STIK-
EUBILEERINE
ÏD LENA AR
SIMON OE WIT
I
POSTZEGEL
ONZE KABOUTERS
t
t
f
f
f
KrimpoapsiJlefabriek „TR0CKA" - Seine 88b
V
BESEFT DE BETEEKENISÜ
„DE ZONDAGSCOURANT"
B. J. DE HEER,
R. H. M. GEERDERS
BREUKLIJDERS
vraagt nette MEISJES van 14-16 jaar.
WAAR IS Uw adres voor LINGERIEëN, BABYGOEI)
CW.v.DUYN - REMBRANDTLAAN 37
KOMT NU
Goedkoope Trein
i
DE NIEUWE UNIE-WINKEL
DONDERDAG GEOPEND
KINDERWAGENS
KASPER HIDDINK'S WIJNHANDEL
I
G. A. DE WINTER
KINDER-VACANTIE
MET SIMON DE WIT'S
ZOMERARTIKELEN.
Prima Toffees
per 7pond 12 7. ceni
Vruchtenkoekjes
per 7g pond 19 cent
Frambozendrups
per 72 oond 12 7, cent
3 Dagen
3 Tinten Lichter
WOENSDAG 15 JULI 1931
ONDERTROUWD:
ONDERTROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
CORNELIS PETRUS VAN DEN
BURG Azn.
ELISABETH, GATHARINA
WARNKEN,
Johann, Wilhelm
Berssenbrugge
CATHARINA ANNA
AP0LL0NIA DE KOK,
J. M. van der Meer
JACOBUS NiCOLAAS
KENDRIX.
ELISABETH, CATHARINA
WARNKEN,
Johann, Wilhelm
Berssenbrugge
MARIA CORNELIA BUSTIN,
Gerhardus Hermanus
Schuttelaar,
van Amsterdam Hoek v. Holland
Utrecht t.e.m. Rotterdam
V0VE8T^
ZON/I^
UNIE-WINKEL
RUBENSPLEIN 1
h. Rembrandtlaan, Schiedam
MGR. J. SPRANGERS,
RUBENSPLEIN 1
h. Rembrandtlaan
wordt morgen
UNIEWINKELS IN SCHIEDAM:
OORSPRONKELIJKE
worden aldus verpakt in pakjes van
15, 25, 35, 50, 75 en 90 cent
Laat U GEEN ANDER MERK als
even goed of beter OPDRINGEN
WANT DAT BESTAAT NIET.
Zie toe dat het RONDE MERK IN
GEEL en ZWART met het KROONTJE
er boven, OP HET PAKJE STAAT.
GRATIS
KOP EN SCHO EL
RUIME KEUZE ENGELSCHE
TWEEDE MEISJE
ROTTERDAM
UW ADRES voor het behandelen Uwer Waschs i
beschaafde Jongedame,
gordijnen
GROOTE MARKT 30 - ROTTERDAM
Iets niedws IJSTOFFEES, heerlijk frisch, per V2 pond 19 cent
10 GROOTE HOLLAND-ZWITSERSCHE REEPEN voor 37 cent
Ziel de etaiage mei de groste IJSBEER
Als de advertentie het best is,
is de redding het meest nabij
lil
OUDE COURANTEN
TE KOOP
rot en mei icoo Ko. 5 ct.p.Ko
..mien 1000 f.e.m. 2500 Ko. O6 ct.p.Ko
doven 2500 t.e.m. 5000 Ko. 4 ct.p.Ko
Tanden zijn Dinsdag*
TANggê
Niets gaat meer
Zoo Uw ingewanden niet goed werken, doe ze werken.
SCHULTE THIEME, Postbus 55, MIDDELBURG.
WINKELJUFFROUW
EEN DIENSTBODE
GEVRAAGD
R. K. JUFFROUW
GEVRAAGD
R. K. DIENSTBODE
PAKMEISJE GEVR.
LANGE HAVEN 123
KAST, STOELEN
GEM. BETALING!
VOOR 35 CT. P. WEEK
Den 22en Juli a.s. hopen onze
geliefde Ouders sj
J. M. W. VAN DER HART jj
G. G. VAN DER HART— Êg
V. d. Vis g
hun vijf en dertigjarig huwe- g
lijk te gedenken
Hunne dankbare kinderen.
