DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
ars??1' HWVA^omM.
SeStrr
mmm
STADSNIEUWS
I
IWËER
54sté JAARGANG
DONDERDAG 9 JULI 1931
No. 16075
Professor Billroth en
Jenny Lind
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
DE KARMEL TE EGMOND AAN
DEN HOEF-
Inwijding van klooster en kapel.
MgrJ. D. J. Aengenent verricht
de plechtigheden.
8R00TE DrRUIiïllüG UflilfiF 3 JOU
Zeldzame koopjes in Bedden, Ta
pijten, Manufacturen, Meubelen
ZIE DE S ETALAGES
proefzwemmen
INGEZONDEN
DIT NUMMER BESTAAT Uil
DRIE BLADEN.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
EVENTUEELE
over Bezorging of over incas-
seering van abonnements
gelden gelieve U
RECHTSTREEKS
te richten aan de ADMINI
STRATIE van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT
KOEMARKT 4
Do ABONNEMENTSPRIJS van do NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden S.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar h 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels: 1.55, elke regel meer 25 ets
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën: 5 regels 0.50; 10
regels 1.—; 15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering; 500bij overlijden door een ongeval; 500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.— bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150.— bij verlies van een duim; 75.— bij verlies van een tvijs
vinger; 50.— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een band; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedruki
TIENJARIG BESTAAN VAN DE
CHR. MUZIEKVEREENIGING
„HARPE DAVIDS"
Ouder vijj wat betere weersomstandigheden
dan des morgens het geval was, werden gister
middag op toet feestterrein in toet Volkspark de
muziekw edstrij-dien voortgezet, georganiseerd
door d© Chr. muziekveireeniglng „Harpe
Davids" ter gelegenheid van baar 10-jarig be
staan onder auspiciën van dien Hollandsche
Bo-nd van Chr. Harmonie- en Fanfaregezel
schappen. Doordat het weer zooveel beter was,
waren er dies middags ook veel meer belangd
stellenden, die gamoten hebben van de veelal
op uitstekende wijze ten gehoor© gebracht©
muziek. Dank zij de goede organisatie ver
liepen de wedstrijden vrij _vIot, waardoor om
ongeveer 7 uur de uitslagen konden worden
bekend gemaakt.
Deze luiden als volgt:
2e afd. Harmonie: Wij dit God© Uw kunst,
Maasland, 3e prijs, 112 p..
Ie Afd. Harmonie: Chr. Harm.ver. Concordia,
Monster, le pr„ 183 p.; Patrimonium Harmo
nie, Den Haag, niet opgekomen.
le Afd. Fanfare: Harpe Davids, Maassluis,
le pr., 153 p.; Euphonia, Bergen op doom
(Vrederust), 2e pr. 141 p.; Prinses Juliana,
Klaaswaal, 2e pr., 128 p.
Afdf. Uitmuntendheid: A.D.V.E.N.D.O., Naald
wijk, le pr., 189 p. met lof der jury.
Eere-afdeeling Fanfare: Chr. Fanfarecorps
IJselmonde, IJselmonde, le pr., 182 p.
Eere-afdeeling Harmonie: Het Geklank des
Komings, Zwijndireeht, 2© prijs, 125 punten;
Crescendo, Rotterdam (Chariots) 3e prijs, 106
p.; Excelsior, De Lier, 2e prijs, 143 p.
MarschwedstrijdChr. iFanfairekorps IJsel
monde, le prijs, 25 p.; Crescendo, Rotterdam,
(Charlois) le prijs, 24 p.
Na afloop van de wedstrijden speelden alle
aanwezig© korpsen, ondier leiding van den
directeur van d© jubUeereinde vereeniging, den
heer J. K. C. Karseboom „Dankt, dankt nu
allen God", waarop ds. J. van der Meulen
de festiviteiten sloot.
Om 8 uur gaf, tot slot van het tweedlaagsclie
fe-esit het Schiednmsche Harmomliiegezielischap
„Oefening baart Kunst", directeur de heer J.
