Rheumatiek, Jicht, Ischias
en Verkoudheidsziekten,
FEUILLETON
LUCHTVAART
SPORT EN SPEL
Berchtesgaden
HET INSIGNE.
VRIJDAG 26 JUNI 1931
RADIO-PROGRAMMA
VOOR WIE DAARHEEN OP VACANT1E
WIL GAAN
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
ONTEVREDENHEID BIJ DE SOENANS-
TROEPEN.
1
DE OCEAANYLUCHTEN-
VOETBALPROGRAMMA VOOR
ZONDAG
De Deensciie vliegers maken een
noodlanding in Krefeld.
UITLOTINGEN".
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
MARKTBERICHTEN-
ZATERDAG, 27 Juni.
Hulzen (1875 M„ 160 K. H.) Uitsl. KRO.-
uitzending: 8.00—9.15 en 10.00—11.30 gramofoon-
platen11.30 godsd. halfuurtje door Pastoor Per-
quin; 12.00 politieberichten; 12.15—1.45 KRO.-
orkest: 1.45—2.30 graraofoonplaten2.303.00 vra-
genhalfuurtje3.004.3 kinderuurtje; 4.45—6.00
KRO.-kunstensemble6.00 sportpraatje S. Bor
sten; 6.15 Journ. weekoverzicht door P. de Waart;
6.35 gramofoonplaten7.00 ir. W. M. M. Pilaars:
Het vergiftigingsgevaar door automobiel-uitlaat
gassen; 7.30 politieberichten; 7.45 gramofoonpla
ten; 8.00 KRO.-salonorkest, met medew. v. L.
Bernard (chansonnier), J. Meyer (accordeon), M
van 't Woud (saxofoon); 9.00 Vaz Dias: 9.10 A.
ObdeynBanketbakkerij vroeger en thans11.00
12.00 gramofoonplaten.
Hilversum (298 H., 1004 K. H.) Uitsl.
VARA-uitzendlng: 6.45—7.00 en 7.30—7.45 gym
nastiek; 8.00 gramofoonplaten10.15 Cabaret
ensemble Het Drietal, Joh. Jong (orgel) en T.
de Hee (toespraak); 12.00 gramofoonplaten; 2.15
Th. J. ThjJ5.se:;Onderwijzers en arbeiders-ont
wikkeling; 2.30 Ons huis een tehuis, door T.
Landre; 3.00 VARA-mandoline-ensemble o. 1. v. J.
B. Kok; 3.15 toespraak door mevr. H. Verwey-
Jonker; 3.45 vervolg Mandeline-concert4.15
vragenhalfuurtje voor de kinderen; 4.45 esperanto
cursus G. J. Degenkamp; 5.05 Otto v. Tussen
broek: Reizen en trekken;'5.35 klein dameskoor,
J. Braaksma (piano); 6.00 C. Woudenpc.g: De
uitslag van de gemeenteraadsverkiezingen; 6.15
vervolg concert; 6.30 literair halfuurtje. A. M. de
Jong; 7.15 voordracht; 7.50 VARA-varia; 8.00 A.
de Vries: Bestuursmededeelingen8.10 zomer
avondprogramma, met medew. v. Joh. Jong
(piano), P. de Korver (bas), Vara-orkest o. 1. v.
H. de Groot en W. v. Capellen (voordracht)
(10.00 Vaz Dias.)
Daventry (1554.4 M., 193 K. H.) 11.05 lezing;
I.20 orkest; 2.20 tennisverslag; 4.05 mihtair con
cert, afgewisseld door demonstraties met vlieg
tuigen; 4.40 tennisverslag; 5.10 vervolg concert-
5.35 kinderuurtje: 6.20 berichten; 6.45 cricket
match Engeland-Nieuw Zeeland; 7.00 recital door
L. Isaacs; 7.20 lezing; 7.50 concert; 8.10 cabaret
programma; 9.20 nieuwsberichten; 9.40 lezine-
10.0012.20 dansmuziek.
Par ij s (Radio Paris 1725 M., 174 K. H.) 8.05 en
12.50 gramofoonplaten4.05 dansmuziek6.20 gra
mofoonplaten9.05 concert met medew. v. solist,
afgewisseld door gramofoonmuziek.
Langenberg (473 M„ 634 K. H.) 7.25—8.20,
12.15 en 12.30 gramofoonplaten; 1.25—2.50 orkest"
5.20-6.10 concert; 6.10—6.40 dansmuziek; 8.20
vroolyke avond; 10.50—11.50 orkest en liedjes bii
de luit; 11.501.20 dansmuziek.
Kalundttorg (1153 M„ 260 K. H.) 12.20—2.20
orkest; 2.503.20 gramofoonplaten; 3.20 kinder
uurtje; 3.50—5.50 orkest en violist; 8.20—9.20 zang
en voordracht9.20—10.20 orkest10.35—11.05
declamatie11.0512.35 dansmuziek.
Brussel (508.5 M„ 590 K. H.) 5.20 orkest;
6.50 gramofoonmuziek; 8.20 militair concert; 9 05
lezing; 9.20 vervolg militair concert; 9.50 orkest
Aleys.
(338.2 M., 887 K. H.) 5.20 orkest; 6.b0 gramo-
foonmuziek; 8.20 Princess Rayon de Soleil, opera,
Gilson. >«"-».
Zee sen (1635 M., 183.5 K. H.) ca. 7.00—7.50
gramofoonplaten; 10.55—12.25 berichten; 12 25
koor; 1.15—2.20 berichten; 2.20—3.20 gramofoon-
L 3:20r4-30 lezingen; 4.50—5.50 concert;
5.j0—8.20 lezingen; 8.20 concert op Volksmuziek
instrumenten; 9.20 Verkehrsburo, vroolyke avond
met Curt Alexander en Max Ophuls; 10.20 berich
ten en daarna tot 12.50 dansmuziek door de kapel
Barnabas von Geczy.
