H - 9HHH tIW'waarto het so*
OUD-PRESIDENT
OOSTENRIJKS BEWIND
FALLIERES
BIJ DE TE VERWACHTEN KARDINAALS
BENOEMING.
WOENSDAG 24 JUNI 1931
UIT ROTTERDAM
SOLLEVELD, v. d. MEER VAN
HATTUM'S STOOMVAART MIJ.
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
HET REGEERINGS-PROGRAM.
EEN SEPTENNAAT VAN
NATIONAAL REVEIL.
het Duitscho volk van ganschér Mrfe. ,r"
Mgr. BESSON WORDT KARDINAAL
HERRIE AAN WËENËNS
UNIVERSITEIT.
ONGEVALLEN.
UIT VLAARDINGEN
EEN PLECHTIGHEID IN DE
LATERAANSCHE BASILIEK.
DE OUDSTE VORST VAN LIPPE
overleden.
TERUGGEKEERD.
MELLON EERE-DOCTOR.
voorlegde. Maar de presidentsperiode van
Fallières zou toch. minder door het sectarisme
gekenmerkt worden dan zijn ministerieele loop
baan bet was geweest. Aanvankelijk schenen
de moeilijkheden in het eigen kamp zijn taak
te gaan verzwaren: de gratie aan den bandiet
Soleilland, het niet-begenadigen van den anar
chist Liahoeuf, de incidenten wegens het
niet verschijnen bij de begrafenis der slacht,
offers van „La Répuibliciue" keerden felle
volksbewegingen tegen den president, doch
weldra gingen de feiten ver boven den per
sonenstrijd uit en deden zich aan den Euro-
peesohen henlel de wolken voor, die heit sep-
tennaat van Fallières tot een van de belang
rijkste diplomatieke tijdvakken aan den
wereldoorlog voorafgegaan, hebben gemaakt.
En de spanningen die zich op internationaal
gebied herhaalden, hebben niet weinig bijge
dragen om den feilen partijstrijd van het be
gin der eeuw te polijsten.
Vijf maanden was Fallières op het Elysée,
toen het Casablanca-incident plaats greep, waar
de moord op tien Europeërs de Fransche in
terventie in de Marokkaansche aangelegen-
heden krachtens de besluiten van de conferen
tie van Algéciras noodig maakte. Interventie
die na de zaak der deserteurs tot groote
moeilijkheden met Duitsohland leidde, welke
Pichon in zijn accoord met Berlijn in het be
ging 1909 hoopte uit den weg geruimd te
hebben. Was toen ongetwijfeld door de Fran
sche diplomatie de lont van het Europeesche
kruitvat verwijderd, weldra bleek dat het ge
vaar nauwelijks was verminderd en einde
Juli 1911 had reeds de „Coup d'Agadir"
plaats, waarmee Duitsohland hoopte Frank,
rijk te intimideeren en aan de Marokkaansche
kwestie een oplossing te geven overeenkom
stig de Berlijnsche inzichten. Van dat oogen-
blik dateerde een „nationaal reveil", dat in
de eerste plaats een voorzichtiger binnen
landsche politiek noodig had en verder de
entente met Rusland en Engeland tot de
scharnier der Fransche huitenlandsche poli
tiek maakte.
De Marokkaansche kwestie had echter de
soliditeit van de Triple Entente doen zien
en het verdere verloop van het septennaat
van Fallières is dan ook vooral gekenmerkt
door de onophoudelijke manifestaties van „ge
trouwheid aan de allianties en aan de vriend
schappen", dat het devies van de Fransche
diplomatie was geworden: het bezoek van
den Engelschen koning in 1908 en het tegen
bezoek van Fallières te Londen, de ontmoeting
op de reede van Reval van den Britschen vorst,
den Franseken president en den tsaar en in
1909 de ontmoeting van tsaar Nicolaas en
Fallières in de haven van Cherbourg.
Hadden die bezoeken een vlakweg diploma-
tieken kant, Fallières ondernam ok de groote
reeks reizen om de vriendschappelijke betrek,
kingen tusschen de landen, waarmee Frank
rijk niet door allianties was verbonden, te
onderhouden. De koning van Griekenland, de
koning van België, de koning van Noorwegen,
onze koningin, koning Peter van Servie en
Ferdinand van Bulgarije waren aehtereenvol-
(Zitting van 23 Juni).
