N UTRICIA'S
I
KINDERMEEL
Garage „IKMr"
DRfMCTflNDR-HOp
VOLLEBREGT's
Brood
HET BESTE.
JANSEN WOUTERLOOD'S
Stoomwasscherij „De Volharding",
iin
Juni.
SIMON DE WIT
r
B. EIJSBOUTS
ADVERTEERDERS,
DENKT DAARAAN!
lES" HULPINE
Kabouter]
f
f
f
Steeds
BroersveldS
BESEFT DE BETEEKENIS11
„DE ZONDAGSCOURANT"
Zomet-
11U»et
Zometófofflen
PRIMA HOLLANDSCHE ROOMBOTER
BELASTING BETALEN
af Siaaidieosf
SPAARBANK
SCHIEDAM
Oudste Spaarinrichting hier ter stede
1 f 0.60
I\LEIME» AMMCIÏCE
J. A. H. v. d. BERG
TORENUURWERKEN
Per 7* K.G.
Per 74 K. G.
„NUTRICIA", Zoetermeer.
Afwezig tot 9 Juli.
ONDULEERKAM „MARCEL"
A. v. d. ZEE ZOON
Dames- en Heerenkleeding
bontmantels en Bontwerken
tegen transpireerende voeten
Neemt Proef.
ADVOCAAT
K. ROVERS
ACCOUNTANT
P. F. GEUL.. Groote Markt IS.
onze prijscourant.
510
7.00
98 Gt
ADVERTEERT!!!
KABOUTERTJE
Ned. R.K. Volksbond - Lange Haven 71
Verschillende spaarvormen - Vraagt inlichtingen.
Eenigst Fabrikant T. VLASKAMP Jr
opklapbedden
net meisje
dagmeisje
ZATERDAG 4 JULI 1931
VERLOOFD:
annie van dalen
VERLOOFD
VERLOOFD
ONDERTROUWD
ONDERTROUWD:
GETROUWD:
CHRISTINA WILHELM1NA
ANINK,
N. H. Klopper,
MARIA FRANCISCA ANT0NIA
FISCHER,
Ernst A. J. Tepe,
FREDERICUS PETRUS
CREEMERS,
is, mits met melk in ge
paste verdunning bereid,
een uitstekend voedsel
voor Zuigelingen, wan
neer de natuurlijke
voeding ontbreekt.
Kan, met melk bereid,
ook zeer goed aan kin
deren boven het jaar, als
pap worden toegediend.
f 0.30
f 0.16
ARTS
GR00TE MARKT 23 <-
Buitenhavenweg 178. Tel. 68470
VERHUUR VAN LUXE AUTO'S
TROUWEN, TOEREN, VISITERIJDEN
TEGEN G0EDK00PE TARIEVEN.
REDUCTIE BON B. M. f$
5C .OOO PAAR ANDA-ZOOLEN GRATIS
8 PAAR ANDA-ZOOLEN
Luxe Chem. Papierwarenfabriek P0NJEE, Rotterdam. Tel. 30806
is een delicatesse.
Verkrijgbaar: Slijterij, Groote Markt 3. 4375320
Waarom zelf wasschen Wij behandelen Uw wasch beter dan U
verlangt. Probeert U het eens en U zult meer dan tevreden zijn.
Vakkundige behandeling. Lage tarieven.
MOGEN WIJ ONZEN LEZERS VERZOEKEN, ONS WEEKBLAD
GROOTE MARKT 30 ROTTERDAM
KUNSTNIJVERHEID.
Openbare Verkooping.
HOOGSTRAAT 163,
Onze
slaat in
SPECIALE VERKOOP
Japonnenverkoop
NA ADVERTEEREN
KOMT ZONNESCHIJN
GEMEENTELIJKE
BEWAARSCHOLEN
PLAATST
Vanaf heden tot en met a.s. Vrijdag
pea* pondl 72 cent.
CENTRALE VERWARIttlWG IN WOONHUIZEN
wordt vergemakkelijkt door den
der SÜ? f3 a 3 I* 3 O SC van den
Vraagt inlichtingen. Zitting op werkdagen van 3-5 u. n.m.
