DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS
mmmiEK
54ste JAARGANG
DINSDAG 9 JUNI 1931
Nó. 1604®
HET GOUDEN FEEST DER
ROZENKRANSKERK
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
hedenavond naar den
VOLKSBOND
OPNIEUW EEN GROOTE BRAND
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
NOTEERING MOUTWIJN
SPIRITUS
EN
t.
0
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bü vooruitbetaling:
Per drie maanden 3.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
Bü bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bü
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zün steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar k 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUW! SCHIEDAMSCHE COURANT
DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 1—6 regels: 1.55, elke regel meer 25 ets.
Bü contract aanzienlüke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tussehen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadlgheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën: 5 regels 0.50; 10
regels 1.15 regels 1.50, bü vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bü te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering 500.bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies van beide handen, voeten of oogen; ƒ250.bij verlies van één band, één voet of één oog; ƒ150.bij verlies van een duim; 75.bij verlies van een wij»
vinger; j 50.bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
ii
Tot eersten reotor van de nieuwe bijkerk
werd aangesteld Palier Pius Beuijssen, oie
sinds Juli 1878 reads kapelaan was van de
Sint Janskerk. Geboren den 21isten December
1843 was pater Beuijssen, eerst 37 jaar oud,
toen hij met de ©envoiïle taak van het rectoraat
over de Wjkerk werd bediadt. Pater Domliniicus
Daniels werd hem ais assistent toegevoegd
In de eerst® jaren was het in de pastorie van
de bijkerk nog een behelpen. Eigenlijk kon
men van een pastorie niet spreken; 't was
niet meer dan een nood pastoriet je. Beneden
bevatte ze een klein spreekkamertje en een
ontbijt kamer, boven twee zlt-slaapkamers. Voor
het diner begaven de bedde geestelijken Bieb
slteeds naar de pastorie aan de Hoogstraat. Dit
ongpriefelij.ke leven beeft voortgeduurd, tot
1896 toe, toen de bijkerk tot parochiekerk werd
verbeven.
Reeds in October 1882 werd pater Daniels
die door zijn schitterende predikaties de Sin.
gelkerk steeds vol deed strooonen, naar Nijme
gen overgeplaatst. Tot zijn opvolger werd pater
Heijmans aangewezen. De eerste rector, pater
Beuijssen zou evenmin lang aan die Singelkerk
verbonden Wijven. In October 1883 volgde ook
zijn overplaaltsiing naar Nijmegen. Bij zijn
12 y2 -jarig priesterschap op 25 September 1882
zag hij de Rozenkranskerk met een nieuwen
Preekstoel, door Janus van den Burg geschon
ken, en een fraai stel misgewaden verrijkt.
Voor het torenuurwerk bad Jan van den Burg
een gift van duizend gulden geschonken, ter
wijl de eerst® rector ook nog de plaatsing aan
schouwen mocht van de eommuniebanjk, een
geschenk weer van Janus van den Burg en
van het H. Hart-altaar een geschenk van
mevrouw Noiet- Hamer.
Het vertrek van pater Beuijssens bracht
voor de Singelkerk den man wiens naam
onverbrekelijk aan de Rozenkrans-parochie is
verbonden, onider wiens leiding de bijkerk tot
een bloei zou komen ais de grootste optimist
niet had durven verwachten, een man die
vortleeft in de harten van allen, die 'het voor
recht hebben gehad hem te kennen, den twee
den reotor en den eersten pastoor dier Singel
kerk; pater Matthaeus Langewen.
Pater Langewen was in 1845 geboren, to 1870
priester gewüd en bü zün benoeming tot rector
sinds October 1881 kapelaan der Havenkerk.
Het was alsof de stroom van rüke geschenken,
die de volledige meubileering en de verfraaiing
der kerk beoogden, onder den nieuwen reotor
nog rijkelijker ging' vloeien. De altaren van
den H. Jozef e,n van den H. Antonius kwamen
door milde bijdragen der geloovigen tot stand
en toen in April 1890, ter gelegenheid van de
bekrachtiging door Z. H. den Paus van de
vereering, sinds onheuglijke tijden aan Sint
Liduina bewezen, rector Langewen op een dag
zijn parochie eens rondging, keerde hij met het
ben-od'i'gide bedrag voor een Sint Lidu'ina-
altaiar in zijn pastorie terug.