Rotterdam, 19 Juli.
Boezemsingel 2.
Ontvangdag 35 uur.
Illll
In plaats van kaarten.
PAULA KOENE
en
HENK KESSELS.
's-Gravenhage, 14 Juli.
Marlotlaan 4.
Bezuidenhout 80. 9707
RU VAN STRATEN
en
TRUCE BREDEWOLD.
Huwelijksvoltrekking 29 Juli a.s.
in de Parochiekerk van den H.
Vincentius a Paulo, Jac. v. Lennep-
straat 211, Amsterdam.
Hilversum 13 Juli 1931.
Kerkstraat 19.
Oude Engweg 17. 9732 11
COR NEYZEN
en
ADA LOGGER
die mede namens hun wederzijd-
sche familie hartelijk dank zeggen
voor de belangstelling hun ter gele
genheid van hun huwelijk betoond.
Amsterdam, 14 Juli 1931
AGE GERARDUS TROMP
en
•CORNELIA WILHELMINA
DE HAAS,
die mede namens wederzijdsche
familie bedanken voor de belang
stelling bij hun huwelijk onder
vonden.
Hilversum, 14 Juli 1931.
Toekomstig adres: Stadhouderslaan
43, Hilversum.
De Heer en Mevrouw
C. EIJGENRAAM-PEIJNENBORG
geven met genoegen kennis van de
geboorte hunner Dochter
ELSJE.
Tilburg, 13 Juli 1931.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de H.H
Sacramenten der Stervenden,
onze geliefde Echtgenoot. Broe
der, Behuwdbroeder en Oom
in den ouderdom van bijna 79
jaar.
Uit aller naam
H. M. v. d. BURG-v. d. Meer
Berkel en Rodenrijs, 13 Juli 1931
De H. Uitvaart en begrafenis
heeft plaats in de Parochiekerk
Donderdag a.s. ten 9 uur.
Senieie en al^emeene kennisgeving:.
Tot onze diepe droefheid over
leed op Vrijdag 10 Juli 1931 te
Milwaukee, U.S.A., na een lang
en geduldig lijden, onze geliefde
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
Weduwe van
na voorzien te zijn van de H.
Sacramenten der. Stervenden,
in den ouderdom van bijna 86
jaren.
Mede namens de familie in
Amerika
Den Haag, Zeestraat
H. BERSSENBRUGGE.
Scheveningen, Gentschestraat:
L. BERSSENBRUGGE.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, zacht en kalm, voor
zien van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, in den ouder
dom van 74 jaar, onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
Weduwe van
Lid van de Derde Orde van
den H. Franciscus.
Voorschoten:
E. I. BAILEY
E. BAILEY—Sarter
en Kinderen
Delft:
L. P. W. VAN DER MEER
W. VAN DER MEER
Verhoeff en Kinderen
Amsterdam:
P. L. CH. VAN DER MEER,
R. K. Pr.
Den Haag:
L. A. VERHOEFF
en Kinderen
Delft, 13 Juli 1931.
Haagweg 72.
Geen bloemen.
De Rozenkrans bidden a.s.
Woensdag- en Donderdagavond
te 7Yz uur aan het Sterfhuis.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
worden gehouden In de Parochie
kerk van den H. Htppolytus,
Voorstraat, op Vrijdag 17 Juli
a.s. De stille H.H. Missen te 7%
en 8 uur. De plechtige Requiem-
Mis te9 K uur, waarna de be
grafenis vanuit de kerk zal
plaats hebben in het familiegraf
Kerkhoflaan te 's-Gravenhage.
9742 52
Tot onze groote droefheid over
leed, voorzien van de Genade
middelen der H. Kerk, in den
ouderdom van 69 jaar, onze
beste Schoonzoon en Zwager
Zandvoort:
Wed. C. RIJNIERSE—
va^ 'Velsen
Tompkinsville (U.S.A.):
H. P. J. RIJNIERSE
Zandvoort:
FR. J. A. RIJNIERSE
Zandvoort, 13 Juli 1931.
(Sterre der Zee).
ARTS
AFWEZIG tot en met 24 Juli.