Lange Haven 80
ANNO
1820
ASTEN
NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN
ANGELUS LUID WERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
0e Courant, die hier
ter stede het MEEST
GELEZEN wordt, is
KOEMARKT 4
TELEFOON 68085
WETTIG GEDEPONEERD
vernietigt SNEL en PIJNLOOS EKSTEROOGEN, EELT en WRATTEN
HUGO DE GROOTSTRAAT 106 - ROTTERDAM
FRANCO TOEZENDING NA ONTVANGST VAN POSTWISSEL a f 0.75
TONNEAU TE KOOP
LEERDOEKEN
OVERTREKKEN
ANTIEKE MEUBELEN
AUTO FIAT
GEVRAAGD
JONGE WERKSTER
DAMES
PARAPLUIE
PLISSEERËN-
IK KOOP
KATH. RADIOVER.
„ST. LIDUINA"
BILLARD
SPOTGOEDKOOP.
GEVRAAGD
TE HUUR
PASTORIE
TE KOOP
GEM. BETALING!
BIJVERDIENSTE
DE ROTTERDAMSCHE
PROCESSIE
NAAR KEVELAER
Een Kabouter-annonce
geregeld geplaatst, ver
groot den omzet, maakt
de winst vet.
en
HENK ROST.
Schiedam, 5 Juli 1931.
Boerhavelaan 81a.
Galileistraat 75.
9629S
ART VOS
en
THEO M. VERHAAR.
i Haring vlietstr. 69 Z.
Amsterdam Kruislaan 204 O.
9000 6
MIEP GANZEBOOM
en
TONT CASPANNI.
5 Juli 1931.
Zwolle, Nieuwe Markt 23.
Tilburg, Leostraat 7.
Receptie Zwolle 34 uur.
9037 8
JO STEFFENS
en
TO KOOPEN.
3 Juli 1931.
Haarlem, Hoogstraat 10.
KI. Houtweg 61.
Huwelijksvoltrekking 28 Juli a.s.
In de Kerk van den H. Rozenkrans
(Spaarne) te 10% uur.
Receptie na de H. Mis aan de
Pastorie.
9019 11
JOH. S. TERPSTRA
en
JOH. TH. H. BURGERS.
Eindhoven,
3 Juli 1931.
Stampersgat,
Huwelijksvoltrekking Woensdag 22
Juli a.s. ten 9.30 uur in de Paro
chiekerk van de H.H. Martelaren
van Gorcum te Stampersgat.
9025 11
JOSEPH RÖTTGERING
MARIE LOTTMAN,
die mede namens wederzijdsche
familie hun hartelijken dank be
tuigen voor de belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
9029 7
De Heer en Mevrouw
V. d. LAAN—MONNéE
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hunne Dochter
ANNEKE.
Haarlem, 3 Juli 1931.
Zonnelaan 51.
Voor de vele blijken van deelne
ming, ontvangen bij het overlijden
van onze lieve zorgzame Vrouw,
Moeder en B huwdmoeder, Mevr.
GERTRUDIS CATHARINA
AGNES MARIA LUCAS,
geb. van der Vloodt,
betuigen wij onzen hartelijken dank
Uit aller naam A. M. LUCAS.
Schiedam, Juli 1931.
2581 10
Heden overleed na een langdu
rig en smartelijk lijden mijn
innig geliefde Moeder en onze
geliefde Zuster en Behuwdzuster
Weduwe van den Heer
na voorzien te zijn van de H.H
Sacramenten der Stervenden, in
den ouderdom van 60 jaar.
NICO KLOPPER
en Familie.
Amsterdam, 2 Juli 1931.
Pienemanstraat 24.
Profundis Zondag 5 Juli 2.30 tot
3 uur in de kapel van het O. L.
Vrouwe Gasthuis, ingang 's-Gra-
vesandeplein.