Reeds in 1884 werd in de bijkerk een jongens
koor en een meisjescongregatie van de Heilige
Familie opgericht. Bepaald werd daarbij, dat
de meisjes bij het bereiken van den 20-jarigen
leeftijd ongeveer naar de Vrouwen-Congregatie
van de Sint. Janskerk zouden overgaan. Jon
genskoor en Meisjes-Congregatie stonden beid®
onder leiding van pater Joannes Iïeij mams, die
i Octol. >r 1882 pater Daniels als assistent aan
de Rozenkranskerk was opgevolgd. Toen hij
in 1893 naar Leeuwarden werd overgeplaatst
werd zijn functie aan de Singelkerk Ingenomen
door pator Antonius L. H. Perquin, die op
15 Augustus 1891 priester wias gewqïd en sinds
Maart 1893 kapelaan was aan de Sint Janskerk.
Pater L. H. Perquin, 15 Augustus 1891 priester
gewijd; de populaire voorzitter van den K.R.O.,
die zijn eerste priesterjarén tot 1899 In Schie
dam doorbracht, viert dus over een drietal
maanden zijn veertig-jarig priesterfeest.
Nadat in 1895 onder groot® belangstelling
het zilveren priesterfeest wam rector Langewen
geriemd was, werd den 22sten November van
het volgende jaar van den kansel afgelezen,
dat de bijkerk van den Allerheiligsten Rozen
krans door Mgr. Bottemanne tot parochiekerk
was verheven. Rector Langewen was tot
eersten pastoor benoemd; tot de eerste kerk
meesters der niieuwe parochie werden aange
steld de heeren J. F. Bertols, W. B. Heggelman,
L. "Wendt en F. A. J. Zoetmulder.
Als noodipastori® voor den tweeden kapelaan,
die bij de verheffing tot parochiekerk het aan
tal geestelijken kwam vergrooten, werd de
woning Singel 13 betrokken, totdat in 1897 de
nieuwe ruime pastorie, waarvoor door een
milden gever een bedrag van 25.000 beschik
baar was gesteld, to gebruik bon worden ge
nomen, In 1902 werd de bediening der klooster
kapellen van de Eerw. Zusters aan de Korte
Haven en de Tuinlaan aldus geregeld, dat die
van de Korte Haven de Paters van de Sint
Janskerk, die aan de TuiinilaOn dioor de Paters
dar Singelkerk zou worden verzorgd,
We zeiden reedis, dat de Singelkerk zich in
wel buitengewone weldoeners en weldoensters
heeft mogen verheugen. Als zoodanig moet
zeker ook worden aangemerkt mej. M. Wenne-
ker, die geweldige sommen voor de verfraaiing
van het Godshuis besteed heeft. Zoo gaf zij de
beschildering van altaren en schip, de electri-
sohe verlichting, zorgde ze onder pastoor
Janssen voor nieuwe banken, waarmee even
eens een kapitaal bedrag was gemoeid; in 1921
bekostigde ze ook de restauratie van het kost
baarste stel Misgewaden. Ter gelegenheid van
het 25-jarig bestaan der kerk In 1906 werden
als feestgeschenk der parochie de vijf beschil
derde ramen in het Priesterkoor aan den
pastoor aangeboden.