EXAMENS NUTTIGE EN FRAAIE
HANDWERKEN.
Benoemd zjjn in de commissiën, in 1931 belast
het het afnemen van de examens ter verkrijging
van de akten van bekwaamheid voor huis- en
schoolonderwijs in de nuttige en fraaie hand
werken voor meisjes, te benoemen:
Rotterdam: a. tot lid en voorzitster: mej. A.
F. Houba, schoolopziener l.o., 's-Gravenhage;
b. tot lid en plaatsverv. voorzitster: mei A M
Natèr, Rotterdam; c. tot leden de dames. M.'van
Berg, 's-Gravenhage; M. W. van der Goes,
RotterdamE. Krijger, RotterdamH. C. Ver-
hjjen, Rotterdam; S. C. Visée, Rotterdam; d. tot
plaatsverv. leden de dames: G. W. C. Kuvk, geb.
van der Steen, 's-GravenhageE. M. Kisséeuw,
Dord -hi de Vo°sd vau der Straaten,
EXAMEN KRANKZINNIGENVERPLEGING.
De examens zijn voortgezet met de candidaten
uit Maasoord te Poortugaal. De uitslag is als
volgt
Eerste overgangsexamen, 42 candidaten, afge
wezen 12, geslaagd: H. M. M. Aeckerlin, G. ter
Beek, M. Blauw, G. de Boer, M. Buisman, J
A. C. Damhuis, A. C. Donga, A. M, Doornbos,
T. Dijksman, G. J. van Embden, A. de Haan,
7, M' H; Hems, F. C. Hjjmoure, L. Hilverda,
A. M. M. Hoenselaar, C. A. den Hollander, C.
D. M. Huivenaar, C. Ievema, A. Jaspers, A. de
Jong, G. M. Kanon, R. Kort, J. Meijer, W. Mie-
dema, E. Schaap, A. J. Schults, A. van der
Veen, G. de Vries, L. S. Wage, V. Wycisk.
Tweede overgangsexamen 28 candidaten, ge-
slaagd: M E. Boot, A. Bosch, A. Bouwman,
t ®ruJdnk' H- J- yan Dalen, S. van den Donk,
L. T. Halter, L. A. M. Heerebout, H. Heussen,
J. J. van Heyst, A. Hieminga, J. Kemper, A.
G. M. van Kessel, A. J. Lamers, J. Land, S.
Lemson, G. Lodder, J. Maatense, M. A.
Nienhuis, A. Reinek, A. Ridderhof, A. van der
Sluis, E J. van de Vate, A. E. Verstraeten, M
Visser, H. Vos, J. de Vries, A. L. Wessels.
Aanvullingsexamen 7 candidaten, geslaagdH.
Dik, P. A. Kuipers, J. van der Meer, A. J. C
Schaaf, W. Smalleganger, E. L. A. Westers, A
P. M. van den Berg.
Reeds vroeger waren eenige deelen van het
slot van Berchtesgaden des zomers voor bezoe
kers open gesteld en wel de woonvertrekken
van kroonprins Ruprecht, die zomers meestal
op reis is of wel in Münclien wijlt. Sedert kor
ten tijd zijn in drie zalen van het kasteel dee
len van de waardevolle kunstverzameling van
prins Ruprecht opgenomen. Het wordt dezen
vorst als een bijzondere verdienste aangere
kend, dat hij in een tijd, waarin zoovele verza
melingen door nood versplinterd worden, zijn
schatten nog vaster dan te voren inde hand
neemt en ze op deskundige wijze verzorgt en
vermeerdert.
Het slot van Berchtesgaden heeft een lange
geschiedenis achter zich. Deze gaat terug tot
den aanvang van de twaalfde eeuw, toen Berch
tesgaden een stift van de Augustijner koorhee-
ren was. De vorst-priors van Salzburg brachten
gaarne een paar maanden van het jaar in het
kasteel door en dit bleef tot de sekularisatie
van 1803 in het bezit van de Augustijner orde.
Uit deze eerste dagen zijn nog deelen van een
kloosterbouw overgebleven, alsook de St. Mar-
tijnskapel, welke nu aan de in den oorlog ge
sneuvelden Beieren gewijd is. Het daartegen
over liggend dormitorium, verkeerdelijk „kapit
telzaal" genoemd en het daaraan sluitende
refectrium en de keuken dateeren uit 1400; ze
worden nu als zalen voor uitstalling van kunst
voorwerpen gebruikt. Het juist genoemde dor
mitorium 13 een pTachtige, gotische liall van
indrukwekkende afmetingen, en welks gewelf
door slanke zuilen van Unterberger marmer ge
dragen wordt.
In deze zaal zijn nu gotische plastieken on
dergebracht, waaronder houtsnijwerk, dat aan
meester Hendrik Yseliin van Konstanz toege
schreven wordt. Drie schilderijen uit de laat
gotische tijden stellen de heiligen Kristoforus,
Michael en Anna voor. Dan is er als waarde
volste stuk een H. George van meester Erasmus
Grasser en voorts werk van Riemenschneider,
dat den Olijfberg en de Opstanding afbeeldt.
Door twee wapengangen bereikt men van
hiieruit de andere expositieruimten. Beide zijn
afgesloten door prachtige portalen van het slot
Neuberg aan den Donau met rijk ingelegde re
naissance deuren. De zalen zelf bevatten een
collectie meubels van de Italiaansche renais
sance. De muren zijn met antieke tapijten be
kleed en de gotische vensters met Duitsch en
Zwitsersch glas ingezet. Hier is nu ook eene
schilderij en verzameling ondergebracht, waar
onder werken van de gebroeders Amberger, van
Wertinger, Kranach en Rossellno. Het kost
baarste stuk is hier echter het zilveren altaar-
van de H. Walburga, dat vroeger de hofkapel
van Miinchen sierde.