9670S 5
Tot onze diepe droefheid ont
vingen wij bericht uit Mil
waukee U.S.A. van het overlij
den van de mede-oprichtster
onzer firma, Mevrouw
Weduwe van den Heer
Firma W. BERSSENBRUGGE-
Warnken.
Rotterdam, Oppert 49.
die van hun breuklüden bevrijd
willen worden, maken gebruik
van de nieuwe vinding van het
PATENT LUCHTAPPARAAT.
waardoor de uitvinder na 22 jaar
breuklijder te zijn geweest, zich
zelf van zijn breuklijden bevrijd
heeft, waf nu door honderden
kan verklaard worden, die het
PATENT LUCHTAPPARAAT heb
ben toegepast. Indien breuklijder,
schrijft dan nog heden om het
boek met afbeeldingen en prijzen,
hetwelk U kosteloos zonder eenige
verplichting wordt toegezonden.
C. H. Scholte, Aert van Nessjraat
105a, Rotterdam. (3766)
Heden overleed tot onze diepe
droefheid ,na een langdurige on
gesteldheid voorzien van de H.H
Sacramenten der Stervenden
onze geliefde Moeder .Behuwd-
en Grootmoeder Mevrouw
Weduwe van den Heer
in den ouderdom van ruim 79
jaar.
TOOS SCHUTTELAAR
J. T. SCHUTTELAAR
M. SCHUTTELAAR—Bruynel
en Kinderen
J. M. A. SCHUTTELAAR
M. SCHUTTELAAR—
Van Treeck en Kinderen
Gouda 13 Juli 1931.
Markt 61.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden in de Paro
chiekerk van den H. Joseph op
Woensdag 15 Juli te 7J4 en 8
uur de stille en te 9J4 uur de
plechtige H. Mis van Requiem
waarna de begrafenis van uit de
kerk in het familiegraf op de
R. K. Begraafplaats.
(met regenverzekering)
r
naar Breda en Oisterwijk
op Donderdag 23 Juli
Strooibiljetten Kosteloos aan de Stations.
9668S 20
KOMT
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze beminde Heerbroer en
Heeroom de Hoogeerw. Heer
Eere-Kamerheer van Z. H. den
Paus, oud-Deken en oud-pastoor
van Grave, in den ouderdom
van 82 jaar.
Wij bevelen de ziel van den
dierbaren overledene dringend
in uwe gebeden aan.
Namens de familie
Mevr. Wed. W. HESSELMANS-
Sprangers.
De Solemneele Uitvaart en be
grafenis zal plaats hebben in de
parochiekerkvan de H. Elisa
beth te Grave Donderdag a.s.
om 10 uur.
Kaatsheuvel, 13 Juli 1931.
MM Illll li III III
9768 40
Ter gelegenheid van de opening van dezen VIJFDEN Unie
winkel in Schiedam geven wij in onze Schiedamsche filialen
EEN MOOIE PORCELEINEN KOP EN SCHOTEL GRATIS
bij elk pond koffie van 130, 120, 110, 100, 90, of 70 cent
bij elk pond margarine van 60, 55, of 50 cent
bij elke I1/, pond margarine (van 40 cent)
bij elke 3 ons thee van 40-38-35 of 30 cent
bij elke tlesch wijn, limonade, slaolie en boterolie
BOVENDIEN ONZE EXTRA BONS, welke recht geven op
onze nuttige en fraaie cadeaux.
Gaat het mooie decor eens zien in één der etalages van de
RUBENSPLEIN 1, HOEK REMBRANDTLAAN
HOOGSTRAAT 43,
GROENELAAN 26,
WEST FRANKENLANDSCHESTRAAT 110,
SNELLIUSSTRAAT 2.
CACAO»»CHQCOLAOt FABRIgHtM *GHAVtHHAoT"l
96668 180
OOK VOUWWAGENS, in VOLLEBREGT'S
3 ZAKEN TE ROTTERDAM,
Zaagmolen'Irift, Ma'henesserdijk, Prins Hendrikkadei
Leveling desgewenscht op zeer gemakkej. voorwaarden
4084 VS 20
Wegens ziekte voor direct of 1 Aug.
gevraagd net R. K.
voor dag en nacht. Adres Nieuwe
Binnenweg 165, Rotterdam. 13950
fiaturfog!
