECHT, 2 Juni. (Vereenigde Eierveiling
Utrecht). Kipeieren wit 3,204.60, bruine 3.50
4.80, eendeieren 3.253.65, alles per 100 stuks.
Aanvoer 150.000 stuks.
UTRECHT, 3 Juni. Aanvoer 94 nuchtere kalve
ren, 712; handel matig.
WOERDEN, 3 Juni. (Kaasmarkt). (Berich
van de N.V. Handelsvereen. v/h. E. Ruys). Aan
gevoerd 563 partyen. Prijs le soort met 'ryksmerk
f 3038, 2e soort met ryksmerk 28—33, zwaar
dere met ï'tjksmerk 39, zonder rijkamerk 2529
per 50 kg. Handel matig.
straf met aftrek van den tijd in voorlooplge
hechtenis doorgebracht, zoodat verdachte on
middellijk op vrije voeten werd gesteld.
Verduistering.
Ten slotte heeft terecht moeten staan de 43-
jarige reiziger J. D. gedetineerd, die zich in
de eerste helft van 1930 zou hebben schuldig
gemaakt aan verduistering van gelden, ten na
deele van de N.V. Handelsvereeniging Neder,
land en Koloniën Engelbrecht Fils te A mater,
dam, bij welke N.V. hij in dienst was geweest.
Nadat door het O.M. waargenomen door mr.
J. F. Hoeffelman de dagvaarding was voorge
lezen, heeft de verdediger, mr. F. Eikelenboom
nietig verklaring der dagvaarding gevraagd,
aangezien verdachte zich op zulk een dagvaar,
ding niet kon verdedigen. In een half jaar zijn
voor 100.000 aan posten door verdachte's han
den gegaan en nu had volgens pleiter in de
dagvaarding een opsomming béhooren voor te
komen ,op welke posten de tenlastelegging be
trekking heeft.
Het O.M. bestreed deze opvatting.
De rechtbank begaf zich in raadkamer en
'besliste daarna, dat de dagvaarding nietig was
en beval de invrijheidstelling van verdachte
geen enkele blaam. Ook de maatregelen, die bij
genomen heeft om het schip vlot te krijgen, zijn
zeer doeltreffend geweest. Ook heeft de gezag
voerder het schip nauwkeurig laten onderzoe
ken alvorens de reis te vervolgen. Echter wil
spr. in dit verband opmerken, dat de kapitein
heter gedaan had, indien hij een expert van het
klasse-bureau aan boord had laten komen om
een bewijs van zeewaardigheid te verkrijgen;
de wet vereischt dit toch. Spr. stelt echter op
den voorgrond, dat hij het feit niet ernstig
vindt. Voor de toekomst wil spr. echter advlsee-
ren om in dezen de vaste regelen te volgen.
De Raad zal later uitspraak doen.
VISSCHERIJ.
Alhier kwamen bfanen van de Beugissche-
rjj;: VL 29 S. Broek met 47 kantjes Kelharing
en 4 fan vlsch; VE 39, D. Ploot mielt 75 kantjes
Kolharing VL. 50, D. van Santen met 79 kan
tjes Kol haring; VL 80 C. van Oosten met 177
kantjes Kolhiaring;VL 172, C. Poot melt 151
karntjes Kofflhariing; VL 195 A. Poot met 120
kantjes Kiolhaaiimg en 2 ton Vlstfh; VL 217
M. Poot met 94 kanftjes Kolhiairing en 1 ton
viaoh.
Binnen van de Haringvassdherij: VL 53 G
Prins met 120 Kantjes pekelharing; VL. 61,
H. de Jong met 96 kantjes pekelharing. Had
reed 51 kantje overgegeven; VL 70 P. Keus
met 84 kantjes pekelharing; VL 73, L. Muls
met 96 kantjes pekelharing; VL. 160 J. Baden
met 85 kantjes pekelharing. Hajd reeds 63
kantjes overgegeven; VL. 200 H. van Minnen
met 137 kantjes pekelharing.
