OMZET!
WINST!
aT&sssffi» 3» xwajty
ZEETIJDINGEN.
SS la^ia11 J™™**
STj
gemengde berichten.
PU BLICITEITS-
UITB REIDING
SONDERDAG 2 JULI 193Ï
BINNENLANDS CHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUÏTENLANDSCHE HAVENS.
OJSESFmBv 2 v.m.) U Hy
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKERINGSM ARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
H EEN DOELMATIGE
VERMEERDERT
EN
ROTTERDAM aangekomen
1 Juli namiddag:
9.20 DRIEBERGEN, Furne;sqs'
Agenuur Mij., Bahia-Blanca, Maa alhavfcn Zz.,
9.55 KOBE, S.E.A.M., Zoo*i, Dun-
erts; 10.20 BOWLING, D. Burger scHEFFER,
dee, Schiehaven, stukg.Binnenhaven,
Kuyper, v. D. B™e®r,_ T rat, Les Consign,
stukg.CAFITAINE LE DL mnkoeken
Réunis, Bordeaux, Rijnhaven 6, >Ur"
2 Juli voormiddag Dublln, je Ka.
11.55 TRITO, Hudig ORENTE, Soe-
tendr. haven Oz„ ^J^oorskantoor, Londen,
termeer, Fekkes Carga AM(,, Leg Congi
Maashaven 11, ven 32, ledig; 1.4b AL-
Réums, Rouaan, Waal» Hamburg, 1 arkha-
STER, Wambersie zmENDIi Sota A
ven, stukg.; IGUx« NHBi ie(im CA.
Voedingen Wanlha Granv.nei Waalhaven
9 05 Én#ÉTgNE MAURICE PRECHAC,
erts, 2.05 EN Casablanca, Waalhaven (P.
Gans Transp. C°o_ aS5 ^VANGER, D. Burger
|.W 7nnnUWilontIt;L1Maashaven Nz„ graan en
£„k? SS BALZAC, D. Burger Zoon, Oslo,
l^!X™evhaven L. 10, stukg.; 4.10 ARDENNIA,
Spoorweghav^ S;ncel. Rouaan> Binnenhaven,
4 au?. 4.50 WESTPOLDER, N.V. Cornelder's
tuTufènvaart Mij., Londen, Nassaukade, stukg.;
mtoSLAND, Scheepvaart- en Steenkolen Mij.,
Grangemouth, le Katendr. dam, stukg. en kolen;
5 05 EXPORT, Rott.-London Line, Londen, Schie-
haven, stukg.GLASGOW, Soetermeer, Fekkes'
Cargadoorskantoor, Casablanca, Sapelle a/d.
IJssel, fosfaat; 5.30 STRAUSS, Biesta Co.,
Antwerpen, 2e Katendr. haven 1, stukg.ROEK,
N Vereen. Ag. Mij-, Londen, 2e Katendr. haven
rsuk'r 6 25 BATAVIER II, Wm. H. Muller
Co Londen, Boompjes, stukg.; 7.25 UUDUR,
D Burger Zoon, Malmö, Binnenhaven, stukg.
7 75 NICOLAS, T. Tyropoulis N.V., Ibral.' Maas
haven 7 graan7.50 GEIER, Van Nievelt, Gou-
riHaan Co., Danzig, Schiehaven, stukg.; 9,_
mfTrOSE ABBEY, Wm. H. Müller Cu Huil,
Parkhaven, stukg.; 9.30 NOTTINGHAM RUv3
A Co Grimsby, St, Jobshaven, stukg., 9.55
mffÜW Salomon's Shipping, Londen, Maasha
ven, ledig; 10.05 JAMAICA, S.E.A.M., Gothenburg,
Merwehaven, stukg.
11.20 SCHIELAND, Scheepv. SteciA. Mij.,
Grangemouth, Waalhaven 18, kolen; 11.30 LAN-
RICK, Gibson, Rankina Ljjn, Leith, Scnifchaven,
stukg.
Uren van aankomst In den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
2 Juli voormiddag:
12.45 LEDA, Koningsbergen12.55 BRIKA, West
Hartlepool; 5.30 JOSEF BERGENDORI1Am
sterdam 7.10 EMANUELE ACCAME, New-
Orleans; 7.25 MAGMERIC, SavannahDIVONA,
St. Malo; S.05 HAVMOY, Wyborg; TACTICIAN
Glasgow; 8/30 FRIELINGHAUS Lulea, HhlO
LOTTE HALM, Kopenhagen; KARL&HU-i in-i-u,-
Rendsburg. „nC{!1
11.10 FALKIK, Ornskjoldsvik; 11.45 NJASöA
Hamburg
9 Juli namiddag:
12.10 BODEN, Stockholm.
Wind W„ matige bries, kalme zee, be volkt.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 2 Juli: JOL
LY GUY, LondenDordt;
vertrokken 2 Juli: JOLLY ANGELA, Londen;
LOTTE HALM, Pernis.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 2 Juli
v.m. 4.50 PRAGUE, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 2 Juli: ARACATACA,
Bremerhaven, Wm. H. Müller Co.; HARPON,
Liverpool, Ruys Co.
SCHIEDAM aangekomen 2 Juli; DAvrMAR,
Calais (bunkert).
VLAARDINGEN aangekomen 2 Juli: AUDA
CITY, Huil.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 2 Juli:
FALKVIK, v. Newhaven en LOTTE HALM, v.
Dordrecht, beide om te bunkeren.
IJMUIDEN aangekomen 2 Juli: HELGA L. M.
RUSS, Leningrad voor Zaandam, hout; bAUNA,
Piraeus, stukg.; BOTH, terug v. proeltocht;
SIERRA ENTANA, Bremen, stukg.; JÓSÈF
BERGENDORFF, Christinehamn, lioutstof en
ijzer; QUEENWORTH, Sunderland, lcolen: HON-
TESTROOM, Londen, stukg.
2 Jull; BALZAC, Rotterdam; FRE-
DENSBORG, Archangel; BOTH, op proeftocht.
VLISSINGEN 2 Juli aangekomen: ASi-ERITY
Kings Lynn; LEKA, v. Antwerpen, bunkert;
REGINA, v. Antwerpen, bunkert;
vertrokkenTARA, B.-Ayres; KOTA NOPAN
Rotterdam; REGINA, Newcastle;
gep. naar MioddelburgLERCHE, Trargsund
gep. naar Antwerpen: ALDEBARAN, Bahia
Blanca; NEPHRITE, Rouaan; GÜNDBORG SE-
GRELL, Trangsund; BENMOHR, Mechil; TU
DOR KING, Londen; TANNENFELS, Kunachee;
TRENTWOOD Londen; EMERAUDE Tilbury,
EULAR, Bremen; CITO, Londen; MMlINES,
Harwich; MONKSTONE, Londen; ANTWER
PEN, idem; LADY GERTRUDE COCHRANE,
idem; BOVENKER, Calcutta; PERSlEK, Ro-
sario; CITY OF BRADFORD, Grimsby; TOVE,
Londen; JOLLY IRIS, idem; ORION, idem,
gep. naar Gent: NYHOLM, Hamburg; '-RICH-
TOUN, Leith; MICKLETON, Londen; FALCON,
Londen; CUSHENDALL, Rochester; DACRE
CASTLE, Galveston
gep. naar Sas van Gent: POLGLEN, Chcrbour;g
MARIA DALME DE R„ Huelva;
gep. naar Brussel; WARNOW Treport; CITY
OF BRUSSELS, Londen; CITO, idem; JANTJE,
idem; MAGGIE, Hamburg;
gep. van Antwerpen: PHRYGIA, Biazilië;
VESTA, BremenCAPRI, LivornoMA 1 ADI,
Congo; ANTWERP, Harwich; DORA VORK. Dan-
STRAUSS, Rotterdam; ACHURI, Bona;
Phhl r^A^ISCO' Los Angeles; BR r NT AWE,
hl=n^:r>?™ R' RotterdamTOMSK, Casa-
Dianca, BoR, RrendalPASS OF MELFORT,'
Thames Haven; WACHTEL, Middlesbro; NAN
KIN .idem; ERIKA FRITZEN, Gdynia-
rROYnVAaTnpGeT?t: DENNIS R°SE, Llaneliy
(Mon) DanzigGWENTGATE, Newport
HARLINGEN aangekomen 2 Juli; MARGOT
Hull; LEEUWARDEN, Londen.
