LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
KABOUTER
faillissementen.
VRIJDAG 5 JUNI 1931
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
UIT VLAARDINGEN
8 a 9 TON VERDUISTERD.
«EN GOEDE HOND STAA1
VOOR GEEN SLOOT. MAAR EEN
KPMT ER OCKWELOVÊRtffcUi
DE TYPOGRAFENSTAKING IN BELGIE
MEIKEYERPLAAG IN PRUISEN.
DE PARATYPHUS IN HET MILITAIR
HOSPITAAL.
LIEFDESDRAMA.
DRAMA IN HET JACHTVELD.
WERELDKAMPIOENSCHAP DRIE
BANDEN.
PAARD OP HOL.
SCHAAKMATCH EUWE—LANDAU.
AANBESTEDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
STOOMVAARTLIJNEN
UITLOTINGEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
buitenlandsche havens
nAnnfR°£' Jad' P- 3 SS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
i "71
(Zitting van 4 Juni)
De oplichting van de firma Merkes.
Op Goeden Vrijdag werd de firma P. J. Mer
kes opgebeld, door iemand, die zich van der
V. noemde en die een aantal gouden ringen
en armbanden en juweelen sieraden op zicht
vroeg. De zending moest den volgenden avond
om half acht gebracht worden aan de Nieuwe
Haven. De looper mocht vooral niet vroeger
komen, omdat de dochter, voor wie de sieraden
bestemd waren anders nog thuis zou zijn en
de verrassing er voor haar af zou zijn
Bij de firma had men tegen deze zichtzen-
ding geen bedenking, omdat men wel meer
zaken deed met de familie van der V. en bij
een vroegere bestelling al gesproken was van
een zlchtzending over eenige dagen.
Ze was echter het slachtoffer geworden van
een oplichter. De zoon van de weduwe van der
V. de 24-jarige aardappelhandelaar D. v. d. V.
wist, dat de firma met de aflevering van goud
nogal nonchalant was en van die wetenschap
had hij gebruik gemaakt door zijn vriend, den
28-jarigen groentenkoopman W. v. d. B. over
te halen uit naam van de familie van der V.
een zichtzending te vragen. Hij zorgd9 er ook
voor, dat des avonds de deur van het pand
aan de Nieuwe Haven, waar zijn moeder woont,
geopend was en hij posteerde v d. B. daar
voor in afwachting van den knecht, die de
sieraden zou brengen.
Thans hadden beiden zich voor de rechtbank
te verantwoorden, v. d. V. wegens uitlokking
tot oplichting en v. d. B. wegens oplichting.
Beiden legden een volledige bekentenis af.
De winkeljuffrouw C. M. W. de Wolf had
van haar collega gehoord van de telefonische
bestelling. Zij had, aangezien er naar deze
familie wel meer zichtzendingen gingen en er
ten overvloede in een der vorige dagen op ge
zinspeeld was, geen argwaan gehad.
De winkeljuffrouw H. de H. had de tele,
fonische bestelling aangenomen. Zij had ge
meend met een der heeren van der V te spre
ken. De hestelling had zij aan juffrouw De
Wolf doorgegeven en zij weet, dat een zlchtzen
ding is gereed gemaakt, met voorwerpen tot
een waarde van ongeveer 2690.
De chauffeur A. Albers had opdracht ge-
kregen tegen half acht een pakje te bezorgen
hij Van der V. aan de Nieuwe Haven. Hij was
daarheen gereden en had het pakje afgege
ven aan een persoon, die voor de geopende deur
van het pand stond en die na de ontvangst
daarvan naar binnen was gegaan
Het O. M. waargenomen door mr. J. s. Loke
achtte ten opzichte van v. d. B. de oplichting
bewezen en ten opzichte van Van der V de
uitlokking tot dit misdrijf. Ken groot gedeel
te van de goederen is in Amsterdam achter
haald kunnen worden, maar toch lijdt de firma
nog een schade van ongeveer 500 Tegen
ieder der verd. eischte het O.M één jaar ge-
vangenisstraf met aftrek van 'len tijd in voor-
loopige hechtenis doorgebracht.
De verdediger van v. d. B. mr. A. Wolfsber-
gen merkte op, dat men bij do firma Merkes
wel zeer lichtvaardig te werk is gegaan en dat
het een sociaal gevaar is, als zoo gemakkelijk
kostbaarheden in handen te krijgen, zijn. In ver
band mede, met de slechte rol, die Van der V.
in deze zaak heeft gespeeld, drong pleiter aan
op een clemente straf.
De verdediger van v. d. V., mr I. Labsowski
vroeg schorsing in verhand met do aanvrage
van een reclasseeringsrapport.
De Techtbank bepaalde de uitspraak op
18 Juni.
De heler.
Vervolgens moest terecht staan de 40-jarige
handelsreiziger J. J. v. V. uit Utrecht, die een
paar armbanden en ringen als geschenk had
aangenomen. Verdachte bekende de hem ten
laste gelegde heling. Hij had geprobeerd voor
de sieraden een kooper te zoeken in Den Haag,
maar dat was mislukt, waarom hij het partijtje
weer terug gaf, aan v. d. B. die hem voor zijn
moeite beloonde met een paar ringen en arm
banden. De politie heeft die voorwerpen ver
stopt gevonden in zijn pendule.
Het O.M. wees er in zijn requisitoir op, dat
verdachte wel reclassahel moet worden geoor
deeld. Daarvoor zijn uitspraken te vinden zoo
wel in het rapport van den heer Veeming als
in dat van het Leger des Heils. Echter ont.
breekt een bereid verklaring om het toezicht
over dezen man te aanvaarden. In verband
daarmee verzocht het O.M, de zaak terug te
wijzen naar den rechtercommissaris, ten einde
dezen in de gelegenheid te stellen na te gaan
of er een Teclasseerlngsvereeniging bereid is
dit toezich uit te oefenen.
De verdediger, mr. J. A. van Everdingen
meende in het rapport van het Leger wel ge
lezen te hebben, dat dit bereid is toezicht te
honden, al staat dat er niet met zooveel woor-
den.
De rechtbank, na raadkamer, besliste, dat
de zaak een week zal worden aangehouden,
ten einde reclasseeringsamhtenaar van het
Leger des Heils als getuige op te roepen, die
dan een toelichting kan geven op het uitge
brachte reclasseeringsrapport.
