ALGEMEEN OVERZICHT. HOUDT VOL OM TE SLAGEN, DAN ZULLEN WIJ 00K SLAGEN BESLISSENDE SLAG AAN STAANDE? Geen kwaadwilligheid? Samenwerking tusschen kapitaal en arbeid MGR. NOLENS SPREEKT fmwr GEMATIGD VAN TOON DINSDAG 9 JUNI 1931 DE KOLEN-COMMISSIE. Nog altijd de overuren-kwestie. DE STRIJD TEGEN DE ROODE LEGERS IN CHINA. De kool en de geit gespaard DE BRAND IN MüNCHENS GLAS- PALEIS. FASCISME EN KERK. TREINBOTSING IN OPPER-SILEZIE. ONGELUK IN DE FRANSCHE ALPEN PROFESSOR PICCARD. HET NIEUWE SPANJE. De verkiezingsstrijd in vollen gang. KINDEREN BIJ DEN PAUS. Blijheid om hen, maar anderszijds reden tot treurigheid. „IM WESTEN NICHTS NEUES". DE SARCOPHAAG VOOR WIJLEN KARD. MERRY DEL VAL. Naar herziening van het Young plan? Zooals verwacht mocht worden is heit bezoek Van de Dultsche ministers Brüning en dr. Curtius aan de Chequers in het centrum van de internationale belangstelling komen te staan. Waarschijnlijk om gevoeligheden te ontzien, was de geheele overtocht naar het grootte eiland geënsceneerd binnen het kader van een snoep reisje, waarbij men over de brandende Euro- peescbe kwesties zoo terloops 'n babbeltje kon opzetten, maar velen zijn door dit foefje niet misleid kunnen worden. Terechit verklaart Pertinax in de „Eclio de Paris", dat het er niets toe doet, of het Engelsche communiqué het toe geeft, of niet Men staat voor het feit van werkelijke onderhandelingen in de Chequers en deze zullen voortgezet worden. De bijeenkomst der ministers is het tijdstip, dat moet gelden als het begin van de herziening van het Young plan. Dit is het werkelijke resultaat. Vermoedelijk slaaf Pertinax minder de plank mis dian zi5n collega van de „Matin", !„auer- wein, die in een chauvinistische bui wenscht, dat de besprekingen op de Chequers slechts een wassen neus" zijn. Zijn wensch is blijkbaar de vader der gedachte, wanneer hij zegt niet de meening te kunnen deelen, dat het uitge geven Bngeisch-Duitsch communtquêe over het Chequersoonitaot niet veel zegt. En hij vervolgt: „Voor FrankrijII beteekent 't, dat èr nog geen plan, geen program en nog veel minder een beslissing bestaat. Voor Frankrijk beteekent het communiqué, dat Engeland niet voornemens is. een druk op Washington uit te oefenen. De Engelsohen zullen den Duitschen ministers zeker geantwoord hebben, dat de aankomst van Stimson afgewacht moet worden. Opdat echter de rijkskanselier niet zonder eenig resultaat en zonder eenige aanmoediging voor de toe komst naar Berlijn zou terugkeeren, wordt aan het einde van het communiqué gesproken over de noodzakelijkheid van internationale samenwerking. Wanneer Frankrijk zich bereid zou verklaren, in te gaan op een moratorium, een herziening of financieelen steun aan Duitschland, dan zul len zijn parlement en de openbare meening zekere waarborgen eischen. Men zal zich van den toestand van Duitsch land op de hoogte moeten stellen en moeten vaststellen, op welke wijze Duitschland de ver- kragen verlichting zal gebruiken Sauerweim demonstreert dus in meer of min dere mate nog d© hooghartigheid van den over winnaar uit de eerste na-oorlogsjaren. Alsof in dien tijd de internationale mentaliteit geen in. grijpend© veranderingen heeft ondergaan.... Op reëel er basis stelf zich het „Journal des Débats", dat- schrijft: „Het bezoek in Chequers is in alle geval een bemoediging voor de Duitsohe regeering. Men kan reeds nu verzekeren, dat Duitsch land het doel beeft bereikt, dat het nastreefde. Duitschland heeft het vraagstuk van de her ziening van het Youngplan internationaal op het tapijt gebracht en wel onder voor Duitsch land bijzonder gunstige voorwaarden, dank zij do tegemoetkoming van de Engelsche regeering. De°internationale openbare meening is voor bereid. Zij rekent thans op een Duitsoh initia- tief. Een nieuwe periode van discussies over het vraagstuk der herstelbetalingen breekt aan, hoewel het Youngplan een afdoende oplossing moest brengen". f In Dultsche politieke kringen legt mail