ZEETIJDINGEN.
WOENSDAG 10 JUNI 1931
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
mRHUsTlfKSTRott0"' P' 10 DunSenes3
poel
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
a-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VISSCHERIJ.
453e STAATSLOTERIJ.
NIETEN.
ROTTERDAM aangekomen:
9 Juni namiddag:
*11.30 WAD AI, F. A. Voigt Co., Hamburg,
St. Jobshaven, stukg; 11.35 CONDE DE ABA-
SOLO, N. V. Derutra, Velsen, Waalhaven, 76,
ledig;
10 Juni voormiddag:
11.30 CYMRIC PRIDE, Wm. H. Muller Co.,
Homillo, Maashaven Nz., erts;
12 55 ALSTERN, Fried. Krupp, Otterbacken,
Rijnhaven Nz., erts en stukg.; 1.35 THESEUS,
Van Nievelt, Goudriaan Co., Koningsbergen,
Schiehaven, graan en stukg.2.45 HEEMSKERK,
Ruys Co., Amst., Lekhaven, stukg.; 3.30 AS
CENSIONE, Wm. H. Muller Co., Aarhuus,
Waalhaven C, ledig; 4.CAP FEDHALA, Soeter-
meer, Fekkes' Cargadoorskantoor, Casablanca,
Capelle a. d. IJssel, fosfaat; 4.25 INSTERBURG,
Transp. MU- Waldhof, Koningsbergen, Maashaven
2, stukg. en graan; AMIRAL L'HERMITE, D.
Burger Zoon, Duinkerken, Schiehaven, stukg.
4.45 HINDENBURG, Lenders Co., Antwerpen,
Maashaven 3, stukg.; 6.30 BATAVIER V, Wm
H. Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.
SHERINGHAM, Hudig Pieters, Harwich,
Parkkade, stukg.; 6.50 EGERAN, Transp. Mij.
Vulcaan, Bordeaux, op stroom, ledig; 7.— BEHAR
General Steam Transport Co.. Calcutta, le Kat.-
drh. Wz„ stukg.7.20 KRONOS, Wambersie
Zoon, Lissabon, Schiehaven, stukg.7.45 EDAM,
Holl.-Amerika Lijn. N.-Orleans, Rynhaven Zz
stukg.8.20 P. MADSEN, Vinke Co., New-
York, Lekhaven, stukg.; 8.50 VISTEN, Fried
Krupp, Karlstad, Waalhaven Nz., erts; 9.15
WARNOW, Kuvpcr, v. D. Smeer, Grimsby,
Maashaven Nz., ledig; 10.35 JONGE ELISABETH
Wambersie Zoon. Carthagena, Schiehaven,
fruit; EWIVA, N. V. Derutra, Leningrad, Rjjn
haven 1, hout.
10 Juni namiddag:
12.35 ARGO (Fin.), D. Burger Zoon, Kotka
Spoorhaven. loods 9, stukg.; 1.30 ELMSHORN,
Lenders Co., Portland (Me.), Maashaven 17,
graan.
•Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
10 Juni voormiddag:
11.25 FIDELITAS, Pto Ferrajo; 11.40 BODEN,
Stockholm: OTTO II., Dauzig.
2.05 EVERMORE, Leningrad; 5.05 CIRCE,
Caen7.45 SAN LUCAR, Oslo; 8.— ROLAND
Sundsvall; 8— MARTINE, La Pallice; 8.40
ZEMBRA, Savona.
10 Juni namiddag:
12.55 DIVONA. Rouaan;
Cardiff; 1.40 BERKEL,
Batavia.
Wind W.Z.W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
HELLEVOETSLUIS vertr. 9 Juni BORUSSIA,
Londen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 10 Juni v.m. 5.05
AMSTERDAM, Harwich.
HARLINGEN vertr. 10 Juni PROF. BUYS,
Hull; GRONINGEN, Londen; MIDSLAND, Goole
VLAARDINGEN aang. 10 Juni WILLY (Noor.),
Houston; FLENSBURG, Oxelosund.
IJMUIDEN aang. 10 Juni PETER Hamburg,
heipalen; LESTRIS (Noor.), Londen, bunkert;
POELAU BRAS, Batavia., stulcg.; MARON Ba
tavia, stukg.; WALLONIA, Antwerpen om'ijzer
te laden aan de hoogovens
vertr. 10 Juni BALDUR, Hamburg; KOSTER
Archangel.
VLISSINGEN 10 Juni. gep naar Antwerpen-
TRAUTENFELS, Rett.; MASHOBRA, Rotte'
LIMBURG, LondenPEI HO, Rott.EDITH
Yarmouth; OTTERBURN, Pomaron; ARIOSTo'
Londen; SONNENFELS, Ha(mburg; BLOEM
FONTEIN, LondenBRUGES, HarwichTRENT
WOOD, Londen; ANNA ELISABETH, idem-
MARGIN A, idem; PLAWSWORTH, Newcastle;
gep. van Antwerpen: ARUCAS, La,s Palmaa;
HIRONDELLE, Londen; FRODE, Middlesbro;
ANTWERP, Harwich; HINDENBURG, Rott.;
PERO DE ALENQUER, Duinkerken; WIDO,
Chili; SALTMARSHE, Goole; SACCARAPPA,
Savannah; WEST HARDAWAY, Mobile; ESTE,
Hamburg; HEINZ HORN, Port of Spain; WAL
LONIA, Umuiden; KLIO, Hamburg; HULL,
Duinkerken; MONA, Londen; BEIJERLAND
Seaham; GLYNWEN, Londen; KRONOS, Rott.'
FERDIBOKG) .Gothenburg; BEHAR, Rott
3?™?' SantosVILLE DE BASTIA, Caen; GLAS
COW; LissabonSVAVA, KopenhagenALBA
TROS, WexfordZEELAND, Londen; CRAIGO-
LIVE, Londen; EMILE FRANCQUI, New-York-
BEAVERBURN, Londen; RHEIN, Hamburg;
gep. van Gent; CHEVINGTON, Amble; KUR-
BADS, LibauAFON GWILI, Llanelly; HEBBLE
Goole; WIRUMAA, Gdynia; PATRIA (Zw),
Rott.
gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen.
1.30 HELMSTRATH,
Gdynia; 2.— DELI,
BATAVIER LUN.
BATAVIER IV 10 (8 v.m.) v. Rott. te Gravesend
HOLLAND-BRITSCH-INDIS LIJN
MEERKERK (thuisreis) 9 v. Alexandrië.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG 10 v. Oxelosund te
voor Narvik.
ANATOLIA 2 v. Manaos n. Para.
AMMON 9 v. Bremen n. Chili.
ASIEN 8 v. Rott. te Narvik.
ARTA Hamburg n. Chili 8 v. Arica.
ANDREA D v. Sydney n. Balik Papan.
AUSTRALIC Rott. n. Calabar 3 v. Pt. Karcor'i
BATAVIER VIII 9 v. Rott. te Bordeaux.
BIAFRA Ldn. n. W.-Afrika 7 v. Takoradi.
BITTERFELD Brisbane n. Hamb. 8 v. Oran.
BEIJERLAND 9 v. Antwerpen te Seaham.
BOEKELO 9 v Sornaes n. Kokkila.
BRITSUM 9 v. B.-Ayres n. Hamburg.
CLAN MALCOLM 8 v. N.-York te Kaapstad
CLAN MACPHEE 9 v. Liverpool te Algoabaai.
CLAN STUART 9 v. Moulmein n. Continent.
CLAN MACTAVISH Philippynen n. Mars. 9 v
Pt. Said.
CLAN MACTAGGART 9 v. Beira n. Ver. Kon.
CITY OF CAIRO Kurr. n. Liverp. 6 v. Pt. Sudan
CITY OF DURHAM 7 v. Calcutta n. Liverpool.
CITY OF WORCESTER Liverp. n. Kurr. 6 v.
Bombay
CITY OF LEICESTER 6 v. Calcutta n. Liverp.
CAMILLO 9 V. Curasao te Hamburg.
CYCLOPS 8 v. Liverpool te Sydney.
CHICKASAW CITY 7 v. Seattle n. Londen.
DURBAN MARU 6 v. Liverpool te Kobe.