Al zijn klooster- en priester-jubilea mocht
pastoor Langewen in de Singelkerk herdenken
tot zijn gouden professiefeeet op 27 September
1914 toe. Het was een zorgvolle tijd, waarin dit
jubileum viel en op verlangen van den jubila
ris werd het enkel kerkelü'k gevierd; uiterlijk
feestbetoon werd achterwege gelaten. Maar men
hoopte en zoo van heeler harte dat het
gouden priesterfeest van den beminden paa-
tcSKBre
DE KERK VAN O. L TROUW VAN DEN ALL ERHEILIGSTEN ROZENKRANS; inzet:
zeereerw. heer M. Langewen, de eerste pastoor dier Singel-parochie.
de
too/ aan zijn parochianen en aan heel katho
liek Schiedam de gelegenheid bieden zou om
ook in uiiterlijken jubel hun groote waardee-
ring, sympathie en liefde voor dien stichter der
Singel parochie tot uitdrukking te bremgen. En
het scheen dat die gelegenheid hun zou worden
gegeven. Als gevolg van den nieuwen ooidex
zou in 1929 pastoor Langewen hebben moeten
aftreden, maar in Augustus kreeg hij die tijding
dat hij tot na zijn gouden priesterfeest in het
w rjiaar van 1920 (25 Maart) herder der
pi? r tohie zou mogen blijven. De meniseh wikt,
God echter beschikt. Reeds waren de toebe
reidselen voor de viering van het gouden
feest gaande, toen op Vrijdag 24 Oot-ober des
morgens oim half 10 uur, terwijl niemiand aan
wezig was omdat niemand vermoedde dat de
lichte ongesteldheid, welke hem had aangegre
pen, een ernstig karakter zou krijgen, pastoor
Langewen plotseling kwam te overlijden. Groot
was de verslagenheid in de Singel-parochie
vooral, welke men zonder pastoor Langewen
nauwelijks denken kon. Het godsdienstig ievein
in het Slngelkwartier had hij door woord en
door voorbeeld tot heerlijken bloei gebracht en
met aan het wonderbaarlijke grenzend succes
had hij gewerkt tot verhooging van den lniister
van Gods Huis. Ein deken Verhoeven, pastoor
der Sint Janskerk, dli® de lijkrede hiield bij de
uitvaart hoefde niet te zoeken naar den tekst
waarmee hij zijn afscheidswoord aan den
vriend en confrater beginnen zou. „Ik heb den
luister bemind van Uw Huls en de heerlijk
heid van Uw woonplaats''. Treffender en karak
teristieker tekst, waarvan de waarheid nog
dagelijks tot ieder spreekt die de Rozenkrans
kerk bezoekt, had hij nimmer kunnen vinden.
Maar dien luister wenschte pastoor Langewen
niet alleen voor het kerkgebouw, meer nog
en ook daarvoor heeft hij gezwoegd tot zijn
laatsten ademtocht wenschte hij 'dien voor
de tempel van den H. Geest, die onze zielen
zijn.
In zij.n indrukwekkende lijkrede wees deken
Verhoeven er op, hoevele priesters uit de
naaste omgeving een schielijken dood waren
gestorven: deken Daniels, pastoor Poelhekke,
deken Motoren, dekem Coppens, zij allen zijn
niet onvoorbereid maar toch plotseling naar
het andere leven overgegaan.
Twee-an-een-half jaar later, den 17em Mei
1922, werd deken Verhoeven zelf, nadat hij om
7 nur nog de H. Miis had gelezen, om 9 uur
dood op zijn kamer gevonden
Ontzaglijk was de belangstelling bij de uit
vaart en begrafenis van pastoor Langewen,
niet slechts van de parochianen en van de
geestelijkheid van Schiedam, maar van de ge-
heeüe stad. Begrüpelü'k trouwens. Hij wias alge
meen gezien en als bestuurslid der Sint Wllll-
brordusistiichiting, als commissaris van den
Bisschop bij het R. k. Parochiaal Armbestuur,
als bestuurslid van de R. K, Begraafplaats had
hij voor de veelzijdige belangen van de katho
lieken der stad een open oog.
Merkwaardig feit; in al de vijftig jaar van
hiaiar "bestaan is uit de Singelkerk slechts een
maal een priester uitgedragen, naar zijn laat
sten rustplaats: pastoor Langewen, de stichter
der parochie.
(Slot volgt)
K J. M. V. „KATHOLIEK LEVEN»
De Z. H. B.-excursie
Zoqais men weet, organiseert de K. J. M. V.