Financieele kwesties; buiten-
landsche politiek.
WEENEN, 23 Juni. (W.B.) De nieuwe Oos-
tenrijkscbe regeering heeft heden aan den
nationalen raad haar regeeringsprmgram uit
eengezet bij monde van den bondskanselier,
dr. Buresch.
Het komt e-r thans allereerst op aan, zeide
de bondskanselier, het evenwicht -in -de- staats
economie te bewaren.
Een passende ver'hooging van de inkomsten
belasting in plaats van de vroeger voorgeno
men salarisverlaging en een tijdige hervor
ming van het sociale regime-. moet worden
doorgevoerd.
Do bondskanselier deelde verder mede, dat
het werk der .regeering met .kracht zal .worden
voortgezet.
Met betrekking tot de „Kreditanstalt" merkte
bij op, dat consolideering van een zoo be
langrijke I I ietinstelling moet geschieden
met de vaste bedoeling, dat de door den staat
geboden subsidie geen nuttelooze offers mee-
br-enge maar dat voor de toekomst een naar
hoofd en leden gereorganiseerde financieele
instelling geschapen worde.
Verder zal de regeeriog zich tot taak stellen,
de verantwoordelijkheid voor de in het ver
leden gestelde daden onomwonden vast te stel
len en eventueels tekortkomingen wettelijk te
straffen.
In de naaste toekomst zal men zich ook
moeten bezig houden met de kwestie van de
benoeming van een nieuwen directeur der
„Kreditamstalt".
Da bondskanselier constateerde hiérbij tot
zijn voldoening, dat de groeiende onrust plaats
gemaakt heeft voor een vérstrekkende ver
betering en dat het vertrouwen dét bevólkihg
ls weergekeerd.
Daarna kwam de bondskanselier te sipreken
over de huitenlandsche politiek. Hij 'verklaar
de, dat deze zal gebaseerd zijn op de grond
lijnen, die aan Oostenrijk door de internatloi-
nale verdragen en door degeografische, eco
nomische en politieke feiten én gegevens ge
trokken zijn.
De regeering zal het als. een ernstige taak
beschouwen, de goede verstandhouding met
alle landen der wereld, die met Oostenrijk "in
geregelde betrekking staan, te onderhouden.
Vooral de oude broederlijke vriendschap, die
Oostenrijk met het Dultsche rijk verbindt, .zal
als een waardevol actief van de balans van
Oostenrijk's buiteniandsche politiek zorgvul
dig worden gehandhaafd.
Met betrekking tot het plan betreffende een
Dnitsch-Oostenrijksche tol-unie, zeide de
bondskanselier, dat het voorbarig zijn zqu,
hieromtrent hier en thans een verklaring .af
te leggen, zoolang het Haagsche gerechtshof
nog geen advies heeft uitgebracht, temeer daar
een dergelijke verklaring verkeerd zou kun
nen worden opgevat.
De loopende economische onderhandelingen
zal de regeering zoo spoedig mogelijk afsluiten.
In de moeilijke dagen, zei de de bondskanse
lier ten slotte, die wij en met ons bet grootste
gedeelte der Europeesche sfiaten beleven, heeft
de verheven stem van den président der Vèr-
eenigde Staten een straal van hoop gebracht.
Hem, die ons volk in den zwaarsten nood
reeds een keer de reddende hand heeft gebo
den, dank Ik In tnaam van" Oostenrijk 'en van
Uitspraken.
De rechtbank heeft veroordeeld:
N. J. 21 jaar, losse werkman, gedetineerd:
D. S. 21 jaar, bankwerker, beiden uit Nleuwer-
werk ad. IJssel en C. K. 25 jaar bouwarbeider,
recidivist en gedetineerd uit Capelle a. d.
IJssel wegens diefstal In vereeniging van een
aantal kippen uit een bok van G. K. Timmer
mans te Moordrecht, tot resp. 4, 4 en 5 maan
den gevangenisstraf, de eerste en de laatste
met aftrek der preventieve hechtenis.
L. K. 57 jaar, zonder beroep te Capelle a.d.
IJssel wegens heling van de door de verdachten
uit de vorige zaak gestolen kippen, tot 10
maanden gevangenisstraf.