Het slot zelf is terrasgewijze tegen de berg
hellingen opgebouwd. Het bovenste terras, het
z.g. Barbierstöckl, is een onder rozen bedekte
tuinhal. Hier wijlde de oude prins regent
Lu'itpold zoo gaarne. Aldus Is hier te midden
van een heerlijke omgeving en omringd door
bloeiende rozen een museum ingericht, dat het
bezoek van een ieder verdient, die in het
mooie Berchtesgadener land zijn vacantie slij't.
Sedert kort is nog een ander beroemd slot
onder handen genomen. Stolzenfelz aan den
Rijn, in de buurt vqn Koblentz werd al door
koning Frederik Willem IV hersteld. Men is nu
bezig het in den toestand terug te brengen,
waarin het in het midden van de vorige eeuw
verkeerde, toen gezegde koning hier resideerde.
DUITSCHE ROZENTUINEN
Er zijn eene massa steden in Duitschland,
die met den eeretitel „rozenstad" pronken.
Eltville b.v in de Rijngauw, dan Kreuznach,
dat zich de stad van de rozen en de nachte-
gaals noemt; de oude Frankenstad Koburg;
Bachenstein in Holstein waar de rozen met de
roode baksteen van de huizen in kleurenpracht
wedijveren; Zweibrücken in den Palz, waar in
1912 een rozentuin met 50.000 planten werd
aangelegd, enz. Maar de meesten van deze kin
deren Floras kan men toch vinden in Sanger
hauaen in den Harz. Hier vindt men niet alleen
het beroemdste rosarium van Duitschland maar
ook de grootste publieke rozenverzameling van
heel Europa. De „Verein Deutscher Rosenfreun-
de" stichtte dezen rozentuin, hier in het jaar
1903. Tegenwoordig telt men in dit paradijs
300.000 rozenstruiken van 9000 variëteiten,
waaronder 800 soorten van wilde rozen. Het
rosarium beslaat 20 morgen gronds met inbe
grip van een proeftuin, die voor reserven eü
voor het nemen van allerhande experimenten
dient. In dit rozenmuseum is ook die rozen-
groep uit Goethes tuin in Weimar onderge
bracht, waaraan de dichter zijn botanische
proeven ondernam.
De correspondent van de „Koerier" te Wono-
giri schrijft:
Nu het commando en de leiding der oefening
van de Soenansltoeipen overgedragen is aan
den Bandara Kanidjeng Paogera.n Hario Poe-r-
bonagoro, den vroegeren prins Djatiikoesoemo,
die van de Militaire Academie van Holland is
gekomen, is er ook een verandering ingetreden
in heit leven van de Soenanetroepen.
Deae) die nooit een ware militaire opleiding
genoten hebben worden nu dagelijks gedrild
in de westersohe militaire methoden, wait, zoo-
als van zelf spreekt, voor hen zwaar is. Het ver
wondert ons dan ook niet, dat vele Soenansol-
daten 'bezwaar hebben tegen die nieuwe op
leiding en dat er nu reeds velen -zijn, die een
verzoekschrift hebben ingediend om dien dienst
te mogen verlaten.
DE „LOS ANGELES" DOOR BRAND
BESCHADIGD.
WASHINGTON, 24 Juni (N.T.A.) Het mi
nisterie van marine heeft van commandant
Dresel te Lakehurst (New Jersey) telefonisch
mededeel ing ontvangen dat een ibrandje aan
iboord van het marineludhtsdhip „Dos Angeles"
in de luehteclhiipihal te Lakehurst .geringe schade
•heeft aangebracht aan het omhulsel van het
ludbtsciMp. Vermoedelijk, is kortsluiting 'de oor
zaak mn den brand geweest.
Bü Rheumatische pijnen, jicht en aanverwante ziekteverschijnselen, doet
zich zooals bekend is, het geval van storing in de stofwisseling, ten
gevolge van een abnormale gesteldheid van het bloed, voor. Voor ver
wijdering van de schadelijke bestanddeelen in het bloed is Togal uit
stekend geschikt. Het lost het urinezuur, het verwoestende zelfgift
in het menschelijk lichaam, op, waardoor een even vlugge als be
trouwbare werking wordt bereikt.
300 doktoren bevestigen schriftelijk de bijzondere voordeelen van Toga! in vergelijking met
andere prev araten.
420 doktoren loggen den nadruk op zijn onsc hadelijkheid.
120 doktoren schrijven waardeerend over de werking van Togal bij chronische en harflnek-
kige ziekten en in gevallen waarin andere middelen faalden.
6000 doktoren waaronder beroemde professoren, dooumentecren volgens notariëele bevestiging
uit vrijen wil de deugdelijkheid van Tog al.
150 korte berichten van klinieken en ziekenh uizen toonen het groote interesse van de ge-
neeskundige wetenschap voor Togal.
9 omvangrijke werken van belangrijke klinieken uit de meest verschillende landen geven
een bewüs van zijn uitstekende werking.
Duizenden, die door pijnen geplaagd werden, geraakten door Togal weer in het genot van hun
gezondheid. Togal verzacht niet alleen de pijnenmaar verwijdert de ziektestoffen op natuur
lijken weg. Zelfs bjj langdurig lijden werden met Togal verrassende resultaten bereikt. Waar
duizenden doktoren, waaronder vele beroemde professoren, dit middel voorschrijven kunt ook
U het vol vertrouwen koopen. In alle apotheken en drogisterijen reeds vanaf 80 cents
verkrijgbaar. (Adv.)
Zitting van 25 Juni.
Diefstal uit schepen.
De 31-jarige schippersknecht P. A. v. L.,
recidivist en gedetineerd, bekende zich in Maart
en April schuldig gemaakt te heben aan ver
schillende diefstallen uit schepen in Coolhaven,
Waalhaven, Rijnhaven, Schiehaven, Jobshaven
liggende. Hierbij waren hem bedragen aan geld,
sieraden en kleedingstukken in handen geval
len. Verdachte beweerde al de diefstallen te
hebben gepleegd met een Duitschen schippers
knecht uit Dusseldorf.