Alhier world betaald voor: Nieuwe Zoute-
vteeh ƒ78.80 tot ƒ79,50 per ton; Zware Stijwe-
kioon 2t.40 per kantje.
De expeditie begonnen.
NEW LONDON, 3 Juni. (R.O.) De „Nautilus"
zal vandaag naar Provlncetown (Massachu-
setts( vertrekken voor een proeftocht alvorens
den Atlantlschen Oceaan over te steken naar
Spitsbergen, om van daaruit zijn Pool-reis te
beginnen.
Wilkens denkt 48 uur na aankomst te Pro
vlncetown den tocht te vervolgen. De „Nau
tilus" heeft haar voedselvoorraad reeds aan
boord.
AANSLAG OP EEN POSTTREIN
BANGOON 2 Junl (R.O.) De posttrein, welke
gisteravond naar Mandalay vertrok, heeft te
ongeveer middernacht een ongeluk gehad.
De locomotief en drie wagens derailleerden
tengevolge van bet opbreken van de rails.
Men gelooft hier te doen te hebben met een
geval van sabotage.
Zes passagiers moesten naar het ziekenhuis
worden overgebracht.
Biljartwedstrijden te Barcelona.
De verdere uitslagen zjjn:
DEENSCH VLEESCH.
Dooit die Vlaard. Slagemsvereenlgtug as een
ajdines aam den. Raad gezonden, waarin; zij
vraagt tu die gemeentelijke verordening inzake
verkoop bevroren vUeeach het woord „bevroren"
te wiilllen wijiziiigen in „baiitemliajndseh", dit In
verband mot die steeds toenemende concurren
tie in Deenaoh vleesch, hetwelk hier wordt in-
geivoerd en verkocht aLs Hollandsch vleeech.
Z. A. C.
De uitslagen vam wedstrijden, voor deze
onderlinge competitie gespeeld, zijn als volgt:
H. V. O.Matox 4—1. G. L. en W—Sunlight
23, SunlightMlatex 32.
Hedenavond half 8 uur speelt V. F. C. aan
dien Groeneweg een oefenwedstrijd togen S. V.
V, van Schiedam.
Miro (Sp.)
pnt.
brt.
h.s.
gem.
102
6
0.490
Sengers (N.
101
4
0.405
Soussa (Eg.)
67
4
0.746
Sengers (N.)
66
7
0.636
92
6
0.543
Berrisch (D.)
92
5
0.532
92
3
0.543
De Doncker (B.)
92
5
0.478
Aeberhard (Zw.)
110
4
0.454
Boitel (Fr.)
110
6
0.400
94
fi
0.531
94
3
0.340
Aeberhardt (Zw.)
112
4
0.446
de Gasparin (Fr.)
111
S
0.360
80
fi
0.625
79
4
0.458
Zaman (B.)
88
3
0.268
Boitel (Fr.)
87
3
0.494
73
6
0.684
Berrisch (D.)
72
3
0.444
Soussa (Eg.)
66
5
0.757
66
2
0.439
KRALINGSCHEVEER, 3 Juni. Aangevoerd 3
groote zomerzalmen, prijs 2.452.65 per pond.
ROTTERDAM, 3 Juni. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 6 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 260
manden en kisten versche en 150 kistjes gerookte
visch aangevoerd. De prjjzen waren; middel tong
5670, kleine tong 2632, tarbot 1834, griet
12—24, haantjes 1522, pieterman 18—20,
middel schol 20—26, kleine schol 4—10, schar
35, kabeljauw 814, gul 2—5, schelvisch
58, geep 7—9, alles per mand, versche pa
ling 45, gerookte paling 67, harde bok
king 50—75 ct. per kistje, schotzalm 2—6 per
stuk.
ROTTERDAM, 3 Juni 1931.
Vlet- en lichterwerk: Heden geen noteering.