C. M. F-eltzer, een concert op het feestterrein,
dat mat die grootsite aandacht doior talrijke
muziekliefhebbers werd alamgehoord. De belang
stelling was zeer groot. Aan de uitvoering van
de verschillende zeer mooie nummers man
keerde hoegenaamd niets en schoon klonk de
muziek vanuit die Orpheusechulp over het veld
door den avond.
En toen toeit donkerde, en het concert ge
ëindigd was, schoten de eerste vuurpijlen in de
lucht, tien teeken, dat het vuurwerk, dat het
slot vo-rmdie van den avond, was begonnen
Meerdere vuurpijlen volgden, luchtkanom. adesj
schitterlichiten, zwermfonteinen met br-iljant-
bouquetten, polypsterr.en en gouden regen, Ben-
gaalsch vuur en wait al niet werden afgewis
seld door vuurpijlen, die knetterend en knal
lend uit elkandler spatten.
Reeds trok het publiek van het terrein af,
toen de slotdecor&tiie werd ontstoken, bestaand©
uit die woorden „19211931. Leve Harpe
Davids", omgeven door talrijke licht- en knal.
effecten met tot slot een bombardement met
sterrenregens.
BEIAARDBESPEiLING
Het programma voor de 5e avondbespeling
op den beiaard van den St. Jansitoren dioor den
Stadisbeiaaröier Feird. Timmermans op Vrijdag
10 Juli 1931 van half 9—half 10 uur luidt als
volgt:
1 Allegro
2 a. Lied der Trouw
b. Mijn Nederland
3 Gavotte
4 a. Een draaiersjongen
b. de Zilvervloot
5 Andante Cantabile
6 Consolation
7 Doniatiine voor beiaard, Allegretto pastorale,
Adagio, Scherzino. W. Cioman
8 a. Zonnetje Cath. v. Hennes
b. Avondlied F- Silcher
J. A. H. Wagenaar
J. Gersbach
B. Diamant
Job. Chr. Bach
J. J. Viotta
J. J. viotta
Jof Denijn
F. Mendel,>«ohn
ZOMERCONCERT „ORPHEUS''
Het program door die Kon. Ziainigvereeniging
i,Schiedams Mannenkoor Orpheusop Maandag
13 Juli op het feestterrein met medewerking
van het Harmonie-orkest van het Rotterdamsch
Phil harmonisch Genootschap te geven, luidt
Eiuzug der Gaste auf dan Wartburg,
Richard Wlagner
Ouverture „Friadensfeier" Carl Reinecke
Suite uit de opera „de Roos van Dekema
i Willem Landrë
Aan dien vrede (Mannenkoor), Emille Brouwers
Abendfriede am Rtoein, id. A. Neumann
In een kloostertuin, id. Kietelhey
Gedeelten uit de opera „De ParelvisscheTs"
George Bizet
Heute, 1st heut, potpourri, Fr. Rectenwtald
Bei uns zu Haus (Mannenkoor) Joh. Strauss
Sons die fanfare Fucik
Heden is het onder architectuur van C. M.
van Moorse! te Egmond aan den Hoef gebouw
de nieuwe klooster der Eerw. Zusters Carmeli-
tessen uit Schiedam door Z.H.Exc. Mgr. J. D J
Aengenent ingewijd.
Het nieuwe klooster ligt in een rustige omge
ving, aan den voet van het ongerepte duin
Egmbond, d.i. haec mundae, is een goedgekozen
oord voor een Carmelitessenklooster.
Het gebouw is uit baksteen opgetrokken en
met roode pannen bedekt. In den voorvleugel
het buitenslot, zijn ondergebracht de Kapel'
sacristie, spreekkamers, hal, keuken en refter
MINAHASSA-OOMITE
In de dezer dagen gehouden slotvergadering
van het plaatselijk Minahasisa-comité werden als
resultaat van die toier ter stede gehouden in
zameling vastgesteld, dlat aan het Hoofdc-omité
een bedrag van 544.26 kon woirdien over
gemaakt.
TEMPERATUUR VAN HET WATER
De temperatuur van het water bedroeg heden
morgen in de Gem. Zwembaden 68 graden.
ROTTEIRDAMSCHE ATHLETIEKKRING
Successen voor S. V. V.