De politie heeft naar dien onbekende een
onderzoek ingesteld, doch de man is onvind
baar gebleken.
Na het getuigenverhoor heeft het O. M. er
op gewezen, dat verdachte nooit goed heeft wil
len oppassen. Er is van alles met hem gepro
beerd, maar hij is lui en houdt %m uitgaan.
Dat hij tot misdrijf vervalt Is dus zijn edgen
schuld en het O. M. heeft geen meelij met
hem. Toch wil het rekening houden met zijn
jeugd en het eischt 2 jaar gevangenisstraf met
aftrek der preventieve hechtenis.
Een roofschip.
De 25-jarige stoker L. C. H., de 23-jarige
tremmer O. S., de 36-jarige zeeman J. in 't W.
en de 30-jarige stoker W. K., hadden in 1930
behoord tot de bemanning van het s. „Alchiba
van Van Nievelt, Goudriaan Co.'s Stoomvaart
maatschappij. Op de reis naar Zuid-Amerika
in Augustus hebben deze menschen een tot de
lading van het schip behoorend radiotoestel
weggenomen. Zij verborgen het in een drogen
tank, en toen het schip weer te Rotterdam was
overgekomen, namen ze het mee en verkochten
het. Die diefstal was het begin van een heele
reeks diefstallen, die op volgende reizen werden
gepleegd. Het was zóó erg gèweest, dat het
O. M. opmerkte, dat verdachten er een roofschip
van hebben gemaakt.
Van de verdachten was alleen O. S. versche
nen, die een volledige bekentenis aflegde.
Het O. M. meende, dat er voor de verdachten
geenerlei aanleiding was om diefstallen te ple
gen. Zij hadden werk en verdienden een goed
loon, en toch hebben verdachten elke reis de
diefstallen gepleegd. Over alle vier zijn reclas-
seeringsrapporten ingewonnen; die over H. en
S. zijn gunstig, die over de beide anderen ongun
stig. Het O. M. acht de feiten echter te ernstig
voor een voorwaardelijke straf. Juiist omdat die
diefstallen gepleegd zijn op een schip en die
diefstallen den naam van de Rotterdamsche
haven kunnen schaden, maakte deze zaak zoo
ernstig. Heit O. M. eischte tegen ieder 1 jaar
gevangenisstraf.
Mr. O. Verdoom, optredend voor verdachte S,.
pleitte oplegging van een voorwaardelijke straf.
Heling van het radio-toestel.
De 53-jarige kastelein J. N. heeft vervolgens
terechtgestaan terzake van heling van een radio
toestel, dat gestolen was uit de lading van het
s. „Alchiba". Verdachte zeide het toestel ge
kocht te hebben voorj 45 van den verdachte
uit de vorige zaak L. C. H. Verdachte heeft
geen verstand van radiotoestellen, maar het
geleek veel op het bekende Philipstoesteil van
ƒ125. Toen verdachte later hoorde, dat het een
zeer duur toestel was, en zeker wel 300 kostte,
was hij geschrokken. Hij had toen wel begrepen,
dat de zeeman, van wien hij het toestel gekocht
had, dit niet op eerlijke wijze verkregen had.
Hij had het daarom zoo spoedig mogelijk van
de hand gedaan. De kooper had hem er 55
voor geboden en op dat bod was verdachte
ingegaan. Maar ook als ze hem minder hadden
geboden, dan waarvoor hij het gekocht had, dan
zou hij het ook gegeven hebben.
De president vroeg verdachte, waarom hij,
toen hij begreep dat het toestel gestolen was,
het niet naar de politie heeft gebracht.
Verdachte, wiens café op den Schiedamschen-
dijk gevestigd is, zeide dat niet te hebben kun
nen doen, want dan zou hij bekend staan als
een verrader en zijn klanten verliezen.
Na het getuigenverhoor zeide het O. M„ dat
verdachte, blijkens de inlichtingen door de
politie verstrekt, bekend staat als een opkco-
per van door zeelieden gestolen goed. Het O. M.
meent dat vooral uit den prijs wel gebleken
is, dat verdachte niet te goeder trouw was bij
het koopen van heit toestel. Het eischt dan ook
8 maanden gevangenisstraf.
De verdediger, mr. F. Eikelenboom, meende,
dat verdachte niet te kwader trouw was, toen
bij het toestel kocht, zoodat hij ook geen heling
kon plegen toen hij het weer verkocht. Pleiter
bestreed het reclasseeringsrapport, dat ongun
stig is, doch op verkeerde gronden is gebaseerd.
Pleiter concludeert tot vrijspraak, subs, opleg
ging van een geldboete.
Uitspraken 30 Juni.
De oplichting vim den K. R. O.
In een uitgestelde zaak van den 21-jari-gen
reiiZBger en danseur H. B. gedetineerd, die' te
rechtgestaan had ter zake van oplichting hij
Ihad zich uitgegeven voor propagandist van
de Katholieke Radio Omroepvereeniging en
verscheidene menschen bewogen lid van die
vereeniging te worden, waarna hij het lid
maatscihapsgeld in eigen zak stak, heeft ér.
Donkersloot een psychiatrisch rapport toege
licht. De deskundige komt tot de conclusie, dat
verdachte vermlnd-erd toerekenbaar is aange
zien hij lichtelijk maniak is. De beste maat
regel tegen verdachte zou zijn hein voorwaar
delijk ter 'beschikking t-e stellen van de re-
geening en het toezicht over hem op te dragen
aan de Centrale Vereeniging tot behartiging
van de belangen van zenuw- en zielszieken.
