BOEKHOUDINGEN.
Gebr. HAZELZET
B. EIJSBOUTS
Het land van sterke tradities
f
f
f
f
ONZE KABOUTERS
EEN FLESCH AZiJN GRATIS
EEN PAK HAVERMOUT GRATIS
ADVERTENTIEN
BREUKLIJDERS
G. A. DE WINTER
WAAR IS Uw adres voorLINGERIEëN, BABYGOED
C.W.V.DUYN - REMBRANDTLAAN 37
TORENUURWERKEN
HOE
MEN RIJK
WORDEN.
KAN
KRUISKADE 116
O. wan IteaÈrfem Jp.f Accountant
SIMOP3 DE WIT
li
ELECTRISCHE
WOENSDAG 3 JUNI Ï93Ï
(Van onzen correspondent).
OPGRAVINGEN IN GRIEKENLAND.
VOORWERELDLIJKE VOORWERPEN
EIGENAARDIGE CEREMONIE, AANGENAAM GEBRUIK
(-)
DE OORZAKEN VAN DEN
WERELDOORLOG
|ii!inniiHiiiiiniioiiiiiiiiiiiii!iiiniiiiiiiiiiiiiiiiii]iifiiiiiiiif(iiiifi]iij
DnillHlllllllllllllllllllliifiiJiiiiiiiiiiiiHiiii/iiiJiiiiifliiiinfiiiiiiHi,,,^
GETROUWD:
ONDERTROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
LAMBERTUS THOMAS
MARIA DE BEER,
Mgr. JACOBUS POMPEN,
GETROUWD:
EDUARD DE HEUSDEN
VAN DER SLUIJSE,
LAMBERTUS THOMAS
MARIA DE BEER,
PETRUS PAULUS
GHRISTIANUS DANIELS,
LAMBERT DE BEER,
KANTEN
KRAGEN
VESTEN
Controle, Opr. van N.V.'s en omzetten van zaken in N.V.'s. Econom. Adviezen
UW ADRES voor het behandelen Uwer Wasch is
Stoom-Wasch-en Strijkinr. „Edelweiss", Westmolenstraat l6-18,Tel. 68519
ONS «ÜEE
voor 2
l) KOOPr prettiger e» goedkooper bij
GR0ENELAAN 50a - HOOGSTRAAT 58 - SCHIEDAM
NETTE DIENSTBODE
GEVRAAGD
DAGVROUW.
WERKSTER
EENIGE WASSCHEN
GEPLAATST WORDEN.
ASTEN
NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN
ANGELUS LUIDWERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
MOTORJACHT 15 M.
WEGGEVLOGEN-
GEZELLIGE KAMER
GEM. BETALING!
MM
i).
Hiermede heb ik niet zoozeer de vraag be- hij groentenboer is) In de eerste opwinding
antwooi d, hoe men aan een sweepticket kan dat hij zijn leven lang groenten zal blijven ver-
komen als wel, hoe men er niet aan kan komen, koopen, alleen uit ambitie voor het vak. Daarna
Dit is namelijk het eenige wat ik ervan weet, komt ruzie tusschen hem en de mensohen, die
en ik ken niemand, die er meer van weet. J aandeelen gekocht hebben; vervolgens treden
TTTTT imvctttutf TviTu cwmrn om rr-r^r, I De kansen? Dl© bangen af van het aantal justitie en politie op, maar vaak loopt alles toch
Uitl ivl 131 LrllL DEK 3 Wit it F STAKES. verkochte kaarten. Theoretisch zijn er maar goed af, en krijgt een ieder datgene wat hij
een hoofdkans, en evenveel bijkansen als er gewonnen heeft.
paarden loopen, minus één. Tenslotte welk goed doel ermee beoogd
Om dit duidelijk te maken, dienen wij te wordt
verklaren wat een sweepstake is. De Iersehe sweepstake is grootendeels ten
Het woord wordt door Shakespeare gebruikt, bate van de Iersdhe ziekenhuizen, en wanneer
en beteekent „iemand, die alles wint". In het het zoo voortgaat zal weldra iedere zieke in
meervoud wordt er een methode van dobbelen Ierland zijn eigen particulier ziekenhuis heb-
Hoezeer de belangstelling in al wat in Enge- mede aangegeven, waarbij verscheidene per- ben. De weldadigheid van den mensch is gren
land voorvalt, ten onzent toeneemt, blijkt be- sonen elk een bepaalde „stake" (inzet) bijdra- zeloos, wanneer hij kans heeft met 10 sh.