Diefstal.
In een uitgestelde zaak tegen den 22-jarigen
schilder A. H., gedetineerd en tegen den 21-
jarigen schilder Th. H. v. O., die zich hadden
schuldig gemaakt aan verschillende winkel
diefstallen heeft het O.M. waargenomen dooT
mr. E. D. H. Schutter, in verband met de over
verdachten ingewonnen reclasseerimgsrappor-
ten„ geëischt tegen H. een onvoorwaardelijke
straf van 6 maanden met aftrek van den tijd
in voorloopige hechtenis doorgebracht en te
gen van O. een voorwaardelijke straf van 6
maanden met een proeftijd van 3 jaar.
Mr. A. Wolfsbergen, die voor H. optrad, refe
reerde zich aan het oordeel van de rechtbank.
Verduistering.
In een uitgestelde zaak tegen den 31-jarigen
reiziger W. H. C. B., gedetineerd, die terecht
gestaan had wegens verduistering en over wien
men een niet zeer gunstig reclasseeringsrap
port, dat toch nog aarzelend tot het advies
van een voorwaardelijke straf was gekomen,
heeft het O.M. geëischt 6 maanden gevange
nisstraf.
De verdediger mr. S. J. Polak pleitte opleg
ging van een voorwaardelijke straf.
Uitspraken 18 Juni.
Een agent van politie aangereden.
De taxi-chaufeur J. K., had in den nacht Van
den 18 Januari in de Havenstraat, den agent
van politie A. J. den Oude, die daar op een
fiets reed, aangereden. Dadelijk na die aan
rijding doofde de chauffeur zijn lichten en reed
snel door zonder acht te slaan op het geroep
van den agent, die over de straat geslingerd
was. De agent had nog de gelegenheid eenige
cijfers in het nummerbord van veirdaohte's
auto te onderscheiden, en zoo was het mogelijk
geweest hem op te sporen. Door den kanton
rechter was K. veroordeeld tot 20 boete
ml». 4 dagen hechtenis, doch van dit vonnis
waren zoowel IC, als de ambtenaar van het
O.M. in appèl gekomen.
Thans eischte het O.M. 40 boete subs. 20
dagen hechtenis.
Uitspraak 18 Juni.
Uitspraken.
De rechtbank heeft veroordeeld
C. F. 47 jaar colporteur, wegens pplichting
van de firma Hoenderop, voor gelden, die hij
als provisie ontving van door hem opgemaak
te gefingeerde buurkoopcontraaten en wegens
verduistering van de goederen, die hij door
middel van die contracten onder zich kreeg,
tot 4 maanden gevangenisstraf voorwaardelijk
met een proeftijd van 3 jaar.
P. C. 27 jaar kok, wegens diefstal, tot 3
maanden gevangenisstraf voorwaardelijk met
een proeftijd van 3 jaar.
J. W. S. 37 jaar chauffeur gedetineerd
wegens oplichting van de firma Hamilton voor
oen. auto-batterij, tot 6 maanden gevangenis
straf, door te brengen in een bijzondere straf,
gevangenis en daarna ter beschikking s'ellen
van de rsgeering.
JAARVERSLAG KAMER VAN
KOOPHANDEL.
(Vervoilg).
In den grooten scheepsbouw, welke te Schie
dam gevestigd is, werkten op 1 Juli 1930 6315
arbeiders (vorig jaar 6854) en op 31 December
4o39 (vorig jaar 7651).
Te Vlaardlingen wordt deze industrie op be
scheidener schaal uitgeoefend. Het aantal fte-
werkgestelden bedroeg aldaar op dezeifde data
resp. 334 (vorig jaar 335) en 274 (vorig jaar
367).
Bij de N.V. Wilton's Maohinefabrfek en
Scheepswerf te Schiedam werden tent het uit
voeren ven herstellingen enz. in de. dokken van
de vennootschap in het geheel gedokt 42Ö sche
pen imieit een inhoud van 2.249.680 tons bruto.
Bij de Scheepslbouw-Mij. Nieuwe Waterweg"
te Schiedam werden in totaal gerepareerd 460
schepen, waarvan gedokt 247 schepen, tonnen-
maalt der gedokte schepen 974.965 bruto reg.
ton, totaal dokdagen 720.
De werf „Gusto", Firma A. F. Smulders te
Schiedam, meldt:
De In ons vorig verslag uitgesproken ver
wachtingen, dat dte eerste helft van 1930 zich
minder ongunstig liet aanzien dan het jaar
1929, is inderdaad in vervulling gegaan. Ge
durende het gekeele verslagjaar waren wij ruim
van werk voorzien; de vraag nam evenwel,
vooral in het tweede halfjaar, voortdurend af.
De Scheepswerf en Machinefabriek A. de Jong
te Vlaiardingen schrijft, dat, den algeimeemen
toestand in ©ogenschouw genomen, de hoeveel
heid uitgevoerd werk in het afgeloopen jaar
niet onbevredigend was.
Ook bij de Scheepswerf „De Maas'' te Viaar.
diingen gaven die eerste 8 maanden bedrijvig
heid.
De Eerste Nederlandsche Coöperatieve Kunst
mestfalbriek te Vlaiardingen dleeflt mede, dat
het boekjaar, eindigende 30 April 1930, gun
stig was. Gefabriceerd werden bijna 200.000
ton superfosfaat en andere meststoffen, waar
van ca. 38.000 ton aan de leden werd geleverd.
Na het einde van hieft 'boekjaar is die toestand
belangrijk slechter geworden. De bruto-wiinst
voor het jaar 1929—1930 bedroeg 831.194.795.
De Lever's Zeep Mij. te Vlaard'iingen meldt,
dat de resultaten van het bedrijf over 1930
alleszins gunstig zijn geweest. In het aamdealen
kapitaal der Maatschappij kwam geen veran
dering. Van de 5% pCt. obligatielleening 1925
werden wederom 1500 sltukken van 100.
uitgeloot en betaalbaar gesteld per 1 Juli 1930,
zoodat die leenimg per saldo bedraagt
24.000.000.—.
Hlet aantal In den Nieuwen Waterweg bin
nengekomen schepen bedroeg In 1930 15.277
«stoepen, metende 25.442.822 N.R.T.; voor het
district waren hiiervah bestemd 1497 schepen,
metende 3.323.789 N.R.T.