zekere tevredenheid aan dien dag. Te Herlijn Is men van meenimg, dait het bezoek in Chequers geheel aan zijn doel beantwoord heeft. Bijzonder veel waarde hecht men aan het feit, dat dr. Brüning en dr. Curtius niet alleen gelegenheid hadden, met den Britschen premier over den economisohen toestand van Duitsch land te confereeren, maar dat aan deze bespre kingen ook de minister van handel, Graham, sir Frederick LeithRoss van het ministerie van financiën en de gouverneur van de Bank of England, Montague Norman, hebben deel genomen. In verband hiermede wordt van officieels zijde de eiseh tot bijeenroeping van den rijks dag bedenkelijk genoemd. De regeering moet volkomen vrijheid van handelen hebben om de in Chequers zoo gunstig ingeleide onderhandelingen voort te kunnen zetten. Deze vrijheid van handelen zou door onvrucht bare discussies in het parlement slechts ge schaad kunnen worden, meent men. Zooals wij gisteren reeds schreven hangt veel, zoo niet alles, van de houding der Ver. Staten af. Belangwekkend is in dit verband het be richt, dat, behalve Staatssecretaris Stimson, ook Mellon, de Amerikaansche minister van de schatkist, naar Europa komt. De publicatie van de nieuwe Dultsche nood verordening heeft, zoowel in regeerings- als in bankierskringen In Amerika veel opzien ge wekt Algemeen had men scherpe maatregelen verwacht, doch tot nu toe had men niet den Indruk, dat de economisch© en finanoieele toe stand van het Dultsche volk zóó ernstig was, als uit de noodverordening blijkt Onder deze omstandigheden wordt thans de mogelijkheid van een twee-jarig moratorium en van een herziening der schuldregelingen be sproken, ook in toonaangevend© regeerings- en 'bankierskringen Wel wordt officieel tegengesproken, dat de reis van Mellon iets uitstaande heeft met de ikwestie der schuldregelingen, doch men is overtuigd, dat Stimson en Mellon zoowel te Ronden ais te Pafijs de kwestie, zij het dan niet officieel' met de voornaamste Europeesehe staatslieden zullen bespreken Van bizon-deren Invloed zou daarbij, zooals reeds werd gemeld, de houding van Europa ten opzichte van het ontwapeningsvraagsliuk zijn. In een hoofdartikel van den dem-ocratischen „New York Times" wordt erkend, dat de her stelbetalingen onmogelijk nog langer uit buiten- landschd leeningen gefinancierd kunnen wor den, aangezien leeningen met bet oog op den depiorabeien toestand van het Dultsche crediet- wezen slechts ruïneerende gevolgen kunnen hebben. Duitschland kan natuurlijk een nieuwe con ferentie aanvragen ter herziening van het Youngplan en ook een moratorium zou mis* schien verlichting brengen, doch het zou beter zijn voor Duitschland zelf, heroïsche krachts inspanning te verrichten, teneinde de betalingen voort te zetten en tegelijkertijd óp de noodzake lijkheid van herziening te wijzen. Toegegeven dient te worden, dat de vervulling van het Youngplan door de economische wereld crisis ten zeerst© bemoeilijkt wordt, aldus be sluit het blad. Hoe het ook zij: als onmiddellijk resultaat van Brünlng's en Curtius' Londenreisje ervaart men toch, dat het complex van vraagstukken: herstelbetalingen, internationale schuldten en ontwapening; diie zoo nauw verwant zijn aan de heerseheud© wereldcrisis en de werkloosheid, «fcanii» weer internationale belangstelling trekt. Mog» het waar zijn wat de „Sunday Express" fwrwacht, dat een wereldconferentie aanstaande ié. Allicht komt men daar tot eenige vexblij- gemde besluiten. Politiek leven in Luxemburg Het anders zoo kalme Luxemburg is sedert enkele dagen in koortsige beroering, wegens de wetgevende verkiezingen, die a.s. Zondag en Maandag moeten plaats hebben voor de hernieuwing van de helft van de kamer van Volksvertegenwoordigers. In Luxemburg heeft men feitelijk maar één wetgevende kamer. Een eerste kamer of een senaat bestaan daar niet, doch naast het regime van één enkele kamer heeft men ginds het volksreferendum en den staats: aad, die over de wetsontwerpen en de