Hot O. M. waargenomen door mr. J. F. Hoef-
felman sloot zich -bij de zienswijze van dr. Don
kersloot aan en eisc'hte 5 maanden gevan
genisstraf met aftrek van den tijd in voor-
loöpige hechtenis doorgebracht en daarna voor
waardelijk ter beschikkingstelling deT regee
ring met een proeftijd van 3 jaar. De ver
dediger, mr. W. J. Jongeneel sloot zich bij het
requisitoir aan en vertrouwde, dat de reCbt-
hank dienovereenkomstig vonnis zou wijzen.
Diefstal van film-apparaten.
Vervolgens heeft de rechtbank een uitge
stelde zaak behandeld tegen den 25-jarigen
typograaf H. G. B. die zich heeft schuldig ge
maakt aan diefstal van eenige filmapparaten
ten nadeel© van de firma Rinck. Verdachte
'had deze apparaten besteld die bezorgd moesten
worden in het torenhuis aan het Matihenesser-
plein. Toen de bediende aldaar kwam, wist
men het -zoo te schikken, dat B. m>et de toestel
len in de lift ging ten-wijl er voor den bediende
geen plaats meer was. Deze zou toen met de
volgende lift gaan maar toen hij bovenkwam,
was er van B. noch van de filmtoestellen iets
meer te zien. B., was namelijk langs de lift in
het aangrenzende torenhuis weer naar bene
den gegaan en had zich met de apparaten -ner-
wijderd.
De zaak was aangehouden ten einde een re
classeeringsrapport in te winnen. Dit rapport,
dat toegelicht werd door den reclasseerings-
ambtenaar E venhuis, kwam tot een ongunstige
conclusie. In verband hiermee eischte het O.M.
ter zake van diefstal 4 maanden gevangenis
straf.
De verdediger, mr. R. J. de Haan conclu
deerde tot vrijspraak en vroeg subs, clementie.
Uitspraken.
D© rechtbank heeft veroordeeld:
L. P. 24 jaar Chauffeur en A. H. 27 jaar tech
nicus uit Hagen in Westfalen beiden gedeti
neerd, wegens poging tot diefstal in Vereeniging
in een winkel van de Unie-maatschappij aan de
Riederlaan, tot ieder 1 jaar gevangenisstraf.
A. P. M. D. 54 jaar voerman wegens poging
tot zware mishandeling hij had den koop
man A. Sanders in zijn pakhuis aan de Korte-
brandtsitraat met een mes gestoken tot 3
weken gevangenisstraf.
J. J. v. V. 40 jaar handelsreiziger te Utrecht,
wegens heling van eenige ringen en armbanden,
die afkomstig waren van de ten nadeele van de
firma P. Menkes gepleegde oplichting, tot 3
maanden gevangenisstraf voorwaardelijk met
een proeftijd van 3 jaar.
A. Z. 44 jaar koopman wegens het aan zijn
roeSeeloos en onvoorzichtig rijden te wijten
hebben, dat in de Blisabethsstractt de 7-ja.rige
A. Zwaai door den door hem bestuurden auto
werd aangereden, tengevolge waarvan Zwaai
ernstige wonden aan de beenen had bekomen,
tot 50 'boete subs. 10 dagen hechtenis.
C. v. H. 24 jaar reiziger, wegens verduiste
ring van een aantal bretels ten nadeele van de
grossierster F. Glaser te Arnhem, in wier
dienst hij was, tot 2 maanden gevangenisstraf
KREFELD, 25 Juni. (W. B.) Naar door de vlieg-
baven Krefeld wordt, bericht, hebben hedeniniciclag
om 5.30 uur de twee Deensche vliegers, die
gisteren om 7.30 uur uit New-York gestart zyn,
by Krefeld een noodlanding gemaakt. Ze verklaar
den zich in de route te hebben vergist en over
Spanje en Frankrijk te zyn gevlogen.
Eenige minuten later zjjn ze naar Kopenhagen
doorgevlogen.
Post en Gatty te Moskoü.
BERLIJN, 25 Juni. (H. N.) Uit Moskou wordt
gemeld, dat de Amerikaansche vliegers Post en
Gatty op nun wereldvlucht om half 6 op het
vliegterrein van Moskou zjjn geland, waar zij door
vertegenwoordigers, van het volkscommissariaat
voor de luchtvaart, van de burgerlijke luchtvloot
en de pers werden begroet.
R. K. F.
Kampioenscompetitie; D. H. L.Caesar.
Promotie- en degradatie le klas A: Geleen—S.
V. B.f Kerkrade—O. V. C.B. W. I. K.—Boxmeer,
BrabantieUnion; C; Lob. Boysde Zweef.
NIEUW VLIEGRECORD.
LONDEN, 25 Juni. (V.D.) Captain Neville
Stack en J. R. Chaplin, die gisteren van Croy
don naar Warschau en terug, een afstand van
2000 mjjlen zjjn gevolgen, hebben hiermede een
nieuw record gevestigd. Hun vlucht had plaats
boven zes landen: Engeland, Frankryk, België
Nederland, Duitschland en Polen.
Zy hebben gebruik gemaakt van een ,,all bri-
tish machine" en wel van hetzelfde toestel waar
mede zy onlangs de recordvlucht LondenKo
penhagen v.v. volbracht hebben.
MISLUKTE RECORDFOGING.
PARIJS, 25 Juni. (V.D.) De Fransche vliegers
Bossoutrot en Rossi hebben na 62 uren vliegen
hun poging moeten opgeven het wereldrecord
duur- en afstandsvlucht te verbeteren.
Het weer was Woensdagavond onverwacht
veel slechter geworden, zoodat geen kans meer
bestond de poging met succes te bekronen. De
beide vliegers hebben 7600 K.M. afgelegd.
By gunstiger weersomstandigheden zuilen zjj
een nieuwe poging tot recordverbetering onder
nemen.
COMMUNALE 1912.
Trekking van 22 Juni 1931.