DUNBAR CASTLE Rott. n. Beira 8 v. E-London
DERFFLINGER Rott. n Japan 6 te Shanghai
D'ARTAGNAN Marseille n. Japan 8 v. Colombo.
DIXCOVE 5 v. Lagos n. Continent.
DELFSHAVEN Mobile n. Bremen p. 9 Kf- Vice
EMBLA 7 v. Rott. te Norrkoping.
EGORI 6 v. Lahou n. Ver. Kon.
EUROPA 10 v. N.-York te Bremerh. ver\,
EUROPA 7 v. Gefle te Yxpvla.
FORELLE Rott. n. Rafso 8 v. Helsingfors.
FREDERIK VIII 9 V. N.-York te Kopenhagen
GAASTERLAND 9 V. Hamburg n. Tyne.
GRACIA 8 v. Seattle n. Londen.
HOLGER 8 v. Bremen te Philadelphia.
HALIZONES 8 te Tuticorin, voor Londen.
HANSEAT, t., 7 v. Rott. te Rouaan.
HAVENSTEIN Rott. n Japan 9 te Manilla.
HERAKLEA Hamb. n. Levant 8 v. Philippeville.
ISIS Hamburg n. La Plata p. 7 St. Vincent.
KRALINGEN 9 v. Harburg te Gdynia.
KURMARK Hamb. n. Java 9 te Padang.
KHYBER Rott. n. Japan 9 v. Suez.
KASAMA Liverpool n. Kurrachee p. 8 Perim
LINGE Rufisque n. Antw. p. 7 Finisterre.
LAUTERFELS Rott. n. Rangoon 9 te Pt. Said.
LARGS BAY 9 v. Sydney n. Londen.
LINCOLN ELLSWORTH 6 v. San Franc, n
Palembang.
MARY SLESSOR Liverpool n. W.-Afrika 5 v
TaJtora j
MANDALA Calcutta n. Ldn. 9 v. Tanger.
MATIANA Londen n. Beira 9 v. Mombassa.
MALWA Bombay n. Londen 10 te Malta verw.
MARIENFELS 7 v. Bremen te Chittagong.
MADRID 9 v. Bremen n. La Plata.
NARDANA 8 v. Liverpool te Melbourne.
NALDERA Brisbane n. Ldn. 8 v. Fremantle.
NARKUNDA Ldn. n. Brisb. 9 v. Melbourne.
NATIA 7 v. B.-Ayres n. Liverpool.
OLDENBURG 8 v. Benisaf n. Lissabon.
OLIVA 8 v. Rott. te Kobe.
ODER Rott. n. Japan 9 v. Singapore.
PORT DENISON 8 v. Londen te Hobart.
PHEMIUS Japan n. Londen p. 10 Gibralta
POSEIDON Hamb. n. Chili p. 8 B. Blanca
PRIWALL z., 8 v. Hamburg te Valparaiso.
PORTHOS Japan n. Marseille 6 v. Shanghai.
RESOLUTE 8 v. Hamburg n. N.-York.
ROELFINA II Holwerda, 8 ,v. Denemarken
Hamburg.
RANGITIKI 8 v. Londen te Pt. Chalmers.
RAWALPINDI Ldn n. Japan 8 v. ColomWb.
RUGIA 7 v. Caracas n. Hamburg.
RENDSBURG 9 v. Rott. te Sydney.
RARANGA 8 v. Napier n. Ver. Kon.
ROLAND 8 v. Bremen te Galveston.
SIERRA MORENA Bremen n. La Plata 8 v.
Santos.
SAN FRANCISCO 9 v. Vancouver te Bremen
SESOSTRIS 7 v. Hamburg te Santos.
SAUERLAND Rott n. Japan 8 v. Dalny.
SEBU. Marokko n. Hamburg p. 9 Ouessant
SAMBRE S v. Bahia n. Havre.
SARTHE 8 v. Londen te Pernambuco.
SCHIE 6 v. Nyvik te Sundsvall.
SIRIUS 10 v. Rott. te Helsingfors.
TASMANIC 1 v. Liverpool te Burutu.
8 v. Hamburg te Florianopolis.
THESSALIA Hamb. n. Levant 8 v. Salonika.
TENERIFE 9 v. Las Palmas te Bremen.
TAIWAN Rott. n. Japan 9 op 1C0 myl O. v.
Land's' End.
TROUTPOOL Prince Rupert n. Havre 9 op 1050
mjjl ZW. v. Valentia.'.
ULANGA Rott n. W.-Afrika p. 9 Madeira.
UFFINGTON COURT 9 v. Vladiv. te Hamburg.
VISURGIS 9 v. Rott. te Koningsbergen.
VALLESCURA Rott. n. Savona 8 op 100 mijl ZO.
v. Land's End.
VIRGINIA S, Rott. n. Barry Rds. p. 9 Land's End
WATUSSI Z.-Afrika n. Hamb. 8 op 900 myl ZW
v. Land's End.
WILLEMSPLEIN Rott. n. Wabana 9 op 120 myl
ZW. v. Valentia. u
WINNIPEG 8 v. I-Iavre te New Westminster.
WARTENFELS 8 v. Bremen te Bombay.
WOLSUM San Lorenzo n. 9 te Las Palmas
WM. WILBERFORCE Rott. n. W.-Afrika 5 v
Takoradi.
WAHEHE 8 v. Takoradi n. Hamburg.
WAGOGO 8 v. Freetown n. Hamburg.
WAKAMA 7 te Kameroen voor Hamburg.
v' Pt" Gentil n. Hamburg.
8 v- Hamburg n. W.-Afrika.
IJSSEL 8 v. Stettin te Geffle
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 9 Juni 1931.
VRACHTEN. Begin Juli ruimte vond op de
La Plata-ai'deeling vrij levendige belangstelling
en de gisteren verhoogde vrachten konden weder
om worden bedongen, n.l. 18/- voor geschikte
booten en 18/- voor groote schepen van de boven-
rivier, alsmede 17/6 prompt naar het Ver. Kon./
Cont. Op de andere afdeelingen was het moeilyk
tot zaken te komen, Montreal nominaal onver
anderd, niettegenstaande weer meer ballast-
booten van daar vertrokken. De Donau en Zwarte
Zee trokken geen attentie; het Oosten was stil.
Op de Australische afdeeling liepen enkele orders,
maar afladers konden zich met de vraagprijzen
van reeders niet vereenigen.
Bevracht o.a.een N. D. L. boot, 1000 tons
ruimte, van Vladivostock naar Rotterdam en/of
Hamburge, 26/3, Julieen lynboot, 3000 t., ruimte,
van Dalny naar id. 23/- Juli; MENDI, 5500/6500
t., van Almeria Pier naar Rotterdam of Vlaar-
dingen 4/3, met 1/3 lossen, 1 Juli; een s.s., 6500
t., van Rotterdam naar Piraeus 7/6, kolen, Juni
ROMERA, 6600 t., 10 pet., van B.-Avtes naar
Rott. of Antwerpen, 15/6, 11—18 JuniOVINGTON
COURT, 7500 t. ,10 pet., van San Lorenzo (niet
daarboven) naar het Ver. Kon. (.p.) 17/6 Havre-
Hamburg range 17/-, Rott. of Antwerpen 16/?, op
vullen beneden de baar 1/3 minder, 1220 Juni;
KINGSBOROUGH 4900 t„ 10 pet., van San Lo
renzo (niet daarboven) naar het Ver. Kom/Havre-
Hamburg 19/-, met Iersehe opties, Santa Fe laden
1/3 extra, alles boven laden, vrjjheid te lichten, 25
Juni-10 Juli; VIRGINIA S, 6000 t„ 10 pet., van
id. naar Ver. Kon. 18/6, Havre-Hamburg range
18/-, opvullen beneden de baar 1/3 minder, 520
Juli; MENDI, 8000 t., 10 pet., zelfde reis resp,
17/6 en 17/-, Rotterdam of Antwerpen 16/-, Londen
of Huil 3 d. extra, opvullen beneden de baar 1/3
minder, 520 Juli.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Havre
3/3, St. Nazaire 3/9, Bordeaux 3/9, Lissabon 6/6,
Spe'zia 6/4%, Piraeus 7/6, B.-Ayres of La Plata
9/6, St. Louis du Rhone 9/-, van Swansea naar
Rott. (1100 tons), 4/9, optie Amst. 51-, 19 Juni;
Chantenay 3/10%, Benisaf 9/6, van Llaneiiy naar
Amst. (9Ö0 t.) 5/- 17 Juni, van Tyne naar Gent
21-, Sete 7/6.
te
VI aardingen
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DRECHTDIJK Vancouver n. Rott. via Liverpool
8 op 1000 myl ZW. v. Fastnet.