amendementen be raadslaagt, alvorens de kamer er over kan be slissen. De afgevaardigden worden gekozen voor een periode van zes jaar, terwijl oöi de drie jaar verkiezingen voor de helft van het parlement plaats hebben. Het aantal afgevaardigden wordt er geregeld op het bevolkingscijfer in de pro portie van één kamerlid per 5500 inwoners. Zoo bestaat de oude kamer uit 52 leden, ter. wijl de nieuwe er, aan de hand van de jongste volkstelling, 54 zal hebben. Het groot-hertog- dom is verdeeld in vier verkiezingsarrondisse menten, het centrum, het noorden het oosten en het zuiden; het is cl it laatste arrondisse ment, dat de twee nieuwe zetels krijgt. Sedert 1919 kent men in Luxemburg het algemeen stemrecht van mannen en vrouwen, vanaf den leeftijd van 21 jaar. Men stemt op verkiezingsbulletins met evenredige vertegen woordiging, volgens het systeem van het kleinste quotient. Evenals in sommige andere landen, zijn sedert het invoeren van het algemeen stem recht de partijen nogal verbrokkeld. De be langrijkste partij is nog altijd de Katholieke conservatieve groep. Zij heeft echter niet de absolute meerderheid, omdat zij, wegens af scheuringen, maar over 25 van de 52 mandaten beschikt. Dit heeft voor gevolg gehad, dat zij, om te regeeren, een coalitie heeft moeten vor men met de z.g. radicaal-socialisten, waarvan de voornaamst© groep, die zich bij deze soali- tie heeft aangesloten, zes leden telt. De regee ring vindt nog „lossen" steun bij vier andere leden, waarvan één van links, verder van een van de arbeiderspartij afgescheurden socialist en van twee onafhankelijken uit het Noordelijk arrondissement. De oppositie bestaat uit: 11 gekozenen van de arbeiderspartij, uit drie van de Katholieke rechterzijde afgescheurde natio- naal-onafhankeiijken, uit de twee gekozenen van den Moezel, die zich de onafhankelijke rechterzijde noemen, en uit een dissident radicaal-socialist. Wij hebben hier, voor dit kleine land, met niet minder dan 9 verschillende groepen te te doen: de conservaitieve katholieke rechterzijde die, zooals gezegd, 25 leden telt; de nationale onafhankelijke unie, samengesteld uit de 3 dis sidenten van de rechterzijde, die in de oppositie zetelen; de linksche bourgeoispartijen die sedert 1924 gesplitst zijn naar aanleiding van de door de katholieke regeering-Reuter voor gestelde spoorweg-conventie. Uit deze splitsing zijn ontstaan een liberale linkerzijde met twee leden, die voor de conventie hebben gestemd en een radicaal-socialistische partij, die de an der© leden groepeert van de oude linksche bourgeoispartij der districten van het centrum en van het Noorden. De thans aan het bewind zijnde regeering van 1926 werd uit katholie ken samengesteld met den steun van een libe raal en de radicaal-socialisten, van wie zich in 1928 één lid, van het centrumsdistrict, af scheurde, om over te gaan tot een nieuwe radicale partij, die „geavanceerder" was dan de oude, in oppositie staat tegen de regeering en vooral gëorienteerd is naar een entente met 3e socialisten. Twee afgevaardigden van den Moezel vormen de gematigd© linksche groep, die eveneens tegenover de regeering staat. Dan hebben wij de nationale onafhankelijke partij, die In het Noorden In het leven werd geroepen door een lid van rechts; deze haalde de bour- geois-kiezers van links over, na het verdwijnen in dat arrondissement van eigenlijke links bourgeois-lijsten. Deze partij bekwam in 1928 drie zetels, doch een dezer gekozenen heeft zich sedert dien weer bij de katholieken aange sloten. Vervolgens komt de z.g. arbeiders of socialistische partij. Deze veroverde In 1928, in het zuidelijk industrieel gebied, tien zetels, verder één in het centrum en één in het Noor den. Een der in het Zuiden gekozen leden, heeft zich naderhand afgescheiden en zetelt nu als onafhankelijke, die de regeering steunt. De geschiedenis van deze vele partijen is, zoo als men ziet, van nog jongen datum, maar zij is er niet minder verward