Vaarwerk voor zwaar goed: 105 ton n. Apel
doorn a 2.35; 140 ton hout n. Arnhem 115.
ROTTERDAM, 3 Juni 1931.
Boven-Ryn.
Waterstand wassend. Er was tamelijke vraag.
Ruimte schaarscher. Stemming iets vaster.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 72 jA cents per last.
Beneden-Ryn.
Waterstand wassend. Er was matige vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met lostyd 30 cents, met V2
lostyd 40 cents.
Sleeploon volgens het 32% cents tarief.
Ertsvracht naar Horl-Grimberg 40 en 50 cents
met en lostyd.
ALNWICX 30 VA Rott' te Shimonoseki.
ASK 9* o .v- Rott- te Shields.
Rott' tB Stockholm
A^aLpPs?adW°ERMANK R°"- - ^oahaa, 2 v.
BORDEAUX Rott. n. Earrv p. 1 Lizard
BORDER FIRTH 29 v. Amst. te St Malo
BOEKELO 31 v. Rott. te Shields
rumv- DELHI 1 v- Rotterdam te Londen.
CHANCELLOR^0 V Rotterdam te Trinidad.
Rott. n. W - Afrika. 9Q t
ELSE H. STINNES 15 29 v. Rott te Ploft
FORSlUj?Tt?nR0ttp n' ^otyJuoto' 23 v. Abö.
^30 v. Rott. te Sunderland.
I ORI DE SOUVILLE 25 v. Rott te Ttntnnmi
GATFSHFAndiV? faVa 31 Va" Medan-
enSS AD 31 v. Amst. te Shields.
Siï§,TAF m" 20 v. Rott. te Gefle.
GRETE GLAD 29 v. Amst. te Danzitr
JAASSTROOM 31 v. Amst. te Liverpool
JAMAICA SETTLER Rott. n. Kingston
1 van Londen. ngston (Ja)
KERSTEN MILES Rott. n Kiel 1 v.
KATWIJK, 2 V. Gent te Newport Cuxhaven.
LEOVILLE 31 v. Rott. te Havre
LLANDOVERY CASTLE 1 v D
LEVBEKUSEN Rott. n. Japan^ i L
LIMBURG 1 te Londen uitgeklaard n
LEEUWARDEN 31 v. HafhngejT A-ntferpei1
v' TuaP3e te Sete.
MANGAN Rotterdam n. Veile 1 van Cn-r*,,,
MARGOT 31 v. Harlingen te Hun CuXhaven"
JJf-RSDUW 1 v. Amst. te Glasgow.
ÏJ£A®,stR°om 1 v- Amst. te Leith
NOTTINchfAM^i Java P- 1 Ouessant.
OTiSS^M 31 v' Rott- ta Grimsby.
ORENTp' 7 'd1 V' Montevideo te B.-ü
PTmf v' J10"' te Shields.
POETnms oi11' Tlo° p' 1 °uessant.
p,ERDJEP 31 v. Rott. te Lynn.
pANDION 1 V. Rott. te Eastham.
r>'„ ïf- 22> R'dam n. Caronte p. 31 Ouessant
pf"-? Rotterdam n. Japan 30 v. Colombo
PARKHAVEN, Antw. n. Montev. p. 1 Fern Nor
REDSTART 1 van Amsterdam te Londen
RAMSES Rott, n. Japan 1 van Singapore.
Ré^SES Ro". n Tsingtao 1 v. Singapore.
RIBBLE 1 v. Amst te Onnlp
RINDASAPNoSERS 28 ,v- Ro": te Stockholm.
SFRUTA i Calcutta p. 31 Ouessant.
®ERJD^A -t v- Rott. ta Liverpool.
SCHIELAlwn' o an naar Hargshamn.
£GRITEEARP. 2 v. Blyth te Hamburg.
«LATPTAi!tvVw Rotterdam te Pasajes.