Bij de gisteravond op het terrein van The
Rising Hope te Rotterdam gehouden weüstrij.
den om die kampioenschappen van den Roitt-er.
damsctoen Attoleitltekkriing werd hij het nummer
verspringen L. Pronk van S.V.V. eerste met
een sprong van 6.21 M.; J. J. van Disgelen
van S.V.V. wend op diit nummer derde met 'n
sprong van 5.96 M.
Het tweed© gedeelte van de kampioenschap
pen zal Woensdag 15 Juli a.s. worden gehouden
o-p het terrein van S.V.V. alhier.
VOETBAL
K. J. M. V. „KATHOLIEK LEVEN"
De vierde excursie
Op Woensdag 15 Juli a.s. organiseert de
K. J. M. V. „Katholiek Leven" de vierue ex-
cursie in dit seizoen; ditmaal naar de Vit-
toria-Egyptian Cigamtte Company te R'öam,
fabrikant© van de bekende Miss Blanche siga-
rettem.
Ongetwijfeld zullen er veel leden zijn die dit
zeer interessante bedrijf, waarvan zij de resul
taten dagelijks genieten, eens van dichtbij wil
len waarnemen.
De deelnemers gelieven zich om' twee uar hij
het tramhuisje te verzamelen.
NAAR BRIELLE
Van d^T^t wed^L^6 Harmonie 1 van
vaart naar het Marteen jaarlljksclw) bedie"
ken. Ondanks het on? van Brielle vertrok-
erelieel voJ asltige weer liep de boot
een zeshicinderdtal
geheel vol zoodat
bedevaartgangers aan d©
genomen. Een achttal p'ro<:esBi)e hebben deel
hebben eveneens den toch7'--heere'n geeeiti0llikea
DE ROTTERDAMSCHE dijk
Gistermiddag is de laatst© bewoner
Rotterdamschan dijk Noordzijde, d,e heer c'
Heinsbroe-k, in verband met <j© anteie-pmn
en afbraak aldaar, uit zijn woning vertrokken
MartinitUrsus 51
rPi^iSt,tirtaV<>n,tl Martinit op haar ter-
aci..e1l de koschwachterswoning een vriend-
wnm voi0tbalwedstrijd tegen Ursus en
wan met 5-
S- F. C.H.
S.F.C. speeid©
D. V. S. 2—1
©«n gisteravond op baar terrein
won met 21.
Nieuwe vereeniging
frintr'^s1 06 Schiedamsche voetbalvereeni-
\T v q'chiéri bs0t;aandie uit personeel van de
Bijl, singel 109 13 de he€r P'
6R 107 S 12
Ten overstaan van die leden van de oomntisüip
van toezicht op de gcriC'Ci.'X'Iijbc 2wembau,sn de
heeren J. B. Wijchers en mr. J. N. Post hebben
onder leiding van de zwemmeesters de heeren
J. Daalmeyer, I. Sorber en A. Vethaak, gister,
middag in de Gem. Zweminrichting aan die
Havendijk niet minder dan 51 jongens proef
gezwommen. Aan all,e candidiaiten kon hei. van
gemeentewege ingestelde diploma worths» uit.
gereikt.
Volgende week Woensdag zal wederom een
60-tal jongens de proef afleggen.
AANRIJDING
Gisteravond tegen 11 uur is de 15-Jarige
wielrijder H. V., uit de Westfrankelanosche.
straat in de Nassaulaan aangereden door een
luxe-auto. De jongen viel tegen den auto aan
en verwondde zich aan de linkerbovenkaak en
de linkerknie, terwijl zijn rijwiel vaiuield
werd.
De chauffeur reed door, doch het nummer
van den auto werd genoteerd. De jongen werd
aan het hoofdbureau, verbonden.
GEURIGE DIEFSTAL
Pe f°nHkS6h0anffelaar J- v- d- K- aart den
Ouden e t bij d6 p,0.i!itie aangiiie g»
daan^ van diefstal van 1500 K.G. mest van een
terrein aan de Noord vest.
BALDADIGHEID
Gisitwavond reed het loopmeisje M. W„ nlit de
van Beverenstraat 0p haar rijwiel op de
Nieuwe Haven achter <Je boomen, toen zij
va'n uit de Mariastriaat een duw
opliep, z0<* ^Sen ©en boom opbotste,
waardoor i oorwiei wei-d verbogen en de
vork afbrak.