om. Men beeft In Luxemburg geen ministers. De leden der regeering hebben den titel van direc teur-generaal, terwijl de president der regee- ring onderscheiden wordt met den titel van minister van state. Zij worden door de groot hertogin benoemd, die ook het recht heeft ze te ontslaan en politiek gesproken zijn zij ver antwoordelijk tegenover de kamer, die het recht heeft ze voor een hoog gerechtshof in beschuldiging te stellen, indien zij zich aan overtredingen zouden schuldig maken. De huidige chef van de Luxemburgsche regeering is minister van state Jozef Beeb. een zeer ge ziene en hoogstaande figuur van rechts. In de huidig© omstandigheden laat het zich begrijpen, dat de Luxemburgers zich druk maken voor de a.s. verkiezing. De katholieke partij doet natuurlijk al het mogelijke, om de absolute meerderheid te bekomen die haar zou in staat stellen een katholieke homogene regeering samen te stellen. Daar staat ander zijds tegenover, dat de socialisten zij het dan ook met lang niet altijd eerlijke argumenten, op demagogische wijze de economische crisis exploi-teeren. Verder tast men ook in het on zekere betreffende de twee nieuwe zetels. Het zou dus, aan de hand van wat voorgaat, ge vaarlijk zijn, zich aan het maken van prognostie ken te wagen en wij kunnen niets beters doen dan kalm de cijfers af te wachten. GENEVE, 8 Juni. (VAN ONZEN CORRES PONDENT) De kolencommissie van de arbeids- conferentie is vanmiddag nog niet bijeen kun nen komen, omdat de verschillende bespre kingen in de regeerings- en arbeidersgroep het nog niet mogelijk hebben gemaakt, in de com missie een voldoende meerderheid voor een of ander voorstel Inzake de werktijdregeling voor de bruinkolenmijnen te verzekeren. De arbeidersgroep zelf had weliswaar toege stemd, als uiterste concessie, in het voorstel van het arbeidsbureau, dat in ondergrondsche bruinkolenmijnen 100 uren overwerk per jaar zou mogen worden verricht, doch in de regee- rings-groep heeft de Dultsche regeering van haar wen-soh: 150 overuren, nog niet willen afwijken. Tsjang Kai Shek maant tot eenheid. Tsjang Kal Shek, de leider der Nanking- regeering, heeft een oproep tot de Chineesche bevolking gericht, waarin hij tot eenheid maant en verklaart, dat China niet zoozeer onder armoede en gebrek aan geld lijdt als wel on. der den burgeroorlog en de oneenigheid Het is dwaasheid, op het oogenblik het ont. slag van grootere troepenafdeelingen te ver. langen, want het bestaande leger is in ver. houding tot de uitgestrektheid van het land en do dichtheid der bevolking niet te groot. Verder verklaart Tsjang Kai Shek. dat hij bereid is, zijn militairen post neer te 'eggen, zoodra het gelukt zal, zijn aan het roovers- wezen een einde te maken. Men gelooft in China, dat ie beslissende slag tusschen de regeeringstroepen en de strijdkrachten der communistische machtheb bers te Canton spoedig zal plaats hebben. Tsjang Kai Shek is uit Nanking vertrokken, om per. sooniijk de operaties tegen de troepen der Can. tonregeering te leiden. Het onderzoek naar de oorzaak. Uitspraak over den klaagmuur te Jeruzalem LONDEN, 8 Juni. (R. O.) Het rapport van de commissie, welke met goedkeuring van den Volkenbond door de Britsche regeering was belast met 't onderzoek naar 't rechtmalt-igheid van de aanspraken der Mahomedanen en Joden op den Klaagmuur te Jeruzalem zegt, dat het uitsluitende eigendomsrecht op den muur toe komt aan de Mahomedanen, daar de muur een onafscheidelijk deel vormt van het terrein Hara- mesj Sjerif. Dit is wakoef, wat zeggen wil een bezitting, welke een vrome stichting is. De Joden echter moeten te allen tijde vrijen toegang hebben tot den muur om hun gebeden te zeggen, evenwel onder bepaalde, duidelijk omschreven voorwaarden. BOTSING OP EEN BERGHELLING Een ernstig verkeersongeluk heeft in de buurt van Kassei plaats gehad Een vracht auto, die een helling afreed, kwam door het weigeren van de remmen in botsing^ met een met paarden bespannen wagen