TERSCHELLING vestrokken 2 Juli: OTTO
Schepers, Hamburg.
JUU HUNZE IX,
verthrokken 1 Jm; horSFFFRRv t
ijzeraarde; MIrcitob u w Londen,
steen enHA^^OR'mR^^e'd.Ropenhage„,
BATAVIER LIJN
BATAVIER III 2 (8.25 v.m.) vak Rotterdam
Gravesend. ""erdam te
HOLLAND—AMERIKA LIJN
DELFTDIJK 30 (n.m.) v. R/dam te Vancouver
NEBRASKA R'dam n. Vancr. 30 v. CristnhS'
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE 1 v. Newport (Mon.) n. Ljssah
STAD HAARLEM 1 v. Vlaardingen te Lulea voor
Rotterdam/Vlaardingen.
FLENSBURG 1 v. Oxelosund n. R'dam/Vlaarrt
Maasburg Wabana n. R dam p. 1 Lizard.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
NIJKERK (uitreis) 1 te Mombassa.
RIETFONTEIN (thuisreis) 1 van Mosselbaai.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
MAAS KERK (thuisreis) 1 van Lagos
SCHELDESTROOM 1 v. Hamburg n. Amsterdam
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
AAGTEKERK (uitreis) p. 2 Perim.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
BOVENKERK (thuisreis) 2 te Antwerpen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BURGERDIJK 1 van New-York naar Java.
NELEUS Batavia naar New-York 30 van Colombo
JAVA-CHINA—JAPAN LIJN.
TJIPONDOK 1 te Cebu.
JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 2 van Kaapstad te Tandjong Priok.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMSTERDAM A'dam n. Chili 1 te Pisagua.
EOS I van Tunis naar Lissabon (verb.)
S^ARLEM 1 van Delfzijl naar Hamburg.
HEBE 1 van Triest naar Fiume.
ILOS Napels n. Amsterdam p. 1 (4.40 n.m.)
Dungeness, 2, nam., verw.
ORESTES 1 van Tocopilla te Valparaiso.
ULYSSES 1 van Varna te Constantsa.
VESTA 1 van Hamburg naar Amsterdam.
VULCANUS Venetië n. A'dam p. 1 (6.45 n.m.)
Dungeness, 2, nam., verw.
S.DUS 1 van Catania naar Messina.
KAUNA 2 van Piraeus te Amsterdam.
IELAMON 2 van Rotterdam te Amsterdam.
RIJNLAND 1 van Amsterdam te B.-Ayres.
WATERLAND 1 van Amsterdam te Bremen.
KON. PAKETVAART MIJ.
NIEUW ZEELAND Batavia n. Australië p. 1
Thursday eil.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (thuisreis) p. 2 (3 v.m.) Ouessant
3 (1 n.m.) verwacht.
SOEKABOEMI (thuisreis) 1 6 n.m.) v. Santander
KOTA AGOENG (uitreis) p. 1 (2 n.m.) Gibraltar.
MODJOKERTO (thuisreis) 2 te Marseille.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA 1 van Rotterdam te B.-Ayres.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERHAZEL Vancr. n. Calcutta 1 te Manilla.
SILVERASH 1 van Rangoon naar Penang.
SIANTAR Vancr. n. Calcutta 1 v. San Franc.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TALISSE (thuisreis) 1 van Belawan.
J. P. COEN (thuisreis) 1 van Colombo.
MARN1X VAN ST. ALDEGONDE (thuisreis)
1 van Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MACHAON Rotterdam naar Japan 1 te r-ena g
ADDA 30 v. Dakar n. Liverpool^ Takoradi
ABA Liverpool n. VV .-Afr;"48- N r
ANTVERPIA, Santa Fé n. Antw. Pp'22 °es
ANVERS, Santa Fé n, Antw. 28 Antweiren'
ALDEBARAN, 2 v. B.-Blanca te Antweipen
ALPHARD, Archangel n. Cardiff 1 op u
A EG IN A ^30^ van Para naarMaranham.
AJAX 30 van Bremen te p rt Said
ARGENFELS Hamburg n. 3°
BUSSARD 30 van Reval ^aa^.„'V/ ,g'Klel
BOEKELS, Uleaborg n. Londisn p. 1 K
BARRABOOL, 1 V. Brirtone_n. Lcm^de
BARRACOO Londen n. W.-Afrika 28 te Freetown.
BT A ttra 9v Gr. Bassam n. Ver. ko
CLAN MACKENZIE 30 te Fremantle, voor
CLAn"1 MONROE 30 V. LIverpool te Cbittagong.
CLAN GRANT Liverpool n. Chittag. W
CLAN ALPINE W. -Afrika n. t Kanaal 3D v.
CHEMNITZ 28 van Bremen te Mag^llan.es.
DORDRECHT, Baytown n. Stockholm 1 op
mijl O.N.O: V. Kaap Hatteras.
DUREN DA, .Bombay n. Londen p. 30 Gibi altar.
DA RU R'dam n. Saltpond 29 v Takoradi.
DROTTNINGHOLM 29 v. te^etown
EDW. BLYDEN Liverp. n W.-Afr. 27 te Freetown
EGLANTIER 30 v. Antwerpen te B.-Ayres.
EGYPTE, 29 v. Alexahdrette n. Stamboul.
ELÏS, V. BËLGIE, 26 v. Antw. te B.-Ayres.
ELISE SCHULTE, 29 v. Stettin te Lulea.
EUROPA, 30 v. Emden te Yxpila
EXPRESS, 1 v. Rotterdam te King s Lyun.
FLYING NORSEMAN, 1 (n.m.) v. B.yth n.
FRAUE^H^ELS Calc. n Brémeii 30 te Cocanada.
B'LORA 30 van Amsterdam te Ronne.
GUST. E REUTER 29 v. Curasao te Gothenburg
GANGES' (slbt 29 v. Gothenburg n. Maassluis
GALLIER Vancr. n. Antw. 30 te San Francisco.
GELLIVARE, 27 v. Stettin n. Lulea.
GRANGESBERG, 27 v. Narvik n. Antwerpen.
GIRONDE, 30 v. Kenitra n. Bordeaux
GAND, - Antw. n. Havana 26 v. Bordeaux.
GARONNE, 28 v. Antwerpen te Tunis.
GODFRIED BUEREN, Nicolaieff n. Duink. p.
29 Finisterre.
HENRI GERL1NGER, 27 v. Fomaron n. Antw.
HARDENRERG, 1 v. Ardrosan n. Archangel.
HALESIUS, 1 te Durban voor Ver. Kon.
HESPERIA 30 te Kaapstad, voor Liverpool.
HARMONIDES Londen n. O.-Afrika 30 V. East-
London.
HADIOTIS 30 v. Rotterdam te B.-Ayres.
HUNZE IX 30 v. Hamburg n. Groningen.
KASHGAR, Japan n. Londen 30 v. Shanghai.
KALIX, 27 v. Lulea n. Middlesbro.
LEONORA, 1 v. Poortershaven te Hontleur.
LEODIUM, Anwerpen n. Jaffa 28 v. Oran.
LEOPOLD II, Antw. n. Alexandrië 23 v. Oran.
LAPONIA, 30 v. Lulea n. N.-York.
LIEBENFELS 30 van Kurrachee naar Dublin.
LAUTERFELS 30 van Rotterdam te Rangoon.
LULEA, 27 v. Montreal n. Botwood.
LIEGE, B.-Ayres n. Antw. 27 v. Teneplffe.
MARY SLESSOR 29 v. Takoradi n. Liverpool.
MALOJA, Lohdeii n. Brisbane 30 v. Gibi altar.
MONGOLIA, Brisbane n. Londen 1 te Colombo.
MERK AR A, Calcuta n. Hamburg 1 v. Londen.
MERTAINEN,. 29 v. Stettin te Narvik.
MAROC, 1 v. Malaga n. Rouaan.