No. 516162 is betaalbaar met frs. 100.000;
no. 1.337.895 met frs. 10.000; de volgende elk met
fr. 1000: 184.955 258.380 559.847 950.522 1.011.864
1.094.911 1.100.241 1.317.067 1.402.109 1.527.601
1.530.573 1.737.343.; 100 nos. elk met fr. 500.
K. N- V. B.
Kampioenscompetitie; FeyenoordGo Ahead
(Zaterdag)Velocitas—P. S. V.
Promotie afd. II: EdoXerxes.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geld. Kade.
Op Ponderdag 25 Juni, des namiddags 2 uur.
EINDAFSLAG.
Pand en erf, Houttuin 63. In bod op 9100. Voor
10.500 verkocht.
Pand en erf, Speelmanstraat 78. In bod op
10.700. Voor 10.900 verkocht.
Heerenhuis en erf, Provenierssingel 44. In bod
op 16.800. Daarop verkocht.
Pand en erf, Aert van Nesstraat 138. In bod op
16.000. Voor 16.030 verkocht.
VOORLOOPIGE AFSLAG.
Panden en erven, Schietbaanstraat la, b. c. d.
Trekgeld 90.000.
Opstallen open grond en erven, Adrianastraat
132. Trekgeld ƒ29.000.
Villa Hermina, Vredehofweg 59. Trekgeld 40.000
Winkelhuis en erf, Nadorststraat 100a, b. Trek
geld 9500.
Winkelhuis en erf. Nadorststraat 10a, b. Trek
geld 0100.
Pand en erf, Goudschesingel 201. Trekgeld v
25.400.
Pand en erf, Pr. Hendrikkade 128. ïiekgeld
18.300.
Heerenhuis en erf, te Hillegersberg, Willem
Nagellaan 35. Trekgeld 8300.
Pand en erf, Baan 124. Trekgeld 8200.
DELFT, 25 Juni. (Boter). Aanvoer 111/8 4/15,
wegende 2260 kg. Pry's 1.3401.50 per kg. Han-
del gewoon.
DELFT, 25 Juni. Paarden 100—275, vette
koeien ISO—425, kalfkoeien 200—415, varekoeien
150—275, nuchtere kalveren 5—22, magere var
kens 1236, biggen 312, rundvleesch 7088
ct .per kg. slachtgewicht. Aanvoer 9 paarden,
181 runderen, 165 nuchtere kalveren, 462 magere
varkens, 884 biggen, 6 schapen of lammeren en
6 zeuglammeren.
ROTTERDAM, 25 Juni. (Coöp. Tuinbouwveiling
„Rotterdam en Omstreken" G.A.) Holl. kaskom-
kommers le soort 3.704.90, 2e soort 2.30
3.30, 3e soort 0.90—1.30, Holl. platgl. komkom
mers le soort 2.405.20, 2e soort 1.303.10, 3e
soort 0.501.40 per 100 stuks, komkommerstek
0.50—1.20, spitskool 3.60—7.20 per 100 kg., spi
nazie 1217 ct., peen 1019 ct., postelein 913
ct pjer kg., bloemkool le soort 713 et., 2e soort
37 ct. per stuk, peen 614 ct. per bos, tomaten
A 17.50—20.30, B 16.90—17.90, C 16—20.20, CC
1214 per 10 pond.
UTRECHT, 25 Juni. (Veilingbericht van de
Vereen. Groenten en Vruchtenveiling „Utrecht
en Omatreken"). Aardbeien 416, kersen 920
per 100 pond.
Naar het Engelsch van Ben Bolt.
42.)
Deze waarschuwing kwam van Bishop, die
volgens oude beproefde gewoonte op de vuur-
plank was geklommen en nu over 't land staar
de, dat in de oorlogsjaren „niemandsland" ge
weest was.
Wat is er? vroeg de majoor haastig.
Daar beweegt zich iemand. Ik zag hem in
den maneschijn, fluisterde Bishop. Daar is
het weer het zijn er twee.
En een er van is 'n vrouw, zeide Darling.
Dat paar uit de herberg is op eigen houtje op
onderzoek uitgetogen. Bishop, wij moeten hen
hebben en wij zullen ze krijgen ook.
Ben je de praktijk van „niemandsland" nog
niet verleerd?
Probeer het maar, sir, grinnikte de man.
Dat zal ik, zeide de majoor, maar eerst
Hij haalde zijn zakdoek te voorschijn en
draaide deze al spelend om zijn hand.
Vooruit Bishop, help eens een handje.
Onder het spreken wierp hij een beteekenisvol-
len blik op Mallinson en Bishop, die zachtjes
van de vuurplank afstapte, begaf bij zich in de
richting van den gevangene. Toen ook de ma
joor naderby kwam, sloeg hij plotseling beide
armen om MaJlinson's hals waarbij hij hem
half wurgde, en terwijl Mallinson zijn mond
opende om te schreeuwen, stopte de majoor
hem handig den zakdoek in den mond.
Je zult je hierover verwonderen, Mallin
son, zeide hij. De zaak is dat er daar buiten in
den manesclhijn 'n paar vrienden van je rond
sluipen. Wij verlieten hen in de herberg, waar
zij op je zaten te wachten maar het schijnt hun
te lang geduurd te hebben zoadat ze je nu ko
men zoeken. Een van hen de man heet
Carver geloof Ik. Ik moet hem kennen maar ik
kan hem niet thuis brengen, maar den andere,
de Zwaan, ken ik heel goed. Nu zij zoo onge
duldig blijken, vind ik, dat wij een ontmoeting
moeten arrangeeren.
Hij keerde zich om en keek naar den ketel
lapper. Wy zouden nog wel iemand kunnen ge
bruiken. Terwijl wij Carver te pakken nemen,
zou de vrouw er wei van door kunnen gaan.
Denk je, dat je 'n omtrekkende beweging kunt
maken om hen in den rug te komen. Zij zijn
hier recht voor ons.