Beide voer tuigen sloegen om. De 3 inzittenden van den wagen werden zwaar, 5 inzittenden uit den auto lichter gewond. MÜNCHEN 7 Juni (W.B.) Inzake den brand in Münchens glaspaleis iy°r3t nog gemeld, dat de verzekeringsmaatschappijen door herverze kering in Engeland gedekt zijn. Bij het blusschingswerk werden 20 brand weerlieden gewond, die in de chirurgische kliniek zijn opgenomen. De politie heeft ook Zondag de afzettingen in de omgeving van het verwoeste glazen paleis gehandhaafd. De beroepsbrandweer is sinds Zaterdagavond ingerukt. De nablussching werd verricht door een wacht van vrijwilligers. Zondag moest zij nog eenige malen daadwerkelijk optreden, aan gezien nog eenige kleine brandjes opleefden, waardoor veel rook werd ontwikkeld, hoewel Zaterdagavond en in den nacht op Zondag een zeer hevige regen den brand, naar het scheen, volledig had gebluscht. Het is tot nu toe nog niet gelukt, de oorzaak van den brand te ontdekken. Het vermoeden, dat brandstichting in het spel was, schijnt echter onjuist. De tot heden gevonden sporen wijzen eerder op zelfontbran ding van door schilders gebruikt materiaal. Er waren n.I. den vorigen dag tot 's avonds laat nog schilders aan het werk, die aange brachte decoratie-proeven weer wegveegden. Zij gebruikten hiertoe stukken neteldoek met een mengsel van terpentijn en lijnolie Men vermoedt nu, dat deze iappen, die de schilders bij hun vertrek met ander gereed, schap in een berghok hadden weggeborgen, door zelfontbranding den brand hebben ver oorzaakt. De politie zal vandaag proeven nemen met in terpentijn en lijnolie gedrenkte lappen. DE „NAUTILUS" LONDEN, 8 Juni (H.N.) Volgens een be richt uit New-York bevond de „Nautilus" zich Zondagmiddag op 21.50 graden N.B. en 59.54 graden W.L., 550 mijlen ten Oosten van Boston. Aan boord was alles wel. TER „BESCHERMING" VAN DE KOFFIEPRODUCTIE. 40.000 balen de zee in. RIO DE JANEIRO, 7 Juni (B.T A.) Ir. over- eenstemming met het plan tot bescherming van de Braziiiaansche koffieproductie zijn thans opnieuw 4500 balen koffie in zee gestort. Binnenkort zullen nog 40.000 balen volgen. Internationale maatregelen zijn noodzakelijk. DE ENCYCLIEK „QUADRAGESIMO ANNO" GENèVE, 8 Juni. (VAN ONZEN CORRES PONDENT). Mgr. Nolens heeft vandaag bij de voortzetting en de beëindiging van de alge- meene beschouwingen op de Internationale Arbeidsconferentie een redevoering gehouden, waarin hij in de eerste plaats als zijn over tuiging uitsprak, dat Albert Thomas, die voort durend over te weinig ratificeering klaagt, de beteekenis daarvan wel wat overschat. Voor de arbeidersklasse is het van meer beteekenis, dat de toestand in een land aan de voorschriften der conventie beantwoordt, dan dat de conventie al dan niet ge ratificeerd is. MgrNolens. Verder meende mgr. Nolens, dat Thomas bij zijn klachten niet genoeg waardeert, dat verschillende staten niet ratlficeeren, voordat zij hun wetgeving en de uitvoeringsverordenin gen volkomen in overeenstemming met de conventie hebben gebracht. Mgr. Nolens besprak vervolgens het vraag stuk der werkloosheid. De toestand, waarin zich vele landen bevinden en de daaruit voort vloeiende ellende, is inderdaad beklagens waardig. Het meest gebruikte middel om den arbeider toch nog aan zijn normale inkomen te helpen Is de werkloosheidsverzekering, een instelling, die niet hoog genoeg te waardeeren is, ook al levert de toepassing, vooral in ernstige tijden als deze, groote moeilijkheden op. Op de tweede plaats tracht men in ieder land afzonderlijk door nationale maatregelen de werkloosheid te voorkomen en te ver minderen. De ervaring heeft echter geleerd, dat als die middelen inderdaad In één land de werkloos heid verminderen, de werkloosheid in andere landen daardoor juist wordt vermeerderd. Mgr. Nolens meent daarom, dat internatio nale maatregelen noodzakelijk zijn. Men moet daarbij weten te vermijden, dat de eene internationale instelling de aangelegen heid naar de andere toeschuift, zonder