&P£s3s.vgd hrtr-
«SBS&vysS
county' uhoreha®; spind, Danzig; grey
bant t' ^,ontrealunveragt, Libau; bra-
ZEETIJDINGEN.
robSSilT1g2^s'„L"1''
1 MA AMI ,1C JULI Ï93Ï
BÏNNENLANDSCHE HAVENS.
wT&/,„^yP™SDiS.™oSSl'';v..AMK.i
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
po?D?CGnSs.ir.arot.V^^Burn0d GaIli"
DARU Rott. n. W.-ISfe f AnTtw' veTO'acht-
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
^Sr/Tuif^af- Griffe.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
kw
a-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
MARKTBERICHTEN.
Veigeet niet Uw kennissen op
te wekken tot het nemen van een
abonnement op De Maasbode.
ledig
ROTTERDAM aangekomen:
4 Juli namiddag:
*10.10 STELLA, Hudig Ve4«, ASJSfc*
haven st. 12. ledig: 10.50 MARIA DALM-, DE R,
N. A. B. O., Gent, Waalhaven 17.
5 Juli voormiddag:
1.10 DEN HAAG, Amerik. petrol- y'0wn
St. Jansland, benzine; 1.35 N. C. MONBERg, S.
TT A M Bilbao Waalhaven 34, ertbü.-io jny-
ROCA, p. A. V. Es C^AS^t^irvereenPArk
haven, stukg.4.45 GRUTTO, N.rum-w
Mij., Londen, 2e at.drh. C, stukg.5.— DUCE,
Mij. Wega, Huelva, Waalha^in 10, erts ARI
ADNE, t Duitsch.), w,arobV25 ^ndPontetn
burg Schiehaven stukg-5 -° Rain jjb o> TEIN,
Ruys Co., Durban, £em™imhfteff S^e,V 5'45
ROMÜLU3, S. E. a. Nicolaiei-t, WaaiIhaven
(C Swarttouw), erts; 5.55 rlLblT, Transp. Mjj
Waldhol Londen, Maashaven Nz .edig6.30
KIRUNA. Fried. Krupp, ^aivik .Waalhaven Nz.
erts; 6 35 GORM, Gans Transp Co., Kopenhagen
Waalhaven (F. ^varUeuw), ledig; BATAVIER
IV Wm H Mulle i Co., Londen, Boom pi es
Sk£ M» CARNARVONSHIRE, Kuype^
Dam smeer, Londem Maashaven 1, stukg.
6.50 IMPORT, Ruys Co. Londen, Schiehaven,
stnka 7.— MEREL, N. V. Vereen. Ag.-Mii
Londen, 2® Katd£h' 9', s4ukS- 710 ORANJE
POLDER, N V. Cornelder's Scheepv .My„ Lon
den, Nassaulca.de, stukg.; 7.20 TOPUKU MARU
Gans' Transport Co., Bremen, Waalhaven (C
Sivarttouw), kalizout; 10,20 WHITBY ABBEY
Wm. H. Muller Co., Hull, Parkhaven, stukg
11.45 MACCLESFIELD, Ruys Co., Grimsby
St. Jobshaven, stukg.;
5 Juli namiddag:
12.50 AVIEMORE, Furness' Scheepv.- en Agen
tuur Mij., Galatz, Maashaven 10, graan; 1.05 JA
MAICA SETTLER, Wambersie Zoon. Kingston
(Jr.), Schiehaven, bananen; 2— NANTAISE.
E. A. M., Caen, Maashaven Wz., erts; 4.JO
HANNA, Jos. de Poorter, Poortershaven, Waal
haven NHB. ledig; KOTA RADJA, Ruys Co
Hamburg Lloydkade, ledig; 5.15 PROCLON, Con
tinent Bevr. Mjj., Archangél, Rijnhaven li
papierh.5.45 ARIADNE (Noor.), D. Burger
Zoon, Bergen, Schiehaven, stukg,VALE OF
MOWBRAY, Wambersie Zoon, Caen, Waal
haven Nz., erts; 6.LINDISFARNE, D. Burger
Zoon, Newcastle, Schiehaven, kolen; 6.30 IR_
WELL, Hudig Pieters, Goole, Westerkade,
Btukg.IRENE, Fr. Asteroth, Londen, 2e Kat.-
drh. VKM, ledig; LYNN REGIS, H. v. Krieken
Co., King's Lynn, IJselkade, stukg.9.45 DEIDO
P. A v. Es Co., Hamburg. Parkhaven, stukg.
WESTLAND, Scheepv.- en Steenk. Mij., Leith,
le Kat.drh. Oz., stukg., en kolen;
6 Juli voormiddag:
12.50 BATAVIER I, Wm H. Muller Co., Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 1.KERKPLEIN, N.
V. Walsum, Lulea, Waalhaven Nz., erts; 2.20
WALLONIA, Kuyper, v. D. Sc Smeer, Rouaan,
innenhaven, ledig... 3.15 AFOLLONIA, Cargad.
Schv.k. Levant Oostzee, Novorossisk, Lekhaven
stukg.; 3.50 IBIS, Van Nievelt, Goudriaan Co.
Danzig, Schiehaven, stukg.4.OELSCHIND-
LER 1.), Joh. Otten Zoon's Transport Mjj., Kiel
op 3troom, ledig; 5:15 VALLEMARE, Wm. H,
Muller Co., Genua, Waalhaven 27, ied'g5.35
FORTUNA, Wambersie Zn, Bremen, op troom
stulcg.; 6.45 BORTHWICK, D. Burger Zoen
Grangemouth, Schiehaven, stukg.6.25 SHARING
HAM, Hudig Pieters, Harwich, Parkhaven,
stukg.; 7.15 HANSEAT, Amer. Petr. Cy., New-
York, Petrol.haven, stookolie; 7.35 CHR. MAT-
THIESSEN, S. E. A. M., Westervik, Binnenhaven
stukg.; 7.45 EVERMORE. N. V. Aschaffenburg
Leningrad, Waalhaven 80, hout; 9.— CITY OF
ALTON, Amerik. Sch. Agent. Holland v. Nievelt
Goudriaan, New-York, Lekhaven, stukg q 26
BENJAMIN FRANKLIN, D. Burger Zoon Oslo
Boei 24, ledig; 9.40 RAPID, Wm. H. Mulier
Co., Parijs, Parkhaven, stukg,
11.MARNE, Wambersie Zn., St. Nazaire
Maashaven Nz., erts.
6 Juli namiddag:
1.50 BATAVIA, Gebr. v. d. Boom, Frederlksstad
Spoorhaven 10, steenen; 1.55 FLANDR1A (Zw
Kuyper,. v. Dam Smeer, Gothenburg, Binnen
haven 26, stukg.
•Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
5 Jhli voormiddag
Himbur^^o'cHmL^ïe,^5 DANMARK,
5 Juji namiddag:
SonTert^ÏÏÏFsPïck.EGERAN
6 Juli voormiddag:
Stettin. AMSTERt)AM' Harwich; 7.45 CERES,
6 Juli namiddag:
11.25 MARIANNE, Hernosund.
Wind W„ matige bries, kalme zee, bewolkt
IJMUIDEN aang. 5 Juli HAZELWOOD Ar
changel voor Velsen, hout; VEGA, Calais, strike
STALHEIM, Bristol, bunkert; LAVEROCK Lon'
den, stukg.; RIJNSTROOM, Huil, stukg.; BElI
GICA, Archangel, hout; LINGESTROOM, Londen
stukg.IRENE, Barcelona, stukg.HEltBURNj
Newcastle, kolen voor de hoogovens; ZUID HOL
LAND, Newcastle, kolen; ROHOLM, Archangel-
e,aandam, hout; HAARLEM, Hamburg, stukg.;
dd.A Ustluga, hout; TEKLA, Southampton,
euig; RYE, Goole, stukg.; ATTIKA, Hamburg,
ASTaptwSI^IINGPONTKIN. Hamburg, stukg.