halve uit het dragen van plus fours en, in §en> ©h het totaal der inzetten aan slechts één 300.000 te verdienen,
veel geringer mate, uit het spelen van golf, der personen (den winner) vervalt. Het is dus
hieruit, dat een lezer tot mij het vereerende fiets anders dan een loterij, met één winner,
verzoek gericht heeft eens te vertellen hoe BW elk© race worden er op kleine schaal in
„het met zoo'n Engelsche sweepstake in elkaar Engeland duizenden sweepstakes gevormd. Em.
zit. „Hij constateert, dat er in Holland ook lief- ployés van kantoren, arbeiders op fabrieken
hebbers zijn, die wel eens zoo'n 3 k 400 000 makan sweepstakes. Elk hunner legt b.v. 10
zouden willen opstrijken, en zou graag weten- s- ln °P een Personeel van 20 personen maakt
o o I A 14 A tin IA Th/s mn wi n.n A nv r»ooT»/lo.r) Trrm* rl on An
LONDEN, 26 Mei 1931.
Hopende u bevredigd te hebben, verblijf ik,
enz
hoe men aan een ticket kan komen, wat zulks df dUS 10; De nar"en der paarden W0Tden op
flfnViaa nonW rrn.c/->Virotron rl070T1 wmrrtfvn An
kost, hoe de kansen zijn, welke goed doel
ermee beoogd wordt, enz.
Laat mij dezen lezer en allen anderen belang
stellenden mededeelen, dat ik persoonlijk in het
bezit ben van een „sweep ticket". Niet van een
Engelsche „swaap ticket", want dat bestaat
Het heiligdom van Asklepios ontdekt.
De Nijnieegseke hoogleeraar dr. F. J. de
stukjes papier geschreven; dezen worden op
gevouwen in den hoed van den boekhouder ge- i waeip mAiat
deponeerd, en vervolgens trekken allen. Ge- a ons u" ïAAcia Korinthos, dat hij
lukkig zijn zij, die een der favorites trekken. op0ravings werken 'aldaar het heiligdom
Zijn zij court d'argent, dan zullen zij zwichten van Asklepios, den antieken heelgod, gevonden
voor het aanbod van een kapitaalkrachtiger beeft-
i collega die hun 3 biedt voor hun kaartje He,t heiligdom van Asklepios te Korinthe
met, maar van een Iersehe. Ik wil eraan toe- wint het aldus voor 3 verkochte paard, dan dateert uit de vijfde eeuw voor Christus. In de
voegen, dat het billet mq 10 sh. gekost heeft, heeft de oorspronkelijke eigenaar van het pa- vierde eeuw werd 't volkomen herbouwd, en met
piertje een tegenvaller van 7; verliest het zuilenhallen omgeven. De straat, die ten Zul.
tftrwiif^Ao-ppn "s-10 h' se.va' ver- den van het heiligdom liep is uitstekend be.
diend, terwijl degeen, die hem het k-aarHö A
kocht, 3 extra verloren heeft d' Gr°°te menlgtea exvt>tos kwamaa w
afvalkuilen te voorschijn, zij zijn bijna zonder
Vandaar dat er in werkelijkheid veel meer uitzondering in kleiaarde gemaakt en de meeste
kansen zijn dan één kans op den hoofdprijs, iichaamsdeelen zijn levensgroot of zelfs meer
Woi-tT' f'61 y sweePstake is een dubbele dan levensgroot. Het heiligdom werd bij de ver
loterij In het groot gebeurt hetzelfde wat
en dat ik hoop een paard te zullen trekken, en
verder dat dit paard op de Derby no. 1 zal
aankomen.
Millioenen of meer menschen verkeeren op
het oogenblik in hetzelfde geval. De kans is dus
1
of erger dan dat.
1.000.000
Uit het feit dat ik eigenaar van zoo'n ticket I l1®'kl<dn scheurt op kantoren en werkplaatsen,
ben, moet gij evenwel niet afleiden, dat ik ook s en V6re©nigingen. Neem aan, dat er
weet hoe men eraan komt. Ik weet, hoe ik n,,mL.A paa ©n loopen. Een ieder krijgt een
eraan gekomen ben, maar dit beteekent niets. ~r oe=e-iuurd, b.v. 1 tot 1.000.000, Eenige
Maar hoe „men' eraan komt, is mij een raadsel, "e,n If01 dezen rennen heeft de trekking
en ik heb nog nooit iemand gesproken, die er mnrn-A\ DubIin gebeurt dit met groot cere-
eenig begrip van heeft. r 66 6 -a a:e:i der paarden worden afge-
Een ieder schijnt, evenals ik, zijn ticket te m 1e°' blJ ied,©ren naam wordt een num-
krijgen door iemand anders. Het groote mysterie ,jan ^.e ro,vken- Zijn alle paarden afgeroepen,
is: hoe komt iemand anders eraan? Hoe is de I er dus 80 nummers getrokken, en op
woesting der stad in brand gestoken, maar bij
den heropbouw hersteld door vrijgelatenen van
M. Antonius, den triumvir, die later door kei
zer Augustus overwonnen werd. In de 4e eeuw
hebben de Christenen het heiligdom afgebro
ken en in letterlijken zin geen steen op een
ander gelaten.