MIJDRECHT, Ldn. n. Constantza p. 1 Stamboul
ORONSAY, Ldn. n. Brisbane vertr. 2 v. Suez.
OXELOSUND, 29 v. Lulea te Danzig.
OLBERS 80 van Bremen te Oporto.
PALLAS Rotterdam n. Stettin p. 30 Holtenau.
PORJUS, 27 v. Narvik n. Middlesbro.
PERSIER La Plata n. Antwerpen p. 30 Ouessant
REP. ARGENTINA, 30 v. Varna n. Antw.
RANPURA, Japan n. Londen 1 te Coiombo.
SPECHT 30 van Yxpila naar Uleaborg.
SVARTöN, 29 v. Lulea n. Dnazlg.
SAMBRE, 1 v. Bordeaux n. Antwerpen.
m.^AH, 1 v. Santa Fé te Birkenhead.
TARANGER, Rott. n. L. Angeles 1 te Colon.
30 van Ri&a naar Ustluga.
WESTFALEN 30 van Bremen te Philadelphia.
Dremen n. Buenaventura 29 v. Cristobal.
WOENSDRECHT, 1 v. Philad. n. Arzew P.
de Bouc.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
?S?S?.TERLAND 2 v. Amsterdam te Hamburg
GELRIA (thuisreis) 1 van Vigo,
Een^eertl MENDÏ. B u e n o s-A v r e s, 1 Jull.
fn met het Va-n z®ewaardigheid is afgegeven
en met het laden ia weder begonnen.
trSEtViitBdeRN\ Montreal, 30 Juni. De
uL rt» lli achr°ef verwijderd, waarna het
vervolgd. naar Donden en Antwerpen heeft
BERMUDA B e r rn U d a, 30 Juni. De voor-
loopige herstellingen -vorderen op bevredigende
wijze.
a ]i y e S t o n, 1 Juli. Het uitgaande
Amerikaapsche tankstnomschip Meton is met een
volle lading aan boord in het Houston Kanaal
aan den grond gevaren.
HAVENBEWEGING van HAMBURG.
In de maan<^ JUhi Zijn ln de haven van Ham
burg, niet ïnoegrlp van AltonsLi Harburg en
Wilhelmsburg aangekomen 1918 schepen met
1.856.258 neto re£* tons, egen 167 schepen met
1.955.124 tons n dezelfde maand van 19S0.
VERKOCHTE schepen.
He naar Beek en Donk (N.-Br.) verkochte
sleepboottrawler IJM. 8 van de Visscherjj Mjj.
„Farbotbank m-ulden, welk vaartuig sedert
langen tijd uit de vaart was genomen, is gis
teren onder den naam ..Delphine" van K muiden
naar een bmneniandsche werf vertrokken om
wederom verder tot sleepboot te worden inge
richt.
Door bemiddeling van de makelaars Jac. Flerot
Jr. en Zonen te Rotterdam ls de motorsleepboot
,,Sebaja", 1C° gebouwd in 1930, naar
Frankrfjk verkoent. Het vaartuig ls gisteren aan
boord van het s. Jonge Johanna" der Emzetco
Ljjn naar Marseille verscheept.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgen.ë® Passagiersschepen zyn Vrydag
3 Juli in radiotelegrafische verbinding met de
daarnaast vermelde kuststations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N.T.M- ..«adio-Holland" N.V.)
Aldabi met Cabo Finisterre Radio; Algoiab 2);
Baloeran 1) 1 Costa Rica 2)Colombia 1)Dem-
po 1)Gelria 1) 1 Ihdrapoera 1)J. p. Coen 1)
Johan van Oldenbarnevel 1)j0han de Witt 1)
Marnlx van St. Aldegonde i)Nieuw-Amster
dam 1); Orania 1); Oranje Nassau met Ouessant
Radio; Patria 1)1 Poelau Laut met Colombo Ra
dio; Poelau Roebiah met Cadiz Radio; Sioajak 1)
Tarakan met Singapore Radio; Volendam met
Luisburg Radio V.A.S.; Zeelandla 1).
1) Seheveningen Radiio; 2) Rugby Radio.
BUREAU VERITAS.
Volgens Bureau Veritas zyn in de maand Mei
verloren gegaan: 59 stoomschepen met 196.475
b>'uto tons, waaronder het Nederl. s. Andyk, groot
6292 bruto tons en gebouwd in 1909, aat voor
®loop i3 verkocht, het Nederl. s. Ryperkerk, groot
5524 brtuo tons en gebouwd in 1907, dat voor sloop
ÏS verkocht en het Nederl. s. Sumatra, groot 5850
bruto tons en gebouwd in 1907, dat eveneens in
handen van sloopers is overgegaan, 3 motor-
schepen met 3.127 bruto tons en 5 zeilschepen met
«22 bruto tons.
NIEUWE WATERWEG.
Gedurende de afgeloopen week zyn den N. Wa-
te>yeg binnengekomen 2 stoomschepen met 90
d.M. diepgang, n.l. „Volendam" van New-York
met graan en stukgoed; „Trigonia" van Curasao
met stookolie.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
Gedurende de maand Juni zyn te Delfzijl bin
nengekomen i 37 zeestoomschiepen 69.230 bruto M3„,
75 zeezeilschepen 25.025 bruto M3., 380 binnen-
stoomschepen 24.218 ton laadvermogen, 283 binnen-
zeilschepen 52.485 ton laavermogen,
PASSAGIERSLIJST.
Van het m.s. „Sibaja.k", 1 Juli van Rotter
dam naar Batavia:
Naar Southampon 17 passagiers.
Naar Tanger 15 passagiers.
Naar Gibraltar 4 passagiers.
Naar Marseille 68 passagiers.
Naar Port-Said 5 passagiers.
Naar Ned.-Indië: L. J. D. Agerbeek; fam. C.
C. Alberts; fam. P. G. C. Alberts; B J. van
Amerongen; H. A. E. G. Auriol; fam. J. C.
Bakker; A. B. Barkey; M. M. Barr (embarkeert
te Port-Said); mevr. J. Chr. W. Barneield en
kind; F. B. H. Bartels; fam. G. J. Bekkers;
fam. R. J. B. Besanson; dr. A. B. Boelman;
D. de Boer; fam. T. K. de Boer; mevr. de wed.
A. R. BosmanPlancke en kind.fam. C. A.
M. v. d. Burg; A. Blydendyk; mevr. H. J. L.
Carli; mevr. C. ChambryTromp; fam. A. J. C.
Chatelin; M. Cohen; A. J. Deinema; H. Y. Dei-
nema; fam. W. Th. Dormaar; mej. M. H. L.
Dormaar; fam. H. J. Drumpt; P. E. M. van
Dyk; J. E. O. van Egmond; fam. M. Engles;
ir. E. A. Ericsson; mevr. C. W. Falkman
Hagen en kindmevr. M. L. M. Fischerde Sain
W. van Foeken; J. J. Galjart; A. v. Gennep;
ir. Y. Gilbert; B. M. E. Gleisberg; mevr. K. M.
GoedhardtGröber en Tund; ir. H. Gonggryp;
fam. dr. L. Gonggryp; fam. A. Goudswaard;
fam. S. Groen; fam. mr. J. N. Haak; mej. H. A.
Haakmej. M. E. Haakmevr. C. G. van Haef-
ten en kind; mej. S. K. Halkema; J. D. van Ha-
mersveld; mej. J. P. H. Heydeman (embarkeert
te Port-Said)I. C. Heymansmej. K. E. Hey-
mering; fam. J. van Holst Pellekaan; mevr. G,
A. Hos en kind; mevr. N. M. HöwelerSmit en
kindmevr. W. Iken en kind.Ch. J. IkenW.
Iken; mej. C. W. Iken; mevr. J. M. de Jager
van Pinxteren; fam. J. Jelgerhuis Swildens;
mevr. M. E. van KaamBlanken en kind.fam.
J. E. Keller; W. Klaassen; fa.m L. C. Kooien;
fam. ir. K. W. Kramer; fam. H. Kroeakanjp;
B. L. Kroonfam. C. Larosfam. H. H. Laseur
fam. A. van Leeuwen; W. J. P. van Leeuwen;
fam. E. N. Lenne; A. Chr. van Lochem; L.