Het totaal havenverkeer bedroeg: Rotterdam
61.834.948 ton; Vlaandingen 7.465.909 ton;
Schiedam 1.263.130 ton; Maassluis 606.165 to,n.
De Maitex (taaiklnstallatie en opslagplaats)
te Vlaard'ingen meldt;
Gedurende 1930 namen 143 zeeschepen en
1497 tamtolicthders en rivierschepen aian de in
stallatie ligplaats. Op de spooraansludting wer
den 2895 wagons gelost en of geladen.
De N.V. Nieuwe Ma,tex, eveneens ite Vlaar-
diingen, flieett mede, dat in beft jaar 1930, 11
zeeschepen, 2 zeetauMlehiters en 49 rlviertank-
üdhitera voor hare installatie gearriveerd zijn.
Daaronder bevond zidh de Noordsche walvlsch-
vaardier Kosmos, geladen met 19.333 ton wal-
vlachftraain,, ter waarde van 6.000.000.
Er kwamen 604 zeeschepen In hare haven aan
en 2458 rivierschepen, terwijl 130 wagons wer
den verladiem.
Gewezen wordt op het verkeerde van het
te vroege uitvaren dier Haringschepen. In
totaal werd besomd ll.729.000 tegen ruim
13.000.000 In he vorig seizoen.
De resuilftatien van de BeugYtesoherij bleven
voor die meeste reedierijen weder beneden die
van 1929. Van VI aar-ding en namen 18 atoom-
loggers deed aan de beugvisislchierij, van Maas
sluis géén.
De landbouwresultaten 1930 waren bedroevend
slecht Niet alleen bleef de opbrengst achter
bij verleden ja.r, doch door de natte periode
in den oogsttijd leed ook de kwaliteit 'der ge
wassen veel Schade. De totóh reeds gedrukte
■markt liep hierop nog meer terug en prijzen
als 6.voor tarwe 10.en tusscheu
haakjes geplaatste cijfers geven de prijzen van
1929 aan 8.(11) voor erwten, 5.
(6.50) voor haver, alles per 100 K.G. n 10.
16) per 1000 K.G. suikerbieten, laten geen
twijfel of er zijin gevoelige verliezen geléden.
Aardappelen bedongen een beteren prijs
3.50 1.25) per H.L., doch dit was hoofd
zakelijk een gevolg van verminderd aanbod,
daar wegens de gevreesde aardappelziekte
gemiddiedd een den o waardeloos op hét land
achterbleef. De gemiddelde productiecijfers per
H.A. bedroegen voor de hoofdgewassen: tarwe
45 H.L. (607), erwten 40 H.L. (50), haver 60
HL., (80), aardappelen 260 H.L. (400) en
suikerbieten 40.000 K.G. (45.000).
BINNENGEKOMEN SCHEPEN,
In de Vu'lcaan-Haven zijn binnengekomen de
stoomschepen „Seinetad" -met 11400 ton erts
en de ,,Vred©nburg" im'eit 10300 ton erts.
VOETBALWEDSTRIJD.
De Woensdagavond op het V.F.C.-ter rein
gespeelde voetbalwedstrijd V.F.C.S.V.V. ein-
digtde in een 21 overwinning voor d'e Schie
dammers.
GEVEILDE GOEDEREN.
Geveilde Goederen door Notaris H. P. Dolk
op Woensdag j.l,:
1. Vijf woonhuizen aan de Van Rlebeek-
eraait nummers 51, 53, 57, 59 en 61. Ieder dezer
perceelen 'geveild voor 4600.
2. Een woonhuis aan den Binnensingel 86.
Geveild voor 5300.
Employé van uitgeversmaatschappij
gearresteerd.
Mem meldt ons uit Amsterdam:
Naar men zich herinneren zal is eenigen tijd
geleden failliet verklaard Jhr. E., wonende te
Halfweg, met benoeming van m-r. dr. P. Vis,
advocaat en procureur te Haarlem, tot curator.
Jhr. E. was werkzaam bij een uitgevers
maatschappij te Amsterdam.
Met dit faillissement werd bekend dat de
gefailleerde zich bij door hem op. groote schaal
gevoerde financieele manipulaties had schul
dig gemaakt aan misbruik van vertrouwen,
waarbij bij gebruik beeft gemaakt van namen
van vooraanstaande financiers "in de hoofd
stad.
Ofschoon van verschillende zijden gepoogd
is een regeling met crediteuren te treffen,
blijkt thans dat de justitie zich met deze zaak
is gaan bemoeien. De centrale recherche te
Amsterdam kreeg opdracht een onderzoek in
deze affaire in te stellen. Het resultaat daar
van heeft de justitie eergisteren aanleiding ge
geven Jhr. E. te doen arresteeren. Hij is in
het huis van bewaring ingesloten.
Het deficit moet 8 k f 900.000 bedragen.
Maandag werkhervatting.
BRUSSEL, 4 Juni. (B.T.A.) De typografen,
die nog in staking waren, een 1500-tal, beslo
ten, flat Maandag het werk zal worden hervat.
Men herinnert zich, dat de staking zes weken
luurde, doch de kranten werden daardoor niet
verhinderd om uit te komen.
Patiënten huiten gevaar.
Men meldt ons uit Den Haag:
De toestand van de paratyphus patiënten in
het Militair Hospitaal was hedenochtend gun
stig. Allen zijn thans huiten gevaar.
Zijn meisje en zich zelf ernstig gewond.
In de nabijheid van den Schaesbergerhof,
dicht bij het kasteel te Schaesberg vonden voor
bijgangers gisterenmiddag een meisje verwond
langs den weg leggen. Dicht daarbij bevond
zich een jongeman, die niets mankeerde. Bij
hun naderen nam de jongeman een scheermes
van den grond op, waarop de voorbijgangers
bevreesd werden en zich naar Meezenhroek be
gaven om de ouders van het meisje te waar
schuwen.
Toen men terugkeerde, vond men ook den
Jongeman ernstig verwond. Hij had de hand
aan zichzelf geslagen.
Politie en geneeskundige hulp waren spoe
dig ter plaatse. Dr. Damen legde het eerste
verband. Het meisje bleek er ernstiger aan tóe
dan de jongeman. Het was de 17-jarige H. uit
Heerlen, omtrent wie de Schaesbergsche poli
tie een aangifte van vermissing had bereikt.