™'r tremen, stukg.TRITON, Hamburg,
Rltn V °sl0' stukg-KRALINGEN,
S™ RHEIN. Hamburg, stukg.;
ChSeSY uP ¥en' stukg.ITALIA, Tonny
Ha:"eh;NGEN 5 Jü" °RANJE NASSAU,
ge^'ria^'i PEINSES JULIANA, Harwich;
Rafso; DIAMANT61"^??, 4 LIESEL HALM,
cutta; ANVERSvr'T T r.g: NEIBENFEi,S, Cal-
Beira; BILBAO CongQ: WESTERKERK,
QUER, MaZagG^.Ar^ CAPITAINE ILLIA-
KURt. Weymouth OSTARA n^' Rublin1
WERP, Harwiok. t>ï-,r "l.V,Bl'emen; ANT-
BEIJERLAND c'rai^SmGEHLAND, New-York;
ham; KOILANC ir SemoutliFINSE, Imming-
AYRESOME Sim'd?fP^0ng: MEHROSE, Leifh
LivornoCORNELTa t 3, ARNFINN JARL
ld.; TINTO CRAIGOLIVE
BELLE, Londen; i^Sr'Lc®'on!1-HironI
jonden: Nitptttt'cj Beira; CAS To'p
wimt"0""1 SiiiA Htontorkriver'
mimi HORw tr ij Hamburg; ESTTe J
BEUERlanÉ GGLUMBa. Stlvanger nrlk
mouth; Frodf llïj®bataGOLDCREST 't
id.; HAKUZAN'uTAe|fn-
met lichter Lontkn? fl"1 ^SHER
Grimsbv; AScania ÉiV,'- CITY OF lffr?
HENDRIK CONSCIENCE^' PRi-MULA ES'
MINSTER, Sunderland- LUSO T?esl3roCOR
TERN, Liverpool; HULL, Huil Bit
NEW LONDONER, NewS.at]' HORHER, 'g^:
men; ATHELTARNIpswi^spe^aSIö, Bril
burg; VILLE DE PARIS Ha.vr? R' Banen
Blanca; BIARRITZ, Oslo; SvIva' JAN- Bahlk
ITALIAN PRINCE, Middlesbro- openAagen-
gep. naar Brussel: CORuój,,..
CITY OF LONDON, id.; EDERfTAU' Honden;
BARA, Dieppe; JiIr):.routh
gep. naar Getn: SWIFT, Londen-
BRECHT, Houston; GALLIUM, Caen- G^,AL-
URBAN, BiruggH J RLYTH, Goolep/ri
Ueningrad^0HlA,
ta8£p- naar Temeuzen: WALLSENd, rq„
JARRIx, par; Netlcastle
colaieffMIRITA, Aruba; KITTIWAKE
Glasgow
gep. naar Brussel; QUEENWORTH, Newcastle
gep. naar Gent: KJOBENHAVN, Stolpmunde
T ADORN A, Mancnester; CHARLWOOD, Ldn.
gep. van Antwerpen: HANSEAT, Rotterdam
DRITTURA, Plymouth; MUDO, Donden; VAN
QUISHER (slbt.), Louden met de lichters SIDO
4 en RUPELNETHE I, op sleeptouw.
DELFZIJL aang 4 Juli IDA, Westers, Ham
burg, suiker; RIEK, Broekhuizen, Woimerveer,
zemelsSYLT, Sornas, gez. hout, A. v. Djjk;
vertr. 3 Juli MALACHITE, Newcastle, ijzer
aarde; 4 Juli TRIO, Visser, Kopenhagen, steenen
HUNZE IX, Hamburg, stukg.
DELFZIJL aangekomen. 5 Juli. GAASTER
LAND, Goole.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 5 Juli
V.m. 5.— AMSTERDAM, Harwich.
6 Juli V.m. 5.— PRAGUE, Harwich.
r HELLEVOETSLUIS aangekomen. 4 Juli. OTTO,
Y^rsey naar Rotterdam.
5 Juli. BADENIA, Londen naar Dordt; JOLLY
ANGELA, Londen naar Dordt.
0 Juli. LISBETH, Hamburg naar Dordt.
Vertrokken 4 Juli HOMEWOOD, Donden.
HARLINGEN aangekomen. 5 Juli. GRONIN
GEN, LondenPROF, BUYS, Huil.
MAASSLUIS aangekomen. 5 Juli. ZEELAND.
Londen.
PERNIS aangekomen. 5 Juli LUCHANA, Bona
CITY OF KARACHI, Antwerpen.
POORTERSHAVEN aangekomen. 5 Juli. LLU
NORA, Honfieur.
SCHIEDAM aangekomen. 5 Juli. BURGEN
LAND, Antwerpen, Wambersie Zn.GRONG,
Archangel, Transp. Mjj. Waldhof; NECK.
Bremen, Wm H. Müller Co.
6 Juli. VENI, Leningrad, Transp. Mjj. Waldhot
VLAARDINGEN aangekomen. 5 Juli. FLENS
BURG, OxelosundSPICA, v. Londen, bunkert.
6 Juli. ANDALUSIA, v. Rosario, bunkert.
VONDELINGENPLAAT aangekomen. 5 Juli
Marianne, v. Londen, bunkert.
ZAANDAM aang. 5 Juli BROHOLM, Arkangel
hout, Amons Co.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER V 5 C8 V.m.) van Rotterdam
Gravesend.
LIVERPOOL5 cmfwycmfwyp cmwyp emf punly
HALCYONLIJN.
STAD VLAARDINGEN Wabana' n. Rott, 4 op 500
myi w. v. Valentia.
MAASBURG 6 v. Vlaardingen te Schiedam.
FLENSBURG 5 van Oxelosund te Vlaardingen
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
KINDERDIJK Vancouver n. Rott. p. 6 Needies.
STATENDAM Rotterdam n. N.-Yorlt p. 5 (7.55
•..ï:111-) Lizard.
NIEUW AMSTERDAM N.-York n. Rotterdam
(6.30 v.m.) v. Boulogne, wordt 6 (2 n.m.) voor
gaats verwacht.
Edam Rott. n. N.-Orleans 5 te Havana.
DRECHTDIJK Rott. n. Vancouver 5 (v.m. te Ldn
HGLLAND- AUSTRALIE LIJN.
ARENDSKERK (thuisr.) 5 van Fremantle.
ABBEKERK (thuisr.) p. 4 Kaap Bon.
HOLLAND-BRITSCH-INdié lijn.
IAWALI (uitreis) 4 op 50 myl ZW. V. Niton.
BOVENKERK (thuisr.) 6 te Hamburg.
RIDDERKERK (uitr.) 5 van Suez.
D HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BANDFONTEIN 5 v. Beira te Rott.
WESTERKERK (thuisreis) 5 te Antwerpen.
SPRINGFONTEIN 6 v. Hamburg te Amst.
JAGERSFONTEIN (thuisreis) p. 5 Dover.
VVAALKERK (uitreis) pass. 5 Dakar.
NIJKERK (uitr.) 4 te Tanga.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitreis) 4 v. Bordeaux.
MAASKERK (thuisreis) 2 v. Takoradi.
SCHELDESTROOM 5 v. Amst. n. W.-Afrika.
GAASTERLAND (uitreis) 3 v. Duala.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
GEMMA (thuisr.) 5 van Shanghai.
NIAS (uitr.) 4 van Genua.
OOSTKERK (thuisr.) p. 5 Ouessant.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJISADANE, Amst. n. Batavia 5 op
O. v. Niton.
30 mjjl
HOLLANDSCHE LLOYD.
(thuisreis) 3 te Montevideo.
ZEELANDIA (thuisreis) 4 v. Rio Grande.
DELFLAND (thuisreis) 4 v. Las Palraas
WATERXAHD 5 v. Bremen te Hamburg.
(bit-reis) p. 4 Fern. Nor.
KENNEMERLaND (uitreis) p. 5 Ouessant.
MAASLAND- (thuisreis) 5 op 300 mijl ZW
Land's End.
twt ned- STOOMBOOT MIJ.
S tTnn^rro Amst. n. Vig<i p. 5 Dungeness
Bott. n. Sevilla p. 5 Dungencss
jTtaIT AR, 3 van B.-Ayres n. Rotterdam.
,rmn' van Barcelona te Tarragona.
BRTnx? I 5 van Tanger te Motril.
C'FRjrV o van Ea Ballice n. Amsterdam.
COI6HPT «Van Xante n. Algiers.
oanyme^é^T'- n- W'"Indië P' 5 Lizard-
Hebe 5 varT'o Van Stamboul n. Bourgas.
FIERmes S? Gravosa n. Bari.
Haarlem s van -^-'tfi61'3 n. Malta.
IRENE 5 Bamburg te Amsterdam.
IRIS, Vigo 11° te Amsterdam.
NEREUS 4 v«„^-Stertiam P- 5 Ouessant.
ODYSSEUS, Amst^°pe"hagen n. Danzig.
rLUto, Stettin r.' I Kopenhagen p. 5 Holtenau
PROTEUS, 4 van kAast' p- Brunsbutel.