S&MPAfiNt
BIEREN
Lagerbier
per U2 Flesch F 0.12
PlLSENERBIER
per U2 Flesch F 0.16
Munchenerbier
per 'la Flesch F 0.16
UIT HET FUST GEBOTTELD.
"•RI9CH EN GOED VAN SMAAK
LIMONADE
GAZEUSE
Per Flesch. F O.IO
FOX SODAWATER
Per Flesch. F O.IO
BAD DURRHE1MER
TAFELWATER
Per Fcesch. F 0.12
SPUITWATER
l«. Literschroeffi_ F O.IO
HOOGSTRAAT 185 r- TEL. 10115
PR ETO RIAL A AN 27 - TEL. 15575
=8
4083 DGVS 82
9671S 14
Stoom-Wasch en Strijkinr. „Edelweiss", Westmolenstraat 16-18,Tel. 68519
10365S
BADCOSTUUMS STOFFEN KOUSEN
KRAAGJES HEERENMODE-ART. Bü
8783S 14
GEVRAAGD
ongeveer 25 jaar, voor type-werk
gedurende de avonduren. Bekend
heid met de beginselen der mod
talen strekt tot aanbeveling. Br
no. 9669S bur. van dit blad. 8
eens zien de prachtige sorteering
Spiegels, Schilderijen, Schilderstuk
ken, Portretljjsten, Spionspiegels,
Lijsten op elite maat enz. enz. te
gen werkelijk lage prijzen bij de
van ouds bekende fa. A. BERG,
Botersloot 99, Tel. 15632
Ziet de Etalage!
op Vermeulen's Naaimachines en
U werkt vlug en prettig. Repa-
reeren Inruilen 't Voordeeligst
adres voor ALLE merken. VER
MEULEN'S Naaimachinehandel,
Kipstraat 84, Tel. 52176. Gelegen-
heidskoopjes.
Maak uw woning
gezellig en intiem
door er onze
MEUBELEN
enz. in te brengen.
Artistiek ingericht,
behoeft niet duur
te zijn. Tolenaar
is daarvoor uw
adres
Fabriek Koornstr. 9-11-13
Telef. 54011-54668-13142
BOEZEMS ING EL 193
ROTTERDAM
ÜI
DE MACHT VAN DE PERS IS NOOIT ZOO GROOT
GEWEEST ALS TEGENWOORDIG - TEN GOEDE EN
TEN KWADE. DE INVLOED VAN DE PERS IS ENORM.
ZIJ VERSTERKT OF VERZWAKT, ZIJ BOUWT OP
OF BREEKT AF, ZIJ VOEDT TEN LEVEN OF VER
GIFTIGT TEN DOODE, GEEN PREDIKING IS IN
STAAT HAAR TE NEUTRALISEEREN» WAAR
NIEMAND BINNENKOMT IS ZIJ EEN GRAAG GE
ZIENE GAST, HAAR STEM DRINGT DOOR IN HOOFD
EN HART, HET ZAAD VAN HAAR WOORD STUIFT
OVERAL HEEN EN IN EN GROEIT UITTOT DE DAAD.
MOGEN WIJ ONZEN LEZERS VERZOEKEN, ONS WEEKBLAD
BIJ VRIENDEN EN KENNISSEN AAN TE BEVELEN?
HET DIENEN VAN HOOGE CULTUREELE BE
LANGEN WORDT MET DEZE UITGAVE BEOOGD.
4082DGMVS 141
Deze aanbieding is geldig van 15 tot en met 25 Juli a.s,
3 POMP GROVE RIJST voor 25 ct
U KOOP a PrtfeTTiiaËtrc EiM GOiDKOOPER BIJ
WINKELS BOOR GEHEEL NEDERLAND.
96178 KJO
I
«SK18
I mBMmBBBHHmWHMMWIIB—lil—
(ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN)
Ta halen aan het bureau van De Maasbod*
GR. MARKT 30 ROTTERDAM
Woensdag
Kolynos' merkwaardige droge-horstcl-methode
verwijdert die "gele" kleur
Gebruik eens u/2 c.m.
Kolynos 10 dagen op een
drogen tandenborstel, en iet
dan op het verschil van uw
tanden. Na 3 dagen is de
kleur reeds 3 maal zoo licht
en na 10 dagen is het effekt
verrassend. En dan dat heer
lijk schoon gevoel in uw
mond.