In de zaak van M. d. J., 46 jaar, buffetbe-
diende, recidivist en gedetineerd, die terecht
gestaan had wegens diefstal door middel van
braak van een hoeveelheid tafelzilver en een
bril in etui uit de woning van den bouw
kundige A. Poot aan de Juliana van Stolberg
laan te Hillegersberg, werd een geneeskundig
onderzoek gelast.
In de zaak van N. E. S., 32 jaar, varensge
zel, recidivist en gedetineerd, wegens diefstal
van een fiets ten nadeele van M. Heesen te
Rhoon, werd een geneeskundig onderzoek ge
last.
F. M. J. v. B. 54 jaar, directeur van een in
formatie en incassobureau, die terecht gestaan
had wegens verdüistering van eenige gelds
bedragen, die hij voor opdrachtgevers zou in
nen, werd vrijgesproken.
P. J. van R., 24 jaar zeeman, wegens als
souteneur voordeel trekken üit de ontucht van
een vrouw, tot 10 dagen hechtenis.
Th. J. A. B. 63 jaar apotheker te 's Graven-
hage, gedetineerd, wegens zedenmisdrijf, tot 6
maanden gevangenisstraf met aftrek der pre
ventieve hechtenis.
H. J. v. B., 64 jaar schoenmaker, wegens
zedenmisdrijf tot 6 maanden gevangenisstraf
voorwaardelijk met een proeftijd van 3 jaar.
C. T. 47 jaar hulp-gemeenteambtenaar, ge
detineerd wegens een zedenmisdrijf tot 6 maan
den gevangenisstraf door te brengen in een bij
zondere strafgevangenis en daarna ter beschik
king stelling dér regeering.
A. F. D. 38 jaar huisvrouw van J. v. d.
B., wegens leerplichtwet-overtreding tot 15
boete subs. 5 dagen hechtenis.
Een ouderdom in waardigheid,
(Van onzen correspondent
Het plotseling overlijden, van den oud-presi
dent der republiek, Armand Fallières, heeft
het oudere deel der hedendaagsche generatie
ongetwijfeld met eenigen weemoed doen terug
denken aan den tijd dat Fallières heit Elysée
bewoonde.
Het was in den
tijd, dat nog slechts
lHi8^pE*' weinigen dachten
SI I- aan de mogelijk.
heid van een Euro-
MÜPv n* peeschen oorlog.
JlfllEn toch was die
Iulc Tan den vrede
fejjl 'JShBLJ nie' genoeg ge.
Waard eerd werd,
het antl-clerikalis.
fHf|mHHI me z'Jn groote over.
j. winningen. kon
t allieres gaan binnenhalen,
en toen Fallières
naar het Elysée reed, begon zich wel een
reactie tegen de onderlinge verscheurdheid
•af te teekenen, maar het comhisme heersch-
te nog in al zijn verwoedheid. Om den toestand
juist te -teekenen: De president- van thans, de
heer Deumer, moest het bij het congres afleg
gen tegen den candidaat van het linksche blok
Fallières. -Doumer toen reeds een gematigde
ten opzichte van den man die als arbiter
.der partijen op het Elysée moest gaan zete
len
De man van het bekende rondschrijven' aan
de Fransche bisschoppen (in 1891 na de in
cidenten te Rome) die van den aartsbisschop
van Aix het scherpe antwoord ontving: „de
vrede is op uw lippen, de haat in üw harten",
wilde zelf in het voetspoor van Loubet treden
om de vervolgingswetten te aocepteeren, die
de fanatieke parlementaire meerderheid hem
Naar ons wordt medegedeeld, zijn alle candi-
daten van de R. K. H. B. S. geslaagd, d.w.z.
17 eandidaten voor B. en 11 candidaten voor A.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Opgave va nde in de week van 12 tlm. 18 Juni
1931 gedeponeerde gevonden voorwerpen, om
trent welke inlichtingen zyn te bekomen aan het
hoofdbureau van politie op Dinsdag en Woens
dag van des middags 123 uur.
Aan he hoofdbureau van politie: sleutels, por-
temonnaie's, R.B. merken, 2 zwarte heerenlak
schoenen, 2 duimstokken, brillen, 2 slappe heeren-
hoeden, sigarettenpijpje in étui, renteboekje t/n.