PERSEUS, 6 v u- p®nha,gen te Amsterdam.
fclMON BOLIVar Pjenhagen te Amsterdam.
TRITON, 6 van Lr', c' *--ristobal n, Carthagena,
£EUS, 3 van PalStmburS Amsterdam.
VENEZUELA 5 .n' Gibraltar.
ORANJE NASSAU msterdam te Hamburg.
vertr. 6 (n.m **-Indië n. Amst. 5 te Havre,
ORESTES 3 van varrdt 7 te verw.
AMSTERDAM 4 v a paraiso naar Amsterdam.
BENNEKOM Chili L-mstercjam te xocopilla.
KON Amsterdam 4 te Guayaquil
SIBEROET 3 vaif AKETVAART MIJ.
SIAOE 4 van Ranv„an®ltok baar Singapore.
"Soon naar Sumatrai
van Antwerpen: MONKSTONE, New
den^^K'KAUDE. Tilbury! FAUVETTE ^-P°rt
id.; MARJORIE MEll0^!V
Rott afield' ftrUep?° wis? mS-]N;TE^
bile- t7vJ>aBE, Wifstavarf, WËST HIKa, Mo
GOTa?J^Nenfels- Hamburg; BAMBRe, id°"
GOTat ENFELS, HamDurg,m
HFrnT-T^ÏE' Ueningrad; BE-t 9t S' Barwieh.'
H,\n ,.,EEERG. Batavia; ilARALD, Aaihuil,
JOL^v ^GSE' St. Mal oTUDOR KING, Londen-'
LLY xRis jd j:»OBERTA, ld. LIMBURoi
id vnrnS 'd.; ROBERTA, ia-
NEphrT^ Belsingfors; TOVE, Kopenhagen;
SECimrlv' Garston; MONA, Cardifi; slbt.
Londen -7^JPet "chters THAMES 6 en SIDO 'l,
(L KR Xy °F KARACHI Roft.IRIS, Boston
EELAND^ot T' °sl0; FREDBORF, Gdynia;
"ep.van h KA.SONGO, Beira;
BBUSSELa Si5el; CITO. Londen; CITY OF
gen va„p K°nden
SIGULDA pfÜLt: ottO. Hull; MERSEY, Goole;
Dio, Lei tbf®!; SVEN SKE, Gothenburg; CLAU
hlOORFoox «?-RENz L. M. RUSS, Gdingen;
JENNY, id ddlesbro; FALCON, Londen;
Lynn; POT cuzenCASTLEROCK, Kings
VLlsgr Manchester,
boston (L)G.EN' 6 Juli aangekomen: TARTARY,
ffI«Fjm[r)Ap'Terpen HENDERIKA, Londen;
,IeGE, Bue,',„ f sGRaNGESBERG, Narvik;
KSTRep "^"yres CITy OF CORK, Water-
tOf pv vGaenBIRKENFELS, Hamburg;
ErMLand idt^SXILEE' ideal- MOSEL, idem;
idem; MALAGA, idem; FELCE, Ni-
KOTA RADJa EREAMSCHE LLOYD.
PATRIA (thuisr.) 5 -Hamburg te Rotterdam.
SIBAJAK (uitr.) D s v!, Sabang.
MODJOKEKTO (thuisr ,ln'sterre-
rotterdam-ZTtttaP' 5 <9 n'm,) SaBres'
ALUDRA 5 van Rotter?"AMERIKA LIJN'
ALPHACCA (uitreis) 4 am te Hamburg.
stoomvaart °P 20 mül Z' v' Nit°n
POLYPHEMUS Batavia f"' OCEAAN.
POLYDORUS 5 v. Batati Amst- P- 5 Pcrim.
CLYTONEUS Amst. n en Amst. te Londen.
v. Beachy Head. Java 5 op 15 mjjl ZW.
CITY OF ATHENS Daim,,
ZW v. Niton en n. Rott. 4 op 66 rnjjl
CELTIC STAR Rott. n T
PEISANDER 2 van Am,,?1" 3 v- Hongkong.
MACHAON Rott. n. Jan» .fm te Batavia.
ATREUS L'pool n. ja pa" d van Singapore.
STOOMVAART Mij' Padang'
SINGKEP (uitreis) 5 v pJ- NEDERLAND.
POELAU BRAS 5 v. Sudan-
POELAU TELLD 4 v B-?6" te Londen.
TARAKAN 4 v. Amst d ?a n- Amst.
MARNIX VAN ST. ALLFc ^X.ia'
POELAU ROEBIAH (tb,,,' (thuisreis) p. 4 Gibr
200 mjjl v. Land's End 6 via Lonrlen 5 op
SILVER-JAVA p a
SILVERASH 4 van C»lm,, FIC L(JN.
SQcth.O cmtwy^^^e
AFRIKA 5 van Rotterdam tv-,
ALCANTARA Southamptmi Y°hohama.
Cherbourg.
n. La Plata 3 v.
ARANA 4 van Londen na», b.
ALPHARD 4 van Archangel Re™?uda'
ADDA W.-Afrika n. Livern 7 t Ca,rdiff'
ABINSI 3 v. Accra n. Livm-U? plymouth verw
BUENOS-AIRES 3 v. s 2 L
BEHAR 4 v. Londen n Calmnm Gothenburg.
BEURSPLEIN 4 (n.m.) v &Ji wi
Palmaa v.o., zit op Plata-rivier a a^ V" ^as
BfaveRHILL 3 v. Havre n t' Sr°nd.
BARRac00 Ldn. n. W.-Afï;kaMbntreal
pRITT MARIE 2 V. Varna n. Antwêr a'
BELLatriX Pto Gaboto n. Tralee v r"' p
Sm VIS 3 van Rotterdam te Hambuiw'
Oab 4 van Botterdam te Hamhui
CLP ARCONA 4 van Hamburg n a gi t
cE-NM^qCuEARLANE L'P"01 Mauritius v.
t^L'SfCE'GUGAIjXj Australië n. Glasgow 4
CITV >1
KaapstadGLASGOW L'pool n. Z.-Afrika 3 v.
Jfedr^A^HESON Chittagong n. Londen 2 v.
GLAN MACINDOF 7
clan* man
te Madras.
ESCAUT 5 van Rotterdam te Lynn.
ENS. MARIE ST. GERMAIN 4 v. Rott. te Rouaan
GELLIVARE 30 v. Stettin te Lulea.
GERWIN Rott. n. Odessa p. 4 Zea.
HARMONIDES Londen n. Beira 4 te Lor Marques
HESIONE La Plata n. 't Kanaal 4 te St. Vincent
HAULERWIJK Swansea n. Montreal p. 8 B. Isie
IMMANUEL, Boll, Soxkjobing n. Hamburg p.
Holtenau.
ISAR Rott. n. Japan 4 v. Singapore.
JAPAN Rott. n. Japan 4 te Colombo.
JONGE JACOBUS 5 v. Palma Maj. n. Genua.
KLIO 4 van Lissabon naar Setubal.
KATENDRECHT 4 van Tuapse n. Antw.
Rouaan.
KUNGSHOLM 3 v. N.-York n. Gothenburg.
LULEA 1 v. Montreal te Botwood.
LECONTE JDE LISLE 3 v. La Reunion te Mars
LANRICH 5 van Rotterdam te Leith.
MATADOR 3 van Kjoge te Hamburg.
MITTELMEER 3 van Timaru n. Balik Papan.
MARIGO L. 4 v. Rott. te Venetië.
MATIANA Beira n. Londen 4 v. Mombassar.
MANTOLA Londen n. Beira 3 te Mombassa.
MOOLTAN Londen n. Brisbane 4 v. Adelaide.
NAGPORE Londen n. Calcutta 3 v. Suez;.
NITRO 3 v. Duala te Marseille.
NORBURG 27 van Rotterdam te Archangel.
OXELOSUND 1 v. Danzig n. Narvik
PATRIA, Groen, Assens n. Hamb. p. 4 Holtenau
PREMUDA 3 van Rotterdam te Livorno.
RAJPUTANA Londen n. Japan 3 v. Bombay.
SANIBRE Rott. n. Partis 4 te Rouaan.
SVARTON 2 v. Lulea te Danzig.
SEBU 3 van Pasajes naar Bilbao.
TAGILA Rott. n. Archangel p. 3 Honnigsvaag
TARA Antwerpen n. Montevideo p. 5 (4 v.m
Finisterre.
TRITO Rotterdam n. Dublin p. 5 Lizard.
UNION 4 van Levant te Hamburg.
VOLLRATH THAM 3 v. Lulea n. Emden.