Kolynos is een sterk ge
concentreerde tandcrème met
heel bijzondere bacteriedoo-
dende en antiseptische eigen
schappen." De droge-borstel
methode wordt mogelijk ge
maakt doordat het een schuim
oplevert in den mond. Gij
kunt zoodoende Kolynos op
volle sterkte gebruiken, en
daardoor blijven ook de bor
stelharen hard genoeg om de
tanden behoorlijk te poetsen,
in alle gaatjes en openingen
tusschen de tanden door te
dringen, en het tandvleesch
te masseeren.
Het actief en antiseptisch
Kolynos schuim reinigt de
tanden zoodanig, dat het glan
zend wit glazuur te voor
schijn komt. Het brengt
versch bloed naar het tand
vleesch en verwijdert tand
steen. Bacteriën worden ge
dood en zuren geneutrali
seerd, waardoor uw mond
frisch en schoon aanvoelt.
Ofschoon gij misschien
denkt, dat het tandmiddel, dat
gij nu gebruikt, even goed is,
zouden wij toch gaa(jne zlen,
dat gij Kolynos en de droge
borstel methode een kans
gaaft te toonen, wat bereikt
kan worden. Gij zub versteld
staan van de resultaten.
wanneer de Ingewanden niet goed werken.
Het is namelijk langs de ingewanden dat de nuttelooze afval van
de spijsvertering wordt verwijderd. Wanneer die verwijdering op
geregelde wijze geschiedt, is de gezondheid verzekerd. Wanneer
de ingewanden goed werken, gaat alles goed. Wanneer integendeel,
onder den invloed van verstopping, de afval van de spijsvertering
zich in de ingewanden ophoopt, gist en verrot hij en vergiftigt
geheel het organisme.
Bittere mond, beslagen tong, riekende adem, onvoldoende spijs
vertering, gassen, oprispingen, hoofdpijn, uitslag, pulsten enz. zijn
kenteekenen, dat de ingewanden niet goed werken
Waarom al die kwalen langer gedragen, waarom Uw gezond
heid verwaarloozen?
Wacht niet, handel en gebruik de
Purgeer- en Bloedzuiverende Pillen van Apotheker H. VAN
AKEN te SELZAETE.
Apotheker VAN AKEN's Purgeer- en Bloedzuiverende Pillen
geven steeds den gewensehten uitslag.
Zij zuiveren het bloed en geven het nieuwe kracht. Zij veroor
zaken geen krampen of buikpijn, zij zijn geheel onschadelijk voor
de gezondheid. Zij genezen volkomen en gemakkelijk de verstopping
en de gevolgen daarvan.
Neem Apotheker VAN AKEN's Purgeer- en Bloedzuiverende
Pillen en gij zult er wel bij varen.
Eischt steeds de handteekening H. van Aken rond de doos.
Verkrijgbaar bij apothekers en drogisten in doosjes van 6° ct-
IMPORTEUR:
verzameling tegen hoogen prijs te
koop gveraagd
KRUISKADE t ojj üen uoolsingel
ROTTERDAM TELEF. 56095
De Goedkoope Winkel, Hoogstraat
149, zoekt voor direct een flinke,
aankomende
van goede getuigen voorzien.
17003
bü S. H. Penders, Groenelaan 53.
1701S
b. z. a. als assistente in de huis-
houding of winkel, m. beide bekend.
Liefst drie of 4 dagen per week.
Br. no. 6525 Bur. Maasbode R dam.
leeftijd IS a 19 Jaar" J- M. Rost.
Havendijk 174. 1698S
Aanmelden
van S'A12 en 26 uur-
1699S
Te koop mahonie Linnenkast, Tafel,
S mahonie Stoelen 50.Ledikant
met Matrassen 6.Spanjersberg.
Korte Haven 38. 1697S
Leer. en Moquette ameubl.. Dres
soirs, Divans, Karpetten, Spiegels,
Linoleums enz. Simonstraat 4457
nabij Schiekade, R'dam. Tel. 41541.
6518S
1-
4081 DGVS 84
kunt U bij mij een briefje spelen.
H. van Dijke, van Dijckstraat 10b,
bij de Rembrandtlaan. 16968