SCHEEPVAART ri
SCHIEDAM, 8 Juli. Aangekomen: s.s. Peter
Fifth, van Danz g, om kolen te bunkerenhet
vertrok naar Nantes; Fihsch s.s. Bore .IX, van
Rotterdam om e dakken in die Wil tan ha ven.
SCHIEDAM 8 Juli. Vertrokken: Dnitsch
m.b. Burgenliand, met fitukgoiederen naar Yoko
hama; Noorsch s.s. Veni, ledig naar Sint
Petersburg; Duitsch s.s. Trave, met stukgoede
ren naar Rotterdam.
SCHIEDAM, 9 Juli. Aangekomen: Eng. s.s.
Garth Castle, met stukgoederen van Antwerpen
in de WilbeJmiinabavem.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 67 juli
GEBOREN: Elizabeth, dochter van B. Suvaal
«n A. Krotone, Lourenstraat 10 Johannes L„
zoon van L. van Kolmeschate en W. j. stege-
Fr. Halsplein 22 Antje M„ dochter van
J. M. Schoonbrood en M. Holster, Station
straat 37 Johanna G„ dochter van T. Keiche
f11 J- M. H. Serierse, woonwagen a. d. Buiten-
havenweg Cornell» A., zoon van T. H. A.
Hersbach ©n A. M. de Vette, Lange SingoiWmat
Fredericus J. L., zoon van J. L. Bosch en
M. C. J. van dein Berg, Jan van Avemnesstraat
U^endert, zoon van G. W. van Gelderen
en N. Maan, Groemelaan 43.
OVERLEDENCatharina M. Peiger, echt-
gienoote van J. Bakker, 69 j., dr. Noletstraat 1
Martha Westerveld; 24 jaren, Buitenhaven
weg 146-8.
Binnenplaats met bron van den Kartnel.
voor de buitenzusters. In den reohterzijvleupvii
bevinden zich de dienstvertrekken voor de slot
zusters; in d© achtervleugel -haar refter en
recreatiezaal en enkele cellen. D© overige cel
len zijn o>p de bovenetage.
Rond de kloosterhof loopt een ging, waarvan
de muren uit witten zandsteen zijn opgetrokken.
Door stalen glais-in-lood-boogramen komt het
licht naar binnen.
Aansluitend op de buitenkapel bevindt zich
in de linkervleugel de groote zusterkapel, uit
gelen baksteen opgetrokken; het gewelf is de
houten dakspanting.
Door driemaal drie smalle, hooge glas-in-lood-
ramen komt het licht binnen. Achter de kapel
ligt de kapittelzaal met muren van witten zand
steen en evenals in de kapel aan weerszijden
de koorbanken. In het priesterkoor rust op vier
zuilen van Grieksch marmer de 1400 K.G zware
zwartgepolijsite marmeren altaartafel. De glas-
in-loodramen zijn hier kleuriger dan in het
slot, waai de kleuren zioh overal beperken tot
zwart, wit, bruin en zacht-geel.
Het geheele gebouw biedt ondanks zijn stren
ge soberheid, een vriendelijken aanblik. Achter
het klooster strekt zich de groote tuin uit, door
een muur omgeven.
Gisterenavond reeds arriveerde mgr. Aenge
nent in het klooster en verrichtte Z.H.Exc.
de wijding van het slot.
Vanmorgen had de consecratie plaats van
het altaar en de inwijding van de kapel.
Het altaar is toegewijd aan de kleine H.
Theresia en bevat de reliquien van de H.H. Max-
telaien van Gorcum en dein H. Urbanus
De consacreerende Bisschop werd bij de plech
tigheden geassisteerd door den Zeereerw Deken
E. PRengs van Alkmaar en den Zeereerw.
Pater A. M. T. Kerckhoffs, pastoor te Egmond
aan Zee.
Na afloop der liturgische plechtigheden droeg
Mgr. met dezelfde assistentie een stille H. Mis
op, aan het einde waarvan Z. H. Exc. de Eerw.
Zusters in een korte toespraak gelukwensckte.