WARFIELD 5 v. Bombay n. Hull.
WELLAM QjE BESCHE 4 v. Amst. te Rouaan.
WM. WILBERFORCE 3 v. Accra n. 't Continent
WYTHEVILLE 4 v. Rot. te NeV-York.
WILLY 4 van Rotterdam te Hamburg.
WESTPOOL 4 van Norfolk te Hambiirg.
YILDUM 4 van Archangel naar Rouaan.
YALOU 3 van Rotterdam te Hamburg.
ALECOS. Galatz, 3 Juli. Het Grieksche s
Alecos heeft met het bergingsstoomschip Caesar
II contract gemaakt. Met het bergingswerk is
reeds begonnen,
ALGORAB. Montvideo, 15 Juni. Toen de
lichter Chilito, welke langszy lag van het Nederl
s. Algorab verhaald werd van ruim no. 2 naar
ruim 1, is het vaartuig, tengevolge van den
sterken wind en de deining met kracht tegen de
Algorab gedreven, waardoor van laatstgenoemd
stoomschip aan bakboord enkele platen werden
ingedrukt.
ALDEBARAN. Antwerpen, 3 Juli pr„.
Nederl. s. Aldebaran, van Bahia Blanca ilhien
aangekomen, is hier in de haven tegen den kade
muur gevaren, waardoor deze beschadigd werd
Het stoomschip heeft oogenschjjnlyk niet geleden
BORG. Kirkwall, 4 Juli. Het Noorsche s
Borg is te Eirsay gestrand en zitin slechte positie
Behalve den gezagvoerder hebben alle opvarende,,'
het schip verlaten. «-renden
BEURSPLEIN. B.-Ayres, 6 Juli. Het Nederl
s. Beurspiem" is gisteren op de Plata-rivier hu
mjjlpaa.1 49 aam den grond gevaren. Verdere h-^
zonderheden ontbreken nog.
CITO. Jersey, 1 Juli. De belangrijkste soHa^
bevindt zich aan den bodem voor 't aaSvartngssenn
De voorioopige herstellingen zyn hier uitgfvn! 2
en een certificaat van zeewaardigheid if =ftrd
geven om naar- Nederland te gaan en aldaar fr"
doende te repareeren. Nog hedenavond u i
schip van hier vertrekken: het
HELIUM. Londen, 4 Juli. De schad»
de kolen en het verlies aan kolen is niet n
maar het stoomschip zelf heeft aanzien)-.-i -
den. Ruw geschat worden de herstellinirsk
geraamd op 150.000 fres. tellll?g;skosten
DRAADLOOZE VERBINDINGEN
De navolgende passagiersschepen zün Dinsde
Juli m radio-telegrafische verbinding me?
daarnaast vermelde kuststations en vil Jfe
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld d
de N. T. M. Radio Holland NV.)- Am stellet?^?r
Alphaccal); Balroean 2)Colombia 2); clsti
wm9 ?TP° J' P' Coen2>: Jonan Ie
I.van Oldenbaraevelt 2)Marniv
van St. Aldegronde 2)Orania2); Oranje Nassau
met Le Havre Radio; Patria 2)Poelau Laut, Sal
bang Radio; Poelau Roebiab met Niton Radio-
Poelau Tello met Medan Radio; Van Rensse-!
«ïSatóte 2) am 2)Sibaiak 2)Statendam 2)
2) Scheveningen Radio1) Rugby Radio.
HEUVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 4 Juli 1931.
(M^n°)NnDaarRöpoZrto fo
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 4 Juli 1931.
VRACHTEN. De markt sloot heden zeer kalm
en met onbeteekenende zaken. Vooral do Plata-
afdeeling verliep tengunste van verschepers die
een kleine boot boekten, welke op de uitreis
een lading zout heeft vervoerd, op de boven
rivier basis 17/6 voor spot, afladen naar Ver Kon/.
Cont. Noord -Amerika was traag en nominaal
onveranderd als gevolg van den feestdag welke
daar vandaag heeft plaats gehad. Voor rekening
van Chili weid voor salpeter geen verdere laad
ruimte opgenomen. Ook door het Verre Oosten en
Australië werden slechts weinig orders geplaatst
en de vooruitzichten zyn daar voor de reeders
verre van bemoedigend. De Zwarte. Zee legde be
slag op groote booten op de Continent balis 10/-
Juli en 10,3 Augustus.
Bevracht o.a.BURMA, 7400 t. max v d
Zwarte Zee, basis Continent 10/-, met voilé opties
20-30 JuliLANGLEEGORSE/ 7600 t. max v d.
Zwarte Zee basis Continent 14/3, met volle "opties
1020 Aug.een Spaansche boot v. 3600 t v.
Tunis n. Rott. 6/-, fosfaat, 23 Juli- BARON
LOVAT, 4900 t„ 10 pet., v. Rosario '(niet daar-
bovaP,). n™Var' Kpn-/Havre-Hamburg 17,6, Gal-
vay/Shgo/Tralee 1/- extra, Rott. of Antwerpen
6 d minder, Marseille en/of Genua 17/6 een, 18/3
beide havens, alles boven, vrii lichten snol
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n Lissabon
6/6, Vigo 6/9 Genua 6/9, Villa Constitution 9/6,
Swansea n. Rouaan 4/4%, Morlaix 4/4% Ibicuv
11/-. Ty?? n- R°fl- 3/-' Blyth n. Dieppe 3/'-, Hum-
ber n. Odense 4/3, Genua 6/9.
MAKatToo 3 v' Londen n- Chittagong.
dral L'p°o1 n- Chittagong 3
CEYLON liamv,
C. F. LILJEvaLcw iapalU4 ,v' Shanghai
CLEVELAND 2 v- Oxelosund te Stettin.
DURENDA 6 v Blmi?'"!01'! Hamburg-
DIXCOVE 9 v W Londen verwacht.
DROTTNINGHOLM 4 v. GothenburgSn. N.-York
ACHILLES van Japan 4 Juli te Penang
ANDfS MARU v. Japan 27 v. Colombo.4"
LwA?TvrSan Nicolas p- 5 ouessant. -
•KKKO MENDI van B.-Ayres via Hamburg 2
(12.3 4n.m.) 90 myl van Niton.
jiKKA van Odessa 2 van Malta.
ALGORAB v. B.-Ayres p. 27 Fern. Nor.
ARTAGAN MENDI v. Rosario 29 te B.-Avres.
ADAMELLO van Rosario 27 van Buenos-Ayres.
AQUILA van Bourgas pass. 2 Gibraltar.
ABBEKERK van Brisbane p. 4 Kaap Bon.
AMUR MARU van Dairen 5 van Pt. Said
ADRIATICO van Triest p. 5 Ouessant.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 3 v. Bahia.
ALPHERAT van B.-Ayres 2 van Rio Janeiro.
ALTOBIZKAR MENDI v La Plata 28 v Teneriffe
ARIADNE (Gr.) v San Nicolas 29 v Las Palnias
ARENDSKERK van Sjidney 5 van Fremantle.
AGRA v. Rangoon 27 v. Colombo.
ANTINOUS 22 v. Mobile via Bremen.
ADOBPH WOERMANN v. Beira p. 3 Perim.
ARPAD van Donau 4 van Stamboul.
ALBI van Montreal 27 van Quebec.
ABSIRTEA van Sebenico voor Poortershaven p.
1 Gibraltar.
ARIAGA MENDI van Rosario 16 v. Buenos-Avres
AROLA MENDI v. San Nicolas 16 v. B.-Avres.
ANGLO AFRICAN v. Geelong 18 v. Porti. (Vict.)
ASK 3 van Gefle via Amsterdam.
ALSIA 24 te Bangkok.
AUTOMEDON van Japan 1 van Yokohama.
ALFRED NOBEL 28 v. Triest via Melilla.
AMELAND van Genua p. 2 Gibraltar.
AFRIKA van Japan 5 te Yokohama.
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 2 v. B.-Ayres.
ARIADNE PANDELI 21 Juni van Necochea
AEGIR 1 Juli van Lulea.
ARGO (Fin) 1 Juli te Londen uitgeklaard.
ALKMAAR van San Nicolas 3 v. B.-Ayres.
ALFIERI 30 van Genua.
ALDEBARAN 1 te Antwerpen.
ATHENA van Levant 30 van Mersina
ANDROS van Levant 36 te Salerno.
AMASIS van Hamburg 5 te Antwerpen.
BORBECK 1 van Narvik.
BREDA v. San Lorenzo 22 van La Plata.