De jongen bleek de 20-jarige G., eveneens uit
Heerlen.
Een mondeling verhoor kon beiden nog niet
worden afgenomen, doch schriftelijk heeft het
meisje verklaard, dat de jongen haar had ge-
Wond."
Beiden zijn naar het ziekenhuis te Heerlen
overgebracht.
Naar wij vernemen maakt ds jongen het
goe den het meisje vrij goed.
Het vermoeden bestaat, dat het tweetal
ruzie heeft gekregen, omdat op den grond een
verscheurde foto van het meisje en een ansicht
kaart werden gevonden.
Hoe ze bestreden werd.
Dit jaar is het grootste boschgebied van den
Pruisisohen staat, de Johannis-burger Heide,
door zooveel meikevers, bezocht, dat de schade,
door hun vraatzucht aangericht, niet te over
zien is.
Het bosohbestuur heeft daarom een oproep
tot vernietiging der schadelijke insecten ge-
■pubiiceerd.
Heft loofde voor eiken liter gekookte mei
kevers een belooning van 20 pfennig uit.
Met- het Oog daarop werd de jacht met kor.
ven, schoppen en zakken ondernomen.
De van de boomen geschudde kevers werden
in zakken opgevangen en dan gekookt.
Heele gezinnen vereenigden zich voor deze
massa-jacht en brachten den buit zelfs met
wagens naar de plaats van aflevering.
Door enkele personen werden 100 en meer
liters afgeleverd.
Een gezin ving op een enkelen dag 165 liter
en kreeg daarvoor 33 M.
In de derde week van Mei werden in de
opperhoutvester!! Guszianka meer dan 12000, in
die van Rudczanny meer dan 10.000 en in die
-van Johannesburg ongeveer 3000 liter verza
melde meikevers afgeleverd.
Na maanden tot klaarheid
gekomen.
In den nacht van 23 op 24 October van het
vorige jaar werden onder Wapserveen door
stroopers schoten gelost op den rijksveldwachter
v. d. B. en den jachtopziener M., te Uffelte. De
stroopers waren er op betrapt, dat zij met den
lichtbak aan het stroopen waren. Door hun
schoten werd echter niemand gedood. Na een
nauwkeurig onderzoek door de rijkspolitie zijn
de rijksveldwachters v. d. B. en V. er nu in
geslaagd, den 23-jarigen J. de V. en den 20-
jarigen R. H., heiden uit Wapserveen, te arres
teeren.
Na door den burgemeester gehoord te zijn,
zijn zij naar Assen overgebracht. De V. heeft
een volledige bekentenis afgelegd. H., die den
lichtbak gedragen heeft, blijft ontkennen.
ONTZETTENDE DAAD VAN EEN
WAANZINNIGE
SINGEN AAN DE HOHE TWIEL, 4 Juni
(W.B.) In een plotselingen' aanval van waan
zin heeft de vrouw van een herbergier in het
naburige dorpje Hilzingen hedenmorgen vroeg
haar vier kinderen, terwijl zij nog sliepen,
met een bijl doodgeslagen.
Dé kinderen, waarvan het oudste negen en
het jongste drie jaar oud was. zijn kort na
de afschuwelijke daad gestorven.
De herbergier bevond zich In den stal, om
het vee te voederen, toen zijn vrouw de bloedige
daad verrichtte. De geesteszieke werd naar een
sanatorium vervoerd.
Intern, biljartwedstrijden te
Barcelona.
Het totaal-resultaat van poule A luidt:
gew. h.s. gem.
Soussa 7 0.617
Mbo 4 10 0.56S
Sengers 2 7 0.527
Puigvert 2 6 0.518
Berrisch 2- 6 0.471
■Prather 1 5 0.403
Berrisch en Prather vallen af.
Van poule B is het eindresultaat:
gew. h.s. gem.
Zaman 4 5 0.50a
De Doncker 2 5 0.493
de Gasparm 2 5 0.427
Aeberhard 2 6 42g
De overigen vielen af.
De eerste uitslagen van de poule finale zyn:
Aeberhard (Zw.) P£' h'J-
Soussa (Ep.) 43 gl 4 0 530
(SP? 50 99 5 0.505
de Gasparm (Br.) 44 99 3 0.444
Sengers (N.) 50 70 6 0 714
de Doncker (B.) 33 69
Puigvert (SP.) B0 76 6 0.657
Zaman (B.) 47 7g g 0.618
De voerman zwaar gewond.
Gisterenmiddag sloeg een paard, gespannen
voor den wagen van den venter F. L., in de
Hoofdstraat, te Uithuizen, op hol. Tegenover de
R.-K. pastorie kantelde het voertuig. L. werd
met het hoofd tegen den trottoirband geslingerd
en ernstig gewond opgenomen. Hij is naar het
R.-K. Ziekenhuis te Groningen vervoerd.
MET 4000 ER VAN DOOR
Het Gerechtshof te Arnhem deed uitspraak
in de zaak tegen den 18-jarigen H. A. G. T. te
Arnhem. Hij moest voor het Reisbureau Linde
man te Arnhem 4000.— naar een Bank bren
gen, doch is er met dat geld van door gegaan
en heeft een gedeelte er van te zamen met an
deren verteerd.
Het Hof legde dezelfde straf op als de Recht
bank te Arnhem n.l. aebt maanden gevange
nisstraf.
Euwe wint de tweede partij,
de derde partij remise.
De *we®de partjl werd door Landau opgege
ven; hy zag van verderen tegenstand af.
t jde darde party verdedigde zich Euwe tegen
Landau die met d4 begon met ontwikkeling van
aen Looper naar f5, waar afruil volgde en Euwe
dus een dubbelpion op de f-lyn verkreeg. Euwe
r,i»,e^.een mtstekende positie, waar voor Landau
niets tegenoverstond.
Kifn1n,*=Jllmtten?e aanvaI brak over Landau's
£°nfe ae "n* en ledereen verwaentte, dat
m-oa mmer snel zou gaan verliezen. Ver-
moedelyk heeft Euwe hier of daar he* was
gezet0 Hoe Tlt'nn^u1'®^ W mincier ste<'K ™ort-
?r ?rT kli ZÖ' de Rotterdammer slaagde
fL ,la ®en vrypion, dien Euwe ztoh op c3 had
weten te scheppen, te veroveren en meteen wa
ren voor Landau de gevaren bezworen. Er volgde
een byna geheele afruil, waarna het Torenelnd-
spel op voorstel van den Rotterdammer remise
gegeven werd.