Westerwoudt, Duitsch leesboekje, verm ziïv. vul
potlood, heerendasje met beursje, 12 theedoeken,
gereedschaptasch voor motorrijwiel gr(jze
jockeypet, nikkelen tabaksdoos, schilderskiel,
blauwe kindercape, 4 stukjes staal, 3 regenjas
sen blauwe en zwarte ceintuur, rozenkrans,
pakje inh. borstrok, hemd enz., bruine winter
jas, paar glacé dam. handschoenen, dames para-
plule, doublé halsketting met hangertje, grijze
jas, zilv. kruisje, pakje inh. papieren t/n. Bent-
zen, damesring met blauwen steen, wit linnen
kinderschoentje, groene vulpenhouder, penhou
der, 2 koksmutsen, 2 linnen boorden, br. acte-
tasch met boeken t/n. Jansonius, gummi ka-
meeltje, vulpotlood, gouden ring, Engeisch sleu
teltje, paardenlyn met ijzeren pen, metalen
zakmes.
Reeds' verschillende malen was In den loop
der laatste maanden het gerucht verspreid,
dat de verdienstelijke bisschop van de bekende
Zwitsersehe universiteitsstad Freiburg binnen-
kort tot het purper zou worden verheven. Aan
vankelijk meende men, dat hij bij die gelegen
heid naar Rome zou worden geroepen om een
plaats te gaan innemen onder de zgn. curie
kardinalen. Het was immers van algemeens
bekendheid dat monseigneur Besson in het
Vaticaan een buitengewoon aanzien genoot, en
dat hij door Z. H. Paus Pius XI gaarne en
dikwijls werd geraadpleegd in allerlei moeilijke
aangelegenheden. Hoezeer men overtuigd was
van een belangrijke promotie in rang, welke
dezen eminenten kerkvorst nog te wachten
Een K.W.P.-bericht uit Genève bevestigt de
geruchten, welke sinds eenigen tijd liepen, dat
in het eerstvolgend consistorie tot kardinaal
zou worden benoemd mgr. Marius Besson, bis
schop van Freiburg, Lausanne en Genève.
Aan de bureauxheerenrjjwlel, bureau Charlols
veilingkist en kist sla, bureau Paul Grugerstr.
zak Inh. 3 rollen koperdraad, bureau Nassau-
kade; 2 melkbussen gem. Rijnstroom, posthuis
Marconiplein.
By vinders: broek en blauwe kiel, wed. Opelt,
Schied.dyk 98; actetasch inh. badgoed, A. v.
Ginneken, Beursplein 5, Bergen op Zoom; vulpen,
Mulder, Nijverheidstraat 28a; portem. met inh.,
N ij man, Ged "Vest 6; verguld kruisje, van Hem
men, Goudschesingel 61; bus ereoline, Valentijn,
Benthuizerstraat 100; portem. met inh., Roelse,
Willebrordusstraat 164; blauw manteltje, Blie-
kaard, Hoyledestraat 11; R. B merk in etui, v.
d, Hoek, Almondestraat 59b; rijwieltasch, Feling,
Woelwykstraat 45; dasspeld, van Tol, Noordsingel
121; br. portem. met inh., Groenstad, Comman-
derjjstraat 54b; vulpen. Weekhout, Jeruzalem-
straat 64; 2 pakken kauwgummi, Loos, Vondel
straat 9b; veeartsentang, Amelink, Veemarkt 13;
bruine kindermuts, Roggeveen, Langekade 179;
dames parapluie, van Munser, Palestinastraat 90;
bruin kindertaschje, Jongboer, Fabrieksstraat 9b
Lipssieutel, pak gummiringen, Brunold, Gen v. d.
- Heydenstraat 14; autoslinger, Groeneweg, Gas-
bouderstraat 3a; gummi regenjas, Paardenkooper,
Wiekstraat 50; padvindersriem, Jongste. Lnmber-
tusstraat 12; autoband, Boudewyn, Jenchcstraat
82regenjas, Banis, Jonker Fransstraat 114wit
schort, v. d. Eist, Oost Maasstraat 23U; R. B.
merk in etui, Rietveld, Jan Kobellstraat 6; id. ld.