Luxon; mevr. G. Luyks; mevr. de wed. M. E.
Luyks; mevr. E. MargadantGovers; fam. H.
J. P. van Meurs; mej. S. D. C. Meyer; fam. F.
Müller; L. de Munnik: fam. H. Noorlocs; fam.
L. J. de Noten; mej. Th. J. Onk Kie Hong; M.
W. Oostdamdr. C. H. Oostinghmej. B. M.
Oten; fam. H. W. van Oyen; fam. J. Pilet;
G. D. Renemanmej. H. A. M. RipkeJ. J.
Ruelle; mevr. B. A. P. O. RuhaakBrederode;
mevr. E. RunhardtLukkien en kind.H. Ruy-
senaarsG. J. Rykenfam. dr. M. A. Sche
pers; R. Schoustra; fam. W. Seele; fam. E. J.
Siemelink; fam. A. A. C. Smits; fam. H. A.
Spoor; fam. W. Steffens; Tan Tjoan Keng; J.
G. A. Thomas; fam. G. L. Tichelman; J. R. Tom
bal; mej. C. Ukkerman; fam. A. C. Uljepc, fam.
G. de Vente; fam. J. C. B. M. Verpalen, fam.
J. G. van Vlaardingen; G. L. de Vos; fam. A.
de Water; mej. M. A. de Water; R. H. L. Weis-
sig; mevr. J. G. Westra en kind.; mej. M. G
Wilmink; H. W. C. te Winkel; mevr. E. H. van
Woerkomv. d. Wal; fam. J. A. Wouters; fam
A. Zak.
Met het m.s. „Colombia" zullen 3 Juli o.a. üe
volgende Nederlandsehe passagiers van Amster-
dma naar West-Indië vertrekken; mevr. H. W.
Adrian; E. D. Baiz; mevr. H. J. Daponte en
2 kinderen; C. Dry ver; J. A. Groot; F. C. Hos-
sele; mej. H. P. Jongh; T. J. Jongsma; J. M.
KaboordM. J. Kiviet, echtg. en 2 kinderenG.
J. L. Maduro; B. E. Mater en echtg.; j. Pee-
ters; H. Scheper; mevr. A. M. J. Ssykens en
kind; C. de Smeth; J. B. Smit; G. J. otekelen-
burg; M. de ries; mevr. M. A. J. Weitjens en
kind; Dr. J. W. Weyerman.
CARGALIJST.
Cargalyst van het s. Polydorus van Batavia te
Amsterdam510 bin. kapok674 bundels rotting
87 manden gom copal; 5241 bin. coprah; 149V bin
mals; 60S bin. was; 967 stuks hout; 148 nkrv'
huiden; 8139 bin. tabak; 175 bin. kinabastioï'
bin. vezels3977 bin. coprahkoeken275 bin
sesamzaad; 158 bin. rubber; 356 kn. rubber 1074
kn. thee; 162 bin. peper; 62 bin. en 92 kn. 'noot
muskaat; 800 bin. coprahkoekafval2 vtn pat
chouhoHe2 vtn. canangaolie; 17 kn. foeli'; 5258
(Meyer Co.'s Scheepv. My. N. V.)
LONDEN, 1 Juli 1931.
VRACHTEN. Op de La Plata-afdeeling bestond
meer belangstelling voor spoeligo afladmg op
ongeveer onveranderde vrachtcyfers,' maar de
vraag voor latere aflading liet veel te wenscben
over. Montreal had een betere grondtoon dan de
laatste dagen, het hoogere cijfer van 7 ct. werd
betaald naar Rotterdam of Antwerpen.
Van de Gulf naar het Ver. Kon. is de vracht
nu 2/6. Cuba onveranderd op 13/6 met weinig
orders. Het Oosten en Australië zonder zaken,
voor kolen van Zuid-Afrika bestond meer attentie.
Bevracht o.a.
MARU, 7500/8500 t„ van Durban naar Sabang
7/3, kolen, 1—30 Sept.DIONYSSIOS STATHA-
TOS, 7500 t„ 10 pet., van Canstantza, Varna of
Bourgas naar Havre-Hamburg range 10/3 één,
10,9 twee havens zelfde land, 11/- indien verschil
lende landen, Rotterdam en/of Antwerpen 10/-
één, 10/6 beide havens, gerst' 3 d. minder, 5—25
Aug-ARICHACHU, 5000/5200 t., van Follonica
naar Amsterdam of Antwerpen 4/7%, Hamburg
of Harburg 4/10%, Jull; MENDI, 4900 t., van
Huelva naar Amsterdam, 4/7%, Tharsis ferms,
Juli; KINGSWOOD, 35.000 qrs., 10 pet., van Mon
treal naar Rotterdam en/of Antwerpen 7 ct. één,
7% ct. beide havens, gerst ct. extra, gedeelte
lading haver 1% ct. extra, 13—22 Juli; CLAN
GRAHAM, 7400 t., 10 pet. (60 voet), van Rosario
(niet daarboven) naar id., 15/-, 7—18 Juli; KORA-
NA, 7400 t., 10 pet., zelfde reis, 16/6 één, 17/3 beide
havens, opvullen beneden de baar 11* minder,
1020 Jull; PORTREGIS, 6300 t„ 10 pet. (60 voet)
van San Lorenzo (niet daarboven) naar Havre-
Hamburgrange 17/-, opvullen beneden de baar
1/3 minder, Santa Fé laden J/s extra, 25 Juli—10
Aug.; GEORGE M. LIVANOS, 6000 t„ 10 pet.
(60 voet) van Santa Fé naar Havre-Hamhurg
range 18/-, Rotterdam, Amsterdam of Antwerpen
17/9, opvullen baardiepte San Lorenzo 1/3 min
der, 1—15 Aug.; ELSA MENZELL, 9000 t., tyd-
charter, transatlantische vaart, 70 ct„ opleveren
Hampton Roads Juli, afleveren Ver. Kon./Cont.
via Gulf.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Ceuta
6/7%, La Goulette of Tunis 7/1%. Van Tyne naar
Algiers 7/4%. y
LONDEN, 1 Juli 1931.
RAYMOND R., z„ 30 April van St. Pierre
(Miquelon) naar Oporto 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Op 8 en zoonoodig op 9 en 10 Juli 1931, zal wor
den geschoten met geschut te Den Helder, uit
batteryen van het fort Erfprins.
De schietoefeningen zullen te 9 h. aanvangen.
Op of naby de battery vanwaar geschoten
wordt, zal van een uur voor den aanvang tot het
einde der schietoefeningen een roode vlag ge-
heschen zyn.
De sector, waarin geschoten wordt, strekt zich
uit tusschen de peilingen van het fort Erfprins
40 gr. en 150 gr., tot op een afstand van 6% km.
uit de kust.
Zeevarenden wordt verzocht zich niet zonder
noodzaak in bovenbedoelden sector op te houden.
IJmuidena Stormseinmast naby de sluizen
verplaatst.
Nieuwe ligging: 52 gr. 28 min. 2 sec. Nb. en 4 g.r
35 min. 58 sec. Ol.
De stormseinen op de sluizen van IJmulden, tot
dusverre getoond aan den N.kant van de kleine
sluis, worden thans getoond van een seinmast op
het nieuwe havenkantoor aan de Z.zyde van de
Noorder-sluis.
Zuiderzee. BeO. Marken. Vaartuig gezonken.
Op 52 gr. 28 min. 20 sec. Nb. en 0 gr. 20 min.
15 sec. Ol. A/dam is een klein yzeren vaartuig ge
zonken. Een wrakbaken is er by gelegd.
Eems. Oostfriesche Gaatje. Wyziging betonning.
Verlegd naar: 53 gr. 23 min. 46 sec. Nb. en
6 gr. 56 min. 26 sec. Ol. de roode sparboei G.A. 1.
Bygelegd op: 53 gr. 22 min. 42 sec. Nb. en 6 gr.
57 min. 46 sec. Ol. de roode sparboei G.BB.l.
Eems. Naby hoek van de Knock. Geleidebakens
geplaatst. Ton gelegd.