Lapper Dick lachte eens. Ik zal het graag
probeeren. Het is een spelletje, dat je niet licht
verleert.
Prachtig. Neem eerst den toestand eens
op. Er is hier geen periscoop maar ik denk
niet dat ze je zullen zien.
Ik ga met hem mee, zeide Dorrington,
wij kunnen beter het zekere voor het onzekere
nemen.
Prachtig! met z'n vieren zullen wij hen
gemakkelijk kunnen krijgen, zoodat zij niet
kunnen ontsnappen.
Dat mogen ze ook niet, viel de inspecteur
hem scherp in de rede. De vrouw zal tegen
Malrtason hier moeten getuigen.
Goed. Maak je maar niet bezorgd, Wal
ton. Wij zullen ze je netjes hier brengen.
Dorrington en de lapper namen het land voor
hen zorgvuldig op, waarna zij aan den anderen
kant uit de loopgraaf kropen. De majoor wacht
te, tot zij eenigen tijd weg waren. Daarna
klom hij naast Bishop ap de vuurplank van
waar zij het verwoeste land overzagen. De
eerste oogenblikken zagen zij niets. Dan fluis
terde Bishop:
Daar, rechts van ons, sir. Zij staan daar
te praten of te luisteren.
Mooi. Wij zullen nog even wachten. Zoo
dra zij bewegen, gaan wij er op los.
Zij wachtten nog even doch dan fluisterde
Bishop; Blaas den aanval, majoor.
Dan maar er op los, lachte Darling en
beiden slopen zij uit de loopgraat 't Land dat
voor hen lag was ai net eender als dat, waar
door heen zij hun tocht naar de lo-ipgraaf
hadden gemaakt. Door plassen en modder bega
ven zij zich zoo geruischloos mogelijk in de
richting, waar zjj het tweetal het laatst hadden
gezien. Zoo waren zij ongeveer vijf minuten
voortgegaan, toen de majoor zijn hand ophief
ten teeken, dat zijn metgezel zou stoppen. Zij
lagen doodstil en spoedig vernamen zij een
vrouwenstem:
Ik zeg je, dat het nutteloos zoeken is,
Carver. Ik ken Derek Mallinson. Hij heeft ons
bedrogen, zooals hij iedereen bedriegt. Die her
bergier moet gelogen hebben. Hij moet daar
uren geleden zijn aangekomen, heeft natuurlyk
die kist gevonden en is verdwenen. Het is gek
kenwerk hem hier in die wildernis te zoeken.
Ik zal hem vinden al moet ik heel Frank
rijk het onderste haven keeren, viel een man
nenstem haar ruw in de rede. En als ik
hem heb
De bedreiging werd niet uitgesproken maar
de toon waarop de man sprak iiet geen twijfel
omtrent den haat, dien hij den ander toedroeg.
Daarop sprak de vrouw weer:
In Parijs zullen wij hem moeten zoeken, of
in Amsterdam, waar de diamantklovers zijn.
De Dauvray-steenen zijn in Frankrijk te be
kend en Mallinson kent in Amsterdam zijn
menschen. Indien wij eerst naar Parijs gaan
en dan naar Holland moeten wij hem vinden.
Maar wij moeten er eerst zeker van zijn,
dat hij hier geweest is en dat hij de steenen
heeft, bromde de man.
Die herbergier, zeide de vrouw plotseling.
Wij kunnen hem misschien dwingen ons te zeg
gen wat hij weet.
Dwingen! Ik zal dien kerel z'n kop in
slaan. Kom, wij zullen naar hem toegaan en
ditmaal zal hij de waarheid spreken!
Voor dat een van de luisteraars zich kon be
wegen, klonken plotseling voetstappen in hnn
nabijheid. De majooT richtte zich een weinig
op maar wierp zich even vlug weer neer, want
de man en de vrouw waren vlak hij hen. Hij
hoorde hoe Bishop een lach smoofde en zij
hielden zich gereed terstond te handelen. De
voetstappen kwamen nader en plotseling voelde
de majoor een scherpe hak met voile kracht
op den rug van zijn hand neerkomen. Hij slaak
te een kreet van pijn en op het geluid hiervan
werd de voet haastig weggetrokken, maar niet
zoo vlug, of de majoor had den enkel omvat De
vrouw gaf een kreet van schrik en terwyi haar
begeleider zich met een ruk omdraaide, sprong
Bishop overeind en wierp zich op den man.lij
was niet zachtzinnig van aard en het waf.' tu
ook geen tijd voor medelijden. In het vooruit
springen stootte hij toe - een geweldige slag,
waardoor Carver als levenloos tegen den grond
ging, Terwijl hij viel, had de vrouw haar tegen
woordigheid van geest teruggekregen. Zij
lichtte haar anderen voet op en deed dezen met
voile kracht op de vuist van den majo'r neer
komen Hij moest loslaten en terstond snelde
zij weg. Darling richtte zich haastig overeind
en volgde haar, wel wetend, dat het in dezen
doolhof van loopgraven en poelen en putten
heel gemakkelijk is iemand uit het oog te ver
liezen. Maar hij hoefde niet ver te gaan. Hij
zag een eind voor zich even een hoofd boven
den grond uitkomen en hy lachte bij zich zelf
toen hij zag, dat de vrouw er recht op af snelde.
Met iedere andere vrouw in deze omstandighe
den zou hij misschien eenig medelijden gehad
'hebben, maar in dit geval liet haar lot hem on
bewogen, want, wetend wie zij was, kwam hier
geen medelijden ti pas. Hij zag haar de piek
naderen, waar bJfe mannen verborgen lagen,
nog één seconderen beiden sprongen op en
plaatsten zich ieder aan een kant naast haar.
Zij gaf 'n tweeden gil van schrik by deze on
verwachte ontdekking maar dan hoorde de ma
joor haar vol angst gillen:
Jij! De doo.de man! Jij!