Bos, Watergeuy straat 90; lederen tasch met bad
goed, Mast, Bajonetstraat 11b; portem. met inh.,
mej. de Meijer, De Vliegerstraat 45b; potlood
slijper, Snelders, Josephlaan 49a; gouden ring
met steen, Kleuver, Hennewierstraat 4a; portem.
met inh., V. 't' Sant, Math.plein lb; bruine etui
met sleutels, Christlaanse, Mauritsstraat 13b;
militaire Willemsorde, Van Beek, Pupillcnstraat
87b; voetbal, van Voorn, St. Mariastraat 47b;
tasch met gummi cape, Donker, van Spejjkstraat
93a; ring met blauw steentje, Kesten, Vieram-
bachtstraat 48b; pak gemerkt A S., Oversler,
Vierhavenstraat 2; ring met 19 sleutels, Beukers,
Staringplein 3; gouden bril in etui, Kruizinga,
Justus van Effenstraat 77; autoped, Do Jong,
Schans .125; 2 Lapssleutels, Godd, Osseweistraat
5b; bruine knip met inh. en portem. met foto,
van Veen, Watergeustraat 39; bruine tasch met
inh., Slegtenhorst, Hudsonstraat 129b; vulpen, Re
Ronde, Zeilmakersstraat 96; padvindersriem met
fluit, Zwolsma, Schippersstraat 33; R. B. merk,
Ibinga, Math.laan 172; br. portem. met inh., Sal-
wes, Korfmakersstraat 92; duif, v. d. Have, Span
jaardstraat 80R. B. merk, Hart, Spanjaard
straat 126; pag inh. looper, Wilte, Dorpsstraat
1, te Overschledynamo, van Valen, Koninginne
weg 146, IJsselmónde; pakje elec. lampen, de
Leeuw, De la Reystraat 78a; beige regenjas, Teu-
nisse, Zaadakkerutraat 21bbankbiljet Lowen-
stein, Leuvehaven 61b; Lipsseleutel, van Djjk,
Nijverheidstraat 46; R. B. merk in kokertje, Sies,
Hillelaan 20; vulpotlood, de Jong, Narcisscnstraat
17riem met fluit, Buurman, 2e Kiefhoekstraat
49; ring met sleutels, Meyer, le Pioenstraat 18;
vulpen, Nugterefi, Egelantierstraat 24; bruin
portem met inh., Borst, Riederiaan 16; pakje bor
duurwerk, Fortuin, Zaadakkerstraat 27a; roi gas-
penningen, van Boven, Schalkburgerstraat 15;
portem. met R. B. merk, Loos, Beyerlandsche-
laan 27; wandelstok, Antoniseen, Willem Buyte-
wechstraat 223c: huissleutel, Claus, L. Rotte-
kade 127; daftiesparapluie, Wed. do Haas, Sta-
tionsweg 89; zwempak met handdoek, Remses,
Goudschsingel 193; stalen huls met vulpen en vul
potlood, W. Bruower, Rubroekstraat 14.
Opheffing van het studentenrecht.
WEENEN, 23 Juni. (V-D.) Heit Ooetenrijkscihe
gerechtshof beeft heiden (het indertijd onder het
necbanajait van prof. Leipadh' ingestelde studen-
tenredbt voor de Weensche universiteit opge
heven, met de motiveeirinig, dat dit recht in
strijd is tmet de wet en dat niocdi 'die academi
sche senaat, noeih toet ministerie van onderwijs
de bevoegdheid bezitten om een dergelijk -be
sluit af te kondigen. Alleen de wetgevende
macht kan diergelijke maatregelen treffen-,
Zoodra het toesluit van de opheffing bekend
wend, deden nationaul-soclaiiiistisctoe studenten
in de aula van de universiteit een inval, waar
bij toet tot een gevecht met socialistische stu
denten kwam, zoodot een aantal studenten
verwondingien opliep.
WEENEN, 23 Juni. (H.N.) De universiteit,
de teohióisctoie tooogeschoofl en 2 andere instel
lingen ^van hooger onderwijs zijn vandaag voor-
loopig gesloten, daar er sfaudentenoniluistem heb
ben plaats gehad.
Deize onlusten ontstonden naar aanleiding
van de uitspraak van het administratieve ge
rechtshof, wel-ke het bestaande stiudienjten-
reötot onwettig verklaart.