BARON BELHAVEN v. Rosario 24 v. B.-Ayres.
BORINGIA van Bangkok 30 van Port-Said.
BALOERAN v. Batavia 3 v. Pt. Said, 8 (7 v.m.)
te Marseille verwacht.
BURDWAN van Japan 5 te Londen
BANGALORE van Calcutta 30 te Londen,
EERNISSE vertrekt 7 van Hamburg.
BENEDICT 3 van Para via Havre.
BRIMANGjUR van Vancr. 23 van Los Angeles.
BELLVIEW 16 Juni van Necochea.
BENARES v. Calcutta 27 v. Colombo.
BERKEL van Kemi 2 te Haukipudas.
BOVENKERK van Calcutta 6 te Hamburg.
BETTY 3 Juli van Bristol.
BILDERDIJK van Philadelphia 30 te Baltimore.
CARLIER v. S. Francisco 3 v. Los Angeles.
CALANDPLEIN v. Wabana p. 5 Lizard.
CUYABA van Santos 3 van Lissabon.
CALCHAS van Japan p. 2 Gibraltar.
COMM DORISE van Japan 2 van Port Said.
CLAN MACPHERSON van Rangoon (of Amst.)
5 van Pt. Said.
CHIFUKU MARU van Kobe p. 30 Penm.
CITY OF ATHENS v. Dairen via Duink. 4 (4.35
nm.) 90 mijl Z.W. van Niton.
CARDUCCI van Londen 4 te Hamburg.
CRANFORD van New-Orleans via Havre 29 (2.5S
v m MOO mijl W. van Bishops.
COLDWATER van Savannah 3 te Hamburg.
CAPT. FAURE v. Japan 20 te Vladivosto< k.
CELAENO van Montreal p. 30 Belle Isle.
CITY OF BATAVIA van Dairen 30 te Singapore.
CLAN MURRAY v. Chittagong p. 4 Perim.
CITY OF BOMBAY van Dairen 29 te Hankow.
CITY OF SWANSEA van Manilla 29 van Cebu.
CEDRUS v. Necochea 5 (12.9 n.m.) 75 myl Z.W.
van Niton.
CITY OF KHIOS v. Shields 28 te Duinkerken.
CITY OF DURHAM 28 van Rangoon.
CASTOR (Fin.) van Londen 5 te Antwerpen.
DARDANUS van Japan 26 van Kobe.
DIOMED van Japan 17 van Yokohama.
DUNSTAFFNAGE v. Savannah 2 te Hamburg.
DUISBURG van Japan p. 5 Gibraltar.
DRACHENFELS van Calcutta p. 5 Gibraltar.
DENPARK v. Rangoon (of A'dam) p. 30 Perim.
DAGLAND 20 v. N.-Orleans via Avonmouth.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 27 v. Los Angeles.
DIETER H. STINNES 12, 2 van Luvia.
DERFFDINGER van Japan 1 van Manilla.
DELHI van Bombay p. 5 Perim.
DJAMBI van Batavia 1 van Padang.
DIM. M. DIACAKIS v. Rosario 28 v. B.-Ayres.
DALMAZIA 23 Juni te Buenos-Ayres.
DERINDJE van Bourgas 3 te Constantza.
DOTTOR PAOLO 4 te Huelva.
ERLANGEN vertr. 4 v. Bremen via Hamburg.
EGRET van Manchester p. 5 Prawle Pt.
ELLA HALM vertrekt 4 van Danzig.
ELSE 29 Juni van Wyborg.
ERMLAND van Hamburg 6 te Antwerpen.
EUGENE GROSOS v. Abu Zeninia 27 v. Pt. Said
FOTINI CARRA v. San Niculas 23 v. St. Vincent
FORMIGNY van Marseille 1 te Brest.
FORT DE DOUAUMONT v. Duala 28 Lome.
FRAUENFELS van Calcutta 3 van Cocanada.
FOSCOLO van Triest 30 van Ancona.
GRANERO v. Portland (Me) 30 te Philadelphia.
GOUWE 4 van Wasa.
GEDANIA, t., 27 v. Baytown via Havre.
GLENIFFER van Japan 30 Juni van Colombo.
GLENOGLE van Japan 3 van Singapore.
GALGEWATER van San Nicolas 23 v. B.-Ayres.
GIEKERK van Beira p. 3 Gibraltar.
GOLDONI van Londen 3 te Hamburg.
GLENSHANE v. Japan 25 v. Vladivostock.
GEMMA vhn Japan 5 van Shanghai.
GLENAPP van Japan 1 Juli van Yokohama.
GIUAN 2 Juli van Huelva.
GREENBRIER v. Pto Barrios via Havre 4 (9.50
n.m.) 76 myl Z.W. van Niton.
GEORGIAN 27 van Jacksonville via Londen.
GARTH CASTLE v. Londen 4 te Antwerpen.
GLORIA DE LARRINAGA 27 te Bahia Blanca.
GALVAN 23 Juni te Bahia Blanca.
GILLHAUSEN 1 van Lulea.
GONDUL 4 van Malmö via Londen.
HAVBOR, t., v. Curagao 5 (9.39 v.m.) 75 mjjl
W. van Land's End.
HAKONE MARU van Japan 6 te Londen verw.
HUBRO v. Rangoon 24 v. Pt. Said.
HARUNA MARU van Japan p. 2 Gibraltar.
HERAKLEA van Triest 3 te Catacolo.
HAVENSTEIN van Japan 4 van Dalny.
HINDPOOL van Vancouver 26 van Norfolk.
HEINRICH V. RIEDEMANN v. Talara 19 v.
Panama, 7 Juli verwacht.
HERAKLES v. B.-Ayres 20 v. Rio Janeiro.
HERTFORD v. N.-Plymouth 1 v. Bremerh. via
Londen.
HAVELLAND van Dairen 27 van Colombo.
IONIC STAR van Hankow 3 van Pt. Said.
JONGE ELISABETH v. Genua 4 te Algiers.
JONGE ANTHONY v. Gandia p. 30 Gibraltar.
JAGERSFONTEIN van Beira p. 5 Dakar.
JAVA van Japan passeerde 1 Juli Gibraltar.
JOHANN WESSELS v. Archangel p. 3 Rest.
JAMAICA MERCHANT 27 van Kingston (J.)
JESSMORE van Donau 30 Juni van Stamboul.
JEYPORE van Calcutta 2 van Madras.
JAMAICA PRODUCER 3 van Kingston (Ja).
KING ALFRED van La Plata 1 v. Las Palmas.
KLIO 4 van Lissabon.
KEPLER v. Setubal vertr. 6 v. Antwerpen.
KING EPWARD van Poti 4 van Stamboul.
KLIPFONTEIN van Beira 3 van Pt. Amelia.
KONIGSBERG PREUSSEN 4 v. Leningrad.
KATORI MARU van Japan pass. 3 Perim.
KASHMIR van Japan 5 te Marseille.
KINDERDIJK van Vancouver p. 5 Needles.
KOTA TJANDI van Batavia 1 van Colombo.
KASHGAR van Japan 4 van Hongkong.
KURDISTAN v. Vancouver 30 v. Kingston Ja)
KASHIMA MARU van Japan 3 van Singapore.
KONSUL CARD FISSER 2 Juli van Narvik.
KRALINGEN van Riga 6 te Zaandam.
LARENBERG 1 Juli van Archangel (of Velsen)
LONDON MARU van Japan p. 2 Gibraltar.
LIESEL HALM vertrekt 9 van Antwerpen.
LAHN van Japan 1 Juli van Belawan.
LICHTENFELS van Rangoon p. 4 Malta.
L1STA van Montreal 2 van Quebec.
LANGLEEFORD v. Vancouver 29 te Antwerpen
LAUTERFELS van Rangoon 4 te Moulmein.
LOCHKATRINE v. Vane. 25 v. Cristobal.
LIGURIA van Santa Fé p. 27 Fern. Nor.
LINA KUNSTMANN 2 v. Leningrad n. Schiedam
LIPPE van Japan 28 te Vladivostock.
LEERSUM 27 van Archangel.
LOANDA 30 van Lissabon.
LOVDAND 5 van Leningrad.
LUMME 3 van Kotka.
MATSUYE MARU vertrekt 4 van Yokohama.
MARIA TERESA p. 4 Gibraltar via Huelva.
MANU van Bata 2 van Las Palmas.
MITO MARU van Japan p. 30 Perim.
MENESTHEUS v. Japan p. 3 Gibraltar.
MARIA DE LARRINAGA v. Rosario 3 v. B.-
Ayres.