De Uitvaartdiensten zullen ge
houden worden in de Parochie
kerk O. L. Vrouw Koningin des
Vredes (Pijnackerstraat), op
Maandag 6 Juli ten 7, 7.30 en
9.30 de gezongen H Mis van
Requiem. Daarna teraardebestel
ling op het R. K. Kerkhof St.
Barbara.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te
geven van het overlijden van
onze Innig geliefde Moeder,
Mevrouw
Weduwe van den Heer
na voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der Sterven
den, in den ouderdom van ruim
83 jaar.
Amsterdam, 3 Juli 1931.
Valeriusstraat 44.
Amsterdam:
JOH. TEPE
F. TEPE
Leiden:
Mr. A. TEPE
TH. TEPEMolkenboer
Bussum:
L. TEPE
A. TEPEMolkenboer
Amsterdam:
JOS. TEPE
en Kleinkinderen
Geen rouwbeklag.
Geen bloemen.
De Profundis: Maandag 6 Juli
a.s. van 24 uur.
De Uitvaartdiensten zullen ge
houden worden op Dinsdag a.s.
in de Parochiekerk van O. L.
Vrouw van den H. Rozenkrans.
De H.H. Missen te 7, 8 en 9%
uur, waarvan die te 8 uur zal
worden gezongen, daarna de
teraardebestelling tegen 10%
uur op het R. K. Kerkhof te
Buitenveldert.
9046 49
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, in het St. Francis-
cus-Gasthuis, na een kortston
dig, doch hevig lijden, voorzien
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze innig geliefde
Echtgenoot en zorgzame Vader,
Behuwd- en Grootvader, de
Heer
in den ouderdom van 71 jaar.
Uit aller naam,
F. TH. M. CREEMERS—
van Santen.
Rotterdam, 1 Juli 1931.
Oostervantstraat 5a.
De Uitvaartdiensten worden ge
houden in de Parochiekerk van
den H. Joseph (West-Kruiskade)
op Zaterdag 4 Juli a.s. De H.H.
Missen ten 7, 7.45 en ten 9 uur
de gezongen H. Mis van Re
quiem, waarna de begrafenis
van uit de kerk op het R. K.
Kerkhof in Crooswijk.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, die wij mochten ontvan
gen bij het overlijden van onzen
geliefden Broeder, Behuwdbroeder
en Oom, den WelEdelGeb. Heer
THEODORUS CHRISTIANUS
MARIA JOSEPHUS BOELEN,
betuigen wij onzen oprechten dank.
Schiedam:
Mère MARIE ANTOINETTE
(Carmelites)
Rijswijk (Z.-H.):
CHR. BOELEN
A. BOELENPernot
en Kinderen
s-Gravenhage:
Wed. H. NIEUWERKERK—
Boelen
Kinderen en Kleinkinderen.
Brussel:
J. CORNELIS
3 Juli 1931.
9035 22
566DGVS 90
9623S 8
onduleert door eenvou
dig kammen korte en
lange haren Solied en
onverslijtbaar. Na ont
vangst postwissel 2 25
rembours 2.60.
Mevr. F. HELD van
Oosterzeestraat 63A Rotterdam.
526DGVS
Alléén GROOTE MARKT 23
7I77S 15
Teneinde iedereen in staat te stellen, zhcla vaja
de voortreffelijke eigenschappen van onze ANDA-
ZOOLEN te overtuigen zenden wij, tegen
inzending van dezen bon met fl. 1aan postzegels
of overschrijving op Postgiro 32842
franco toe. Schoenmaten naar keuze.
573DGVS 50
9628S fiO
Gemaakt van versche eieren, fijnen brandewijn en prima suiker.
1e Tuinsingel 19
Leeraar M, O. Boekhouden
Telefoon no. 68184
- Staathuishoudkunde
9619S 45
DE MACHT VAN DE PERS IS NOOIT ZOO GROOT
GEWEEST ALS TEGENWOORDIG - TEN GOEDE EN
TEN KWADE. DE INVLOED VAN DE PERS IS ENORM.