Al deze liturgische plechtigheden, aldus Mgr.,
worden saamgevat in het slotgebed „Heel de
aarde aanbidt U Dit altaar is meer waard
dan al het andere op de aarde, omdat op dit
altaar voortaan naar we hopen tot in lengte
van eeuwen God zal neerdalen, Die het middel
punt is van al het geschapene. Deze plaats is
ontzagwekkend en wordt genoemd het paleis
Gods. Het altaar is de Offertafel, waarop ieder-
ren morgen God's Zoon neerdaalt om evenals op
Calvarië vergiffenis te krijgen voor de zonden
der menschen. Mgr. wekt da.n de zusters op tot
dankbaarheid voor de gunst een altaar te bezit
ten en die dankbaarheid te to-onen door een veel
vuldig bezoek.
Weg, z'n moie rose roosje!
Eens zoo deftig opgesteld.
Lieve menschen, die dit lezen,
Van wat richting ge ook zij-t
Eerste Hulp bij Ongelukken,
Wordt aain ieder genoeg bereid.
Of ge Roomisich zijt of N-eutraial bent,
Algemeen of Protestant
Of wialt gie nog naeer kunt wezen.
Op diit gebied geen stirij'd noch stand.
Dioor de giften die ze ontvingen
Aangegroeid tot zulk bedrag.
Zal en kan gegeven worden
Wat de memsch er mee vermag.
Mlooht het u eens overkomen
'tW-erk te zien van aneer nabij
Och, ik weet het bijna zeker.
Als een kimdlerharlt zoo blij
Zult ge denken aan dat busje
Op dien mooien Zaterdag,
Waar u toen door inspiratie
Uw gift in verdwijnen zag.
Ik zlag hun werk, het is geen smoesje,
O, zóó slecht, maar van nabij.
'k Hoor helaas niet tot hun gard©
Toch ^aaits ik mie n u er bij.
Wangimst is zoo'n slecht beginsel.
Gunt een ieder maar zijn deel
Want al 'diahr geharrewiarrel
Maakt die oogen soms zoo scheell.
En tat slot, E. H. B. O.-ers
Veel suioces, al zijt g' R. K.
Zoo goed als wie ook moogt ge vragen
Wlamieer men u soims komt te na:
Zijn het wellicht de slechtste vruiohten
Waaraan de wespen knagen?
TONNY.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
(Buiten verantwoordelijkheiid der Redactie).
DE VLAGGENKWESTIE
't Is zoo jammer, er zijn menschen
V-oil van wangunst en van nijd;
't Is gebleken uit een stukje
Van een Heer die werd misleid,
't Gaat om de R. K. Vereeniging
Criiskophorus E. H. B. O.
E. H. B. O. te giroot geschreven.
En R. K. wat minderzóó.
Em die Heer heusch in d© meening:
,,Er is maar n E. H. B. O.",
Gaf zoo fier hij maar kon geven
Eén. dubbeltje,dat hoort ook zoo!
Maar o, schrik, hij las de opbrengst.
Ruim achthonderd: wat een geld!
„Wat is dat? zijn dat de Roomsalien?
Maar daar sta ik van versteld!"
En hij nam pen en papiertje
Om 't hiaort te luchten met geweld.
ONDER WELKE VLAG 7
In de „Schiedamsche Courant" komt een redac
tioneel artikel voor onder bovenstaand kopje,
hetwelk betrekking heeft op den „Bloemendag"
van Zaterdag, georganiseerd en gehouden door
de R. K. Vereeniging E.H.B.O. St. Christophorus,
Schiedam.
Dat wü hierop regageeren doen wü niet ten
gerieve van genoemde redactie, doch uit beleefd
heid tegenover hen, die bij de „Schiedamsche
Courant" een en ander mededeelden en geefsters
of gevers waren op meergemelden Bloemendag.
De „R. K. Vereeniging St. Christophorus"
stond op bus te klein, „E.H.B.O." daarentegen
met groote letters.
Wh zouden kunnen volstaan met te antwoorden
dat wij, indien wij gecollecteerd hadden met
bussen waarop niets stond, geheel beantwoord
hadden aan de vergunning welke door B. en W.
aan ons was uitgereikt.