MAIN van Japan 30 van Hongkong.
MODJÖKERTO van Batavia p. 5 Sagres.
Monte OLIVIA v. .B-Ayres 2 v. Las Palmas.
MALAYA van Japan 27 van Tslngtao.
MANORA van Calcutta 29 van Colombo.
MARIENFELS 1 Juli van Calcutta.
MERCATOR 17 Juni te Buenos-Ayres.
MINERAL 2 Juli te Koningsbergen.
MARTHA H. FISSER 3 Juli van Lulea.
MERTAINEN 1 Juli van Narvik.
MIRACH 2 van Archangel.
N-AXOS 30 van Genua.
NICEA 1 van Alexandrië.
NOHATA van Rosario 20 Juni van Buenos-Ayres.
NAGARA van Japan 4 te Manilla.
NANKING van Japan 4 van Algiers.
NARENTA van Vancr. 2 te Portland (O.)
NIPPON 26 laadklaar Rangoon.
NEFELI van Varna 4 te Antwerpen.
NAGOYA van Calcutta 1 van Djibouti.
NIEUW AMSTERDAM v. N.-York 6 v. Boulogn.e
NICOYA 27 van Pto Cortes.
NASHABA 1 van Houston via Havre.
ODER van Japan 4 van Tsingtao.
OUDERKERK van Japan 28 van Colombo.
OROPOS van Sulina 13 te Galatz.
OOSTKERK van Japan p. 5 Ouessant.
OLIVA van Japan 2 van Hankow.
OLYMPOS van Odessa 3 te Theodosia.
OAKWOOD van Galveston via Bremen 5 (9.34
v.m.) 200 myl W. van Band's End.
ONDA van Leningrad p. 5 Brunsbuttel.
OUDEWATER 2 v. San Lorenzo (of Antw.)
OLDEKERK van Japan 2 te Shimonoseki.
OSTARA 5 te Antwerpen.
ORESTES v. Newport via Hamburg 4 (1.21 n.m.)
85 myl N.O. van Land's End.
OCHILBRAE 3 van Waterford.
PERIM van Japan 2 Otaru.
PREUSSEN van Japan 1 te Kobe.
P. L. M. 25, 30 van Melilla.
POSEIDON 27 Juni te Archangel.
PALLAS (Nept.) van Stettin p. 5 Brunsbuttel.
PRINC ANDREJ, v. Villa Const., 2 te La Plata.
PERU van Tsingao 2 v. Dairen.
PICARDIE v. Vladivostock (of Hbg.) 3C te Suez.
PATROCLUS van Japan 27 te Shanghai.
PEARL SHELL, t„ 16 v. Curag. n. Vlaard. 8 v.w.
POREDAK van Constantza 3 te Rouaan.
PYRRHUS van Japan 30 van Penang.
PUMA van Tiko p. 28 Dakar.
P. L. M. 13, v. Pt. de Bouc 26 te Tunis.
PATRIA v. Batavia 5 v. Sabang.
P.L. M. 12, van Caronte p. 4 Gibraltar.
PARIS MARU van Kobe 1 v. Oraka.
POLDENZO v. San Nicolas 3 v. La Plata.
ROTENFELS van Calcutta 4 v. Pt. Said.
RAUENFELS van Bhavnagar p. 4 Gibraltar.
RHEINLAND v. Japan via Havre 5 (8.44 v.m.)
150 myl Z. v. Niton. i
REMSCHEID van Japan p. 3 Perim.
RABENFELS v. Rangoon p. 3 Malta.
RAMSES van Japan 3 te Shanghai.
RIETFONTEIN van Beira 3 van Kaapstad.
ROMERA 24 Juni v. B.-Ayres (of Antw.)
RICHARD DE LARRINAGA 13 te B.-Ayres (of
Amsterdam)
ROTTERDAM (H.A.L.) 4 van New-York.
SAPPHO v. Swansea p. 4 Lizard.
STRIJPE 3 van Swansea via Brest.
SAUMUR vertrekt 7 van Rouaan.
SPRINGFONTEIN v. Hamburg 6 te Amsterdam.
SEMPRE AVANTI vertr. 7 v. Sas van Gent.
SIR ERNEST CASSEL 30 van Narvik.
SAMALA 27 van Tela via Bremerhaven.
STAD VLAARDINGEN v. Wabana 4 (6.5 n.m.)
500 myl W. v. Valentia.
SANTA THERESA v. Santos p. 29 Teneriffe.
SUEVIER van Vancouver 30 te Londen,
SUMATRA van Japan 25 Juni van Colombo.
SAUERLAND van Dairen 2 Juli van Penang.
SMYRNA van Levant 3 v. Rethymo.
SARPEDON v. Dairen p. 1 Perim.
STREEFKERK van Calcutta 2 Juli van Colombo.
SOEKABOEMI van Batavia 4 te Liverpool.
STAD AMSTERDAM v. Rosario p. 2 B.-Ayres.
SUSANNA van Rosario 16 van B.-Ayres.
SVETI VLAHO van San Nicolas 2 v. B.-Ayres
SALMONPOOL van Santa Fé 25 van La Plata.
SPEREER, 5 te Antwerpen.
SERULA, 4 v. Liverpool.
SEGURA 26 Juni van Bahia Blanca.
SEREN1TAS 26 v. Reggio via Tunis.
SEVERN van Santos 27 van Bahia.
SCHLESIEN van Japan 3 v. Omuta.
SCHONFELS van Rangoon 1 van Colombo.
STAD HAARLEM 1 te Lulea.
SENSAL van Kolberg p. 5 Brunsbuttel.
SUNDANCE 30 Juni van Savannah via Bremen.
TANGANJIKA v. Z.-Afrika 1 v. Walvischbaai.
THEANO van Belfast 4 te Amsterdam.
TENERIFFE van Rio Grande 4 v. Rio Janeiro,
TUNGSHA van Japan 1 te Manilla.
TRIER van Japan 2 Juli van Port Said.
THALA Juli v. Benisaf p. 4 Gibraltar.
TALLEYRAND van Japan 1 Juli van Colombo.
TIRPIT'Z van Japan 28 van Colombo.
TABARKA, 2 v. Spezia via Benisaf.
TRAVE van Japan 5 te Londen.
TSUSHIMA MARU van Japan 26 te Cebu.
TREGENNA van San Nicolas 29 van Teneriffe.
TENNESSEE van New-Orleans 2 van Houston.
T1RADENTES van Savannah 26 van Charleston.
TILAPA v. Pto Cortes 6 te Bremerhaven.
TISZA van Almeria passeerde 1 Juli Gibraltar.
TRUIDA 25 van Sundsvall.
TRIANON van Japan 2 v. Yokohama.
ULM van B.-Ayres pass. 6 Dungeness.
URKIOLA MENDI 1 Juli van Hornillo.
USSUKUMA van Beira 2 te Lorenzo Marques.
VIGO van B.-Ayres 2 van Montevideo.
VOGESEN van New-Orleans 28 te Beaumont.
VALSOLE van Marseille 2 Juli te Huelva.
VEGA 5 te Amsterdam.
VIZMA 1 Juli van Leningrad.
WEST ARROW 3 van New-York.
WEST CAMAK 15 v. Galveston via Havre.
WEST NOHNO 19 v. Tampa via Londen
WINNIPSG van Vancouver 3 van Colon.
WARTENFELS van Kurrachee 26 te Mormugao.
WYOMING van Vancouver 3 v. Havre via Bot-d
WOLFSBURG van Basrah pass. 2 Juli Perim.
WENTWORTH v. Montreal via Antwerpen 1 v.
Quebec.
WISSEKERK van Beira 2 Juli van Port Sudan.
WESTERKERK van Beira 5 te Antwerpen.
WEARBRIDGE 4 te Savannah.
WILLEMSPLEIN 3 van Narvik.
YURI MARU 14 Juni v. B.-Ayres, 12 verwacht.
ZAAN van Gefle 30 te Haparanda.
AFGHANISTAN v. B.-Ayres 25 Juni.
/vLCOR v. Santa Fe (ot Antw.-Amst.) Juli.
ALSTER vertrekt 9 van Hamburg.
ALUDRA 5 te Hamburg.
AALSUM v. San Lor. (of Antw.) Aug.
ALWAKI 17 te B.-Ayres.
ALCHIBA 1 te B.-Ayres.
ATXERI MENDI van Buenos-Ayres, Juli.
ANTIOPE v. San Lorenzo (of Antw.) 1-15 Aug.
BERTRAM RICKMERS v. Dalny (ot nr. Hamn.)