ZIJ VERSTERKT OF VERZWAKT, ZIJ BOUWT OP
OF BREEKT AF, ZIJ VOEDT TEN LEVEN OF VER
GIFTIGT TEN DOODE. GEEN PREDIKING IS IN
STAAT HAAR TE NEUTRALISEEREN i WAAR
NIEMAND BINNENKOMT IS ZIJ EEN GRAAG GE
ZIENE GAST, HAAR STEM DRINGT DOOR IN HOOFD
EN HART. HET ZAAD VAN HAAR WOORD STUIFT
OVERAL HEEN EN IN EN GROEIT UIT TOT DE DAAD.
BIJ VRIENDEN EN KENNISSEN AAN TE BEVELEN?
HET DIENEN VAN HOOGE CULTUREELE BE
LANGEN WORDT MET DEZE UITGAVE BEOOGD.
GEVRAAGD EENIGE NETTE JONGENS ter opleiding voor het
vervaardigen van tinnen en bronzen kunstvoorwerpen. Aanmelden van
7—8 uur. B. H. RONDE Jr. Emmastraat 16.
9626S 10
De Notaris H. B. E. BLAISSE, te
Schiedam, zal op Vrijdagen 10 en 17
Juli 1931, bij veiling en afslag,
telkens des v.m. 11 uur, in het Ge
bouw van den Ned. R. K. Volks
bond, te Schiedam, in het openbaar
verkoopen
Een Winkel, en Woonhuis met
bakkerij, bergplaats en erve, te
Schiedam,
met gang uitkomende aan de
Nieuwe Sluis, groot 1 Are 68 c.A.
Het Pand bevat beneden: winkel,
achterkamer, keuken, bakkerij, en
boven: twee kamers, zolder met
kamer.
Grondbel. 45.52. Straatbel, 12.63.
Aanvaarding en betaling 17 Augus
tus 1931.
Bezichtiging Woensdag 8 en Don
derdag 9 Juli 1931, van 1012 en
van 24 uur.
Inlichtingen ten kantore van voor
noemden Notaris, Dam 8, te Schie
dam. 9580S 31
De geweldige drukte en vlotte ver
koop in onze magazijnen is ook
voor U het bewijs dat wij
werkelijk goedkoop zijn.
Lainnette een pracht
artikel v. Damesjur- 1 Q Pt
ken in fijne dessins I til
Kunstzijde etra kw. in
40 en meer dessins nj|
elegant en sterk £d ui
Buitengewoon is onze
zie hier de prijzen
Mousseline Japonnen
Zijden tricot Japonnen
Tennisjurken in prima
wit matting
Zijden japonnen
Blouses
COUPONS
extra
goedkoop
COUPONS
extra
goedkoop
Alvorens ln te gaan op dienstbe
trekkingen aangeboden In adver
tenties, verzulme men nimmer voor
af Inlichtingen aan te vragen welke
GKATIS gegeven worden door de
R. K. VER. TER BESCHERMING
VAN MEISJES IN NEDERLAND.
In iedere Parochiekerk vindt men
kaarten met het adres van dames,
waar U deze inlichtingen kunt be
komen.
Aangifte van nieuwe leerlingen kan
geschieden op Donderdag 9 en
Vrijdag 10 Juli e.k., des namiddags
van half drie tot vier uur in de
schoolgebouwen Laan en Lelie
straat.
In de eerste plaats worden kinde
ren, geboren vóór 1 September 1927
toegelaten, daarna degenen, die
geboren zijn tusschen 1 September
1927 en 1 Maart 1928. Jongere
kinderen kunnen niet worden in
geschreven.
Men wordt verzocht geboortebewijs
of trouwboekje mede te brengen.
Aanvang van het nieuwe school
jaar 1 September 1931.
9621S 25
WILT GE TOT
WELVAART
GERAKEN?