BILDERDIJK Rott. n. Philadelphia 9 op 60 mijl
O. v Niton. 41
EDAM 10 v. N.-Orleans te Rotterdam.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
HEEMSKERK 10 v. Amst. te Rott.
RIETFONTEIN (uitreis) 9 v Dar-es-Salaam
MÉLISKERK 9 v. Hamburg n. Amst.
WISSEKERK 10 V. Beira n. Rott.
GIEKERK (thuisreis) 9 v. Dar-es-Salaam
KLIPFONTEIN (uitreis) 10 v. Kaapstad.
SPRINGFONTEIN 10 V. Rott. n. Hamburg.
HOLLAND-AUSTRALIË LIJN.
ARENDSKERK (uitr.) 7 te Adelaide.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (thuisreis) 7 v. Konakry.
POLLUX (thuisreis) 8 v. Freetown.
JAVA-ZUID-AFRIKA LIJN.
HOUTMAN Kaapstad n. Batavia 8 van Beira.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GEMMA (uitreis) 8 te Kobe.
pp TTT— JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
IBADAK 8 van Hongkong naar Manilla.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BINSm,iava n' N.-York 9 van Belawan.
SALEtbt? t N.-York n. Java 9 van Sabang.
o als IER java n. N..York p. 8 Gibraltar
NIEUW HOJ'AKLTVAART MIJ.
NH^ HOLLand 7 V. Sydney te Melbourne.
SIBEROET 6 van Bangkok naa? Singapore.
HON. NED. STOOMBOOT MIJ
BENNEKOM 8 van Corral naar Coronel
BAARN Amst. n. Chili p. 9 Azoren
EUTERPE 9 v. Pasajes n. Bilbao.
FAUNA 9 V. Cavalla te Yerakini.
JTJNO 9 v. Pto. Plata n. Amst.
VULCANUS 9 v. Ventië n. Fiume.
ZEUS 9 v. Gibraltar te Oran.
BREDA 9 V. B.-Ayres te San Lorenzo
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND (uitreis) 9 te Montevideo.
EEMLAND (uitreis) 9 te Rio Janeiro.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DELI Rott. n. Batavia 10 van Pernis.
SIBAJAK (thuisreis) 10 (6 v.m.) te Marseille.
INSULINDE (uitreis) 9 (10 n.m.) v. Port Said.
SILVER—JAVA—PACIFIC ljJN.
SIANTAR Java n. Seattle 8 te Portland (O.)
SILVERBEECH Calc. n. San Franc. 9 v. Honolulu
STOOMVaart mij oceaan
Singapore.
JOHAN Df ^dTT (thuisreis) 9 op slTmyl ZW.
P. C. HOOFT (thuisreis) pass 9 perim
POELAU ROEBIAH (thuisr.) 9 te Singapore.
APOLLINARIS m 8 v. Limfjord te Londen.
APOLLINARIS rv 8 v. Esbjerg n. Londen.
APOLLINARIS V 8 v. Limfjord te Colchester.
APOLLINARIS II 9 v. Goole n. Sandwich.
ALBANIA 9 v. Odessa te Hamburg.
AEGIR 7 v. Oxelosund n. Einden.
ARGENTINA Hamb. n. Braz. 8 v. St. Vincent
AMANTEA Hamb. n. Mersina 8 v. Alexandrette.
ANDROS 8 te Kherson voor Hamburg.
ANTONIO DELFINO B.-Ayres n. Hamb. 8 v.
Bahia.
ADDA Liverpool n. W.-Afrika p. 6 Finisterre.
ABINSI 16 V. Liverpool n. W.-Afrika.
APPAM 5 v. Takoradi n. Liverpool,
GUADELOPE'. Galveston, 8 Juni. Het
Fransche s. Guadeloupe zit hier in de nabijheid
aan den grond. Er bestaat geen onmiddellijk ge
vaar en de passagiers zyn. nog aan boord. Ten
einde het schip te kupnnen vlot krjjgen, zal het
waarsch/jnlijk noodig zijn wat grond weg te
baggeren.
VERA (z.) Riga, 9 Juni. De meergemelde
Deensche schoener Vera is weer vlot gekomen
WESTERKERK. Durban, 19 Mei. Toen het
Nederl. s. Westerkerk 12 dezer te Port Natal van
de Point naar Congella werd gesleept is het on
klaar geraakt met een. boei, waardoor de schroef
eenigszins is beschadigd.
(s. Westerkerk, Beira n. Rott. 5 v. .Mozam
bique Red.)
SCHEEPSBOUW.
Van de scheepswerf der firma Jonker Stans
te Hendrik Ido Ambacht is met goed gevolg te
water gelaten een stalen motorpont lang 25.5 M
breed 7 M. en hol 2.30 M.
Het vaartuig werd, in opdracht van het ge
meentebestuur van Dordrecht, ontworpen door
het Bureau P. Intveld te Delft, en onder leiding
van dit bureau gebouwd.
De bedoelde pont wordt uitgevoerd als dubbel
schroefschip en voorzien van twee motoren, elk
van 60 E.P.K. by maximaal 390 omwentelingen
per minuut.
Het schip is bestemd voor het overzetten van
personen en voertuigen, in het onlangs geopende
veer over de Nieuwe Merwede.
Van een der hellingen der Maatschappy voor
Scheeps- en Werktuigbouw „Fyenoord" N.V.
werd heden het door WiltonFyenoord in op
dracht van de Anglo-Saxon Petroleum Co. Ltd.,
Londen, gebouwde dubbelschroef motortank-
schip „Malvina" met goed gevolg te water ge
laten. De afmetingen van dit schip zyn 4450' X
61' 9" x 34', terwyl het draagvermogen met zo-
meruitwatering 11.500 tons bedraagt. Het wordt
gebouwd onder toezicht en volgens de klasse
100 Al van Lloyd's Register en speciaal inge
richt voor petroleumvervoer.
De voortstuwingswerktuigen zullen bestaan uit
twee door Werkspoor te vervaardigen 4-takt
6-cylinder enkelwerkende motoren, elk met een
vermogen van 2000 As P.K., die aan het schip
een snelheid zullen moeten kunnen geven van
12% myl per uur.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het in 1902 gebouwde stalen tankstoomschip
lageha (4567 bruto en 2737 netto reg. tons) van
„®®dery Julius Schindler G.m.b.H. te Hamburg
wordü, Gi?n _Ita,laansche reedery verkocht en zal
worden herdoopt in Delia.
STREMMING
SCHEEPVAART.
terT=taat0°if,'fnd?nd!rercUeezuiU/h If"
blenet ter kennisJRdholland en Utrecht
Vsafdas 27 Ju° a f 4 anghebbenden' dat °P
Maandag zi juu a.s„ tusschen 10 uur vm en
3 uur n.m., de scheepvaart op de Vecht te Nieu-
wersluis zal zyn gestremd. Nieu
DRAADLOOZE VERBINDINGEN
De navolgende passagiersschepen zyn Donder
dag 11 Juni in radio-telegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kyststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T M. Radio Holland N. V.)Alphacca
met Niton Radio; Christiaan Huygens l)Co
lombia 1); Gelria met General Pacheco Radio;
Indrapoera 1)Insulindel); Johan de Wittl);
Johan van Oldenbarnevelt 1)Maasdam met Ha-
bana RadioMarnix van St. Aldegonde 1)
Patrial); P. C/ Hooft 1)Van Rensselaer met
Ouessant Radio; Rotterdam 1)Sibajak 1)Simon
Bolivar 1) Statendam 1)Zeelandia 1.
1) Scheveningen Radio.
HERVERZEK ER1NGSM ARKT.
LONDEN, 9 Juni 1931.
ctSrsGrP^EA' bi1 KaaP de Pera (Majorca) ge-
st™dJ Gns. (vor. not. 5 Gns.)
ROSEVIIJLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 35 Gns. (vor.
not. 35 Gns.)
AENEAS van Dairen 8 van Port Said.
AELARDI van Triest p. 9 Dungeness.
ALSTER van Japan 7 van Port Said.
ACHILLES van Japan 8 te Dairen.
[•ALPHACCA van B.-Ayres 6 van Las Palmas.
ARANTZA MENDI van Rosario 20 van B. Ayres
ALEKSANDAR I 24 van Bahia Blanca.
APPLEDORE v. Rosario 28 v. B.-Ayres.
ALUDRA van B.-Ayres 8 van Rio Janeiro.
ANDES MARU van Japan 7 van Shanghai.
ALBION STAR van Vancouver via L'pool 9 (12.53
n.m.) 460 myl Z.W. van Valentia.
AZTEC 6 van Pto Castilla via Bremerhaven
ALDABI v. San Nicolas 9 te B.-Ayres (of Antw.)
AVOLA van Bourgas p. 6 Gibraltar.
AVIEMORE v. Donau 22 te Braila.
ARNO MENDI 29 v. B.-Ayres.
ALFERRAREDE van Bissao p. 7 Lissabon.
APOLLONIA v. Poti 28 te Novorosslsk.
ARIEL van Kotka 9 t.e Londen.
ARY SCHEFFER 10 van Havre.
ALASKA MARU 8 van Hamburg vla Duinkerken
ALNWICK 10 van Newcastle.
ALTENFELS van Calcutta 9 van Port Said.
AKKA van Levant 5 van Stamboul.
ASTREE 9 van Caen.
AQUILA van Bourgas 8 van Thasos.
ABBEKERK van Brisbane p. 3 Thursday Ell.
AMUR MARU van Dairen 4 van Hongkong.
AISNE vertr. 9 v. Havre.
ALAYA van Levant 6 van Malta
ANTIOPE (It.) 30 v. Bahia-Blanca.
BLOMMERSDIJK v. Philad. 5 te Baltimore
BORINGIA van Bangkok 8 te Singapore.
BANGALORE van Calcutta 7 van Colombo.
BEAUFORT, t., van Batoum p. 8 Gibraltar.
BURDWAN van Japan 7 van Penang.
BRIGHTON v. Vancouver vert. 10 v. Antwerpen
BENCLEUCH v. Vaner. via Antw. S v. Norfolk.
BUYO MARU v. Japan 3 v. Pt. Said.
BELLVIEW 30 Mei te Necochea.
BROOMLANDS 9 te Londen uitgeklaard.
BARHAM 5 van Duinkerken.
BADJESTAN van Montreal 7 van Quebec.
BLALAND 3 Juni van Alexandrië.
BENARES v. Rangoon 3 te Calcutta.
BORE VIII v. B.-Ayres 27 v. Rio Jan.
BENNEVIS van Kohslohang p. 6 Perim.
BATAVIER VII 9 van Middlesbro.
BATAVIER I 9 van Hamburg.
BOCCACCIO van Genua 5 van Palermo.
BORE IX 23 van San Nicolas.
BOVENKERK v. Calcutta 1 v. Colombo.
CITY OF KHIOS van Dairen p. 10 Dungeness.
CUYABA vertrekt 12 van Santos.
CAVALLA van Levant p. 8 Gibraltar.
CHILDAR 2 Juni van Rosario.
CALCHAS v. Japan 6 v. Penang.
COMM. DORISE van Japan 29 van Shanghai.
CYDONIA v. Montreal 9 (1.59 v.m.) 1030 mill
W. van Valentia.
CLAN MACPHERSON 1 v. Rangoon (of Amst 1
CITY OP OMAHA v. N.-Orleans 4 te Havre
CHIOS 31 te Alexandrië.
CASSEQUEL v. Lissabon 7 te Hamburg.
CORRALES 6 van Puerto Cortes.
CASAMANCE van W.-Afrika 10 van Bremen.
CHIFUKU MARU van Kobe 31 van Mi'.ke.
CUBA 30 Mei v. Bahia-Blanca.
CITY OF ATHENS v. Dairen 3 v. P. Swettenh.
C. F. LILJEVALCH vertr. 12 van Antwerpen.
CONGO van Lissabon via Hamb. p. 9 b Head
CITY OF HALIFAX 8 v. Middlesbro via Hamb
CITY OF BARODA v. Calcutta vertr. 12 v. Ldn
COBLENZ van Bremen 7 te Hamburg.
DANMARK v. Japan 1 v. Penang.
DURMITOR v. Rosario 29 v. Dakar.
DRECHTDIJK v. Vancouver 8 (11.59 n.m.) 1000
myl Z.W. van Fastnet.
DUISBURG van Japan 7 van Penang.
DUNAFF HEAD van Montreal 5 te Dublin.
DELFSHAVEN van Pensacola via Bremen
9 Kaap Race.
DRACHENFELS van Calcutta 6 van Maira3.
DALEMOOR v. Bahia-Blanca 31 v. S. Vincent.
DELOS 8 Juni van Odessa.
DAGHILD van Montreal 6 v. Sydney C.B.
DAGHILD t., 1 van Curasao.
DIMITRIOS N. RALLIAS 2 v. Civlta Vecchia
via Morphou (of Hamburg).
DRIEBERGEN 7 van B. Blanca.
DENPARK 6 van Rangoon (of Amst.)
DEER LODGE van Houston 7 te Havre
EDDI 9 van Stettin.
EXPORT 10 van Londen.
ENERGIE 9 te Danzig, vertr. 12-13.
ERLANGEN v. Chili 6 te Antwerpen.
ESTER THORDEN v. N.-Orleans 1 v. Houston
ERVIKEN van Vladivostock (of nr. Hamburg)
p. 29 Galle.
ELLA HALM v. Libau 3 te Kotka.
ERNST H. STINNES 11, 9 te Leningrad.
ERNA 5 v. Stromstad via Amsterdam.
FLORIDIAN 4 van Jacksonville via Londen
FREIENFELS van Kurrachee 8 v. Pt. Said.
FAXEN van Bunbury p. 4 Juni Dakar.
FULDA van Japan 8 van Barcelona.
FRIESLAND van Japan 25 van Penang.
FLORA (Nept.) vertrekt 9 van Bremen.
FOTINI CARRA v. San Nicolas 7 v. Rl0 Janeiro
F. H. BEDFORD JR. t., 26 van Baton Rouge.
FANAD HEAD 30 v. Montreal.
GONDUL 9 te Londen uitgeklaard.
GLENOGLE v. Japan 31 te Vladivostock.
GLENIFFER van Japan 8 te Shanghai.
GRENA van Wabana p. 9 Prawle Point.
GLENLUCE van Japan 6 van Port Said.
GRUNO 10 van Londen.
GIEKERK van Beira 9 van Dar-es-Salaam.
GOLDONI van Triest 5 van Susak.
GLENSHANE van Japan 7 van Kobe.
GEMMA van Japan 8 te Kobe.
GEIER vertrekt 10 van Antwerpen.
GERARCHIA v. Villa Const. 7 v. B.-Avres (of
Antw.
HUBRO v. Rangoon 29 v. Colombo.
HAHÏJNA MARU van Japan 6 van Penang.
HAKUSAN MARU van Japan 8 van Port Said.
HAMDALE 29 Mei v. Buenos-Ayres.
HINDPOOL 28 Mei van Vancouver.
HEDDERNHEIM van Boca Grande p. 9 Lizard.
HOLLAND 10 te Memel.
HAVELLAND van Dairen 8 van Hongkong.
HERANGER van Seattle 4 Juni van Colon.
HOLYSTONE van Vancouver 8 van Colon.
IRENE 4 Juni te Londen uitgeklaard.
IGUASSU van Santos 2 Juni te Havre.
INDRAPOERA van Batavia 7 van Sabang.
JANETA van Vancouver via Antwerpen 9 (1.32
v.m.) 1100 myl W.Z.W. van Valentia.
JONGE JOHANNA v. Genua 2 te Girgenti.
JAMAICA PLANTER 6 van Kingston (Ja)
JOHANNA 8 van Bordeaux, naar Poortershaven.
JAGERSFONTEIN van Beira 7 te Port Natal.