Op 53 ct. 20 min. 12 sec. N.b. en 7 gr. 2 min.
20 sec. O.l. is een witte stompe ton gelegd met
als topteeken twee kegels met de punten naar
elkaar, ter aanduiding van de geul naar het bas
sin beO. den Hoek van de Knock.
Op 53 gr. 20 min. 24 sec. N.b. en 7 gr. 3 min.
34 sec. O.l. is een 15 m hoog baken met recht
hoekig topteeken (hooge baken) opgericht; 320 m
256 gr. van dit baken een 10,5 m hoog baken met
driehoekig topteeken (lage baken).
De bakens 76 gr. in elkaar geeft leiding in de
geul.
ACHILLES van Japan 2 Juli van Singapore.
ARANTZA MENDI v. Hamburg 29 te Antwerpen
ANDES MARU v. Japan 27 v. Colombo.
ALDABI van San Nicolas 30 van Las Palmas.
AVIEMORE van Donau 1 Juli te Southampton.
ARNO MENDI van B.-Ayres 20 van St. Vincent
APOLLONIA van Poti 29 te Faro.
AKKA van Odessa 28 van Izmir.
ALGORAB V. B.-Ayres p. 27 Fern. Nor.
ART AG AN MENDI 14 te Rosario.
ADAMELLO van Rosario 27 van Buenos-Ayres.
a mtttt a van Bourgas 30 Juni van Oran.
ABBEKERK van Brisbane 30 van Port Said.
AMUR MARU van Dairen p. 29 Perim.
ADRIATICO v. Triest p. 29 Gibraltar.
atKMAAR 23 van San Nicolas (of Antw.)
ATM ALEXANDRINO v. Santos 29 v. Rio Jan.
"aVphFRAT van Buenos-Ayres 30 van Santos.
t^TOBIZKAR MENDI v La Plata 28 v Teneriffe
f rT?dNE (Gr v San Nicolas 29 v Las Palmas
ARdInTZA MENDI v. Carthagena p. 27 Gibr.
ARENDSKERK 24 v. Sydney.
AGRA v. Rangoon 27 v. Colombo.
ATJTINOUS 22 v. Mobile via Bremen.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 27 v. Mombassa
ARPAD v. Donau 19 te Bourgas.
ÏLBI van Montreal 27 van Quebec.
ABSIRTEA van Sebenlco voor Poortershaven p.
ARIAGaTmENDI van Rosario 16 v. Buenos-Ayres
at?or A MENDI v. San Nicolas 16 v. B.-Ayres.
ANGLO AFRICAN v. Geelong 18 v. Portl. (Vict.)
at qtA 24 te Bangkok.
AUTOMEDON van Japan 25 te Yokohama
ALFRED NOBEL 26 v. Triest via Melilla.
^ANTZAZU MENdTv. Rosario 25 te B--Ayres-
ANDROMEDA van Stettin p. 2 Juli Brunsbuttel.
ARIADNE PAN DELI 21 Juni van Necochea.
AEGIR 29 Juni van Lulea.
ALGENIB 1 Juli van Londen.
ARGO (Fin) 1 Juli te Londen uitgeklaard.
BALDUR 26 van Kirkenes.
BORBECK 30 te Narvik.
ratAVIER VII van Middlesbro 30 te Aberdeen.
BURGENLAND .v. Bremen 28 te Hamburg.
■pfRTr.nA. v Sa.il Lorenzo 22 van La Pla^a.
BELHAVEN v. Rosario 24 v. B.-Ayres.
BORINGIA van Bangkok 30 van Port-Said.
BALOERAN van Batavia p. 30 Fenm.
BURDWAN van Japan 29 van Marseille.
B\NGALORE van Calcutta 30 te Londen.
BRIMANGER van Vancr. 23 van Los Angeles.
BELL VIEW 16 Juni van Necochea.
BENARES v. Calcutta 27 v. Colombo.
BOVENKERK van Calcutta 2 Juli te Antwerpen.
RFTTY vertrekt 3 Juli van Bristol.
EILDERDIJK van Philadelphia 30 te Baltimore.
CARLIER 30 Juni van San Francisco.
CARNARVONSHIRE 20 Juni te Londen.
CALANDPLEIN v. Wabana 1 (1.39 v.m.) 900 myl
West van Valentia.
CUYABA van Santos p. 30 Jum Las Palmas.
CHILDAR van Gaboto 26 van Las Palmas.
CALCHAS van Japan 30 van Marseille.
COMM. DORISE van Japan p. 26 Pernm
CLAN MACPHERSON van Rangoon (of Amst.)
p. 25 Perim.
CHIFUKU MARU van Kobe p. 30 Perim.
CUBA van Bahia Blanca 23 van Teneriffe 3 veiw.
CITY OF ATHENS van Dairen p. 1 Gibraltar.
CARDUCCI 1 te Londen uitgekl. via Hamburg.
CR4NFORD van New-Orleans via Havre 29 U.as
V.m.) 1400 myl W. van Bishops.
COLDWATER van Savannah 30 Juni te Bremen.
CAPT. FAURE v. Japan 20 te Vladivostu-k.
CELAENO van Montreal p. 30 Belle Isle.
CITY OF ALTON 23 v. New-York.
CITY OF BATAVIA van Dairen 30 te Singapore.
CLAN MURRAY v. Chittagong 22 v. Negapatam
CITY OF BOMBAY van Dairen 29 te Hankow.
CLTY OF SWANSEA van Manilla 29 van Cebu.
CEDRUS van Necochea 28 van Las Palmas.
CARELLA van Londen 1 Juli te Antwerpen.
CITY OF KHIOS v. Shields 28 te Duinkerken.
CITY OF DURHAM 28 van Rangoon.
C4.STOR (Fin.) van Helsingfors 29 te Londen.
CITY OF KARACHI van Middlesbro 1 te Antw.
DUCE 27 v. Huelva.
DARDANUS van Japan 26 van Kobe.
niOMED van Japan 17 van Yokohama.
DEN HAAG, t„ van Baytown 29 (2.11 v.m.) 970
myl W.Z.W. van Valentia, 4 Juli verwacht.
DUNSTAFFNAGE van Savannah 30 van Londen
via Hamburg.
DAN MARK v. Japan p. 28 Gibraltar.
DUISBURG van Japan 27 van Port Said.
DRACHENFELS van Calcutta 1 Juli van Malta.
DALEMOOR v. Bahia Blanca p. 26 Dungeur-ss
DENPARK v. Rangoon (of A'dam) p. 30 Perim.
DAGLAND 20 v. N.-Orleans via Avonmouth.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 27 v. Los Angeles.
DIETER H. STINNES 12, 22 te Duvla.
DERFFLINGER van Japan 29 te Manilla.
DELHI 27 van Bombay.
DjaMBI van Batavia 1 van Paaang.
DARIEN 18 van Pto Castilla.
DIM. M. DIACAKIS v. Rosario 28 v. B.-Ayres.
DON 1 van Goole.
DÏANA 30 van Danzig.
DALMAZIA 23 Juni te Buenos-Ayres.
ERG vertrekt 2 Juli van Dordrecht.
ESCAUT 2 Jull van King's Lynn.
ELjSE 29 Junl van Wyborg.
ISDDI van Stettin passeerde 2 Juli Brunsbuttel.
ELSE H. STINNES 15, 29 van Somas.
EVERMORE 28 van Leningrad.
ERMLAND van Emden 30 te Bremen.
EVERLINE 22 Juni, van Archangel.
ERVIKEN van Vladivostock (of nr. Hamburg)
17 van Port Said.
EUGENE GROSOS v. Abu Zenima 27 v. Pt. Said
FOUCAULD 30 van Bordeaux.
FOTINI CARRA v. San Nicolas 23 v. St. Vincent
FORMIGNY van Marseille 1 te Brest.
FORT DE DOUAUMONT v. Duala 28 iLome.
FRAUENFELS van Calcutta 30 Juni te Cocanada.
FLENSBURG 1 Juli van Oxelosund.
FOSNA, t„ v. Los Angeles 1 te Londen uitgekl.
FOSCOLO 26 van Triest.