THE DUCHESS 31 v. Delfzyi tc Preston
TYNEHOME i v. Rott. te Sunderland
TUCURINCA Rott. n. Tela p. 2 Turks Eiland
VEEEHAVEN Rott. n. TarnjJa 1 op 30 my 1 ZO
v. Land's End.
VECHTSTROOM 31 v. Amst. te Huil.
VALE OF MOWBRAY 31 v. IJmuiden te Newn
VITTORIO VENETO 30 v. Rott. te Newno?7
WINTERSWIJK 2 v. Swansea n. Boston
K?WGLEN 1 te Londen uitgekl. p Vlissingen.
YURI MARU 1 v. Rott. te B.-Avres
ZUID BEIJERLAND 1 v. Antwerpen te Rouaan.
-Ayres.
Geen gelukkige reclame.
i Gelezen in het „Noord-Hollandsch Dagblad":
„Te koop wegens gevorderden leeftijd Café-
Restaurant „De Oranjeboom".
ROTTERDAM aangekomen:
2 Juni namiddag:
2.30 SOUTH WICK, Soetermeer, Fekkes Co.,
Margate, Maashaven Zz., ledig; 4.45 FORELLE,
Biesta Co., Zaandam, 2e Kat.drh. D, ledig- 9.20
HOLME FORCE, Hei'furth Sc. Co, Fleetwood,
Spoorha.ven 7, soda; 940 BURGENLAND, Len
ders Co., Yokohama, Maashaven 11, stulcg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
2 Juni namiddag:
10.30 LOVLAND, Leningrad; SCHELDE-
STROOM, Lagos; 10.50 AUGUST THIJSSEN,
New-York; 11.05 CORBEA MENDI, Huelva; 11.40
VIRGINIA S, Neeochea; EDMUND HUGO STIN
NES IV, Abo;
3 Juni voormiddag
12.15 QUERSEEJ, Nantes voor Hendrik-Ido-
Ambacht;
vertrokken
2 Juni namiddag:
3.20 TRIGLAV, B.-Ayres; CAREL1A, Ab3-
4.20 AEGIR, Oxelosund5.40 HOLLAND Ant
werpen; 6.30 NANTAISE, Caen; 6.45 HAKOZAKl
F1VEL. Bonden, 2 Jur.i. Het Nederl
motorzeilschip Fivel, van Kotka naar Frankruk
bestemd met een lading hout, is te Kalmar b'n/
nengeloopen omdat het water maakt.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
HARLINGEN vertr. 3 Juni; MIDSLAND, Goole.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
FRIESLAND 2 Juni yan Brunsbuttel naar Tvn<\
KUIR\H?^ oDt 2 vaa Tvne naar Bayonni
Knom' HOLLANnVan Bremen naar 'Tynfc
Van Coole naar HarlingeOj
PTTKWATFP O Van Buenos-Ayres n. Rosari*,
DIJ, ER, Santa Fé n. Havre p. 2 Rio Jan,
STOOMVAARTLIJNEN.
URwf3-Juni van Vourla naar Malta.
A tay o rUni van Ceuta naar Genua.
BonurKlVSi van °dS,nse te Stettin.
v' te Amsterdam verw.
MONTFERLAND, B.-Ayres n. Amst. p. 2 Ouess!
VERWACHT TE ROTTERDAM.
^d'RRjDA 30 Mei van Pto Ferrajo via Melilla.
é,ERPARK 31 Me' te Rangoon (of Amsterdam).
FV URTTEMBERG v. Buenos-Ayres 1 van Bahia.
JAMAICA PIONEER 31 van Kingston (J.
ESTER THORDEN v. N.-Orleans 1 v. Houston.
JANETA v. Vancr via Antw. 30 v. Hampton Rds.
NIEUW LAND 2 Juni van Grangemouth
AISNE vertrekt 9 Juni van Havre.
GEMENGDE BERICHTEN.
STAKING IN DE HAVEN VAN CALLAO.
LIMA, 1 Juni. De havenarbeiders te Callao zijn
staking gegaan. De scheepvaart ligt geheel stil.