„Katholiek Leven'' Woensdag a.s. ©en excursie
naar de Zuid_Hollandische Bierbrouwerij in Den
Haag, De leden, die aan deze excursie willen
deelnemen, moeten zich verzamelen om twee
uur precies op het perron. Ze dienen dan
voorzien te zijn van een buurtverkeerplaats-
kaart. De trein vertrekt om 2.05.
R. K. KINDERUITZENDING
Voor onze beekneusjes
Gisteren zijn de eerste 38 kinderen, allen in
den leeftijd van tuscben de 6 en de io jaar,
die door onze R. K. kinderuiitzending voot een
8-tal weken naar buiten waren gestuurd om
eens flink aan te sterken, naar huis terugge
keerd. Ze hiadden hun buitenvacantie in de
omgeving van Tiel doorgebracht en allen zagen
er patent uit. Gemiddeld waren ze 1 a 2% kilo
aangekomen. Twee waren er zelfs bij die diien
tijid 6 a 7 kilo gewonnen hadden.
Met een ex tra-autobus waren ze van het sta
tion afgehaald en te kwart over vier arriveer
den ze in de Burgemeester Kuappertlaan voor
de woning van mevr. Beukersvain Geest, be
stuurslid der vereenligiing, waar ze met gejuich
door ouders, broers en zusjes in ontvangst
werden genomen.
Door miej. A. Beukers en mej. b. Geerdes
waren de kinderen gebracht en ook weer terug
gehaald.
Voor het bestuur van de R. K. Kinderuitzen
ding wiais het wel evenzeer een voldoening als
voor de ouders, te zien in hoe schitterende
conditie de kinderen terug kwamen.
Nog een vijftigtal kinderen staan voor drin
gende uitzending op de lijst. Het bestuur ver
trouwt, dial Katholiek Schiedam het mogelijk
zal Maken, dat die uitzending zoo spoedig moge
lijk kan plaats hebben. Spoedige hulp is dub
bele hulp en wellicht de eeni'ge hulp die waarde
heeft.
Mevrouw Beukers, Burgemeester Knappert-
Iaan 76 en mevr. Geerdes, Veenlantstraat 2,
zullen gaarne bijdragen voo-r dit mooie doel in
ontvangst nemen.
BRAILLE-SCHRIFT
Tot secretaresse van het braille-sohrift is als
opvolgster van wijlen mej. A. Engering aange.
steld mej. J. Juffermans, Gerrit Verboonstraat
No. 1. Door mej. Juffermans worden gaarne
alle inlichtingen voor dit schoon© liefdewerk
ten bate van de blinden van Grave verstrekt
en hij haar zijn ook handleiding, papier enz.
verkrijgbaar.
MAATSCHAPPIJ TOT NUT VAN
T ALGEMEEN
Geen lezing meer
In de gisterenavond ondier leiding van den
voorzitter ir. G. Gerlagh gehouden vergadering
van het departement Schiedam van die Mij. tot
Nut van 't Algemeen, een dor oudste depar
tementen van de Maatschappij, werd besloten,
wegens de geringe belangstelling welke er voor
bestond, voortaan geen lezingen meer te hou
den tenzij In heel bijzondere gevallen.
Een oogenbiik was overwogen het departe
ment op te heffen, maar dat gtog bezwaarlijk,
omdat het nut nog „kinderen" heeft, als de
spaarbank ainne 1880, een zangschool en een
fonds voor bewaarschoolonderwiiis
Besloten werd de in kas vloeiende gelden te
bewaren tot inplaatis van lezingen iets anders
kan worden georganiseerd
TERAARDEBESTELLING J. H. HOUTMAN
Bij de teraardebestelling van den heer J, H.
Houtman op de algemeene begraafplaats waren
gisterenmiddag ondier meer ook aanwezig de
burgemeester, de wethouders en de gemeente
secretaris, alsmede de heeren J. A. J. Nolet,
M. Melchers, J. Th. M. Nolet, J. F. van Buijsen,
W. J. Gosllnga, enz.
Aan de groeve heeft ds. Jonkers het woord
gevoerd.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat bij hien is
ingekomen een verzoek van J. BroekzitteT,
alhier, om verlof voor den verkoop van alcohol
houdenden drank, anderen dan sterken drank,
voor gebruik ter plaatse van verkoop in de
beneden-voorLocaliteit van het perceel Nieuwe
Maasstraat 30, alhier;
en herinneren, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen het verleenen van het
verlof bij hun College schrtftelük bezwaren
kunnen worden Ingebracht.