De stand van de match la nu 1%ju
De vierde party wordt Zondag a.s. om 1 uur
in Hotel Coomans te Rotterdam gespeeld.
P.S.V.—AJAX.
Het Ajax-elftal, dat Zondag a.s. te Eindhoven
tegen F.S.V. voor de kampioenscompetitie zal
uitkomen, is als volgt samengesteld
t,1??' B°f; achter: Diepenbeek en van
Kol, midden, den Boer, Anderiessen en Stry-
bosch; voor: Ten Have, Volkers, van Reenen,
Schubert en Twelker.
Opgegeven door van der Graaf Co.,
(afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN.
rhesrtse 1R3 /J,uni' A' K'mmel, Schiedam-
schesingel 143. Rechtercomm. Mr. D. M Paré
"Jf* v' van Everdingen.
Hoo83traat 112b. Rechtercomm.
alsvoren. Cur. Mr. J. Zeelenberg.
V kto!™ n' zonder beroep, Jagthuisstraat 6b.
Rechtereomm. alsvoren. Cur. Mr. J. Swart.
Cxi. Staak, schoenwinkelier, Nieuwe
Binnenweg 200a en c. Rechtercomm. Mr. J. G.
Hu' s®I\.9ur' E. L. Langemeyer.
C. Vryhoef, schoenmaker, wonende Drievrien-
denstraat 39, zyn bedryf uitoefenende Putsche
laan 80c. Rechtercomm. alsvoren. Cur. Mr. A.
Blussé van Oua Alblas.
B- Boerwinkel, besteller en wegwyzer, Feyen-
oorddyk 43a. Rechtercomm. en Cur. alsvoren.
J. H. Lamers, zonder beroep, Groene Hllledyk
2(13. Rechtercomm. alsvoren. Cur. Mr. J. W.
Huyser.
M. Storm, boterhandelaar, Fabriekstraat 61.
Rechtercomm. alsvoren. Cur. Mr. Jhr. P. Th. Six.
A. van Beek, zonder beroep, Simonstraat 28b.
Rechtercomm. alsvoren. Cur. Mr. J. A. Fruln.
P. Bossers, groentenhandelaar, Lavendelstraat
39b. Rechtercomm. alsvoren. Cur. Mr. D. van
der Linden.
OVERSCHIE, 3 Juni. J. L. v. d. Werken,
commissionnalr in effecten, Vyverlaan 5. Rech
tercomm. Mr. D. M. Paré. Cur. Mr. L. J. Hy-
nlans van den Bergh.
SCHIEDAM, 3 Juni. J. Eshuis, koopman,
Kamerlingh Onneslaan 120. Rechtercomm. als
voren. Cur. Mr. J. H. Welcker.
OPGEHEVEN WEGENS GEBREK AAN
ACTIEF.
ROTTERDAM, 3 Juni. Nalatenschap I. Brandei.
GEëINDIGD.
ROTTERDAM, 3 Juni. J. van Meeuwen; J. H.
Zwart; C. H. Vis.
221916, 284916, 554916 en 694916 elk met frs. 5000,
alle nos. eindigend op 1714 d.w.z. de nos. 001714,
0011714, 0021714 enz. tot 5991714 elk met frs. 1000
evenals de nos. eindigend op 4916 en 6319.
CREDIT NATIONAL 1924.
Trekking 1 Jurii 1931.
No. 400508 is betaalbaar met frs. 100.000, de
andere nos. eindigend op 508 elk met frs. 516,
de nos. 11181, 111673, 314325, 450420. 472037, 620628,
654308, 916370, 918975, 925369 en 965356 elk met
frs. 25.000, de overige nos. eindigend op de hon
derdtallen dezer laatste groep zyn elk betaalbaar
met frs. 516.
Rotterda m, 5 Juni 1931. Door het gemeente
bestuur werd heden aanbesteed het maken van
fundeeringen en kelders voor het nieuw te stich
ten Bureau der Rivierpolitie aan de Parkhaven
Wz. met aansluitende kademuren en bijkomende
werken. Laagste inschryver was L. F. Capiteviis,
Rotterdam, ƒ89.970.
AMSTERDAM, 5 Juni. Aardappelpryzen on
veranderd. Heden geen aanvoer.
DORDRECHT, 5 Juni. Veemarkt. Aanvoer 14
runderen, 15 varkens, 74 biggen, 8 paarden. Vette
koeien le soort 84—95 ct., 2e soort 80—85 ct., 3e
soort 7085 ct. per gk.vette varkens 156'1,
ct. per pondstieren 350450, melk- en ka.lfl
koeien 250300, vaarskoeien 200—350, pinken
7075, nuchtere kalveren 11 15, schrammen
15—25, biggen 11—15, paarden 250—300, lam
meren 20—25.
ROTTERDAM, 4 Juni. (Melkveiling). Aanvoer
29.500 Liter. Hoogste prys 6.20, laagste prys
ƒ4.60 per 100 Liter. Alle pryzen verhoogd met 1
cent ryloon, zoete kaas 3035 ct., komyne kaas
2022 ct. per pond.
UTRECHT, 5 Juni. (Kaas) Aangevoerd 145
wagens, wegende 49.800 kg. Pryzen met ryksmerk
le srt 3033, 2e srt 2729, zwaardere tot 35,
zonder ryksmerk 25—28 p. 50 kg. Handel redelyk.
UTRECHT, 4 Jüni. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken"). Aard
beien ƒ53—65 per 100 pond.
ZAANDAM aang. 3 Juni BOOMBERG, Walkon»
gez. hout, Vinke Co.4 Juni HELENE RUSS,
Rasfo, gez. hout, Gebr. Scheuer.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
WESTERKERK (thuisreis) 3 v. Tanga..
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
ZOSMA 4 van Yokohama te Rotterdam.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM Bona n. Rott. p. 4 Ouessant.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
TITUS San Juan (P.R.) naar Amsterdam via.
Londen 4 van Havre.
FAUNA 4 van Amsterdam te Alexandrië.
HELDER 4 van Duinkerken naar Hamburg.
VULCANUS 4 van Palermo naar Messina.
ARIADNE 4 v. Arnst. n. Bolnes.