„iemand anders", van wien ik mijn ticket ge
kregen heb, eraan gekomen? Ik zeg opzettelijk
„gekregen", en niet „gekocht", want een sweep
ticket kan men niet koopen. Men kan het
slechts krijgen, en er vervolgens zijn geheim-
zinnigen weldoener voor betalen.
„STUDENTEMPLOYEES" NAAR
ENGELAND.
elk dier nummers valt een paard. De 999.920
andere inzetters zijn hun 10 sh. kwijt.
De 80 die, gelijk men het noemt, ,,een paard
getrokken hebben", zijn allen gelukkig te prij-
zijn, want zij krijgen in ieder geval een troost
prijs van ongeveer 3000. Het gelukkigst even-
En hier moet ik mij zelf in de rede valw I 7Ü- botud®rs van Aa™rites". De lp-
Zelfs wanneer men zijn ticket gekregen In he' for? Vera?der' tbaf 111 aan weddenschap. Ge-
taald heeft, heeft men het ei-enliik'nne r, f f,ortunefrde dobbelaars bieden duizenden en uit Nederland geen betrekking in het Vereenig-
Want eerst -wanneer men n vf S duizenden ponden voor een ticket, waarop een
Want^ eerst jwanneer men uit Dublin een soort ..favorite
In aansluiting aan het begin Mei j.l. in de
pers verschenen bericht betreffende een rege
ling tusschen Groot-Brittannië en Nederland
inzake toelating van jongelieden in Groot-Brit
tannië ter opleiding in eenig beroep of bedrijf
wordt het navolgende bekend gemaakt:
Aan „Student employees" die vóór vertrek
uuui l, tirii Tvi ng £HAra,ll6n is
daarUals0nhouder\aneeeena!irlrbeWi:'S m6n Meestal verkoopen de eigenaars niet hun
v r i t geregistreerd heele kans, maar slechts een deel (doorgaans
^n 3 geZOnd besc5i©uwd wor- de helft) daarvan. Neem aan dat de hoofdprijs
NT,7 fa 300.000 bedraagt (ditmaal zal hij veel lager
oen iimmt i e®nter> evenals Nederland zijn). De houder van een favorite verkoopt de
riien ziin bi l 60 IoterÜen ©f dobbela- helft van zijn kans voor 50.000. Wint het paard
ïj,,™, toegestaan, behalve op de dan krijgt hij dus, behalve die 50.000, nog de
rortfaavt ZIJ Terphcbtend gesteld zijn. Dit helft van 300.000; verliest het paard, dan
c Tatr°m memand weet, hoe men aan heeft hij er in ieder geval 50.000 op verdiend,
een sweepticket komt. De origineele verkoo- Tot kort voor de race wordt dus een dolle
Fn"plwmu vm, levea inc°Snit°. want van handel gedreven in aandeelen in „favorites".
as Zuidkust tot aan het Noordelijkste Sommigen daarvan worden zelfs in tien, twintig
pun je van Schotland tracht de politie hen op en meer aandeelen gesplitst. Heel Engeland
et ssioor te komen. Erger dan dat: de politie spreekt over de houders der geluks-tickets; de
t-°tA-2® llUiSZOekinSen bi^ koopers van kranten drukken hun portretten af, interviewen
icte s, en in Schotland schijnt dit nog wel hen, geven de levensbeschrijvingen hunner
e gebeuren zonder schriftelijk bevel. In laatst- broers, zusters, ouders en grootouders,
genoemd land zullen zelfs de koopers van Dan loopen de paarden; soms wint een out-
kaarten aan vervolging kunnen blootstaan, en sider, soms ook niet.
De winner is de held van den dag; zijn por
tret verschijnt nogmaals in de kranten; hij
wordt nogmaals geïnterviewd, en verklaart (als
het is zeer waarschijnlijk dat zoo de winnaar
op Britsch gebied mocht wonen, de politie
beslag zal leggen op den prijs.