JAVA van Japan 4 Juni van Penang.
JAMAICA PIONEER 31 v. Kingston Ja).
KALYAN van Japan 7 van Marseille.
KATORI MARU van Japan 8 te Shanghai.
KOTA RADJA v. Batavia p. 4 Galle.
KASHMIR van Japan 6 van Hongkong.
KINDERDIJK v. Vancouver 30 v L. Angeles.
KONIGSBERG PREUSSEN 9 van Harvard.
COUNTY van Montreal 1 van Quebec.
DAVID 28 te Villa Constitucion.
r rw52ïS. Abr Me) van Vancouver.
t v- Vancouver 7 te Londen.
t'aww MARU van Japan 9 van Colombo.
t?5r,i,ï,an JaPan 8 van Tsingtao.
V' Ga'cutta 8 v- pt- Said 20 te Avon-
mouth verwacht.
LEOVILLE 10 van Havre.
LANRICK 9 van Leith.
LANGLEEFORD van Vancouver 7 van Colon
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 10 v. Antwerpen
LORENZINA van Nicolaieff p. 7 Gibraltar.
LOCHKATRINE van Vancouver 8 te San Franc.
LIGURIA vertrekt 13 van Santa Fe.
LOUVAIN 28 Mei te Varna.
LEONORA 9 van Nantes, naar Poortershaven.
MAHIA v. Wellington 9 (12.55 v.m.) 1600 myl
Z.W. van Valentia.
MAGMERIC 29 v. Savannah via Bremen.
MEMNON van Japan 4 van Colombo.
MITO MARU v. Japan 26 te Cebu.
MELROSE ABBEY 10 van Hull.
MANZONI 6 van Sebenico.
MEERKERK van Brisbane 9 van Alexandrië.
MERCIER van San Francisco 8 te Antwerpen.
MINA PIQUERA 28 van Hueiva.
MAINDY MANOR v. Alexandrië 24 te Hueiva.
MAROUKO PATERAS v. Constantza 8 te Antw.
MATHERAN van Calcutta 5 te Londen.
MARTHA H. FISSER, 4 v. Lulea.
MENESTHEUS van Japan 9 van Singapore.
MATRA v. Calcutta 8 v. Pt. Said.
MAIN van Japan 8 van Hankow.
MANAAR van Calcutta 7 van Lissabon.
MANSEPOOL 4 te Rosario.
MEONIA van Bangkok 8 v. Pt. Said 13 te Genua
verwacht.
MAHANA van Wellington 9 (10.14 v.m.) 650 myl
Z.W. van Valentia.
MODJOKERTO v. Batavia 7 van Padang.
NOTTINGHAM 10 van Grimsby.
NAGARA van Japan 5 te Yokohama.
NANKING van Japan 5 Juni van Penang.
NICOLAS v. Braila 27 te Galatz.
NAUPLIA van Braila 7 van Stamboul.
NORBURG van Rufisque p. 3 Canar. Eil.
NJASSA van Beira p. 8 Perim.
NEFELI v. Varna via Antw. 5 te Bourgas.
NEUENFELS 6 van Bombay.
NIEUWKERK van Beira 9 van Marseille.
OUDERKERK van Japan 7 van Shanghai.
OREBIC 4 van Valditorre.
OROPOS van Sulina 16 April te Galatz.
OOSTKERn. van Japan 5 Junl van Colombo.
OCKENFELS van Rangoon p. 8 Gibraltar.
ORLANDA 30 Mei van Riga via Londen.
OLBERS 10 van Lissabon.
OSTSEE vertrekt 9 van Rouaan.
OSTROBOTNIA 8 te Londen uitgeklaard.
OSTPREUSSEN 5 Juni te Wasklot.
OLIVA van Japan 8 te Kobe.
PATRIA (Zw.van Gothenburg 10 van Gent.
PICARDIE v. Vladivostock 14 v. Nagasaki (ot
Hamburg)
PASCOLI van Londen 7 te Hamburg.
P. L. M. 26, 6 v. Alexandrië via Almeria.
PFALZ van Japan p. 8 Gibraltar.
PORT NICHOLSON v. Wellington n. Hoek
van Holland 29 v. Montevideo.
POREDAK v. Donau 23 Mei te Ismail.
POSSIDON van Donau 9 te Antwerpen.
PATRICIAN v. Bassein (of n. Amst.) 6 v.
Pt. Said.
PERSEUS van Japan 7 te Londen.
POELDIEP 10 van Lynn.
PARRAKOOLA vanMelbourne p. 9 Gibraltar.
PEMBROKESHIRE v. Dairen p. 5 Perim.
PORTFIELD 23 te Rosario.
PETRARCA van Hamburg 5 Juni te Antwerpen.
POSEIDON 7 Juni van Leningrad.
PYRB.I-IUS van Japan 8 van Kobe.
PORT HUNTER, 21 v, Wellington nr. Hoek
van Holland.
PANTHER van Tiko p. 8 Canar. Eil.
QUINTALMARE v. B. Blanca 8 te Antwerpen.
ROTTERDAM 4 Juni (v.m.) van New-York.
RAPID 9 van Lynn.
RAUENFELS 7 van Bhavnagar.
PHEINLAI'D van Japan 6 Juni van Colombo.
ROEK 10 van Londen.
RIVER RIBBLE 10 van Goole.
REMSCHEID van Japan 4 Juni te Saigon.
RAUENFELS 28 te Bhavnagar.
RUY BARBOSA van Santos Mvan Pernambuco
RECORD REIGN v. Tryastina baai (Rusland) 29
te Lerwick.
RANDFONTEIN van Beira 30 Mei van Kaapstad.
RUURLO van Leningrad p. 9 Brunsbuttel.
SOESTERBERG v. Libreville via Havre 4 v.
Las Palmas.
SARPEDON van Dairen 6 van Shanghai.
SOUDAN van Ctaru 6 Juni te Londen.
SCHIEKERK van Calcutta 8 Juni te Hamburg.
SUEVIER van Vancouver 5 van Colon.
STAD ZAANDAM van Oran p. 7 Gibraltar.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 7 te Havre.
SAC CITY van New-York 9 (1.11 n.m.) 265 myl
W. v. Bishops.
SUMATRA van Japan 8 te Manilla.
SIBAJAK van Batavia 10 te Marseille.
SOMERSET van Nelson n. Hoek van Holland 8
(2.5 v.m.) 990 myl Z.W. van Land's End.
SAUERLAND 8 van Dairen.
SENSAL vert. 10 van Koningsbergen.
SCOTTISH MAIDEN, t., v. Tamplco, 9 (12.21
v.m.) 1080 mijl Z.W. v. Valentia.
PACANDAGA van Philadelphia 6 van Norfolk.
SOEKAEOEMI v. Batavia p. 5 Galle.
SULACO van Pto Cortes 9 (1.35 v.m.) 1230 myl
W[Z.W. van Valentia.
STRINDA van Melilla p. 6 Gibraltar.
SREBRENO van Bona passeerde 7 Juni Gibraltar.
STAD VLAARDINGEN 6 Juni van Wabana.
K N A 8, van Bona p. 8 Gibraltar.
TIGULLIO v. Cagliari via Antw. p. 7 Gibraltar.
TOURAINE van Japan 7 te Marseille.
TRIER van Japan 8 van Singapore.
TAGILA 29 te Archangel.
TALLEYRAND van Japan 6' van Shanghai.
TSURUGA MARU van Japan 5 van Port Said.
TYNEHOME 10 van Sunderland.
TOURCOING v. Japan p. 7 Gibr. via Santander.
TERUKUNI MARU v Japan 10 v Ldn. via Antw.
T1RPITZ van Japan passeerde 5 Juni Woosung.
TURAKINA van Port Pirie p. 9 Gibraltar.
TREPCA van Bahia Blanca 6 v. Las Palmas.
TRAVE van Japan 6 van Colombo.
THEANO van Belfast 7 Juni te Amsterdam.
TILSIT 5 te Koningsbergen.
TUNGSHA van Japan 1 van Yokohama.
TARANGER v. Vancouver 3 te Havre.
TROJA van Alexandrië p. 9 Ouessant.
TREGENNA van Rosario 30 te San Nicolas.