IRENE 4 v. Amst. n. Rott.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INSULINDE (uitreis) 4 te Marseille.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE 4 van Rotterdam naar Hamburg.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PEISANDER Amst .n. Java 3 op 85 myl Z. v.
Land's End.
MACHAON 4 van Rotterdam naar Yokohama.
MARON Batavia n. Amst. 3 v. Marseille.
CLYTONEUS Batavia n. Londen 4 v. Amst.
CREDIT NATIONAL 1919.
Trekking 1 Juni 1931.
No. 3461139 is betaalbaar met frs. 1.000.000, de
andere nos. eindigend op 139 elk met frs. 600,
no. 563325 met frs. 500.000, de andere nos. eindi
gend op 325 elk met frs. 600, de volgende nos.
elk met frs. 100.000: 2289325, 5053767, 5493625,
5669312 en 6476340, de volgende nos. elk met
frs. 50.000 8312283, 1981558, 2599789, 4275308, 4697518,
6Ï38267, 6301664, 5624552, 7171616, 3916678, de
overige nos. eindigend op de honderdtallen der
uitgelote hos. met frs. 100.000 en frs. 60.000 zyn
elk betaalbaar met frs. 600.
CREDIT NATIONAL 1921.
Trekking 1 Juni 1931.
Van de series 06 miliioen zyn de nos. eindi
gend op 914916 elk betaalbaar met frs. 100.000,
voor de series 0—6 miliioen de nos. eindigend op
174916, 384916, 864916 en 984916 elk met frs. 10.000,
yoor de series 06 miliioen de nos. eindigend op
KRALINGSCHEVEER, 5 Juni. Aangevoerd 1
kleine en 2 groote zomerzalmen, prys resp. 0.80
en 2.202.60 per pond.
ROTTERDAM, 5 Juni. Heden kwamen aan de
vlschmarkt alhier 8 motorkustvaartuigen en wer
den van IJmuiden, Nieuwediep en elders 330
manden en kisten versche en 60 kistjes gerookte
visch aangevoerd. De pryzen waren: middel tong
6078, kleine tong 3240, tarbot 1850,
griet 14—26, middel schol 24—32, kleine schol
ƒ4—12, schar 3—4, haantjes 8—22, pieterman
12—16, kabeljauw 14—18, gul 6—10, geep 10
—13, alles per mand, versche paling 5—6, ge
rookte paling 6—10, harde bokking 75100 ct.
per kistje.
VLAARDINGEN, 5 Juni. Binnen van de beug
en kolvisschery VL. 88 met 56, VL. 114 met 78 en
VL. 85 met 94 kantjes kolmaatjes. Heden werd
betaald voor kolmaatjes 17.6047.50 per kantje
en voor .een partytje 1930-er Zuid-maatjes 5.70
6.90 per kantje.
ROTTERDAM, 5 Juni 1931.
Y\fen lichterwerk: 200 ton liggen en/of varen
6.50; 250 ton 6.50; 300 ton 7; 430 ton 8,
alles per dag. Weinig vraag.
Vaarwerk, voor zwaar goed: 100 ton n. Leeu
warden 2.80; 110 ton n. Zwolle 2.25, per last.
Er is weinig vraag naar ruimte.
Kempenaar naar Mannheim 160.
ROTTERDAM, 5 Juni 1931.
Boven-Ryn.
Waterstand iets vallend. Er was tamelijke
vraag.
Ruimte schaarscher. Stemming Iets vaster.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men <0 cents per last.
Benèden-Ryn.
Waterstand wassend. Er was matige vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met- lostyd 30 cents, met V,
lostyd 40 cents.
Sleeploon volgens het 32% cents tarief.
Ertsvracht naar Horl-Grimberg 40 en 50 cents
met én lostyd.
ROTTERDAM aangekomen
4 Juni namiddag:
2.45 GOLETA, N. V. Walsum Handels en
Transp. My., La Goulette, Waalhaven Nz. ,erts;
3.— OILSCHINDLER I, N. V. J. Otten Zn.,
Hamburg, naar Keulen, ledig; 4.30 CABO SANTA
MARIA, Wega, Huelva, Waalhaven 6, erts; DON,
Hudlg Pieters, Goole, Westerkade, stukg.5.30
POELDIEP, H. v. Krieken Co., King's Lynn,
IJselkade, stukg.6,15 ZOSMA, Holl. Oost-Azië
Lijn, Yokohama, Rynhaven Zz,, stukg.; 6.30 BEA
CONRAY, Soetermeer, Fekkes Co., Margate,
Waalhaven 74, ledig; 7.15 ROLAND, Wm. H.
Muller Co., Sfax, Maashaven Nz., fosfaat;
9.20 KATHE, Kuyper, v. Dam Smeer, Amst.,
Maashaven, ledig; 10.10 TYNEHOME, Sota
Aznar, Sunderland, 2e Kat.drh. stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
4 Juni namiddag:
10.15 DARU, Hamburg; 11.25 SACCARAPPA,
Savannah.
5 Juni voormiddag:
12.15 LANRICK, LelthARIADNE, Amsterdam
voor Bolnes.
Vertrokken
4 Juni namiddag:
3.55 I. W. WINCK, Masnedsund; CAPIT. EDM
LABORIE, Rouaan; 4.45 GORBEA MENDI, Sun
derland; ST. PHILIPSLAND, Kopenhagen; 5.15
ALCHYMIST, Hamburg; MARNE, St. Nazaire-
6.15 MACHAON, Yokohama; WESTPLEIN,
B.-Ayres; 7.15 GULNES, Leningrad; FOSCOLO
Palermo; 7.50 BATAVIER I, Hamburg; CHISO-
NE, Venetië; MARIANNE, Hamburg; ALCYO
NE, Hamburg; 8.10 CLARE GRAMMERSTORF
Holtenau; FLANDRIA (Zw.), G-othenburg vla
Amsterdam; 8.30 BATAVIER IV, Londen; 8 45
TORAN, Leningrad; MARIETTA, Sunderland-
8.50 MANNHEIM, Hamburg; CROMER Hai-wlrh
9.20 KING HOWEL, Hamburg.
9.35 HARRIET, Kopenhagen.
5 Juni voormiddag:
12.15 AMSTERDAM, Harwich.
TERSCHELLING aangekomen. 4 Juni PRIN
SES JULIAN Ams., Veenma, v. Wesselink n
Holtenau v.o.