Immers de houders of houdsters der bussen die
collecteerden waren verplicht, het doel duidelijk
te maken. Dat dit geschied is, daarvoor staan
wij in. Immers de verkoopsters hadden schriftelijk
instructies waarin o.m. voorkwam, dat zij indien
gevraagd was voor welk doel de Bloemendag
gehouden werd, konden antwoorden: De R. K.
E.H.B.O. organiseert een Bloemendag voor „Aan
schaffing van Verbandmateriaal." Het Is o.l.
daarom zoo goed als buitengesloten dat door een
verkoopster geantwoord zou zijn: het doel is
E.H.B.O..
Eerst heeft de E.H.B.O. Vereeniging afd. van
den Ned. Bond een Speldjesdag te Schiedam ge
houden. Deze bracht 320.— op Dat dit bedrag
het onze niet benadert, is niet onze schuld, lo
gisch ook geen gevolg van eenige misleiding.
Eenige lezers meenden dat de opbrengst was
voor de E.H.B.O., dus niet voor de R.K. E.H.B.O.
Hierop antwoorden wü, dat de opbrengst voor
geen van belde is. Immers d© opbrengst was voor
aanschaffing van verbandmateriaal. Het komt
dus noch de R. K. Vereeniging, noch de Alg.
Vereeniging ten goede. Het komt ten goede aan
hen die in nood verlteeren. De Verbandkisten,
Verbandtrommels en Instrumenten, door ons
geplaatst, zü'n voor iedereen, door eiken
E.H.B.O.-er, Katholiek of niet, te gebruiken.
Voor misleiding door een kaart op de bus
gevestigd, van een onjuiste mededeeling door
verkoopsters gedaan, kortom van alles wat de
„Schiedamsche Courant" aanvoeren wil om de
„Katholieke zaak" in discrediet te brengen, is
geen sprake.
GOEDKEURINGSMERK IJK EN HERIJK.
Bij beschikking van den Minister van Arbeid,
Handel en Nüverheid is bepaald, dat het goed-
keuringsmerk, gedurende de jaren 1932 en 1933
te bezigen, zal zpn:
a. bij den ük en herijk van maten en gewichten,
de letter g in den kleinen staanden drukvorm;
b. bp den ük en herÜk van gasmeters, de
K.oninklgke kroon.
BRANDEN.
Door den bliksem is een boerderij van den
heer E. te Vlagtwed'de getroffen en totaal afge
brand. Verzekering dekt de schade.
Ook te Overschild is de boerderij van gehr.
Maas totaal door toet vuur vernield.
Te Som is de boerderij van den landbouwer K.
afgebrand. Verzekering dekt de sahade. Oor
zaak onbekend. Het vee was in de weide.
Een halve eeuw is toet dit jaar geleden, dat
de beroemde Duitsctoe chirurg, Theodor Bill
roth te Weenen, waar hij een groot deel van
zijn leven hoogleeraar is geweest, de eerste
goed geslaagde maagoperatie verrichtte^ een tot
-dan toe onbekende prestatie. De Duitsche pers
ie niet in gebreke gebleven, dit merkwaardige
feit te berdenken, en in reehtmatigen trots
op den vermaarden landgenoot en zijn baan-
brekenden arbeid, van een jubileum der Duit
sch© medische wetenschap te spreken. Billroth
'behoort inderdaad tot de grootste chirurgen
der 19-de eeuw. In 1829 te Bergen op toet eiland
Rugen, waar zijn vader predikant was gebo
ren, werd hij reeds op zijn 30ste levensjaar
als professor met de leiding der chirurgische
kliniek te Zürioh belast, terwijl zeven jaren
later zijn benoeming tot hoogleeraar te Wee
nen volgde. In Duitschla-nd verlangde men
hem, toen hij steeds meer naam begon te
krijgen, terug, en de eene aanbieding volgde
op de andere. Greifswald, Rostock, Heidelberg,
Straatsburg en Berlijn zetten de deur hunner
universiteiten voor hem open Berlijn zelfs
meer dan eens maar tevergeefs. Billroth
bleef to Weenen, waar hij? na er eerst mis
kenning en tegenwerking te hebben ondervon
den, zich gaandeweg een groote populariteit
verwierf.