-uaa
de Koninkrijk hebben, wordt verblijfsvergun
ning verstrekt voor twee maanden. Wanneer zij
er in slagen in die twee maanden een betrek
king te vinden, kan alsdan door den „Under
Secretary of State, Home Office" schriftelijk
vergunning worden verleend deze een jaar te
blijven bekleeden. Aanvrage-formulieren ten
behoeve van het verkrijgen van die vergunning
worden verstrekt door de Immigratives Offices
in de landingshaven,
In buitengewone gevallen kan de periode van
een jaar met nog 6 maanden verlengd worden.
Het voordeel dezer nieuwe regeling is daarin
te vinden, dat 75 jongelieden kunnen toegelaten
worden zonder een betrekking te hebben gevon.
den en alsdan twee maanden den tijd hebben
om er zich een te zoeken. Onder de oude rege
ling daarentegen werd niemand in Engeland
toegelaten voor wien niet reeds een werkgever
de noodige vergunning had aangevraagd en ver
kregen; bij gebreke van die vergunning had
de reflectant bij zijn aankomst in het Vereenig-
de Koninkrijk de formeele verklaring af te
leggen, dat hij niet naar werk zou zoeken.
^ingeland is het land der eeuwenoude tra
dities. Het spreekt daardoor vanzelf, dat er
in een milieu, waar ook in andere, minder aan
tradities gehechte landen bepaalde gewoonten
en gebruiken de eeuwen wisten te overleven,
meer dan ergens anders het oude bewaard
bleef. De Engelsche advocatenwereld, kortom,
de Engelsche rechtspraak boogt nog op allerlei
usances, wier beteekenis men heden ten dage
bijna vergeten is, maar die indertijd alle hun
bedoeling hebben gehad. En er bestaan in
Engeland niet slechts allerlei oude wetten,
die soms als nachtmerries opduiken. Ook de
manier van kleeden b.v. is in vele opzichten
dezelfde als voorheen. De Engelsche advocaat
en de Engelsche rechter zijn in heel de wereld
beroemd om hun statige pruik. Deze pruik
schijnen ze zelfs niet in het brandend heete
Indië te mogen afleggen, althans bij de eedaf
legging van den nieuwen onderkoning zuchtte
de den eed afnemende rechter onder zulk een
voorwereldlijk ding.
Behalve de pruik zijn het allerlei kleinig
heden, die den Engelschen rechtsgeleerde met
zich door zijn ambt draagt. Ofschoon het ver
schil in rang intusschen slechts door bijna on
opvallende aanduidingen valt te constateeren
de raadsheer van den koning b.v. draagt een
zijden toga bestaat er toch onderscheid
Enkele oprijgsels in de schouders duiden aan,
dat de „King's Counsel" geleerd is in de wet.
De leden van de balie hebben van hun linker
schouder een op een zak gelijkend voorwerp
afhangen. Dit versiersel dient tegenwoordig
nergens meer voor, maar vroeger was het
werkelijk een zak en die hing van den rug van
den advocaat, zoodat de naast of achter hem
zittende cliënt hem zijn honorarium kon toe
stoppen, zonder dat de rechtsgeleerde pijnlijk
kon worden getroffen door het moeten aanne
men van geld. Men hield vroeger graag den
schijn op, dat het meer om het recht dan om
het geld te was, of om het recht van spel in-
plaats van om de knikkers
In voorbije tijden bevond zich op den schou
der van een advocatentoga tevens een strook,
waaraan de cliënt zijn advocaat kon vasthou
den, indien deze zich uit vrees voor een échec
uit de voeten wilde maken. En het schijnt,
dat er advocaten hestonden, die werkelijk beta
ling weigerden en dan door den cliënt aldus
konden worden gedwongen, het te aanvaarden.
De strook was meer dan 'n halven meter lang
en een paar centimeters breed.
De nauwe witte banden rond den hals van
den Engelschen rechtsgeleerde herinnerde aan
het oude, dikke en breede Engelsche boord.
Zij zijn van betrekkelijk jongen datum, aange
zien men ze in de rechterlijke wereld pas
tüdens de regeering van Jacob II begon te
dragen.
De beroemde pruik is van paardenhaar ge
maakt, met drie kleine krullen rond het hoofd
en van achteren twee staartjes. Tegenwoordig
wordt ze niet meer gepoederd en ook niet meer
gepommadeerd, gelijk dit vroeger het geval
wa-s. Ze kwam in zwang bij de advocaten
tijdens de regeering van Karei II. Pruiken
waren toentertijde populair, maar toen de bur
gers haar niet langer meer droegen, bleven
de advocaten zich er mede sieren.