TSUSHIMA MARU 5 Juni van Yokohama.
TANNENFELS van Bushire 5 van Kurrachee.
TENNESSEE 9 te New-Orleans.
TAFNA v. Savannah via Bremen 5 v. Charleston.
THEMISTO v. Montreal 6 op 600 myl W. v. Scilly.
THEMISTO v. Montreal 8 (7.33 n.m.) 100 myl W.
v. Land's End 11 Jun in.m. verw.
UBENA vertrekt 13 van Hamburg.
URKO MENDI van Almeria p. 6 Gibraltar.
UGO BASSI van Triest p. 8 Gibraltar.
VOGTLAND van Tientsin 8 van Pt. Said.
VALSOLE 20 te Marseille via Oran.
VESTVARD van Necochea p. 7 Tenerlffe.
VENI 10 van Yxpila, nr. Schiedam.
VULCAN 9 van Koningsbergen, nr. Keulen.
WITTEKIND v. Moermansk 26 te Archangel.
WEISSENFELS van Calcutta p. 7 Juni Gibraltar.
WABAN van Galveston 9 van Bremerh. via Hbg.
WINSTON SALEM 31 Mei van New-Orleans
WYOMING van Vancouver 1 van Los Angeles.
WOLFSBURG 6 van Basrah.
WESTFALIA vertrekt 12/13 van Danzig
WESTPOLDER 10 van Londen.
WISSEKERK 10 van Beira.
WELLAM DE BESCHE vert. 10 van Rouaan.
WAAL 9 van Hernosand.
WEST TACOOX 2S vanGalveston via Bremen.
WEST KYSKA 28 Mei van Mobile via Bremen.
WilRTTEMBERG van B.-Ayres 1 van Bahia.
WESTERKERK van Beira 5 van Mozambique.
YALOU van Japan passeerde 6 Juni Perim.
ZWARTEWATER v. Galatz via Rouaan 4 v. Oran
ZAAN 9 van Hernosand.
AMSTELLAND v. Rosario 8 v. Rio Jan.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 7 v. Konakry.
ARMONIA v. Follonica p. 5 Gibraltar.
ARGUS ms„ 9 te Londen uitgekl.
AASE 6 van Leningrad.
ASK 5 v. Hernosand.
BUYO MARU v. Japan 3 v. Pt. Said'.
BELNOR 3 van Concepcion.
BOSKOOP v. Chill 8 v. Callao.
BARNEVELD v. Chili 8 v. Curasao.
BENNEKOM v. Chili 8 v. Corral.
COLOMBIA v. Barbados p. 8 Azoren.
CLAN MACPHERSON 1 v. Rangoon (of n. Rott.)
DRECHTERLAND v. Buenos-Ayres 1 v. Bahia.
DUSAN SILNI v. Concepcion 3 te Montevideo.
DENPARK 6 v. Rangoon (of Rotterdam).
DRENTE ms., 9 te Londen uitgekl.
ELNA 6 v. Hernosand naar Zaandam.
ESSEN v. Macassar p. 7 Gibraltar.
ELDONPARK v. Rangoon n. Zaandam p. 8 Gibr.
EURYBATES v. Batavia 7 v. Pt. Said.
ERNA 5 van Stromstad via Hernosand.
FALKEFJELL 3 van Curasao.
FREIBURG v. Macassar 7 v. Colombo.
FINK 6 v. Bjorko.
GUNGNER 6 v. Lovisa n. Zaandam.
GUSTAFSBERG v. Sundsvall 6 v. Hernosand.
GATESHEAD 10 v. Newcastle.
GUSTAFSBERG 6 v. Hernosand.
HAARLEM van Chili 1 Juni van Curasao.
HELDER van Duinkerken 5 te Hamburg.
HONTESTROOM 10 v. Londen
HONTESTROOM vertr. 10 v. Londen.
JASON van Chili 3 van Corral.
JUNO 9 v. Pto. Plata.
JOHAN DE WITT v. Batavia 9 (8.48 v.m.) 250
myl ZW. v. Land's End.
KATRIENA m.s, 9 te Londen uitgekl.
LAVEROCK 10 v. Londen.
MARINGA v. Beira 4 v. Kilindini.
MATTHIAS 1. 2 v. Leningrad n. Zaandam.
MAASSTROOM 10 v. Leith.
MELISKERK 9 v. Hamburg.
MAASLAND 5 v. Rosario.
NAUMBURG 29 Mei te Macassar.
NORDMARK 29 Mei van Macassar.
ORANJE NASSAU, 7 v. Barbados.
ODYSSEUS v. Kopenhagen 7 te Danzig.
PENTOWY van Diamante 30 van Las Palmas.
POLLUX v. W.-Afrika 8 v. Freetown.
P. C. HOOFT v. Batavia p. 9 Perim.
PATRICIAN v. Bassein (of n. Rott.) 6 v. Pt. Said
PORTFIELD 3 van Rosario.
POSEIDON v. Venetië p. 8 Gibraltar.
POLYDOPUS van Batavia 1 Juni van Padang
POELAU ROEBIAH 6 van Batavia.
RUGIA v. Ptc. Barrios 7 v. Caracas
ROCKPOOL 23 M.rvan Buenos-Ayres.
RHESUS 6 van Batavia.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 7 te Hamburg
SPECHT 6 v. Yxpila 12 verwacht.
SIRVALL 8 v. Hernosand.
TIBERIUS v. Monte Christi p. 6 Fayal.
THEMIS 9 v. Bremen.
TANIMBAR van Batavia 6 van Pt. Said.
TRISTAN VIELJEUX 5 v. Casablanca.
TRITON v. Constantza 7 te Calamata.
UNTERWESER 17, 1., 2 v. Leningrad nr. Zaand
UCKERMARK v. Macassar p. 7 Gibraltar
VESTA v. Alexandrië 6 te Malta.
VECHTSTROOM 10 v. Hull.
VENUS 6 van Palermo.
VAN RENSSELAER v. Georgetown 8 v. Madeira.
VULCANUS 9 v. Venetië.
VIKVALL 28 v. Ornskoldsvik.
WILLY 9 v. Goole.
WAGRIEN 30 v. Hudiksvall.
ALGORAB in lading B.-Ayres.
BRIELLE vertrekt 10 v. Hamburg.
CRIJNSSEN vertrekt 13 v. Hamburg.
DELFLAND 1 te Rosario.
GLAUCUS vertrekt 13 Juni van Batavia.
GELRIA 5 te B.-Ayres.
MARNIX VAN ST. ALDEG. vertr. 10 v. Batavia
TAW'ALI 31 Mei te Hamburg.
TALISSE 3 te Batavia.
LLIA van Castro Urdiales,
WANGONI
naar Velsen, Juni.
vertr. 13 v. Hamburg.
in de Nederlandsche
JO Juni
rivieren en te Keulen.
2 dagen na L K.i
Rivieren
Ryn
Waarnemings-
punten
ALKMAAR v. San Lor. (of A' dam-Antw.Juni.
ANASTASSIOS PATERAS 26 te Colon (Arg.).
(of AmsterdamAntwerpen).
ALGORAB 21 te Buenos-Ayres.
ALDERAMIN v. San Lor. (of Amst.Antw.) Juni
ADAMELLO van La Plat* (of Antw.)
ALPHACCA vertrekt 13 v. B.-Ayres.
ALSTER vertrekt 13 Juni van Hamburg.
ALPHERAT 3 Juni te B.-Ayres.
ARTAGAN MENDI v. Rosario Juni.
ALCYONE 6 Juni te Hamburg.
BREDA 9 te San Lorenzo (of A'dam-Antw.)
BERNISSE vertrekt 11 Juni van Hamburg.
BALOERAN vertrekt 17 Juni van Batavia.
BERTRAM RICKMERS v. Dalny (of nr. Hamb.)
CONFIDENZA (ot ander s.) v. San Lor. (ol
Am sterdam—Antwerpen)
COAHOMA COUNTY vertrekt 10 van New-York.
CITY OF WINCHESTER vertr. 13 v. Tees.
DESSAU vertr. 10 v. Bremen via Hamburg
DALCAIRN v. Dalny (of nr. Hamb.) Juli.
DUCE v. Hueiva 18—28 Juni.
EVANGER v. Montreal.