GRANERO 20 te Portland (Me).
GOUWE v. Christinestad 26 te Wasa.
GEDANIA, t., 27 v. Baytown via Havre.
GRONG 24 van Archangel naar Schiedam.
GLENIFFER van Japan 30 Juni van Colombo.
GLENTWORTH van Nicolaieff p. 2 Ouessant.
GLENOGLE v. Japan 28 v. Cebu.
GALGEWATER van San Nicolas 23 v. B.-Ayres.
GIEKERK van Beira 30 van Marseille.
GOLDONI 1 Juli van Londen via Hamburg.
GLENSHANE v. Japan 25 v. Vladivostok.
GEMMA van Japan 29 te Shanghai.
GERARCHIA v. Villa Const. 26 v. Dakar (of
Antw.)
GLENAPP van Japan 1 Juli van Yokohama.
GIUAN vertrekt 3 Juli van Huelva.
GREENBRIER 19 v. Pto Barrios via Havre.
GEORGIAN 27 van Jacksonville via Londen.
GARTH CASTLE 29 te Londen uitgekl. via Antw.
GLORIA DE LARRINAGA 27 te Bahia Blanca.
GALVAN 23 Junl te Bahia Blanca.
HEIMDAL 29 Juni van Gefle. n
HAVBOR, t„ v. Curasao 1 (3.13 v.m.) 1050 mul
Z.W. van Valentia.
HAKONE MARU van Japan vertr. 2 v. Kobe.
HUBRO v. Rangoon 24 v. Pt. Said.
HARUNA MARU van Japan 30 van Marseille.
KERAKLEA van Triest 30 Juni van Brindisl.
HAMDALE v. B.-Ayres 21 van St. Vincent.
HAVENSTEIN van Japan 30 Junl te Dalny.
HINDPOOL van Vancouver 26 te Norfolk.
HEINRICH V. RIEDEMANN v. Talara 19 v.
Panama, 7 Juli verwacht.
HERAKLES v. B.-Ayres 20 v. Rio Janeiro.
HERTFORD v. N.-Plymouth 1 v. Bremerh. via
Londen.
HAVELLAND van Dairen 27 van Colombo.
HOLYSTONE v. Vancouver vertr. 3 v. Antwerpen.
INDRAPOERA van Batavia p. 2 Juli Ouessant.
JONGE ELISABETH v. Genua 27 te Livorno.
JONGE ANTHONY v. Gandia p. 30 Gibraltar.
JOHANNA 30 v. Bordeaux naar Poortershaven.
JAMAICA SETTLER v. Kingston (Ja.) 30 (12.23
v.m.) 1150 myl W.Z.W. van Valentia.
JAGERSFONTEIN v. Beira 19 van Kaapstad.
JAVA van Japan passeerde 1 Juli Gibraltar.
JENNY t., v. Constantza p. 26 Gibraltar.
JOHANN WESSELS 28 van Archangel.
JAMAICA MERCHANT 27 van Kingston (J.)
JESSMORE van Donau 30 Juni van Stamboul.
JEYPORE 27 van Calcutta.
JUNO (Nept.) 29 van Koningsbergen.
JACOBUS FRITZEN 27 van Lulea.
KERKPLEIN 30 van Lulea.
KEPLER 28 van Setubal via Antwerpen.
KIRUNA 30 van Narvik.
KING EDWARD van Novorosslsk 24 te Poti.
KLIPFONTEIN 30 van Beira.
KONIGSBERG PREUSSEN 1 te Leningrad.
KURZESEE van Gdynia 2 Juli van Yarmouth.
KATORI MARU van Japan 25 van Colombo 2 te
Aden verwacht.
KASHMIR van Japan 30 van Port Said.
KINDERDIJK van Vancouver 1 te Liverpool.
KOTA TJANDI van Batavia 1 van Colombo.
KASHGAR van Japan 30 Juni van Shanghai.
KURDISTAN v. Vane. 20 te Kingston (j.)
KASHIMA MARU van Japan 26 van Hongkong.
2 Juli te Singapore verwacht.
KON SUL CARL FISSER 28 Junl te Narvik.
LARENBERG 1 Juli van Archangel (of Velsen).
LONDON MARU v. Japan 25 v. Pt. Said.
LAHN van Japan 1 Juli van Belawan.
L1CHTENFELS van Rangoon 1 Juli van Pt Said.
LISTA 24 te Montreal.
LANGLEEFORD v. Vancouver 29 te Antwerpen.
LOCHKATRINE v. Vane. 25 v. Cristobal.
LIGURIA van Santa Fé p. 27 Fern. Nor.
LINA KUNSTMANN vertr. 2—3 van Leningrad.
LIPPE van Japan 28 te Vladivostock.
LEERSUM 27 van Archangel.
LUCHANA, 23 van Susa naar Pemis.
LOANDA, van Benguela 16 van Bissao.
I.EOVILLE van Havre 2 Juli te Antwerpen.
MATSUYE MARU vertrekt 4 van Yokohama.
MANGAN v. Stettin nr. Keulen 28 v. Cuxhaven.
MARIA TERESA 27 van Genua.
MARK 26 van Pitea.
MAASBURG van Wabana pass. 1 Juli Lizard.
MANU 15 van Bata.
MEMNON van Japan vertrekt 2 van Londen.
MITO MARU van Japan p. 30 Perim.
MENESTHEUS van Japan 28 van Port Said.
MARTA van Calcutta 26 ta Leith, via Antwerpen
MARIA DE LARRINAGA 13 v. B.-Ayres via
Rosario.
MAIN van Japan 30 van Hongkong.
MODJOKERTO van Batavia 2 Juli te Marseille.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 22 v. Bahia. r
MALAYA van Japan 27 van Tsingtao.
MERCATOR 17 Juni te Buenos-Ayres.
MINERAL 2 Juli te Koningsbergen.
MARTHA H. FISSER 24 Juni te Oxelosund.
NOHATA van Rosario 20 Juni van Buenos-Ayres.
NAG AR A van Japan 28 van Shanghai.
NANKING van Japan 27 van Port Said.
NARENTA van Vancouver 28 te Tacoma.
NIPPON 26 laadklaar Rangoon.
NEFELI v. Varna via Antw. p. 27 Gibraltar.
NEUENFELS van Bombay 1 te Antwerpen.
NAGOYA van Calcutta 21 van Colombo.
NIEUW AMSTERDAM 27 van New-York,
NICOYA 27 van Pto Cortes.
ODER van Japan 1 Juli te Tsingtao.
OUDERKERK van Japan 28 van Colombo.
OROPOS van Sulina 13 te Galatz.
OOSTKERK van Japan 29 van Marseille.
OLIVA v. Japan 23 te Hankow.
OLYMPOS 21 te Odessa.
OAKWOOD 16 v. Galveston.
ONDA 19 te Leningrad.
OUDEWATER vertr. 2 v. San Lorenzo (of Antw.)
POELDIEP 1 van Lynn.
PREUSSEN van Japan 30 van Yokohama.
P. L. M. 25, 30 van Melilla.
POSEIDON 27 Juni te Archangel.
PALLAS (Nept.) vertrekt 30 Juni van Bremen.
PROCYON 25 van Archangel.
PRINC ANDREJ 24 te Villa Const.
PERU van Tsingao 30 te Dairen.
PICARDIE v. Vladivostock (of Hbg.) 30 te Suez.
PATROCLUS van Japan 27 te Shanghai.
I'EARL SHELL, t., 16 van Curasao (of Amst.)
PORTFIELD van Rosario p. 6 Lobos.
POREDAK van Constantza p. 1 Ouessant
PYRRHUS van Japan 29 van Penang.
PUMA van Tiko p. 28 Dakar.
P. L. M. 13, v. Pt. de Bouc 26 te Tunis.
PATRIA 1 van Batavia.
P. L. M. 12, 1 van Caronte.
PARIS MARU 30 van Kobe.
ROMULUS van Constantza p. 28 Juni Gibraltar.
ROTENFELS van Calcutta p. 29 Perim.
RAUENFELS van Bhavnagar 1 van Malta.
RHEINLAND van Japan 29 van Marseille.