De dracht van den Engelschen rechtsge
leerde wordt door een oersterke traditie be
schermd. Er zijn wel stoutmoedigen geweest,
die zich wat origineeler wilden kleeden dan in
een zwarte toga, maar hun initiatief
de munt wel, ze wordt hun plechtig overhatt
dïgd, maar de rekening komt later
Een wel aangenaam oud gebruik bij de recï*
terlyke macht in Engeland is de zomerscM
vacantie van tien weken. Deze weken dateere*
uit den oud-Romeinschen tijd. In het oud©
Rome werden de rechtbanken gedurende tien
weken gesloten, om den boeren gelegenheid te
geven, hun oogst binnen te halen, zonder dat
ze door oproepen, om voor den rechter te ver'
schijnen, werden gestoord. De Angel-Saks®11
namen van de Romeinen deze gewoonte over,
de Noormannen deden hetzelfde en aldus werd
dit Romeinsche gebruik in Engeland ingevoerd
en tot den huidigen dag gehandhaafd. Deze g6"
woonte is ongetwijfeld een der weinige, die
men met alle geweld zal willen behouden.
Dezer dagen hi-eld het Nederfandsch Comité
tot onderzoek van de oorzaken van den wereld-
werd I oorlog te 's Gravenhage zijn jaarvergadering-
direct in de kiem gesmoord. De gerechtshoven In zijn openingsrede herdacht de voorzitter,
moesten er niets van hebben. Toen een dappere dr. N. Japikse, den overleden penningmeester,
advocaat het eens waagde, onder zijn toga een den heer J. J. Bruna, in wien het Comité een
paar opzichtig grijze broekspijpen te laten uit- kracütigen steun verloor. Tot zijn opvolger
komen, nam de rechter hem, toen hij zijn ver- werd benoemd luit. generaal R. Dufour te
's Gravenhage. In plaats van het aftredend be
stuurslid mr. R. A. Fockema, di-e zich om ge
zondheidsredenen niet meer beschikbaar kon
stellen, werd benoemd Prof. mr. J. C. Kiel-
stra te Wageningen.
EINDEXAMENS GYMNASIA.
De Minister van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen heeft goedgevonden met wijziging
in zooverre van zijne beschikking van 15 Mei
dediging aanving, van het hoofd tot de voeten
op en zei daarop smalend, dat hij met weinig
genoegen naar een raadsman luisterde, wiens
beenen in lichtgrijze broekspijpen waren ge
vat En waaghalzen, die het aandurfden in
de rechtszaal met een wit vest of zelfs met
een golfbroek aan te verschonen, werden
duchtig onder handen genomen.
De Engelsche rechters bogen op een heel bij
zondere uitrusting, die speciaal op feestda
gen pompeus is en dan o.a. uit een rood-e toga
bestaat. Hun pruiken zijn dan ook tamelijk in- I 1931 afdeeling Voorbererden^wTogèr en Mid-
gewikkeld van constructie, ofschoon ze over delbaar Onderwijs, te bepalen dat de eindexa-
het algemeen een pruik dragen, die met die mens der navolgende gymnasia zullen worden
der advocaten overeenkomt. Het costuum van afgenomen op de daarbij aangegeven dagen
den rechter is oorspronkelijk een klooster- van de afdeeling gymnasium van het gemeente-
dracht geweest en deze dracht wisselt naar lijk lyceum te Enschede op 18 en 19 Juni van
gelang van 'het soort zaken, dat ze bebande- bet openbaar gymnasium te Hengelo (O.') op
len. Bij bepaalde gelegenheden dragen ze ook 20, 22 en 23 Juni, van de afdeeiingen gymna-
een kap en volgens de volkstraditie gebeurt sium van het R.K. lyceum te Oldenzaai op 24,
dit bij het uitspreken van een doodvonnis. De 25 en 26 Juni en van het Christelijk lyceum
rechters van de King's Bench Division dragen te Almelo op 27, 29 en 30 Juni;
hun kap echter ook, wanneer de Lord Chief in te trekken de aanwijzing van dr. J. Tum
Justice met de rechters in do Royal Courts of mers, privaatdocent aan de r"k. universiteit te
Justice aan den nieuwgekozenen Lord Mayor Nijmegen, wonende te Tegelen (L.) als ge-
van Londen den eed afneemt. committeerde hij de eind-examens aan de af-
Er bestaan in Engeland reizende rechters, deeling gymnasium van het gemeentelijk ly
ceum te 's Gravenhage (te houden op 11, 12,
13 en 15 Juni) en aan het 2de openbaar gym
nasium te 's Gravenhage (te houden op 16, 17,
18, 19, 20, 22, 23 en 24 Juni) en als zoodanig
in zijn plaats aan te wijzen ir. A. E. N. Coliette,
oudjbo'ofdingenieur-directeur der telegrafie en
telefonie, te 's-Gravenh-age;
in te trekken de aanwijzing van dr. C. J. M.