EMANUELE ACCAME 25 te Montreal (of Antw.)
FILLEIGH van San Lorenzo (of Amst.-Antw.).
FORMIGNY vertrekt 17 van Marseille.
GREY COUNTY, v. Montreal.
GASTON 1LLUECA van Hueiva, Juni.
GALGEWATER 4 Juni te Rosario (of n. Antw.)
GLENTWORTH v. Nicolaieff (of n. Antw.) Juni.
GIUAN v. Hueiva 1530 Juni.
HERAKLES v. La Plata.
KING BLEDDYN v. B.-Ayres (of Antw.) Juni.
KAFIRISTAN v. San Lor. (of Antw.) Juni.
KOTA AGOENG 3 te Hamburg.
LINA KUNSTMANN van Finland.
Gt"!LE1GH. v. San Lor. (of n. Antw.) Juni.
MINNEWATER v. Concepcion (of A'dam-Antw).
MONTE NEVOSO van La Plata (of Antw.)
MONTE SANTO van La Plata (of Antw
Mt9^5NWater van Santa Fe (of Antw.), Jull.
OUDEWATER van San Lor. (of Antw.), Juni.
PRINC ANDRE J v. San Lor. (of Antw.), 5 Juli
P. L. M. 12 v. Bona, Junl.
SVETI VLAHO v. San Lor. (of Amst.—Antw.)
POLLENZO v. La Plata (of Amst.)
ROMERA van B.-Ayres (of Antw.), Juni.
SAALE vertrekt 20 van Bremen.
SWIFTPOOL v. San Lor. (of n. Antw.) 20-30 Juni.
SRGJ van Horniilo, 20 Juni.
SERENITAS (of een ander ss.) v. Tunis, 10 Juli
WEBT ARROW v. Baltimore.
WAZIRISTAN van B.-Ayres (of Antw.), Juni.
YURI MARU v. B.-Ayres, Junl.
ZOSMA 7 te Hamburg.
Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Ryn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedeJ HW
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk ....HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zype Bruinisse HW
LW
1) 3.41 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
Wfctei-
Tijdstip
9 Juni
hoogtè
v.waarn
h.
zomert.
in c.M.
3935
6.—
6
18.44
9.—
3
10.00
9.—
4
4.54
9.—
10
1.76
1.45
10
1.14
10.20
6
1.18
0.35
13
0.47
8.10
2
9.63
9.—
3
1.07
0.30
12
—0.49
8.-
2
0.61
22.05
13
—0.78
3.60»
0 0
10.28
9.—
4
3.97
9.—
0 0
0.36
9.—
3
46.79
8.—
4
41.61'.
8."—
2
28.80
8.-
11
11.45*)
8.—
6-33';
10
2.02
9.—
8
L14
1*15
12
0.38
9.—
4
1.15
0.00
13
—0.82
7.15
1 -
0.78
2255
12
—0.92
6.—
1
1.10
22.20
14
—1.54
4.35
4
3) De Waterstand aan de peilsc1--/!) te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hoog r te zijn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogsten na 12 u. zyn waargenomen op
9 Juni
11 Juni
Delfzül
TerschelL
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
le get.
2e get.
ie get. 2e gel-
1 v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
7.32
19.43
Hellevoetsi.
11.33
4.49
17.05
Willemstad
12.31
5.21
17.46
Brouwersh.
10.45
23 J 6
0.28
Zierikzee
11.10
23.33
13.03
15.10
Wemeld.'
11.33
23.59
11.46
Vllssingen
10.04
22.26
10.54
23.30
Terneuzen
10.30
22.55
0.09
12,58
Hansweert
11.05
23.22
10 Jnni
9 Jun
10 Juni
9 Juni
Constanz
4.96
4.68
Ruhrort
2 38
2.40
Hurringen
2.55
261
Lohr
1.40
1.34
Kehl
3.90
3.90
Kosthelm
3.70
3.74
Mannheim
5.02
5.10
Ems
1.20
1.16
Blngen
2.99
3 02
Trier
0.67
0.52
Caub
3.49
3.59
Mulheirr. R
1.37
1.27
Coblenz
3.33
3.26
Wesel
2.44
2.47
Keulen
3.41
3 47
Emmerik
3.49
3.51
Duisburg
2D9
2.12
DE ZEEVISSCHERIJ IN APRIL 1931.
De afdeeling Visscheryen van het Departe
ment van Binnenlandsche Zaken en Landbouw
deelt het volgende mede omtrent de zeevisschery
in de maand April 1931, waarby de tusschen
haakjes geplaatste cyfers betrekking hebben op
de maand April 1930.
Aan de zeevisschery namen deel 465 (537)
vaartuigen. Door Nederlandsche en vreemde
vaartuigen werd volgens voorloopige opgaven
hier te lande aangevoerd 3.574.300 kg. (4.855.150
kg.) visch, met een waarde van f 855.675
1.203.100.)
In bedryf waren 101 (142) stoomtrawlers, waar
van er 2 (8) uitsluitend en 4 (16) gedeeltelyk in
Engeland marktten.
Onze stoomtrawlers voerden hier te lande in
197 (266) reizen, waaronder 48 (25 reizen) naar
de Westkust van Engeland (Iersehe Zee) en het
Engelsche kanaal en 6 (9) IJslandreizen, 2.335.45®
kg. (2.787.125 kg.) visch aan opbrengende
ƒ484.500 643.575.)
Voor zoover onze hier te lande aanvoerend©
stoomtrawlers de Noordzee bevischten, vingen
en besomden zy gemiddeld per reisdag resp. 1093
kg. (896 kg.) en 236 (ƒ218)
De gemiddelde vangst der stoomtrawlers was
vry belangrijk hooger dan in de maand April
van het vorige jaar. In hoofdzak is dit toe te
schrijven aan de omstandigheid, dat de vis-
schery byna alleen werd uitgeoefend door de
grootere stoomtrawlers en dat deze booten,
welke de gronden in het Noordelyk deel der
Noordzee bevischten, ruime vangsten, voor
namelijk van kabeljauw en koolvisch, maakten.
De pryzen van deze vischsoorten walen echter
door den overvloedigen aanvoer en de weinige
vraag naar visch zeer laag, waardoor de besom
mingen van de bedoelde booten over het alge
meen slechts matig waren. Als gevolg van dezen
ongunstigen toestand werden in den loop der
maand wederom verscheidene der groote booten
uit de vaart genomen. Van de kustbooten bleef
het grootste deel opgelegd. De overige kust
booten maakten byna zonder uitzondering onvo-l
doende besommingen; 29 dezer vaartuigen visch-
ten aan de Westkust van Engeland (Iersehe
Zee) en in het Engelsche Kanaal en brachten in
48 (25) reizen 202.875 kg (107.375 kg.) visch te
IJmuiden aan ter waarde van 91.300 56.415)
Van de visschery naby IJsland bedroeg de aan
voer van 6 (9) reizen 43.5700 kg. (663.675 kg.)
visch, ter waarde van 26.775 (ƒ97.300.)
Voorts marktten in April j.l. te IJmuiden nog
4 Duitsche stoomtrawlers, die in 5 reizen 123.150
kg. Noordzeevisch aanvoerden ter waarde van
24.700 en een Duitsche motorkatter waarvan
de vangst van 2 reizen 4500 kg. visch bedroeg,
ter waarde van 1675, 2 Belgische motorkotters
brachten te Scheveningen en IJmuiden in 3
reizen 2850 kg. Noordzeevisch aan, ter waarde
van 975.
De visschery met sleepboottrawlers te Zout
kamp lag ten gevolge van het loonconriict de
geheele maand nog stil.
Van de motorloggers en motorkotters namen
122 (152) vaartuigen aan de trawlvisschery deel.
In totaal brachten deze in 412 (487) reizen
453.825 kg. (590.42 5kg.) visch aan, ter waarde
van 206.275 (ƒ279.015). Als gewoonlyk liepen
de besommingen voor de verschillende vaartui
gen sterk uiteen, doch gemiddeld waren de uit
komsten onbevredigend. Gemiddeld per reisdag
vingen en besomden de motorloggers en motor
kotters resp. 175 kg. (176 kg. en 80 83.)