dat één harer de verantwoordelijkheid voor het treffen van maatregelen zelf op zich neemt. Men moet deze zaak met ernst aanpakken, "want internationale samenwerking tusschen de staten is het beste middel om uit de inter nationale crisis te komen. Mgr. Nolens bepleitte ook samenwerking tusschen do twee factoren der voortbrenging: kapitaal en arbeid. Door deze samenwerking moet men komen tot een verhooging van het sociale en juridische peil der arbeiders. '8 Pausen jongste encycliek. Mgr. Nolens wees In dit verband op de nieuwe pauselijke encycliek „Quadrageslmo Anno", die op de wenschelijkheid gewezen heeft, dat d© toestand der arbeidersklasse niet slechts verbeterd wordt met betrekking tot arbeidsloon en arbeidstijd enz., doch ook door een georganiseerd© samenwerking tusschen werkgever en arbeider in de ondernemingen, met de daaraan verbonden verantwoordelijk heid van den arbeider, die op de een of andere Wijze behoort deel te nemen aan het bezit en het beheer der onderneming, of aan de winsten, die zij oplevert.^ Mgr. Nolens deed nog verschillende aan halingen uit de pauselijke encycliek, betrek king hebbend op het nut van de schepping van corporatieve groepen voor allen, die in een zelfde vak werkzaam zijn. De leidende gedachte van de geheeje encycliek, wier nauwkeurige bestudeering mgr. Nolens aan alle gedelegeerden ten sterkste aanried, geeft de noodzakelijkheid van samen werking aan tusschen alle partijen, die een eenheid vormen door haar onderling afhanke lijke en gemeenschappelijke doeleinden. Een dergelijke aaneensluiting is ook nood zakelijk voor een doeltreffende rationaliseering, die niet ten koste van den menschelijken arbeid mag plaats vinden. Mgr. Nolens eindigde met eraan te herin neren, dat men in de laatste tijden te Genève in moeilijke omstandigheden menigmaal de woorden had aangehaald van een der grootste staatslieden van ons land, Willem den Zwijger: „Het is niet noodig te hopen om te onder nemen, noch te slagen om te volharden". Men vergeet dan dikwijls echter te zeggen, of Willem de Zwijger inderdaad in zijn streven geslaagd is. Het geheele Nederlandsche volk bereidt zich intusschen erop voor om weldra de nage dachtenis van Willem den Zwijger als stichter zijner onafhankelijkheid te vieren. Mgr. Nolens wilde daarom besluiten met de aansporing aan Albert Thomas en zijn mede werkers. Houdt vol om te slagen, dan zullen wij ook slagen. De algemeene discussies zijn vandaag ge ëindigd. Morgen zal Albert Thomas de ruim vijftig sprekers beantwoorden. Tijdens de onhulling van het monument voor de leden der auto-troepen, die in den wereldoorlog sneuvelden, te Potsdam. Een artikel van Arnaldo Mussolini Een particulier telegram uit Rome in ons blad van gisteren constateerde een iets mil dere stemming in de spaarzame mededeelingen, welke te Rome gedaan worden, inzake het con. flict tusschen het Vaticaan en het fascistisch bewind. Een B.T.A.-telegram maakt, in dit verband, nog melding van een artikel van des duce's broer Arnaldo Mussolini, dat eveneens ge matigd van toon is en zeer de aandacht trekt. Er komt o.a. de volgende passus in voor: De betreurenswaardige excessen, welke hebben plaats gegrepen, zijn geen vervolging van de kerk. Het optreden der fascistische autoriteiten geldt eigenlijk slechts eenige sectarissen der Katholieke Actie, welke men gemakkelijk er uit verwijderen kan. Door ons optreden te matigen en alle exces sen te vermijden in een atmosfeer van oprecht heid kunnen wij er toe bijdragen, dat de zon des vredes weer strale over Italië's leven Volgens de „Daily Telegraph" worden op het oogenblik geen officieele onderhandelingen meer gevoerd tusschen de gezanten, "doch slechts onofficieele besprekingen tusschen signor Federzoni namens Italië en markies Francesco Pacelli namens het Vaticaan. Met de voortzetting van althans informeele besprekingen en de benoeming van Federzoni zou Mussolini-gevolg hebben gegeven aan een verzoek van