TERSCHELLING vertr. 4 Juni HELENA m s
Bottema, Kopenhagen. A' m's"
VLISSINGEN aangekomen 4 Juni. PRnsrwu
JULIANA, Harwich; ASPERITY, King's Lxmn
Vertrokken 4 Juni. MECKLENBURG, Harwich'
Gep. naar Antwerpen: IRIS, Londen; CAP LA
HèVE, Casablanca; RIO, Braila; HENDRIK
CONSCIENCE, Caen; RIVER RIBBLE Goole
BEAVERFORD Montreal; VANQUISHER ribtY
Londen met de lichters SIDO 3 en RUPELNETHS
Ï'*t,??!U:6RTu PHINCE' MiddlesbroKULMER-
LAND, Hamburg.
Gep. naar Brussel: DRITTURA, Londen.
"YY Gent: HEBBURN, Newcastle;
CHATWOOD, Newcastle; EQUITY, Goole; RE-
MORQUER (slbt.) v. Ostende met een torpedo
boot.
Gep. van Antwerpen: ERNESTO TORNQUIST,
Sandefjord; STAVELEY, Grimsby; USAMBA-
RA, Kaapstad; VANELLUS, Liverpool; JARRIX,
Hull; NICEA, Levant; HOLLAND, Memel;
EBERSTEIN, Kopenhagen.
Gep. van Gent: CILURNUM, Metbil; MARTHA
L. M. RUSS, Hoek van Holland; OWENTGATE.
Newport (Mon)DAFILA, Belfast; FULLER-
TON ROSE, Bary.
VONDELINGENPLAAT aangekomen. 4 Jurii.
ANDROMEDA, v. Calais, bunkert.
IJMUIDEN aang. 4 Juni GATESHEAD, New
castle, stukg.WILLY, Goole, kolenFAUVETTE
Londen, stukg.VECHTSTROOM, Huil, stukg.
LIBERTY, Goole, stukg.; APOLLONIA (hulk)
Rott. per slbt. Seine; TPIISTLEGARTH, Concep-
cion, graanFRANKEN, Dairen, stukg.
vertr. 4 Juni BEIJERLAND, Grangemouth;
HOLSTEIN, Montevideo; STEINBURG, Trang-
sundNIEUWENDAM, Harburg; KaTHE, Rott.;
CLYTONEUS, Londen; SEINE (slbt.) Maassluis
ARIADNE (Ned.) Bolnes; IRENE, Rott.;
TRINGA Llverdjxjol.
ARNOLD KOEPKE 31 v. Rott. te Fillau.
ALBLASSERDAM 4 v. Rott. te Riga.
AFRIKA Rott. n. Japan 3 v. Pt. Said.
ALSTAD 26 van Rotterdam te Gdynia.
ALTAI MARU 1 V. Rotterdam te'Kobe.
ADOLPH WOERMANN Rott. n. Beira 4 v. Aigoa-
baai.
ALBIREO 3 v. Rott. ter reede v. B.-Ayrea.
ASTARTE 3 v. Amst. te Bremen.
ALASKA MARU 3 v. Rott. te Hamburg, -
BUSSARD 3 v. Amst. te Bremen.
CITY OF JOLIET F-ott. n. N.-Orleans 3 op 35
myl o. van Land's End.
CARDUCCI 31 v. Rott. te Pto S. Stefano.
CITY OF BAGDAD Rott. n. Beira 2 v. L. Marq.
CHEF. MEC. MAILHOL Rott. n. Haiphong p. 4
Perim.
Kramer, 2 v. Duinkerken n. Ldn.
R°tt. n. Lissabon 30 v. Oporto.
DIANA Rott. n. Kopenhagen 3 v Kiel
R,0tt' n' HaiPhonS 3 te Penang.
DIVONA 1 van Rotterdam te Caen
DUNBAR CASTLE 3 v. Rott. te Kaapstad.
FORMOSA 3 v. Rott .te Hamburg.
GONEUL 1 van Amsterdam te MalmB.
GOLDONI 31 v. Rott. te Triest.
HAKOZAKI MARU 3 van Rotterdam te Hull
HADIOTIS Rott. n. B.-Avres p. 3 Dungeness
HOOGLAND 4 v. Bremen op Tyne.
1£AR Rott. n. Japan p. 3 Beachy Head.
IRWELL 3 van Rotterdam te Göole.
JAARSTROOM 2 v. Amsterdam te Mnchester,
JAMAICA SETTLER Rott. n. Kingston (Ja) 3
op 180 myl Z. van Valentia.
JAVA ZEE slbt., 2 v. Rio Jan. n. St. Vincent
KONIGSBERG PREUSSEN 31 v. Rott. te Pillau
KWIEK m., Eefting, 4 v. Ostende n. Londeu.
LUTTERWORTH 3 van Rotterdam te Grimsby.
MI DSL AND 4 v. Harlingen te Goole.
MINNEWATER Rott. n. B.-Ayres p. 3 Rio Jan.
NOORD FRIESLAND m., Kunst, 3 v. Ostende n.
Londen.
OREST Rott. n. Kopenhagen p .3 Holtenau.
PALMA 3 v. Zwynclrecht te Rouaan.
RYE 3 van Amsterdam te Goole.
KENDSBURG 3 v. Rotterdam te Adelaide.
SCHUYLKILL 2 van Amsterdam te Shields.
STURMFELS Rott. n. Bombay 3 v. Pt. Said.
SCHIELAND 3 v. Hamburg n. Tyne.
TILSIT 31 v. Amst. te Pillau.
TEMER AIRE Rott. n. Australië p. 3 Dungeness.-
VERTROUWEN, v. Bruggen, 3 v. Groningen te
Hamburg.
WALTER L. M. RUSS 31 v. Rott. te Danzig.
WILHELMINA, Kramer, 3 v. Nakskov te Hamb
WESTLAND 4 v. Rott. te Leith.
WHITBY ABBEY 3 van Rotterdam te Hull.
ZOROASTER 2 v. Rott. te Philadelphia.
AANGEKOCHTE SCHEPEN.
Door het Buretu Wijsmuller te IJmuiden wèré**1^
dezer dagen te Zandvoort een groote motorvuwt: - "J'
aangekocht, welke voorzien is van een sterken. ~v'
motor. Bedoeld vaartuig zal van Nieuwediep uit
voor bergingsdoeleinden worden gebezigd - - -- i.odft
SCHEEPSBOUW.