REMSCHEID van Japan 22 van Colombo.
RANDFONTEIN v. Beira vertr. 30 v. Duinkerken
RABENFELS van Rangoon 29 van Port Said.
RAMSES van Japan 29 van Nagoya.
F-IETFONTEIN van Beira 1 van Mosso.'oaI.
RONCHI van Seriphos p. 28 Finisterre.
R. H. SANDERS v. Oscarshamn 30 te Amsterdam
ROMERA 24 Junl v. B.-Ayres (of Antw.)
RICHARD DE LARRINAGA 13 te B.-Ayres (of
Amsterdam).
SEMPRE AV_ANTI v. Sfax vla Sas v. Gent 22
van Oran.
SIR ERNEST CASSEL 30 van Narvik.
SAMALA 27 van Tela via .Bremerhaven.
STAD VLAARDINGEN 29 van Wabana.
STELLA (Nept.) 30 Juni te Bremen
SHANTUNG van Gothenburg 29 te Antwerpen.
SANTA THERESA v. Santos p. 29 Ten-:riffe.
SUEVIER van Vancouver 30 te Londen.
SUMATRA van Japan 25 Juni van Colombo.
SAUERLAND van Dairen 30 van Singapore.
SMYRNA van Levant 28 te Mutzuna.
STREEFKERK van Calcutta 30 van Colombo.
SOEKABOEMI van Batavia 1 van Santander.
STAD AMSTERDAM 28 Juni van Rosario.
SARPEDON van Dairen pass. 1 Fenm.
SUSANNA van Rosario 16 van B.-Ayres.
SRGJ van Aguilas p. 26 Jum Gibraltar.
SVETI VLAHO 25 Juni van San Nicolas.
SALMONPOOL van Santa Fé 25 van La Plata.
STORVIK 22 van Archangel.
SEGURA 26 Juni van Bahia Blanca.
SEVERN van Santos 27 van Bahia.
SCHLESIEN van Japan 28 van Kobe.
SCHONFELS van Rangoon 1 van ColOLino.
STAD HAARLEM 1 te Lulea.
ST. PALAIS 1 van Rouaan.
SENSAL vertrekt 2—3 van Kolberg.
THEANO 1 van Belfastvia Amsterdam.
TENERIFFE v. Rio Grande 30 v. Sao
do Sul.
TUNGSHA van Japan 1 te Manilla.
TRIER van Japan p. 27 Perim.
THESSALIA van Galatz 26 Junl van Braila.
TALLEYRAND van Japan 29 te Colombo.
TIRPITZ van Japan 28 van Colombo.
TRAVE van Japan pass. 30 Gibraltar.
TSUSHIMA MARU van Japan 26 te Cebu.
TREGENNA van San Nicolas 29 van Teneriffe.
TENNESSEE van New-Orleans 29 te Galveston.
TIRADENTES van Savannah 26 van Charleston.
TILAPA 20 v. Pto. Cortes.
TISZA van Oran 25 te Almerla.
TRESILLIAN van Melbourne 1 te Falmc.ith.
TRUIDA .25 van Sundsvall.
TYNEBRIDGE 30 op Tyne (of A'dam).
TRIANON van Japan 1 te Yokohama.
TYNEHOMË 1 van Suhderiand.
ULM van B.-Ayres pass. 30 Madeira.
WATERLAND 1 te Bremen.
ZEELANDIA 20 te B.-Ayres.
URKIOLA MENDI 28 van Aguilas.
VOGESEN 27 Juni van New-Orleans.
VALSOLE 26 Juni van Marseille via Huelva.
VEGA 25 van Stugsund via Calais.
VREDEN BURG v. Narvik 29 (6.45 n.m.) 300
myl N.O. van Wick.
VENI 30 van Leningrad naar Schiedam.
VISMA 1 van Leningrad.
WESTLAAN 1 van Antwerpen.
WEST ARROW 29 van Philadelphia.
WEST CAMAK 15 v. Galveston via Havre.
WEST NOHNO 19 v. .Tampa via Londen.
WINNIPEG van Vancouver 21 te Los Angeles.
WARTENFELS van Kurrachee 26 te Mormugao.
WILHELM KUNSTMANN v. Ijo Roytta p. 2
Brunsbuttel.
WYOMING van Vancouver 26 Juni te Havre.
WOLFSBURG van Basrah 23 van Mormugao.
WENTWORTH 23 te Montreal.
WISSEKERK van Beira pass. 30 Perim.
WESTERKERK van Beira pass. 29 Gibraltar.
WACHTEL van Bremen 28 Juni te Antwerpen.
YURI MARU 14 Juni v. B.-Ayres.
AFGHANISTAN v. B.-Ayres 25 Juni.
ALCOR v. Santa Fe (of Antw.-Amst.) Jull.
AALSUM v. San Lor. (of Antw.) Aug.
ALWAKI 17 te B.-Ayres.
ALCHIBA 1 te B.-Ayres.
BERTRAM RICKMERS v. Dalny (of nr. Hamb.)
BRIDGEPOOL v. S. Lorenzo (of Antw.) 1—15 Juli
BATAVIER I vertrekt 4 Juli van Hamburg
CRESSINGTON COURT y. B.-Ayres (of Antw.)
CONFIDENZA (of ander s.) v. San Lor. (of
AmsterdamAntwerpen).
CELTIC MONARCH, v. S. Lor. (of Antw.) Juli.
CITY OF DIEPPE vertrekt 11 van Middlesbro.
COMM. P. LECOCQ vertrekt 5 v. Duinkerken.
CLAN GRAHAM v. B,-Ayres (of Antw.) Juli.
DALCAIRN v. Dalny (of nr. Hamb.) Juli.
DEIDO vertrekt 3 Juli van Hamburg.
ESKDALEGATE v. B.-Ayres (of Antw.) 10 Juli.
EAST WALES 17 Juni te Diamante (of Antw.).
ERLANGEN vertrekt 4 van Bremen via Hamburg
FOLGORE van Venetië naar Poortershaven.
FORTUNSTAR van Bona (of Vlaard.) 20 Jull.
FORT MEDINE 30 te Duinkerken.
GOLDEN SEA v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) 1
15 Juli.
K. KTISTAKIS v. Santa Fé (of Amst.-Antw.),
Augustus.
KORANA v. Rosario (of Antw.) Juli.
KINGSWOOD van Montreal (of Antw.) Juli.
LEUNA van Vancouver.
LACKENBY v. San Lorenzo Juli.
MAPLEWOOD 19 te Montreal (of Antw.)
MATSUYE MARU vertrekt 4 van Yokohama.
MONTE SANTO van La Plata (of Antw
MOLENWATER van Santa Fe (of Antw.), JulL
MAAS vertrekt 2 Juli van Hamburg.
NEWBROUGH v. San Lor (of Antw.) 25 Jull,
NECKAR vertrekt 2 Juli van Hamburg.
OLOVSBORG v. San Lor. (of Antw.) Jull.
POLLENZO v. La Plata (of Amst.)
PARKLAAN v. Lorenzo (of Antw.) 20 Jull.
PLITVICE van Villaricos, Jull.
RAVENSHOE v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Juli
RIJNLAND van Montevideo (of Amst.-Antw.)
RUY BARBOSA vertrekt 5 van Hamburg.
SWIFTPOOL 21 te Villa Const, (of. n. Antw.)
SERENITAS (of een ander ss.) v. Tunis, 10 Jull
SPRINGFONTEIN vertrekt 4 Juli van Hamburg.
TABARKA van La Goulette.
WAHEHE vertrekt 8 van Hamburg.
In de Nederlandsehe rivieren en te Keulen.
2 Jull (2 dagen na V. M.)
Sedert de opg.
Franc
ANTEN 14 .Tuni van Buenos-Ayres.
ALKMAAR 23 v. San Nicolas.
A MAZONE 25 Juni van Sanchez.
ATTIKA vertrekt 4 Juli van Bremen.
BELNOR van Concepcion 24 van Dakar.
BARNEVELD v. Antwerpen 28 te Hamburg.
BENNEKOM van Chili 29 te Callao.
BOSKOOP van Chili 24 te Talcahuano.