Geniaal wetenschappelijk vorscher, was hij
ook een man van artistiek temperament, wiens
hart uitging naar kunst en schoonheid. Zijn
geleerdheid maakte hem allerminst dor.
Vooral de muziek trok hem aan. Hij vereerde
de groote toondichters en was zelf 'n bekwaam
klavierspeler. In de talrijke brieven, die van
zijn hand verzameld en een jaar na zijn dood
in 1894 gepubliceerd werden, komt de liefde
tot de kunst herhaaldelijk tot uiting. In zijn
jonge jaren -had de muze hem zóózeer in beslag
genomen, dat hij gedurende het eerste semester
van zijn studententijd te Greifswal-d zich enkel
met muziek bezig Meld.. Pas later, toen hij
naar de universiteit van Göttingen was over
gegaan, -begon hij zich met ernst op zijn me
dische studie toe te leggen, zonder echter aan
de kunst geheel ontrouw te worden, zooals uit
het volgende blijkt.
Van dien tijd dateert namelijk zijn kennisma
king met Jenny Lind, de „De Zweedsche nach
tegaal", en een der schitterendste zangeressen,
welke de wereld heeft gekend. De muziek
directeur Webner te Göttingen had die zangeres,
-die op een tournee door Duitechlanid te Hanno-
ver was opgetreden, uitgenoodigd ook te Göt-
tingen een concert te geven, en de Zweedsche
nachtegaal, die den directeur van vroeger kende,
had op do uitnoodiging met een toezegging
geantwoord. Op 1 Februari 1850 kwam de reeds
zeer gevierde vrouw naar de Universiteitstad
en op 2 Februari vond het concert plaats, waar
bij do jonge Billroth, daartoe door den direc
teur uitgenoodigd, zich ter accompagmeerin-g
met een der klavierpartijen had belast
Het werd een groote gebeurtenis in zijn
leven.
In een uitvoerig en van enthousiasme over
vloeiend soh-rijven aan zijn moeder, verhaalt
de muzikale student van zijn ontmoeting met
Jenny Lind, die, als overal, ook te Göttingen
stormenderhand het publiek voor zich innam.
Hij kan niet uitgepraat raken over haar een-
voud, haar gratie, haar beminnelijkheid en voor
al over de heerlijkheid van haar stem en haar
sublieme wijze van zingen.
Over het eerste concert want het werden
er twee schrijft hij aan zijn moeder: „Ik
ging met de grootste verwachtingen, welke
zich een mensoh over een mensc-h maken kan,
naar toet concert; maar nauwelijks was zij be
gonnen te zingen, of ik zag in, dat mijn toch
niet gering© fantasie zich geen voorstelling
kan maken van zulk een zang. Verlamg niet
lieve mama, dat ik u beschrijven zal, hoe zij
zong. Dat weet alleen hij, die haar gehoord
heeft." En in uitbundige bewoordingen weidt
hij uiit over haar coloratuur, over haar trillers,
„onbeschrijflijk en slechts met de nachtegaal
te vergelijken. Als ik dikke boeken ov-er haar
-zang wilde schrijven zoudt u nog -niet in staat
zijn u daarvan een idee te maken, gaat hij
voort.
De geheele stad raakte onder de betoovering
der groote zanger-es en na afloop van het eerste
concert trachtte het publiek de paarden van
haar rijtuig te spannen en haar in triomf naar
het hu-is van den muziekdirecteur te brengen,
waar zij haren intrek genomen had. De stu
denten brachten toaar een schitterende serenade,
en de jonge Billroth had gelegenheid ten
huize van Wetoner met haar kennis te maken
en haar in diens kamer liederen van Schu
mann te ihooren zingen, terwij 1 zij zelve ook
aan den vleugel plaats nam om te fantaseeren.
Zelfs had hij het voorrecht een cotillon met
haar te mogen dansen.
De uren, welke ik in haar gezelschap mocht
doorbrengen behooren tot die zaligste van dezen
tijd, sohrijft hij aan zijn moeder; ern zoo groot
was zijn verrukking, dat hij, naar hij zegt,
tot de meeste dwaze dingen in staat zou zijn
geweest en dat hij in een toestand, meer droo-
mend dan wakend, huiswaarts keerde, steeds
weer hare liederen bij zichzelf neuriënd.