Donderdag is op de Eem een proefvaart gehou
den met het motorvrachtschip Johannes II, ge
bouwd op de scheepswerven van de N.V.E. J.
Smit en Zoon te Hoogezand. Het schip heeft de
afmetingen 29 X 5.60 X 2.25 M., bezit twee mas
ten, een Oertz-stroomlijnroer, ruime verblyven
voor den kapitein onder het verhoogd halfdek en
een ruime kombuis aan dek voor de bemanning.
Voor de voortbeweging dient een 2 cyl. 4 takt
Bronsmotor van 70 P.K. en voor het snel laden
en lossen een vanernlier op het dek, die tevens
dient voor het snel lichten der ankers
Het schip dat 8% myl liep, werd tot volle
tevredenheid door den kapitein, den heer J Nagel
te Hamburg, overgenomen.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
EUROPA 2 Juni van Gent te Gefle.
®STE, Vancouver n. Hamburg 3 van Colon-
EUROP.A. 3 van New-York naar Bremerhaven.'
„GOM 1 Juni van Takoradi naar Ver. Kon.
LHRENFELS 4 Juni van Rotterdam te Hamburg.
EGERO 4 Juni van Aruba te Hamburg.
EJ-UELSIOR 4 te Londen uitg. n. Calais.
IORMSUM, B. Blanca n. Duink. 4 v. L. Palmas.
GRONINGEN 4 v. Harlingen te Londen.
GREY COUNTY 3 van Rotterdam te Quebec.
GONZENHEIM 4 van New-York te Baltimore.
BESPERIA' 3 Juni van Londen te Durban.
HEIMDAL 3 Juni van Kiel te Gefle.
HELENA 4 Juni van Braila te Brake.
HARRY G. SEIDER 4 van Baytown te Hamburg..
HESSEN 3 v. Valparaiso te Londen.
IMPORT 4 v. R'dam te Londen.
IRMGARD, Amsterdam n. Brazilië 3 van Bahia.
IBIS, Rotterdam n. Kopenhagen p. 4 Brunebuttel..
JONGE ELISABETH, Carthagena n. Londen p.
4 Juni Finisterre.
JANTJE, m., 4 te Londen uitg. n. Brussel.
KRONBORG Bremen in. Odessa 1 v. Oran.
K NIGSBERG PREUSSEN 3 (5 v.m.) v. Ko
ningsbergen naar Abö.
KEPLER 4 Juni van Bremen naar Spanje.
ROLN, Bremen n. N.-Amerika 3 v. Norfolk.
IfAISAR-I-HIND vertr. 5 v. ponden n. Bombay.
3-EDA, Rotterdam n. Rostock p. 4 Juni Holtenau.
I-ICHTENFELS 3 Juni van Bremen te Rangoon.
LIPPE, Rotterdam naar Japan 3 Juni te Saigon.
LUMME 3 Juni van Rotterdam te Kotka.
I.EVENBRIDGE 4 van Savannah te Hamburg.
I-ALANDLY 4 van Rotterdam te Nordenham.
I.OKE 4 Juni van Bathurst te Bremen.
LJUSNEALF 3 Juni van Amsterdam te Bremen.
LLANGIBBY CASTLE 3 v. Pt. Natal n. Londen
LUTGBRDINA, rn., 4 te Ldn. uitg. n. Gravelines
MIDDLEMOOR W-Indië n. 't Kanaal 2 v. Kaap.
Haitien.
MEANTICUT 4 van Rotterdam te Galveston
MARIENFELS, Bremen n. Calcutta 2 te Madras
MOSEL 4 Juni te Melbourne, voor Hamburg.-
M'AAS 4 Juni van Rotterdam te Hamburg
MONTE PASCOAL, B.-Ayres n. Hamburg 3 y
Las Palmas, 9 Juni verwacht.
MUNDRA 3 Juni van Bombay naar Kurrachee
MODASA, Beira naar Londen 5 te Plvm0uth'
MANTOLA vertrekt 5 Juni van Londen ri. Beira'
MACEDONIA 5 (1 n.m.) v. Bombay te Ldn yw
MALWA. Bombay naar Londen piss 4 Perlm
MANTUA, Londen n. Bombay 4 S'
MALOJA Brisbane n. Londe£ 5 fv te Mars'
NIENBURG 3 van Freetown naar Hamburg
NOVARA, Londen naar Calmtto -
OREST 4 Juni van Rotterdam t. T van Suez*
ORLA, IJmuiden n. Ur,a,', Y a Kopenhagen-
ORAMA, Londen naar Brl^h/n a TUm- Holttnau-
OLDENBURG 2 Juni 1 Van Suez'
ORANJEPOLDER 4 R tt JUla "aaJ Melilla«
OOST VLAANDEREN '4 RoYerdam ta Konden
OT-iGA 4 to t 4 te Londen uitg. n. Antw.
PROF Piivo Üitgekl. n. Gravelines.
RABAT pjfi a van Harlingen te Huil.
RANGITA-u aY naar Oporto p. 3 Juni Dover.
STAa-'a vupni v' Konden n. Hawkos Bay.
STORaa YRFJORD 3 v. New-York te Oslo.
SANDAR 1 V' Aruba n- Harburg.
San Francisco te Curasao.
Palmas Libreville n. Rochefort 4 v. L.
wnviSr,? Juni van Hamburg te Sevilla.
bAYfYMFELS, Rotterdam n. Bombay 4 van Suez
oiv SIS - Juni van Hamburg te Rio Janeiro
fAH FRANCISCO, Vancr n. Hamburg p. 2 Flofes
SAMOS 4 Juni van Rotterdam te Hamburg
^ILLA 3 Juni van Rotterdam te Musel.'
SRBU 2 Juni van Casablanca naar Fortlmaa.
§££UjAND' Eotterdaln ha-ar Japan 3 te Genua.
SENATOR, 1., 4 van Rotterdam te Hamburg.
SOMALI, Rotterdam naar Japan 3 van Malta.
TARA, Montevideo n. Antw. p. 4 (7 v.m.) Ouess.
TEUTONIA 2 Juni van Hamburg te Cristobal.
TENERIFE Teneriffe n. Hamburg p. 3 Fi nisterra,
TANGER, Hamburg n, Marokko p. 3 Finlaterrfc