BRIDGEPOOL v. S. Lorenzo (of Antw.) 1—15 Juli
CRESSINGTON COURT v. B.-Ayres (of Antw.)
CONFIDENZA (ol ander s.) v. San Lor. (of
Amsterdam—Antwerpen)
CELTIC MONARCH, v. S. Lor. (of Antw.) Juli.
CITY OF DIEPPE vertrekt 11 van Middlesbro.
COMM. P. LECOCQ vertrekt 5 v. Duinkerken.
CLAN GRAHAM v. B.-Ayres (of Antw.) Juli.
DALCAIRN v. Dalny (of nr. Hamb.) Juli.
DALEMOOR van San Lorenzo (of Antw.), Aug.
ESKDALEGATE v. B.-Ayres (of Antw.) 10 Juli.
EAST WALES 17 Juni te Diamante (of Antw.).
FOLGORE van Venetië naar Poortershaven.
FORTUNSTAR van Bona (of Vlaard.) 20 Juli.
FORT MEDINE 30 te Duinkerken.
GOLDEN SEA v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) 1—
15 Juli.
BAGNO van Montreal (of Antwerpen) Juli.
K. KTISTAKIS v. Santa Fé (of Amst.-Antw. J
Augustus.
KORANA v. Rosario (of Antw.) Juli.
KINGSWOOD van Montreal (of Antw.) juli.
LEUNA van Vancouver.
LACKENBY v. San Lorenzo Juli.
MAPDEWOOD 19 te Montreal (of Antw.)
MONTE SANTO van La Plata (of Antw
MOLENWATER van Santa Fe (of Antw.), Juil.
MAAS vertrekt 11 van Hamburg.
MIRZA, t., van Curagao.
NEWBROUGH v. San Lor (of Antw.) 25 Juli.
OLOVSBORG v. San Lor. (of Antw.) Juli.
PARKLAAN v. Lorenzo (of Antw.) 20 Juli.
PLITVICE van Villaricos, Juli.
RAVENSHOE v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Juli
RIJNLAND van Montevideo (of Amst.-Antw.)
RUY BARBOSA vertrekt 5 van Hamburg.
SWIFTPOOL 21 te Villa Const, (of. n. Antw.)
TAGILA van Archangel.
VOJVODA PUTNIC van San Lorenzo (of Antw.)
20 Juli-5 Aug.
WARKWORTH van Montreal (of Antw.) prompt
WAHEHE vertrekt 8 van Hamburg.
ANTEN van Buenos-Ayres 1 Juli van St Vincent.
ALKMAAR v. S. Nicolas 3 B.-Ayres via Rott.
AMAZONE 25 Juni van Sanchez.
AJAX v. Barcelona 5 te Tarragona.
ASK 3 v. Gefle.
BRION v. Bordeaux 4 v. La Pallice.
BELNOR van Coneepcion 24 van Dakar.
BARNEVELD v. Antwerpen 28 te Hamburg.
BENNEKOM v. Chili 4 te Guayaquil.
BOSKOOP van Chili 4 te Antofagasta.
BORG van Sundsvall 1 van Rundvik.
BRAZILIAN PRINCE 10 Juni te La Plata.
CERES v. Constantza 3 v. Zante.
5 v. Pt. Said.
CLAN MACPHERSON v. Rangoon (of n. Rott.)
COSTA RICA 30 van Barbados.
CASSEL 2 Juli van Macassar.
DELFLAND v. Rosario p. 4 Las Palmas.
DUSAN SILNI v. Coneepcion 29 van Dakar
DENPARK v. Rangoon (of Rott.) p. 30 Perim,
EEMLAND van Buenos-Ayres 2 van Rio Janeiro.
EOS van Napels 30 van Tunis.
EEM 2 Juli te Uleaborg.
FILLEIGH van Rosario 27 van La Plata.'
FREIBURG v. Macassar 3 v. Messina.
GERA van Macassar 1 Juli van Padang.
GLAUCUS van Batavia 3 van Port Said.
HEBE v. Venetië 5 v. Gravosa.
HOHENSTEIN 4 Juli v. B.-Ayres.
IRIS v. Vigo p. 5 Ouessant..
JUNO 4 van Hamburg.
JAARSTROOM 3 van Manchester.
J. P. COEN van Batavia 1 van Colomto.
JASON v. Chili 26 v. Curagao.
KODUMAA 30 Juni van Walkom naar Zaandam
LARENBERG 1 van Archangel (of Rotterdam)
LAERTES van Batavia 1 van Padanp.
MEGARA, t., 3 Juli te Curacao.
MAASKERK v. W.-Afrika 2 v. Takoradi
MARINGA van Beira 3 Juli te Antwerpen.
ST. ALDEG v. Batavia p. e Gibr.
MAASLAND v. Rosario via Antw. 5 (2.1 v.m 300
myl ZW. v. Land's End.
v- Con''ePcon p 23 Montevideo.
VTIt?van Rosario 1 Juli te Buenos-Ayres
NAUMBURG van Macassar 29 te Bombay.
xOreM:aRK van Macassar 3 van Port Said.
NOVATIE m.s., 4 te Londen uitgekl.
ORESTES 3 v. Valparaiso.
®RAXdE NASSAU v. Paramaribo 6 v. ilnvre.
POELAU ROEBIAH v. Batavia via Lan. 3 (7.43
v.m.) 200 mjjl v. Land's End.
POLYPHEMUS v. Batavia p. 5 Perim
PEyTO v. Stettin p. 6 Brunsbuttel.
t" i6 Curasao via Vlaard,
PGEEAE BRA| V- Hamburg 5 te Londen.
,J-i-rUb v. Batavia 2 te Marseille
POELAU TELLO 4 v. Batavia
ROLF JARL 2 Juli v. Archanjrel
ROBUR III 26 Juni te Gdynia.
ROXENR26A? V V Bawn Rouge 30 v' N-"Orleans
ROXEN 26 Juni van Buenos-Avres
ST. PHILIPSLAND 4 van Immincham
STUYVESANT 17 van Barbados
lEm?E5PvVRoBua^.ia 5 V' Pt' 'SUdan'
™#4"v.VHlmtuy?g? 3 t6 MOnteVlde°'
TEUTCNof V" SfaX wa La PaIlice P- J- Gibraltar
ÏALISSe L rI? nraT Fruz 2 van Curagao.
TwSinn Batavia 1 Juli van Penang.
TEAK WOOD 23 v. Port Arthur
\wItEmIaNDM Vr Swansea P- 5 Brunsbuttel
ZEELANDIA v. B.-Ayres 4 v. Rio Grande.
DRECHTERLAND 2 te Hambure
HUGO FERDINAND v BUblo n Vel«„ r
naar Vellen! Jut JU'1
I HAE i HOL van Rosario.
RIJNLAND 1 te Buenos-Avres
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
6 Juli (2 dagen vóór L K.i
Waarnemings-
Water -J Tijdstip-
5 Juli
Rivieren punten
iioogte .v.waam'
h.
1.
zomert
in c
.M.
38.57 1
6.—
7
11.45
9.—
9
Waal Nymegen
9.09
9.
8
St. An dries
3.63
9.—
13
Boven Gorinchem
1.(0
11.-
9
Merwede
LW
0.62
7.20
6
Oude Maas Dordr.
HW
1.3.'
9.50
9
Dordr.
LW
0.59
5.10
3
Arnhem
8.80
9.—
8
Vreeswyk
HW
Neder-Ryn
LW
en Schoonh.
HW
Lek
LW
Krimpen
11W
1.17
io!~
10
LW
0.60
5.15
1
Rotterd. H.v.Hol).
HW
0.95
7.20
7
Waterweg
LW
0.93
0.30
6
Wester voort:
9.44
9.—
7
IJssel Deventer
3.24
9.—
7
Kampen
0.23
9.—
1
Eüsden
t
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
41.-2
8.—
9
Grevenbicht
28.14
8.—
4
10.674)
8.—
Grave (stad)
Grave (sluis)
4.78:';
10
St. Andries
0.84
9.—
1
Maas Hedel
HW
LW
o!:52
9.—
6
Heusden.
HW
LW
M.d.Donge
HW
LW
Holl. Moerdyk
HW
L33
9.45
10
Diep
LW
0.79
4.10
14
Haring- Hellev.sl.
HW
1.05
8.05
7
vliet
LW
Zype Bruinisse
HW
L52
7!50
10
LW
1.80
1.15
4
1) 2.63 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn by
geheel geopende stuw.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
5 Juli
4) Stuw te Sambeek In werking.