Schiedam, 9 Juni 1931.
HINDERWEi
Ingekomen is een verzoek van G. F. A. Ronde
om vergunning tot oprichting van een inrich
ting voor het vervaardigen van bronzen- en
tinnen kunstvoorwerpen in het pand Emma-
straat 28, kadaster Sectie I, no. 2496.
Dit verzoek is met de bijlagen op de Secre
tarie der gemeente ter visie gelegd.
Op Dinsdag den 23 Juni 1931, des namid
dags ten 2 ure, zal ten Raiadhuize gelegenheid
worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dit verzoek in te brengen en die
mondeling of schrifitelük toe te lichten.
Gedurende drie dagen vóór het tijdstip hier
boven genoemd kail op de secretarie der ge
meente van de schrifturen, die ter zake moch
ten zijn ingekomen, kennis worden genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn niet
tot beroep op een© beslissing ingevolge de
Hinderwet gerechtigd zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of een of meer zijner leden zijn verschenen,
teneinde hun bezwaren mondeling toe te l'ich -
ten.
Schiedam» 9 Juni 1931.
We weten het nu allemaal; vanavond spreken
in den R. K. Volksbond mr. M. M. van Velzen
en de heer H. J. Steens, onderscheidenlijk
nummer 1 en nummer 2 van de Katholieke
lijst over de Raadsverkiezing. De eerste wethou
der, de tweede secretaris van de Katholieke
raadsfractie, zün zü de miamnen d:ie er het eerst
voor zijn geroepen om de afgeloopen vier-jarige
periode van de gemeentepolitiek voor ons te
doen herleven, ons er van te doordringen, hoe
noodzakelijk het is, dat de katholieke fractie
sterk, versterkt naar de raadszaal terugkeere.
Voor den openlijken inzet van de verkieaings,
actie bezig had men geen betere sprekers
met hun meer van persoon tot persoon gaande
actie bezig had men geen beter sprekers
kunnen Vinden. Dit is de actie welke tot het
groot® publiek spreken moet. Zo zal doeltref
fend zün, als het publiek in groote massa op
komt. Maar daarvan zijn we immers overtuigd!
KONINKLIJKE MARINE KAPEL
Militair concert
Nu we weer zoo eenige malen achtereen de
Grenadiers en Jagers des zomers hebben be
luisterd, heeft Orpheus er goed aan gedaan
dezen keer 'us ©en ander militair muziekkorps
uit te noodigen. Met de Koninklijke Marine
Kapel heeft ze 'n keus gedaan, die nooit beter
had kunnen uitvallen. Een keurig gezelschap,
die comcert-eerende marinemannen met gouden
kiragen: 'n lust voor het oog. En hun prestaties
zijn onder de huidige leiding van kapelmeester
Leistikow niet minder. Er zit discipline in het
korps, die de muzikale verrichtingen ten goede
komt. Ook maar geen oogemblik zal men de
Marine-kapel kunnen betrappen op ongelijk
inzetten of afbreken; de afwerking van het ge-
bodone Is tot in de puntjes verzorgd. Zoo heb
ben gisterenavond duizenden van dit concert
genoten.
Het programma was ingesteld op een zomer-
avond-openlucht-ooncert: populair, licht en
niet vermoeiend. Het begon met den schette
rende marsoh „lEmtrée en ville", waarin vooral
de tamboer zijn best deed.
Het best was de kapel, wanneer de uitgevoer
de nummers een militair tintje hadden, zooals
o.a. bij „La Housarde", een militaire wals van
Louis Ganne. De Ungarische Tanze 5 en 6 van
Brahms verdienden echter niet minder bewon
dering. Fijn genuanceerd werden deze gespeeld,
op sommige oogenlblikken zelfs zeer tempera
mentvol.