die elk een bepaald district hebben en daar
regelmatig met groot vertoon heentrekken en
ter plaatse met veel plechtigheid worden ont
vangen.
Het was lang gewoonte, op de tafel van den
rechter een bouquet bloemen te plaatsen,
liefst zoo sterk mogelijk geurende. Deze ge
woonte vond haar oorzaak gedeeltelijk in bijge
loof. Men meende n.l., dat sterk geurende plan- PomPen> hoogleeraar aan de R. K. universiteit
ten tegen koortsen etc. beschermden. Er is een te Nijm©gen, als gecommitteerde bij de eind-
geval bekend, waarin een dame, die door den examens afn de aMeeling gymnasium van het
rechter minder vriendelijk werd toegesproken, Cat^arina-lyceum te Eindhoven! te houden
de bloemen nam en ze naar des edelachtbaren op en duni) en a's zoodanig in zijn
hoofd smeetIn verband met deze agres- P'aa's aan te wijzen dr. D. Franses, hoogleeraar
sieve beklaagde is het wel aardig nog te ver- aan de R'K' universiteit te Nijmegen;
meid-en, dat te New Gas tie on Tyne nieuwe in te trekken de aanwijzing van dr. H. R.
rechters een gouden Jacobus of Carolus munt Kruyt- üoogleeraar aan de Rijksuniversiteit te
ontvangen, voor het koopen van een dolk om utr€cht als toegevoegd gecommitteerde bij de
zich tegen „de lui over de balie te bescher- eindexam©ns aan het R.K. gymnasium te Eind-
men". Deze eigenaardige ceremonie, een der hoven (te houden °P 1, 2 en 3 Juni) en als
vele, thans nog in de Engelsche rechterlijke zoodanig in zijne plaats aan te wijzen dr. E. J.
wereld voorkomende, komt den nieuwen rech
ters intusschen duur te staan want zoo'n gou
den munt is niet bepaald goedkoop. Ze krijgen
13 Juni a.s. hopen onze gelief- H
de Ouders
A. C_ VAN ETTEN
en s
M. C. H. ERKENS.
hun 25-jarige Echtvereeniging jü
H te herdenken.
Hun dankbare kinderen,
Rotterdam, 2 Juni 1931.
6828 14
Mr. C. SMAL
en
MIES TöNIS
die, mede namens wederzijdsche fa
milie, hartelijk dank zeggen voor de
belangstelling voor en bij hun hu
welijk ondervonden.
Toekomstig adres: Kennemerpark
1, Alkmaar. 6764 10
ANNY LOBACH
en
Ir. C. C. J. BOLLEN.
's-Hertogenbosch, 2 Juni 1931.
Postelstraat 66.
Huwelijksvoltrekking op 23 Juni te
10 uur in de Parochiekerk van St.
Catharina te 's-Hertogenbosch.
6821 9
REIN VAN DORTMOND
Arts
en
JO BOLSIUS.
De Heer en Mevrouw
Dr. R. v. DORTMOND—BOLSIUS
zeggen, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank voor de vele
blijken van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Breda, 2 Juni 1931,
6804 12
JAN C. J. M. VAN DER VIJVER
en
MARIANNE A. P. NOLET.
De Heer en Mevrouw
J. C. J. M. VAN DER VIJVER—
NOLET betuigen hierbij, mede na
mens wederzijdsche familie, hun
harteltjken dank voor de vele be
wijzen van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Schiedam, 2 Juni 1931.
C-ohen, hoogleeraar aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht.
bl
J. J. M. LEVELT
en
J. I. A. M. VAN DEN HEUVEL
die, mede namens wederzijdsche fa
milie, hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
Tilburg, 2 Juni 1931.
6766 9
JAN v. d. DUNGEN
en
DOOR v. WOERKOM.
De Heer en Mevrouw
v. d DUNGEN—v. WOERKOM
betuigen, mede namens wederzijd
sche familie, hun hartelUken dank
voor de blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
Altena, 2 Juni 1931.