koning Victor Emmanuel, die een definitieve breuk tusschen de Italiaansche re geering en den H. Stoel wil vermijden. Het blad weet verder te melden, dat een definitieve opheffing der diplomatieke betrek kingen zeer wel tot de mogelijkheden behoort, tenzij Italië zich eindelijk gewaardigt, de Pauselijke nota's te beantwoorden. Een dergelijke stap zou natuurlijk niet Ipso facto de opzegging van het concordaat en het verdrag van Lateranen ten gevolge hebben. Het uitblijven, in strijd met alle politieke usances, van Italië's officieele verontschuldi gingen, na de openlijke beleedigingen den Paus- souverein aangedaan, wordt eveneens als een somber teeken in dezen strijd beschouwd 12 personen zwaar gewond. Laat In den avond van Zondag zijn op het baanvak Beuthen-Brynnek twee personentrei. nen met elkaar in botsing gekomen. Daarbij werden, voor zoove- bekend is, 12 personen zwaar en 15 licht gewond. De voorste wagens werden zwaar beschadigd. Over de oorzaak is nog niets bekend. PARIJS, 8 Juni (N.T.A.) Gisteren is in de Fransche Alpen, bij Jean Cell, (J200 M. hoog), een jong meisje in een spleet gestort en om het leven gekomen. Op den La-Pra top (2300 M.) eveneens in het Belledonne-massief is een jonge man met een jong meisje in een s$eet gestort. Beiden konden slechts als lijken geborgen worden. EEN EILAND ZONDER ECHTSCHEIDINGEN Het Indische eiland Man telde in de laatste 50 jaren slechts 9 echtscheidingen en die zijn reeds lang geleden uitgesproken. Een echtscheiding kost er minstens 1000 pond sterling. Voor elke echtscheiding is een nieuwe wet noodig en dat duurt minstens 1 jaar Wan- neer alle rechterlijke formaliteiten zijn ver- vuld, wordt de formule voor een rechtbank in het vrije veld voorgelezen. Dit gerecht houdt eens per jaar zitting. Een parlementslid heeft wel destijds een algemeene wet op de echtscheiding voorgesteld. Maar het door hem ingediende ontwerp werd met alge meene stemmen op één na verworpen. ONDERMIJNING VAN DEN STAAT In Polen zijn verscheidene jongere ambtena ren van de rechterlijke macht in hechtenis genomen, onder verdenking, dat zij ip het ge heim werkten voor de in Polen verboden com munistische organisaties. Het wekte groot op zien, dat in één der gerechtsgebouwen een huiszoeking werd gedaan, waarbij een jongere ambtenaar in hechtenis werd genomen. Onze Brusselsche correspondent meldt ons: Professor Piccard en zijn assistent dr. Kipfer zullen a.s. Donderdagmiddag plechtig ten stad huize van Brussel ontvangeH worden door den hoofddtedelijken gemeenteraad, MADRID, 8 Juni. (V.D.) In geiheel Spanje is de verkiezingsstrijd in vollen gang. De minis ter van buitenlanidsche zaken, Lerroux, heeft te Valencia een groote rede gehouden, waaria hij wees op de noodzakelijkheid van de oprich ting van 30.000 scholen. De hij de militaire bezuiniging vrijgekomen officieren zouden dan als onderwijzer worden tewerk gesteld. Lerroux stelde tenslotte Manuel Bartlholomeo Cossao candiidaat voor het presidentschap der repiulbliek. Ook de Minister van oorlog Azana, heeft het woord gevoeêd in een vergadering van meer dan 30.000 kiezers. Hij zeide, o.m. dat er een ednde moet komen aan de thans bestaande animositeit tegenover de Spaansche Katho lieke kerk. De communisten hebben eveneens groote massa-vergaderingen georganiseerd. Te. Madrid eisdhte een communisten 1 eider den revolution- naiiren strijd tegen de Kerk Volgens hem moes ten de arbeiders bewapend worden en ten be hoeve van den strijd tegen de politie moesten speciale arlbeiderstiroepen worden gevormd. Tegen de regeertng zoowel als tegen de sociaal-democratie moest een verbitterde strijd gevoerd worden. De spreker heeft veel bijval geoogst MADRID, 8 Juni (H.N.) De regeering heeft alle ministers van de dictatuur, die naar het buitenland zijn gevlucht, uitgenoodigd zich ter 'beschikking van de Spaansche regeering te stellen, om Inlichtingen te geven over de over schrijdingen van de machtsbevoegdheden van de politie. De