Van wat na de pauze kwam, viel de Tann-
hauser-fantasle nog het meest in den smaak.
Dat was Wagner: heroïek en indrukwekkend;
'n spel van trompetten en trommen en pauken.
Een der beste nummers van het programma.
Zoo kwam het einde: de slotmarsch, een fan
tasie op een liedje, geknipt voor de marine;
n.l. Piet Hein. Oogentolikbelijk daarop brak de
applausstorm op. Het publiek rees overeind en
kapelmeester Lelstikow had 'n ware ovatie in
ontvangst te nemen. Hij salueerde en boog en
gaf 'n toeigift. Een bchlager-potpourri van be
kende marschliederen^
Maar „Leutenaot waxst du einst bei den
Husaren" is geen marineöied. Evenmin als
„Bin kein Hauptmann
Er was veel pulbliek, waaronder ook een
groot aantal werkloozan, die door Orpheus daar
toe op zeer milde condities ln staat waTen ge
steld en daarvan in groeten dank men ver
zocht ons speciaal zulks te meldten een druk
gebruik hadden gemaakt.
SCHIEDAMSCH VOLKSBADHTTTS
Op 5 en 6 Juni 1931 werden 493 baden ver
ettert,
Vijf pakhuizen vernield
Gisterenavond is opnieuw het oude stadsge
deelte het tooneel geweest van een feilen brand.
Te half 11 uur ongeveer ontdekten bewoners
van de Eathelstraat dat vlammen uitsloegen
uit een complex pakhuizen aldaar, eigendom
van den heer J. de Lange aan de Nieuwe
Haven en aan verschillende firma's verhuurd.
Aan de voorzijde ligt de woning van den heer
M. Bos, kcilenhiandielaiar. Naast die woning i9
een gang gelegen, welike tot het complex pak.
huizen toegang geeft. Men vindt er o.a. de
fabriek van was- en poeitsartikelen van heit
raadslid, den heer B. van Noordennen; een
houtopslagplaats van den heer L. van Ameijden,
waarin nog pas voor een waarde van 909
aan hout was geborgen; een stalling voor
groenten wagens van de Firma Van Rü'n; een
gToententoergplaats van den heer van Eijk; een
ijspakhuis met ijsoowagentjes van den heer
Nijnacker; terwijl de heer Sahode, bloemist,
in een der panden eenige wagens met bloemen
had staan. Voorts was er een smederij geves
tigd van den heer P. Poot.
Gnmiddedlük nadat de brand was ontdekt,
werd de brandweer gealarmeerd. Deze rukte
uit met groot materiaal, maar op den Dam
bleef wegens weigering van den motor de
groote motorspuit staan. Met handkraeht moest
ze naar het terrein van den brand worden ge
duwd,. Toen de motarspult weigerde water te
geven, werden de slangen op de waterleiding
aangesloten. Intusschen had de politie onder
leiding van den commissaris den heer Ellen-
berger, voor afzetting van den weg gezorgd,
wat wed noodlg was, want er was enorme be
langstelling.
Nog voordat water gegeven kon worden had
het vuur, dat Mü'khaar is ontstaan in de fabriek
van den heer Van Noordennen, zich aan vrijwel
alle genoemde pakhuizen meegedeeld. De
vlammen laaiden hoog op en zetten de omgeving
in fantastisch licht. In olie haast werd de
woning van den beer Bos ontruimd.
In de oude houten gebouwen vond het vuur
gretig voedsel. Een zevental slangen werden
door de naast de woning van den heer Bos
gelegen gang gedeiid en van de zqde van de
Vlaardiingeretraiat werd door vijf slangen water
in de vuurzee geworpen. Het blusschingswerk
werd geleid door den oomimanjdiant der brand
weer, ir. A ik erna. Door den verstikkend en rook,
welke ziich Uit het licht brandbare materiaal
ontwikkelde, werd het blusschingswerk sterk
bemoeilijkt, maar tegen de geweldige water
massa's was het vuur toch niet bestand. Binnen
een half uur had men den brand onder de knie.