Toekomstig adres: Reestraat 6.
6796 12
A. H. NIERS
en
J. M. DAELMANS.
De Heer en Mevrouw
A. H. NIERS—DAELMANS
bedanken hiermede namens de we
derzijdsche familie voor de vele be.
wijzen van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Bussum, 2 Juni 1931.
6784 11
De Heer en Mevrouw
BANNINGBROEKHOVEN
geven met genoegen kennis van de
geboorte van hun Zoon
HAN.
Oldenzaai, 30 Mei 1931.
Weerselo. -R. K. Ziekenhuis.
6787 7
De Heer en Mevrouw
P. ROUPPE v .d. VOORT-
VAN NISPEN TOT SEVENAEft
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
LEO.
's-Bosch, 2 Juni 1931.
Oranje Nassaulaan 1.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze lieve Echtgenoot, Vader,
Behuwd- en Grootvader, de Heer
in den ouderdom van 63 jaren.
Tilburg:
Mevrouw Wed.
LAMBERT DE BEER—Eras
NORBERT DE BEER
MARIE LOUISE DE BEER—
Kerstens en Kinderen
ANNY JANSSENS—De Beer
FRANS JANSSENS
en Kinderen
Schtjndel:
BERNARD DE BEER,
R. K. Pr.
Tilburg:
JAN DE BEER en Verloofde
Haaren:
FRANS DE BEER, Subdiaken
KAREL Dl' BEER Subdiaken
Tilburg:
ERNESTINE MUTSAERTS—
De Beer
FRANS MUTSAERTS
PAUL DE BEER.
Tilburg, 31 Mei 1931.
De plechtige Uitvaart zal gehou
den worden in de Parochiekerk
van 't Goirke op Woensdag 3
Juni a.s. des morgens 10 uur.
Verzoeke van rouwbeklag ver
schoond te blijven.
Geen bloemen.
Gaarne H.H. Missen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden, in den ouderdom van bijna 80 jaar,
Onze hooggeachte Vicaris Generaal de Doorluchtige en Hoogwaardige
Protonotarius Apostolicus, Kanunnik en Proost van het Kapittel
der Kathedrale Basiliek van St. Jan, Deken der stad.
Ridder in de Orde van den Nederlandschen Leeuw enz.
WÜ bevelen de ziel van onzen hoogvereerden Vicaris Generaal
dringend aan in het H. Misoffer der Priesters en in de gebeden
der Kloosterlingen en der geloovïgen.
De Bisschop van 's-Hertogenbosch
t A. F. DIEPEN.
's-Hertogenbosch, 2 Juni 1931.
De pontificale Uitvaart zal plaats hebben op Vrijdag 5 Juni a.s. ten
10 ure in de Kathedrale Basiliek van St. Jan, waarna begrafenis
op het R_ K. Kerkhof te Orthen.
De Rozenkrans zal gebeden worden in de Kathedrale Basiliek van
St. Jan des avonds om 8 uur.
6785 46
WILLY KAN
en
SUSIE MINDEN.
Amsterdam, 2 Juni 1931
De Heer en Mevrouw
KAN—MINDEN
danken, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk voor de vele blij
ken van belangstelling voor en bij
hun huwelijk ondervonden.
Toekomstig adres: Deumingerstraat
17, Oldenzaai. 6770 18
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, in den ouderdom van
71 jaren, voorzien van de H.H.
Sacramenten, onze innig gelief
de Echtgenoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
weleer Echtgenoot van Mevr.
Johanna B. Vermeulen,
Ridder in de Orde van den H.
Gregorius den Grooten, begiftigd
met het Eerekruis „Pro Ecclesia
et Pontifice".
M. DE HEUSDEN VAN DER
SLUIJ SEHeuchamps
C. DE LEEUWDe Heusden
van der Sluijse
H. DE LEEUV en Kinderen.
's-Bosch, 31 Mei 1931.
Vughterstraat 40.
De solemneele Uitvaart zal
plaats hebben a.s Woensdag 3
Juni ten 9 ure in de Parochie
kerk van de H. Catharina.
6798 32
Met diepe droefheid geven wij
kennis van het overlijden van
onzen dierbaren Broeder, Schoon
broeder en Oom, den Heer
voorzien van de H.H. Sacramen
ten, in den ouderdom van 63
jaren.
Tilburg, 31 Mei 1931.
Tilburg:
ANTOINETTE DE BEER
THOMAS DE BEER Norb.zn.