Ook verhaalt hij van liaar vroomheid en
milddadigheid. Toen zij Zondags-morgens de
godsdienstoefening in de (protestantsohe) kerk
bijwoonde, had zij naar het gerucht ging, een
vorstelijk gift geschonken tijdens de collecte,
en de opbrengst der collecte was voor de armen
stad.
Op grandiose wijze werd de beroemde kun
stenares bij haar vertrek door de studenten uit
geleide gedaan, en met een „God zegene u
allen" nam zij van hen afscheid.
Voor mijn gansche leven zullen deze dagen
mij onvergetelijk blijven, besloot de jonge
Billroth zijn relaas. „O, kon ik u zeggen, lieve
moeder, hoe hoog gestemd men zich in deze
algemeene begeestering voelde. Woorden zün
te zwak en te dood, om dit levende gevoel
uit te drukken. Ik kan niets meer zeggen! Want
zij is niet te beschrijven. Slechts zingen kan
ik met haar lied:
Wie der gesang zum H-erzen drang
Vergesz ioh nimmer mein Lebelang!
Verwacht wordt: Meest matige W. tot Z.W.
wind, zwaar bewolkt tot betrokken, later op
klarend, aanvankelijk nog regenbuien, weinig
verandering in temperatuur.
Fietsers en motorrijders lichten op van
's avonds 9.49 tot 's morgens 4.21.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie-
gezelschap St. Ambrosius, R. K. Volksbond.
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
bescMkbaar.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal,
bewerkersbond „St. Eloy", Gebouw R. K. Volks
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuurs
vergadering van het afdeelingsbestuur van den
N. R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond om hall 9 repetitie
„Schiedamst Mannenkoor" (dirigent Paul v.
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur In
den R. K. Volksbond gelegenheid tot het af
halen van naaiwerk voor de Theresiarvereenl-
ging.
lederen Woensdagmiddag van 33% uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezellen, Schiedam I, Ver
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen,
door den praeses.
lederen Donderdagavond van 810 nu?
repetitie Polyhymnia. R K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half U
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam's
Mannenkoor .Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakken „St. Antonius"
Van half 8 tot half-9 zitting van het bestuur
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Woensdag 15 Juli
Simt Augustinusveree-niging afld. Schiedam
en Omstreken. Excursie naar Heinekem's
Brouwerij. Aantreden even voor half drie
Goudsche Singel, hoek Jonker Fransstraajt.
Excursie K. J. M. V. „Katholiek Leven"
naar de Miss Blanctoe-sigarettenfabrleken te
Rotterdam. Om twee uur verzamelen bi) het
tramhuisje-.
10 Juli: Diergaarde^ avondconcert Haagsche
Harmonie.
12 Juli: Doeletuin, 3de populaire concert
Kon. Mil. Kapel, 8 uur.
Dagelijks: Arena.variété, 214 en 8J4
uur, Zondag ook 5 uur (voor volwassenen)
Casinoutheater, 8 uur Yardaz' Comedy Revue
(voor volwassenen).
Bioscopen: goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 9 Juli: Scala, Balalaika,
nachten (voor volwassenen)Oiympia, Zeden
van toet Oosten (voor volwassenen); Grand
Theatre. Ein tango für dich (voor volw.)
Royal, Het lied is uit (voor volwassenen)Cen
traal, Rex de wreker (voor volw.)Luxor,
Zwei Herzen im 3^ Takt; Ooster-Theater, De
mam die zijn moordenaar zoekt (voor volw.);
Corso, Das Rheimlamd Mattel (voor volw.)
Colosseum, Brand in de opera (voor volw.)
SCHIEDAM, 9 Juli. Ofïicieele noteering van
do commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 8.50.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 1.40.
mi|l!lll|!IIHI!IIHIIII'IIIHIII"lllinill|ll
!'ii'i'i'"ni|"i"i"i"i"nni!iiiB
KLACHTEN
lllllliliililiiliiliiliillililliilililiiiiiiiiiHiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiii|||iiinill