burgerlijke gouverneur van Barcelona heeft zijn ontslag genomen, teneinde actief te kunnen deelnemen aan de verkiezingscampagne. De pogingen der regeering, om dit aftreden te verhinderen, zijn vruchteloos gebleven. ROME, 8 Juni. (H. N.) De paus ontving gisteren een groep kinderen, die hun eerste H. Communie hadden gedaan en hield tot hen een toespraak, waarin hij zijn vreugde over dit bezoek uitsprak en den kinderen zeide, dat indien de ouders mochten vragen, hoe het den paus gaat, zij moeten antwoorden, dat het hem. goed gaat en hij blij was, de kinderen te zien. Echter heeft hij ook reden om treurig te zijn. De kinderen moesten dat goed onthouden en zullen dit later beter begrijpen. De dag zal komen, waarop de geschiedenis zal uitmaken, waar de waarheid en het goede zich bevonden. Toelating in Duitschland, onder bepaalde voorwaarden. BERLIJN, 8 Juni (W.B.) Hedenvoormiddag is de Remarque-film „In Westen nichts Neues" nogmaals door de commissie voor filmkeuring aan een herkeuring onderworpen. De opvoering van de film werd, volgens het „Berliner Tageblatt", op grond van de door 't besluit van den rijksdag In Maart in de bios coopwet Ingelaschte paragraaf 24 in Duitsch land toegelaten. De film mag slechts in beslo ten kring worden vertoond voor vereenigingen en oud-deelnemers aan den oorlog en derge lijk© bonden, die de vredesbeweging beoogen of streven naar internationale verzoening. Op het feest van de H.H. Petrus en Paulus gereed Men schrijft ons uit Rome d.d. 4 Juni: In de grotten van de St. Pieter vorderen de werkzaamheden voor de oprichting van den kostbaren sarcophaag van onix over de laat ste rustplaats van kardinaal Merry del Val zoo voorspoedig, dat hij ongetwijfeld op het feest van de H.H. Petrus en Paulus, den 29en dezer maand, gereed zal zijn. Op den dag der inzegening zal de kardinaal- primaat van Spanje, Segurra y Saeas, aan wezig zijn, daar de bekleeding van onix van het graf een geschenk van het Spaansche epis copaat is. Zooals reeds gemeld werd, is de onix van Majorca een der kostbaarste steensooTten en hoewel de St. Pieter bijna geheel met marmer is bekleed, is deze steensoort nog niet in de Vaticaansche basiliek verwerkt, ook de geheele omgeving van het graf van kardinaal Merry del Val zal met onix worden bekleed. Volgens den wensch van den overleden kar dinaal zal de sarcophaag slechts de enkele in scriptie dragen: ,,Da mihi animas caetera tolle" en den naam en waardigheid van den over ledene. Aan beide zijden van den sarcophaag zullen twee groote kandelaars worden geplaatst en in het midden een groote amphora, waarin de bloemen, welke steeds in groote hoeveelheid op een graf als dit worden gelegd, geplaatst kunnen worden. De teekeningen, zoowel van den sarcophaag, als van de kandelaars en de vaas, zijn ontwor pen door den Vaticaanschen adviseur voor kunstwerken, senator Lucca Beltrami. HET SEPARATISME OP IJSLAND. KOPENHAGEN, 7 Juni, (W. B.) Vrijdag a.s. worden verkiezingen gehouden op IJsland, waar een sterke beweging ten gunste eener volledige afscheiding van IJsland van den Deenschen staat gaande is. VLIEGTUIG VERMIST Vanuit Boulogne sur Mer werden Zondag alle schepen draadloos verzocht uitkijk te houden naar het vliegtuig met het merk Falhr, hetwelk Zondagmorgen 10 uur van Grisnez vertrokken was met bestemming naar Folkestone doch Zondagavond nog niet was aan. gekomen. Er was slechts één persoon in het vliegtuig. DRIE KINDEREN OVERREDEN EN GEDOOD COCHEM, (Moezel). 7 Juni (V D.) Tn de na bijheid van het Eifeldorp Buechel is een ont zettend ongeluk gebeurd. Een boer reed met zijn drie nog zeer jongen kinderen op het veld. Plotseling sloegen de paarden op hol, zoodat twee kinderen resp. 4 en 5 jaar oud van den wagen vielen, overreden werden en op slag dood waren. De wagen hotste ten slotte tegen een anderen wagen aan, waarbij ook het derde kind van den wagen geslingerd en g«> dood word,

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 9