JOHAN DE BEER
ANTOINETTE DE BEER—
Smulders en Kinderen
KAREL DE BEER
CONSTANCE DE BEER—
Eras en Kinderen
Druten:
MARIE DE STEENHUYSEN
PITERS—De Beer
RODOLPH DE STEEN
HUYSEN PITERS
en Kinderen.
6736 31
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze geliefde Broeder, Behuwd-
broeder, Oom en Oud-Oom
in den ouderdom van ruim 72
jaar.
Den Haag:
W. A. M. DANIELS
C. DANIELSv. d. Waart
Kinderen en Kleinkinderen
Mevr. Wed. L. T. C. v. DIJK—
Daniels
Kinderen en Kleinkinderen
Velp:
Zuster MARIA ANTONIA,
Religieuse
Wassenaar:
A. A. M. DANIELS.
Wassenaar, 31 Mei 1931.
Groot Haesebroekscheweg 41.
Geen bloemen.
De H.H. Uitvaartdiensten wor
den gehouden in de parochiekerk
De Goede Herder, te Wassenaar,
op Woensdag 3 Juni te 8 30 en
10%, de laatste als plechtige H.
Mis van Requiem. Daarna be
grafenis op het R. K. Kerkhof
Crooswijk te Rotterdam te 1 uur.
Aan allen, die m(j Zondag 30 Mei
1.1. tot een onvergetelijken dag
hebben gemaakt, m(jn oprechten
dank.
JOH. A. BOER.
9443S 5
die van hun breuklfjden bevrijd
willen worden, maken gebruik
van de nieuwe vinding van het
PATENT LUCHTAI'PARAAT,
waardoor de uitvinder na 22 jaar
breuklijder te zijn geweest, zich
zelf van zijn breuklijden bevrijd
heeft, wat nu door honderden
kan verklaard worden, die het
PATENT LUCHTAPPARAAT heb
ben toegepast. Indien breuklijder,
schrijft dan nog heden om het
boek met afbeeldingen en prijzen,
hetwelk U kosteloos zonder eenige
verplichting wordt toegezonden.
C. II. Scholte, Aert van Nesstraat
105a, Rotterdam. (3766)
Directie en Commissarissen der N.V. Kalkmergelmaatschappij St.
Pietersberg, Maastricht, geven met groot leedwezen kennis van het
overlijden van den Weledelgeboren Heer
in leven Commissaris van genoemde Maatschappij.
VOORDEELIGST ADRE^j VOOR
SCHIEDAM REMBRANDTLAAN 60A
TELEFOON 69804
SCHIEDAM.
10365S
HANDWERKEN STOFFEN KOUSEN
KRAAGJES ENZ., BIJ:
8783S 14
van 3 lot en met 13 Juni bij aankoop van
2 FLE8SCHEN SIMON DE WIT'S GEPASTEURISEERDE
AZIJN 12 cent per flesch
bij aankoop van
2 PAK SIMON DE WIT'S VLUGK0KENDE
HAVERMOUT 25 cent per pak
Voor direct gevraagd
Persoonlijk aanmelden bij Familie
Bekedam, Schoonderloostraat 57b,
Rotterdam. 6902
voor 8 Mei a.s. een
Salaris 10.per week met volle
kost. 1 vrije dag per week (geen
Zondag). Aanmelding Zaterdag a.s.
Café-Restaurant „Corner House".
1542S
Net Meisje biedt zich aan als
voor halve dagen, onverschillig
welke dag. Brieven onder no. 1543S
Bur. van dit Blad.
Er kunnen nog
Adres Nieuwe Haven 301b.
1544S
94413 70
BROODROOSTERS
SNELKOKERS
KETELTJES
THEELICHTJES
FRISEERTANGEN enz.
STRIJKIJZERS
HOOGSTRAAT 132 TEL. 54990.
Bilïiik te huur
Norita, 6 slaappl., keuken, W.C.,
bad, waterl. Juni en Juli vrij, p. d.
of langer. Ligpl. Zalmh. J. Hoeksma
Vv. Zeedijk 76a, R'dam.
Duiven. 2 Blauwe Chineesche Meeu-
wen. Terug te bezorgen tegen be
looning Singel 56b, Schiedam.
1545S
beschikbaar voor Dame, liefst met
huiselijk verkeer. Brieven onder no.
1528S Bur. van dit Blad.
Leer- en Moquette ameubl., Dre»
soirs, Divans, Karpetten, Spiegel»,
Linoleums enz. Simonstraat 44—5t
nabij Schiekade, R'dam. Tel. 4154L