De 43-jarige A. v. D. uit de Nadorststraat
is aan boord van het in de Rijnhaven liggende
s.s. Hillegom door een vallende toijsèh palen
getroffen. Met een gebroken rechteronderbeen
is hij in het ziekenhuis aan den Coolslngel
opgenomen.
De 10-jarige K. v. G. is op de Nieuwe
Haven door een auto overreden. Hij kreeg een
hersenschudding en is in het ziekenhuis aan
den Coolslngel opgenomen.
De 10-jarige P. v. d. K. van de Prins Hen-
drlkkade is op het voormalige land van Hobo-
ken uit een vijf meter hoogen boom gevallen,
tengevolge waarvan hij zijn rechterschouder
ontwrichtte en inwendige kneuzingen kreeg;
De jongen is in het ziekenhuis aan den Cool-
singel opgenomen.
COLLECTE SCHAPENFONiDS
JONGENSPATRONAAT.
De opbrengst dor voniige week Zondag ge
houden collecte ten bate van het Setapenfonds
van het R. K. Jongenspatronaat „St Aloy-
sius" bedraagt met de nagekomen giften in
totaal ruim 300.
Mgr. Besson bij een bezoek aan Lourdes,
GESLAAGD.
De hoer L. J. Schippers van toiior slaagde
aan de universiteit te Leiden voor het Docto
raal examen in de Rechten.
Zondag is s'0' D!<)8elwitz de oudste vórst
uit het LipP'30^16 prins Rudolf, vórst
van Lippe, na een kortstondige ziekte aan de
gevolgen ran longontsteking op 75-Jarigen
leeftijd overleden.
VISSCHERIJ.
Van de Beugvisscherij kwamen hier binnen:
VL. 39 D. Poot mot 124 kantjes^kolharing;
VL 80 C. van Oosten mot 132 kantjes kolha-
ninig; VL. 100, J. Goedknegt' met 144 kantjes
kol haringVL 195, A. Poot mot 138 kantjes
kolharing; VL. 201, J. van Minnen mot 232
kantjes kalihiaidng; VL 216 P. v. d. Zwan Mz.
met 149 kantjes kolharing.
Van de haringvischerij kwaimen binnen:
VL 73, L. Muis met 21 last pekelharing; VL
49, M. Westerdijk mot 20 last pekelharing.
Aan de afslag werd alhier betaald: Maan
dag: noot niouwo volle taring van ƒ22,20
hot ƒ23,80, ld. maatjes van ƒ10 tot ƒ19,40.
id. Kölmaatjes van ƒ10.30 tot ƒ26.70 por
kantje. Dinsdag; voor Stijvekoon van ƒ28,70
tot 32,50 per kantje.
De motorlótgger VL 14, schipper Jb. Rog,
diie Vrijdag 1.1. naar zee was vertrokken, is
Zondagmorgen in de haven teruggekeerd met
defecten motor.
LONDEN, 23 Juni. (H.N.) De universiteit
van Cambridge heeft don Amerikaansohen mi
nister van de schatkist, Mellon, hét ©eredocto
raat in de rechten verleend. Mellon's zoon is
vandaag eveneens gepromoveerd.
BEIAARDBESPELING
Het programma voor de achtste avoudbespe-
llng op don beiaard van het stadhuis door den
Btadsbeiaard'ier Ford. Timmermans op Woens
dag 24 Juni van 910 uur luidt ais volgt:
1 Praeludium In g, Jef Denijn; 2 a. Holland-
•öhe vlag J. P. J. Wiertsb. Een liedje van
Röppelstok, A. J. SOhooleman; 3. Menuet in F,
W. A. Mozart; 4 a. Est-11 vrai? b. Confidence
dès fleur®, c. Consolation, F. Mendelssohn; 5
Sonate voor beiaard Allegro (le deel) Ferd.
Timmermans; 6. Derde Fantasie P. Benoit; 7 a.
's Avonds in dè mane, Arthur Vermeulen; b.
Die ou bande A. LaanlbredhtsVos.
DUITSCHLAND EN ROEMENIË.
De wederzydsche delegaties die deelnemen
aan de onderhandelingen voor een Duitsch-
Roemeensch handelsverdrag hebben gisteren
volledige overeenstemming berëikt fen het ont.
werp-verdrag geparafeerd.
De onderteekening van het verdrag zal dezag
dagen geschieden.