Dat neemt niet weg, dat de schade aanzien
lijk is. De woning van den heeT Bos kon wor
den "behouden, maiar van de pakhuizen is niet
veel meer over.
De heer van Noordennen zag al zijn materiaal
en voor den verkoop gereed staande was- en
poetsar bi kelen verloren gaan. In zijn fabriek
stond een brandende kachel; een vonk diaaruit
heeft vermoedelijk den brand veroorzaakt. Zün
auto heeft de heer van Noordennen kunnen
redden. De heer van Ameüden zag zijn hout in
vlammen opgaan. Ook de voorraden aard
appelen, groenten en bloemen, welke in de pak
huizen waren geborgen, zijn verloren; de
wagens zelf konden worden geredde ijsco-
wagens van den heer Pijnacker zijn gedeeltelijk
verbrand.
Geruchten als zou ook vee van den slager
Groenemdaal zijn verbrand, zijn onjuist geble
ken. Ook de smederij van dein heer Poot bleef
gespaard. Van een tegenoverliggend café zijn
enkele ruiten gesprongen.
De eigendommen van den heer van Noorden -
nen waren miet verzekerd, dlie der andere
firma's evenmin of slechts laag.
Op het terrein van den brand waren onder
meer aanwezig de burgemeester en een aan
tal hoofdlieden van de brandweer uit Rotter
dam.
De schade van den heer van Noordennen,
aan was, beits enz. bedraagt ongeveer 800,
die van den heer van Rijn aan aardappelen en
groenten circa 50
Verwacht wordt:
Meest matige, Zuid-Westelijke tot Zuidelijken,
wind, zwaar bewolkt tot betrokken met tijde
lijke opklaringen, aanvankelijk regenbuien, wei
nig verandering in temperatuur.
Fietsers en motorrijders lichten
's avonds 9.48 tot 's morgens 4.10.
op van
9 Juni: Diergaarde, avondconcert, Harm,
Gist- en Spiritusfabriek en Calvé.
12 Juni: Diergaarde, avondconcert Haag.
sche Harmonie.
D a g e 1 ij k s: Casino, Suikerfreule (Nw,
Rott. Tooneel) 8.15 uur (voor volwassenen).
Bioscopen: goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 11 Juni in: Luxor, Het
gele masker (voor volwassenen)Corso, Drie
met een benzinepomp (voor volw.); City, Het
geheim der tweede etage (voor volwassenen) J'
Roxy, De geboeide Polo (voor volwassenen);
Thalia, Als ik koning was, (voor volwassenen)
Olympia, De zeewolf (voor volwassenen); Royal
Onschuldigen van Parijs (voor volw.)Grand
Théatre, De man die den moord beging (voor
volwassenen).
ONGEVAL
Gisterenmiddag te kwart over 2 uur heeft de
10-jarfge G. v. B., uit de Stationsstraat op het
Edlsonplein een ladder op heit hoofd gekregen,
die tegen een pand aldaar stond en vermoede
lijk door den wind was omgewaaid. De knaap
bekwam een schaafwonde aan de rechterzijde
van het hoofd en heeft vermoedelijk ook een
lachte hersenschudding opgeiloopen. Per bran
card is hij naar de ouderlijke woning gebracht.
Gisterenmorgen is aan den politiepost op
de Broersvest verbonden de slooper A. Asmus,
uit de Rhoonsichestraat, die zich bij sloopers-
werk aian den Rotterdamsohedijk de rechter
hand had geblesseerd aan een glasruit. Nadat
hij verbonden was, heeft hij zich naar zijn dok
ter begeven.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 8 Juni. Aangekomen: Brazi-
liaansch s.s. Bagé, me' stukgoederen van Ham
burg; Deensch m.s. Jutlandia, met stukgoe
deren van Hamburg; Eng. s.s. City of Canter
bury, met stukgoederen van Antwerpen;
Franscb s.s. Pei-Ho, met stukgoederen van
Duinkerken; Zweedsch m.s. baponia, met. olie
van WiadiwostockDuitsch s.s. Franken, met
olie van Kobe, via Amsterdam, voor N. V.