HOOFDSTUK XXXI.
ONTHULLINGEN.
Dorrington gaf geen antwoord op het ge
schreeuw van de vrouw en terwijl Darling hen
goed in het oog hield, begaf het paar zich naar
de loopgraaf. Onderweg vroeg Carver:
Hebt U dien hond van een Mallinson ge
zien?
Ja, hij zat daar in de loopgraaf, onder de
hoede van een inspecteur van Scotland Yard.
Dat is goed nieuws, antwoordde de man
met zichtbare satisfactie. U weet, dat hij Barns-
dale gedood heeft?
Dat is de beschuldiging, die tegen hem is
Uitgebracht. Er zijn er nog genoeg andere, maar
die eene zal wel genoeg zijn.
Ja. Ik vermoed, dat zij dien verraderlijken
hond ervoor zullen opknoopen en dat zal een
goed werk zijn. Hij zou zijn eigen moeder ver
raden hebben Vond hij datgene waarvoor hy
hier kwam?
Je bedoelt de Dauvray steenen? Ja. Hij
vond ze op de plaats, waarvan in het geheim
schrift sprake was. Mr. Dorrington bespiedde
zijn graven vanaf den rand van de loopgraaf.
De steenen worden in handen gesteld van Ma
demoiselle Dauvray wie zij rechtens toebe-
hooren.
Jupiter! Weet U waar het meisje is?
Ja. In mijn flat te J/onden.
Hm. De man lacht© met eenig leedver
maak. Het schijnt, dat U dien schurk van een
Mallinson over de geheele linie verslagen hebt.
Gedurende enkele oogenblikken liep hij zwij
gend verder. Dan vroeg hij;
Waarvan word ik beschadigd? Ik heb
Barnsdale niet gedood. Ik heb ook geen aandeel
gehad in die fraaie geschiedenis in het oude
molenhuis
Inspecteur Walton zal het je wel vertellen.
Ik zou zeggen, dat je beschuldigd zal worden
van medeplichtigheid. Je kent dat wel.
En Marie hier?
Van hetzelfde, en als de misdaad mo-.-rd is,
is het een ernstig feit.
Ja! Maar als wij volledig bekennen?
Dat zou kunnen helpen.
U kunt op me rekenen. Ik zal gaarne hel
pen Mallinson aan den galg te brengen dien
vuilen hond, zelfs wanneer het mij niet buiten
Dartmoor houdt. En ik denk, dat Marie even
min onwillig zal zijn op dit punt. Dit is by
lange na niet de eerste maal dat hij haar be
drogen heeftDat zwijn zit vol verraad. En
toen hij Uw vriend daarginder in dat oude
molenhuis ondervroeg, wiet ik al, dat hij ge
meen spel speelde en ons in de kou zou laten
staan. Maar toen hij ons in Lanson verliet,
dacht hij niet, dat wij er achter gekomen waren,
dat Dauvray de plek was. Maar ik had het al
lang vermoed. Indien U niet tusschenbeide ge
komen waart, zou ik hem voor zijn verraderlijk
spel vermoord hebben.
Zij kwamen aan de loopgraaf, waar Walton
zijn gevangene bewaakte en toen de vrouw Mal
linson daar geboeid zag zitten, wilde zü zich op
hem storten en slechts met de grootste moeite
kon zij in bedwang gehouden worden. Zij
moest zich nu tevreden stellen met een stroom
scheldwoorden tegen den man uit te braken,
doorspekt met verwenschingen, waarvan het
slot was, dat het haar grootste genoegen zou
zijn hem aan den galg te zien bengelen. Mal
linson hoorde dit aanvankelijk onverstoorbaar
aan maar ten laatste kon hij een huivering niet
onderdrukken.
Mijn hemel, zeide hij tegen den inspec
teur, breng mij weg. Die vrouw is een helsche
harpij.
Terwijl hij irit de loopgraaf geholpen weid,
moest de vrouw weer met vereende krachten in
bedwang gehouden worden en toen zij hun
terugtocht naar De Gouden Haan aanvingen,
waarbij Dorrington met de Dauvray-collectie
de achterhoede vormde, ging zij voort met haar
verwenschingen door de nachtelijke stilte te
schreeuwen.
Dwaas! gilde zy. Driedubbele dwaas! Nu
wandel je naar den galg of de guillotine, omdat
je valsch spel gespeeld hebt. Indien je ons
eerlijk behandeld had, zouden wij nu al ver
weg geweest zijn met den buit.
Van verwyten ging zij weder over tot schel
den. Niemand probeerde haar het zwijgen op
te leggen. Mallinson wist dat het nutteloos was
dit te probeeren. Walton hoopte uit haar me-
dedeelingen eenige informatie te kunnen putten
en Darling was niet zonder hoop, dat hij iets
zou hooren dat dienstig kon zijn voot de be
langen van zijn vriend.
De stroom van scheldwoorden, die van haar
lippen kwam, was een afspiegeling- van het ka
rakter van deze vrouw, van de diepte, waarin
zij reeds lang geleden was gezonken en van
waaruit zij gemeenheden slingerde naar het
hoofd van den man, die voor haar liep en die
niet in staat was zijn ooren dicht te houden;
maar ofschoon Darling nauwkeurig toeluis
terde, vernam hij niets betreffende het geheim,
waardoor zijn vriend naar Dartmoor was ge
zonden. Toch wanhoopte hij niet. Ieder van dit
fraaie trio (had Barnsdale gekend, en het was
zeer waarschijnlijk, dat minstens één hunner
iets omtrent dat geheimzinnige telefoongesprek
zou weten, waardoor hij naar dat noodlottige
huis in Hampstead was geroepen. Het lag ook
voor de hand, dat een van hen of alle drie die
vrouw gekend had, die zoo gewelddadig ver
moord was in haar flat.
(Wordt vervolgd).