REGELMATIG
EEN 3
U KUUri rr\ c i i lutD »-
U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
GROENELAAN 50a
HOOGSTRAAT 58
SCHIEDAM
9624S 30
volgen nieuwste systeem zuinig en doelmatig
Vraagt gratis prijs en inlichtingen bij
ÏLV. Gebroeders VINCENT, Adm. de Ruyterstr. 31 (Sterrebosch) Tel. 6801
688S 10
Hoofdkantoor
Bijkantoor
Leliestraat 1
5 regels 0.50
10 regels L
15 regels ƒ1.50
op gummi, met groote koperen
autolampen, btj P. Verspeek, Ke-
thel. 1664S
Meubelstoffen voor stoelen, divans,
wandbekleeding, alles per meter.
Plate, Groote Markt 12, Schiedam.
1662S
van stoelen, divans, clubs, gaat n.
Plate, Irene, Schiedam, Gr. Markt
12. Wij zijn specialiteiten in stof-
feeren. 1660S
repareeren, stoffeeren, gaat naar
Plate, die is thuis in den stijlleer.
Irene, Groote Markt 12, Schiedam.
1661S
Van partic. te koop, auto Fiat, 4
deuren, 2 res. banden, motor in g.
conditie. Proefrit toegestaan. Zeer
billijk. Spoed. Aleidastraat 19.
1642S
voor halve dagen Prins Maurits-
straat 1. 1666S
komt 'ns even kijken. Koopjes van
alle restanten hoeden. Magazijn De
Ster, Broersveld 119. 1665S
met ombouw, direct leverbaar.
Plate, Irene, Grootè Markt 12,
Schiedam. 1659S
Wij zijn het oudste adres hiervoor
en ook niet zonder reden, wij leve
ren U iets waar U wat aan heeft en
tegen billijken prijs. Tevens vak
kundig adres voor reparaties. J. J.
van Oyen, Hoogstraat 36. 1663S
Ajouren. festonneeren, borduren,
enz. Nette afwerking. J. de Goede
ren, Lange Kerkstr. 80, Tel_ 68375.
1667S
nu voortaan mijn leder, gummi
hakken en zolen bij M. H. Ramaker
Lange Kerkstraat 3, daar bevind
ik mij het best. 1668S
Kaarten voor de groote zomerex-
cursie naar de Studio's van den K.
R. O. te Hilversum, op Zondag 26
Juli a.s. zijn verkrijgbaar bij den
heer J. Vermeulen, Dam 46, tegen
den prijs v. 5.50 per stuk, Inlich-
tigen aldaar te bekomen. 1658S
Te koop een in prima staat verkes-
rend billard, met electrische ver
warming, wegens plaatsgebrek,
Te bevragen: Lange Haven 70
Schiedam, tusschen 7% en 10 uur
's avonds. Spoed. 4650R
Gevraagd een
voor halve dagen, beslist boven 18
jaar. Mevr. v. Zwaai, Rubens
laan 6a. 1655S
Warande 89. 1657S
een gedeeltelijk gemeub. vrij klein
bovenhuis op netten stand. Direct
te aanvaarden. Br. no. 1654S bur.
Nwe. Schied. Courant
Gevraagd tegen 1 Augustus een net
Keukenmeisje, v.g.g.v. Brieven no.
9055 bur. Maasbode, -Rotterdam.
4 sol. panden met 2 etages, L. M.t
direct van eigen, (geen tusschenp.)
Huuruitkomst 4498 p. j. Koopsom
50.500. Br. no. 13877 bur. Maas-
bode, R'dam.
Leer- en Moquette ameubl.. Dres
soirs, Divans, Karpetten, Spiegels,
Linoleums enz. Slmonstraat 4457
nabil Schlekade, R'dam. Tel. 41541.
6470S
Hoofdagenten en Agentessen ge
vraagd voor den verkoop van de
alom bek. Unie-Oblig. Hooge prov.
Br. of adr. Leesbibl. Jac. Catsstr. 68
Rotterdam. 2511
Attentie s. v. p.
gaat dit jaar van 10—13 Augustus.
Aanmelding bij P. Mikx, fa. Ram,
Kipstraat 69, Rotterdam. 3271
3271;