Schleveem; Duitsch s.s. JuLius Rutgers, van
Gothenburg, cm kolen te bunkeren, allen in de
Wiilhelmiinahavem; Eng. s.s. Astronomer, ledig
van Rotterdam; Eng. m.s. Carone River, ledig
van Rotterdam, beide om te dokken in de
Wiihelminahaven; m.s, Dempo, Rott. Lloyd,
van Rotterdam om te dokken in de Wilton
haven.
SCHIEDAM, 8 Juni. Vertrokken; Eng. s.s,
Ndooya, naar Puerto Cortez—Honduras;
Zweedsch m.s. Laponia, met olie naar Stettin;
Braziliaamsch s.s. Bagé, met stukgoederen naar
Santos via Antwerpen.
ST. PETERSBURG, 7 Juni; Vertrokken: s.s.
Poseidon, met papier-hout naar Schiedam.
SCHIEDAM, 9 Juni. Officieele nateertog van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 9.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 1.40.
VOETBAL
S, F. C.
Het programma voor deze week luiidt:
9 Juni: S.F.C. 1Holland'ioan 1.
10 Juni: S.F.C. 3—V.F.C. 3
12 Juni: S.F.C. 2Portuna 3.
Aanvang telkens half acht.
11 Juni:
Komeet.
VOETBAL S. A. C.
G. B.—Pro Patria; V.V.R.—de
De stand luidt op heden:
gesp. gew. gelk verl. v.
3 3 0 0 12
3
Pro Patria
G.T.B.
de Komeet
D. E. S.
de Baronie
V. V. R.
3
0
0
3
7
4
12
11
P-
6
5
3
3
1
0
RIJKSWERKVERSCHAFFING
Uitbetaald loon over 't tijdvak 821 Mei te
Eenerveld: 6 van f 53; 7 van f 51; 2 van f 49;
5 van f 46; 1 van f 45; 7 van f 42; 2 van f 41;
1 van f 38; 1 van f 36; 2 van f 35; 2 van f 31; 2
van f 30.
Uitbetaald loon over het tijdvak 2631 Mei
te Witteveen: 10 van f 18; 7 van f 17; 6 van
f 16; 8 van f 15; 13 van f 14; 10 van f 13; 7 van
f 12; 3 van f 11; 11 van f 10; 6 van f 9; 5 van
f 7.—.
R. IC. WERKLOOZEN
Morgenmiddag om half 4 uur wordt in den
R. K. Volksbond het vervolg gegeven van de
seriefilm „De Efflendigem" van Victor Hugo.
AANRIJDING
Gisterenaivond te ongeveer 5 uur heeft op den
hoek van Westvest en Walvisehstraait een aan.
rijding plaats gehad tuschen een Vlaardingsiche
autobus en een vrachtauto bestuurd door
J. v. d. H. uit Rotterdam. Door den schok ging
het portier van de cabine van den vrachtauto
open en viel de chauffeur op straat, waarbij
hij den rechterarm brak, terwü'l zijn auto aan
de voorzijde werd beschadigd.
Nadat zijn arm was gezet, werd hij op last
van dokter Ris naar het ziekenhuis te Rotter
dam vervoerd.
BURGERLIJKE STAND
Aangiften van 5—7 Juni.
GEBOREN: Gosse, zoon van A. Visser en
H. Smilde, Tollensstraat 30; Wllhelmina
Petronella Elisabeth, dochter van P. J. B.
Wouters en E. M. Lieverse, Dr. NoletStraait 1;
Tjitske Theresia Maria, dochter van G. van
Leeuwen en T. Bijlsma, Nieuwe Haven 163;
Sopihia, dochter van J. A. van Nierop en S- C.
C. S. van den Engel, Fabriplein 25.
OVERLEDEN: C. Maltha, oud 45 j„ Nassau-
laan 75; H. C. Visser, oud 70 j„ weduwe van
W. Pullen, Nassaulaan 75; A. Vroomtoout, ouid
25 j„ binnen dezo gemeente,