BORG van Sundsvall 1 van Rundvik.
BELGICA 22 Juni van Archangel.
BRAZILIAN PRINCE 10 Junl te La Plata.
CERES van Constantza 30 te Calamata.
CLAN MACPHERSON v. Rangoon (of n. Rott.)
passeerd 27 Juni Aden.
COSTA RICA 30 van Barbados.
CASSEL 28 te Macassar.
DELFLAND 11 v. Rosario.
DUSAN SILNI v. Concepcion 29 van Dakar
DENPARK v. Rangoon (of Rott.) p. 30 Perim.
EEMLAND van B.-Ayres 30 van Santos.
EOS van Napels 30 van Tunis.
EQUITY 1. van Goole.
EVERENE 27 van Leningrad.
FILLEIGH van Rosario 27 van La Plata
FOLDA 29 van Ustluga.
FREIBURG van Macassar 30 van Triest.
GELRIA van. Buenos-Ayres 1 van Vigo.
GERA van Macassar 28 'van Batavia.
GLAUCUS van Batavia pass. 28 Juni Perim.
GATESHEAD 1 van Newcastle.
HAARLEM 1 van Delfzyl via Hamburg.
HEBÈ van Vénetië 1 van Triest.
HAZELWOOD, v. Archangel nr. Velsen i (9.44
v.m.) 400 myl N.O. v. Wiek.
IRENE van Barcelona 30 van Lissabon.
ILOS van Napels pass. 1 Dungeness.
J. P. COEN van Batavia 1 van Colombo.
JASON v. Chili 26 v. Curasao.
KODUMAA 26 van Spjutsund naar Zaandam.
KRALINBEN 1 van Riga naar Zaandam.
LARENBERG 1 van Archangel (of Rotterdam).
LAERTES van Batavia 1 van Padang.
MAASKERK van W.-Afrika 1 van Lagos.
MARING A v. Beira p. 26 Gibraltar.
MARNIX V. ST. ALDEG. v. Batavia 1 v. Genua.
MAASLAND van Rosario pass. 30 Madeira.
MINNEWATER v. Concepcon p. 23 Montevideo.
MANSEPOOL van Rosario 24 te Buenos-Ayres.
MAVIS vertrekt 1 van Londen.
MAASSTROOM 1 van Leith.
MONA 29 van Kemi.
NAUMBURG van Macassar 29 te Bombay.
NORDMARK van Macassar 29 van Pt. Sudan.
ORANJE NASSAU v. Paramaribo 30 v. Madeira.
ORINOCO van West-Indië pass. 28 Florts.
PEARL SHELL, t., 16 v. Curasao (of Rott.)
PRES. FRANCQUI v. Tuapse p. 22 Zea.
PORTFIELD v. Rosario p. 6 Lobos.
POELAU ROEBIAH van Batavia 27 v. Port Said.
POLYPHEMUS van Batavia 27 van Colombo.
PROTEUS van Odense 1 te Gohenburg.
PLUTO 1 van Danzig via Stettin.
RHESUS van Batavia 27 Juni van Port Said.
ROLF JARL 1 Juni te Archangel.
ROBUR III 26 Juni van Gdynia.
RABE 27 van Bjorkö.
ROTTERDAM, t., 27 van Baton Rouge.
SPIDOLA 27 van Riga.
SULER 21 van Archangel naar Zaandam.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 1 v. Hamburg.
ST. PHILIPSLAND v. Danzig p. 29 Hammershus
STUYVESANT 17 van Barbados.
SINGKEP van Batavia 17 van Padang.
TRAJANUS v. Sfax via La Pallice p. 1 Gibraltar
TEUTONIA van Vera Cruz 27 van Cristobal.
TALISSE van Batavia 1 van Belawan.
TEAKWOOD 23 v. Port Arthur.
TYNEBRIDGE 30 op Tyne (of R'dam).
TREGENNA van San Nicolas 29 van Teneriffe.
THEANO 1 van Belfast.
VALENTINE 25 van Leningrad.
VESTA 1 van Hamburg.
VECHTSTROOM 1 van Hull.
VECHT 29 van Brahestad.
VESTLAND 22 v. Archangel (n. Zaandam.)
VULCANUS van Venetië pass. 1 Dungeness.
VISURGIS van Kotka pass. 1 Holtenau.
ZEUS van Venetië 1 van Catania.
DRECHTERLAND 2 te Hamburg.
HUGO FERDINAND v. Bilbao n. Velsen, Juli.
HOMLEDAL van Bilbao, prompt.
JUNO vertrekt 4 van Hamburg.
KAULDI van Bougie, naar Velsen, Juli.
POELAU BRAS 23 Juni te Hamburg.
PHAETHON van Rosario.
RIJNLAND 1 te Buenos-Ayres.
SALLAND 13 Juni te Buenos-Ayres.
STENTOR vertr. 7 Juli v. Kopenhagen.
SPRINGFONTEIN vertrekt 4 van Hamburg.
TITUS 25 ie Hamburg,
LLIA van Castro Urdiales, naar Velsen, Juni.
Waarnemlngs-
Water
Tjjdstip,
1 Jull
Rivieren punten
hoogte
v.waarn'
h.
1.
zomert.
in c.M.
38.901
6.—
15
11.92
9.—
12
Waal Nymegen
9.51
9.—
11
St. Andries
4.10
9.—
13
Boven Gorinchem HW
1.82
8.30
11
Merwede LW
0.84
5
3
Oude Maas Dordr. HW
1.39
7.15
11
Dordr. LW
—0.67
3.—
1
Arnhem
9.19
9.—
10
V'reeswyk HW
1.81
8.35
7
Neder-Ryn LW
1.21
5.—
1
en Schoonh. HW
1.37
8.—
10
Lek LW
-0.11
4.-
1
Krimpen HW
1.21
7.30
9
LW
-0.69
2.45
2
Rotterd. H.v.HolL HW
0.93
4.15
10
Waterweg LW
—0.95
21.30
1
Westervoort:
9.82
9.—
11
IJssel Deventer
3.55
9.—
3
Kampen
0.15
9.—
7
Eysden
46.19
8.—
5
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
40.801;
8.—
10
Grevenbicht
28.05
8.—
8
Venlo
10.834)
8.—
2
Grave (stad)
Grave (sluis)
4.743)
8.-
■i
St. Andries
0.92
9.—
8
Maas Hedel HW
LW
HeusdenHW
LW
M.d.Donge HW
1.14
8.25
11
LW
—0.57
3.45
3
Holl. Moerdük.... HW
1.39
7.—
12
Diep LW
—0.97
2.—
0
0
Haring- Hellev.sl. HW
1.04
5.50
9
vliet LW
—1.04
0.15
0
0
zype Bruinisse HW
1.60
5.15
10
LW
—1.92
22.45
0
0
1) 2.96 M. boven nul der schaaL
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
1 Juli
3 Juli le get. 2e get.
v.m. 1
n.m.
Delfzijl
1.29
13.35
TerscheU.
10.50
23.19
Harlingen
11.38
Helder le
5.58
9.14
idem 2e
18.15
21.58
IJmulden
5.08
17.36
H. v. Holl.
4.26
16.52
Rotterdam
6.37
18.40
le get. 2e get.
v.m.
n.m.
Hellevoetsl.
5.09
17 33
Willemstad
6.07
1-.23
Brouwersh.
4.21
16 45
Zierikzee
5.03
17.14
Wemeld.
5.22
17.40
Vlissingen
3.29
15.41
Terneuzen
4.04
36.18
Hansweert
4.531 17.02
2 Juli
1 Juli
Constanz
4.59
4.62
Huningen
2.34
2.37
Kehl
3.64
3.69
Mannheim
4.56
4.69
Bingen
2.74
2.80
Caub
3.14
3.28
Coblenz
2.87
3.01
Keulen
2.96
3.11
Duisburg
1.50
1.64
2 Juli
1 Jull
Ruhrort
1.78
1.93
Lohr
1.24
1.92
Kostheim
3.33
3.48
Ems
1.06
1.10
Trier
0.32
0.31
Mulheim R 1.18
1.15
Wesel
1.77
1.92
Emmerik
2.92
3.08