7 Juli le get.
2e get.
le get. 2e get.
v.m. 1
n.m,
v.m.
n.m.
Delfzql
3.54
15.55
Hellevoetsl.
7.43
20.06
TerscheU.
1.05
13.13
Willemstad
8.44
21.02
Harlingen
1.37
13.5:
Brouwersh.
6.55
19.18
Helder le
11.15
Zierikzee
7.28
19.37
idem 2 e
2L15
Wemeld.
7.51
20 07
IJmuiden
l.ifi
6.57
2o!l3
V iissingen
6.08
18.21
H. v. Holl.
19.26
Terneuzen
6.38
18.53
Rotterdam
9.09
21.10
Hans weert
7.18
19.25
6 Juli
5 Juli
6
Juli
5 Juli
Constanz
4.48
4.51
Ruhrort
1.38
1.43
Huningen
2.31
2 35
Lohr
1.10
1.15
Kehl
3.62
3.62
Kostheim
3.20
Mannheim
4.39
4.40
Ems
1.02
1.08
Bingen
2.52
2.57
Trier
0.22
0.24
Caub
2.88
2.92
Mulheim R
1.17
1.17
Coblenz
2.66
2.69
Wesel
1.27
1.38
Keulen
2.63
2.70
Emmerik
2.47
2.56
Duisburg
1.11
1.18
AMSTERDAM, 6 Juli. (Veemarkt). 480 vette
koeien, le kw. 0.961.04, 2e kw. 0.840.94, 3e
kw. 0.70—0.82 ct., mindere soorten 0.600.70
per kg., 115 melk- en kalfkoeien 280380, 149
vette kalveren le kw. ct., 2e kw. 6270 ct„
3e kw. 52—60 ct. per kg., 115 nuchtere kalveren
8—14, 19 schapen 28—30, 32 lammeren 2438,
1000 varkens, vleeschvarkens (90110 kg.) 4849
ct., zware varkens 4647 ct., vettè varkens 44
45 ct per kg., 52 paarden 80180.
Aan het abattoir aangevoerd 6 wagons ge
slachte runderen, afkomstig uit Denemarken.
AMSTERDAM. 6 Juli. Zeeuwsche eigenheimers
7%8 ct., id. blauwe 99% ct. per kg. Overige
pryzen onveranderd. Aanvoer 29.100 kg.
APELDOORN, 6 Juli. Eieren. Aangevoerd
80.000 stuks. Laagste prys 3.50, hoogste prys
4.50, middenprys 4 per 10Ó stuks, boter 7580
ct. per pond, schapen 2634, biggen 912,
aardappelen 8.409.80 per H.L.
ALKMAAR, 6 Juli. (Veemarkt). 61 vette koeien
200365, 8 vette kalveren 45110. 80100 ct.
per kg., 24 nuchtere kalveren 1020, 537 vette
varkens, zware 3742 ct., zouters 37 ct. per kg.
ARNHEM, 4 Juli. Geld. fruit-, groenten- en
bloemenveiling: roode bessen 1527 ct., zwarte
idi. 1617 ct., kruisbessen 314 ct., meikersen 58
74 ct., id. roode 1430 ct., zwarte kersen 5062
ct., volgers 5070 ct., rouanen 5057 cl., fram
bozen 6774 ct., madam 18—28 ct., aardbeien 15
26 ct., tuinboonen S12 ct., prinsesseboonen 37
45 ct., snyboonen 37—47 ct., peulen 21—25 ct-„
doppers 17—20 ct. alles per kg., komkommers 5
7 ct., perziken 818 et., bloemkool 915 ct. per
stuk, kropsla 1.602.80 per 100 stuks.
BOVENKARSPEL, 4 Juli. (De Tuinbouw.)
Aardappelen Sutton 4.70, ninetyfold 4.204.85,
Schotsche 3.504.10, kleine 2.553, eigenhei
mers 4.604.70 per baal, aangevoerd 2740 balen.
GROOT-AMMERS, 4 Juli. Aan de markt aan
gevoerd 31 partyen, 1049 stuks kazen, wegende
7343 kg. Prys met ryksmerk le soort 3742,
2e soort 32—36, ongestempelde 2730 per 50 kg.
Handel matig.
GORINCHEM. 6 Juli. Op de veemarkt waren
aangevoerd 73 runderen, 18 varkens, 762 biggen,,
207 overloopers en 9 lammeren. Handel traag en
weinig aanvoer. De pryzen waren voor: zware
kalfkoeien 300—400, melkkoeien 240—350, kalf-
vaarzen 225—350. guiste vaarzen 150—210,
pinken 100—150, ossen 200—250, stieren 100
200, nuchtere fokkalveren 2028, nuchtere ex
portkalveren 8—14, drachtige varkens 45—70,
natte zeugen 30—35, overloopers 1620, biggen
7—10, lammeren 2230-
Eiermarkt: kipeieren 3.50—4 per 100 stuks.
Botermarkt: roomboter 1.50—1.60 per kg.
margarine 1.20—1.40 per kg.
's-HERTOGENBOSCH, 4 Juli. N. C. B. Bossche
veiling van land- en tuinbouwproducten; zwarte
bessen 15—17.50, doorsneeprys 15.50 per 100 kg.
Aanvoeg 21194 kg., blocveilingen van tomaten en
komkommers tomaten C 16—17 per 100 kg.,
komkommers le soort 5.50—6.60, B 3.30—4.50, 2e
soort 2—3.10 per 100 stuks. Aanvoer 1075 kisten,
roode bessen 35 ct., aardbeien 711 ct., kersen
2e soort 1721 ct. per pond.
LOOSDUINEN, 4 Juli. Coöp. groentenveiling
bloemkool le soort 5.30—11.70, 2e soort 1 40—
5.90, kaskomkommers le soort 3.10—4.50. 2e soort
1.90—3, ryen komkommers le soort 4.80—8, 2e
soort 35.10, gele komkommers le soort 3.20
4, 2e soort 1.002.20, witte komkommers le soort
ƒ3—4.80, 2e soort 1.10—2.10, perziken le soort
t 11—14, 2e soort 6.30—9.10, 3e soort 4 20—6.50,
pepers 3.60 per 100 stuks, meloenen 6568 ct.,
2e soort 2733 ct. per stuk, stamprinsesseu 37
43, snyboonen 3037, groote boonen b7.70,
boonenstek 18—19, komkommerstek 0.50—1.30,
aardbeien 20—22, tomaten A 16.9019.20, B
15.80—17.20, C 15.60—18.70, CC f 12—16.50,
bonken 12.7014.10, per 50 kg., postelein 2834
ct. per 6 kg., druiven 1.04 per kg., salade 40—50
ct per 100 krop, peen 4.80—7.40, rabarber 2.60,
peterselie 5060 ct. per 100 bos, andyvie 0.80—
1.50 per 100 struik.
LOOSDUINEN, 4 Juli. Loosduinsche groenten-
veiling bloemkool le soort 6—14, 2e soort 2.20
—5.10, kaskomkommers le soort ƒ4,20—1.30 2e
soort 2.302.50, 3e soort 0.80—1, ryen kom
kommers le soort ƒ5.70—7.10, 2e soort d.(-0-^.70,,
gele komkommers ƒ4.80, witte komkommeis ƒ4
5.80, perziken le soort 8—10, 2e soort 16.10—7,,
3e soort 4.50, per 100 stuks, meloenen bü69 ct.
per stuk, stam-prinsessen 45, snyboonen y 35—37,,
per 100 kg., tomaten A 16.50—20, B f 15.50—18,!
C ƒ16—20, CC ƒ11.50—17, bonken ƒ9—12 50 per
50 kg., groote boonen 5.90—0.70 per 100 kg., spi
nazie 14 ct. per 4 kg., druiven 92 ct. per kg., sa-
1 per 100 krop, peen 56.90 per
andÜvie 1-10—2, id. kleine 50—80 ct. per
100 struik, aardbeien 9—12 ct. per pond.-
OUDEWATER, 6 Juli. Heden aangevoerd 92
wagens kaas, 4140 stuks, wegende 20.700 kg. Met
ryksmerk le soort 3743, 2e soort 32—36,,
Z°S^T,SkTsmerk Per SO kg. Handel matig.
ROELDIJK, 4 Juli. Exportveiling: aardbeien
89 ct. per pond, tomaten A 4.705.10 B 4
4.50, C 4.60-5.10. CC 3.60-4.30 per bdi, aan
voer 6794 bakken, bloemkool 610 ct. per stuk.