De trawlvisschery met de kleinere motorvaar
tuigen langs de Nederlandsche Noordzeekust
werd vry druk uitgeoefend. In bedryf waren
206 (192 i motervaartuigen en bovendien 19 (16)
halfgedekte en open zeilvaartuigen. De motor-
kustvisschers maakten 1360 (1393) reizen en'
vingen gemiddeld per reis 352 kg. (339 kg.) Over
het geheel waren de besommingen matig en ge
middeld minder dan in April 1930.
Vijfde Klasse. Vijftiende Lijst.
Trekking van 10 Juni.
1000 No. 3773, 6449, 6753, 13021, 16773.
400 No. 7001, 8302, 9269, 10321, 17449.
200 No. 11188, 13554.
100 No. 31, 515, 1249, 3140, 4663, 6618,
7432, 13454, 19516.
PRIJZEN VAN 70.
95 3265 6590 SS46 1,15123
143 3406 6698 8930 11589
295 3446 6760 8984 11743
436 3509 6785 9029 11815
517 3541 6866 9062 11946
574 366-1 7140 9107 11949
905 3692 7149 9220 11986
971 3754 7170 9-303 12214
1174 3827 7224 9563 12221
1211 3895 7319 9595 12233
1322 3948 7407 9613 12237
1430 4151 7412 9647 12257
1458 4J71 7414 9698 12381
1492 4172 7509 9763 12429
1515 4175 7582 9795 12536
1577 4360 7626 9821 12-547
1701 4794 7724 9898 12729
1862 4830 7734 10OG1 12793
1892 4926 7752 10099 12808
19155 5135 7815 10141 12843
'1985 5284 7S22 10252 12909
2083 5317 7860 10258 12961
2208 5360 7924 10318 12957
2.301 54713 7946 1047)9 13020
2374 -5490 7977 104(19 1 3199
2414 5887 8-532 10702 13200
2580 6234 8540 10799 13201
2737 6242 8578 1084S 132-89
2928 6339 8602 11308 13305
3001 6491 8674 11311 13331
3015 6563 8696 11425 13476
3177 6569 8S04 11432 13194
13503 16322 18957
13510 16405 19023
13541 16414 19036
13650 16535 19058
13652 16547 19233
13710 16667 19258
13719 16713 19275
'13782 16718 19281
13837 16871 19347
13964 16898 19396
13985 16911 19452
13886 16942 19521
14005 17089 19629
14108 1734S 19696
14157 17557 19729
14249 17582 19843
14404 17594 19980
14422 17612 19998
14709 17931 20061
14791 17968 20134
1491.3 17975 20174
14926 17991 20257
15012 '18001 20440
15211 18-364 20503
1-5417 18476 20509
15415 18621 20722
1,5525 18728 2072-3
15638 18745 20795
1-5640 18748 20798
1G038 18783 20906
16113 18852 20935
16133 18921
8151 10579 13042 13783 18434
8178 10588 13347 15826 18443
8182 10594 13360 15852 13188
8197 10609 13368 15862 18519
8214 10628 13392 15974 18581
8231 10686 13422 16040 18583
8242 1069Ö 134133 16084 18626 J
8251 10733 13457 16085 18645
8260 10741 13526 16088 18695 i
8270 10772 13548 161») 18713
83(16 10777 13057 16117 18729
8357 10782 13561 16169 19773
8366 10802 13594 16254 18859
84Ö5 10314 136.53 16291 18860 1
84.56 10834 13671 16317 18872
8539'10879 13690 16326 18875
8540 10892 13703 16332 1SS99
8551 10927 13717 16370 18974
8592 10966 13734 16427 18986
9604 11015 13795 16439 19045
8664 11039 13620 16452 19062
8690 11042 13821 1646-5 19066
8701 11100 13830 16362 19135
8714 11133 13840 16678 19162
8732 11181 13915 16680 19170
8766 11217 13036 16728 19177
8792 11222 13939 16a05 19209
8797 112.56 13880 16811 19211 l
8835 1127.5 13994 10815 1 9213
8865 11313 14008 11851 19237
8S75 11335 140 M U-.884 1:1249
8884 11336 14041 16896 19279
8995 11357 140"5 16914 19286
8927 11375 14105 16947 19314
8943 11390 141.34 16970 3 9407
8045 11426 14164 16977 19423
8991 11448 14173 17012 19464
9003 11460 14180 17020 19492
9Ü71 11527 14190 17029 19496
9075 11556 14200 17058 19520
9078 115(30 14202 17083 19533
9081 11578 14218 17116 19540
905 11625 14286 17151 19588
9117 11639 14305 17216 19837
9118 11690 14317 17232 19723
9121 11691 143.30 17302 19733
9124 11723 1 452,5 17318 19857
9131 11737 14-532 17339 19862
9133 11738 14552 17398 19927
9151 11787 14628 17425 19938
920,5 1179.5 14688 17456 19947
9365 11811 14731 17469 19961
9391 11934 147(32 17,525 20097
9413 119a 14768 17552 20022
9447 12074 14786 17562 20026
9497 12106 14788 17570 20038
9503 12188 14792 17572 20059
9.507 12196 14800 17574 20112
9553 12205 14818 17598 20173
9589 12294 14867 17605 20194
96O0 12296 14915 17607 20215
9640 12351 14921 17610 20243
9685 12366 14943 17673 20277
9686 12367 14955 17724 20316
9768 12390 14968 17739 20328
98-48 12499 1.5009 177.55 20338
9886 12532 1,5036 17878 20361
9922 12533 15071 17900 20398
9972 12587 15089 17914 80443
99iX) 12751 15112 17916 20613
2123 46-50 7426 100S1 12755 15149 17926 20389
2124 466-4 7437 10078 12770 15153 17937 20601
2131 4687 7502 10127 12818 15167 1797S 20633
2199 4739 7523 10190 1 280.4 152-13 17987 20642
2215 4757 7542 10199 12891 1,5272 18005 20643
2223 4873 7557 10237 12912 15802 18029 20657
2229 4975 7562 10257 12933 15305 18050 20664
2262 4985 7620 10298 12943 15327 18118 20676
2264 5006 7673 10399 12974 153-15 18122 20687
2291 5009 7312 10312 12979 15347 18181 20692
2403 5018 7828 10314 13049 15428 18203 20699
2521 5022 7938 10315 13107 15542 18220 20799
2590 5023 7953 10,32.5 13122 1.5531 18301 20800
2611 5046 7959 10326 13136 1559(1 18340 20822
2618 5141 7976 10335 1.3138 15605 18341 20829
2 2723 5301
4 2731 5328
37 2752 5331
42 2781 5353
51 2783 5357
91 2856 5411
119 2862 5421
179 2884 5426
215 2888 5444
277 2914 5472
434 2994 5486
436 2998 5517
456 3016 5518
457 3038 5536
502 3077 5599
541 ,3081 5649
588 3103 56.53
6.39 3117 566!
718 3124 5697
751 .3159 5765
779 3160 5723
797 3166 5791
8S4 3179 3S.33
958 3180 5863
1024 ,3203 5156?
1035 3218 5880
1037 3233 5892
1055 3261 5905
1122 .3264 5938
1140 3334 5971
1142 .3360 6001
1144 3,365 (009
1146 7373 6013
1226 3426 6017
1247 346-2 6029
1326 3543 6215
1350 3550 (251
1355 35J5 6327
1365 3580 6848
1420 3688 6401
1445 3737 6164
1466 3781 6527
1516 3«09 6530
1537 3843 6632
1540 3849 6550
1546 8855 6658
157.5 3°72 6677
1.589 3883 6094
1683 .3914 6700
1723 3918 6802
1736 3943 680,8
1744 4055 6809
1780 4074 6826
1788 4083 6S48
1704 41S9 6858
1799 4192 6859
181S 4225 6837
1832 4227 6878
1863 4242 6908
19.33 4254 6979
1946 4301 7096
1975 4339 7135
2027 4355 7143
2037 4412 7151
2050 4474 7163
2063 4477 7234
2085 4488 7315
2092 4496 7333
2098 4514 7375
2109 4599 7401
2699 5278 8124 10511 13336 15742 1S41? ->0933
2714 5281
J'}<ir- vorige lijst stond: 9903 in. z. 9930;
1/468 m. z. 174S6.
