ZEETIJDINGEN,
IKXi' rBÏS~« V;
?SSl"A^ET.riU£«l nr.
DONDERDAG 16 JULI
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS-
1^14 vN H-bui; X UWP°01'
GEMENGDE BERICHTEN-
herverzekertngsmarkt.
VEJKWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
t
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN,
ROTTERDAM aangekomen:
15 Juli namiddag:
5 8.30 ELIN, Wambersie Zoon, Danzig, Schle-
haven, stukg.10.05 BOWLING, N.V. Gibson/-
Rankine Scheepsagentuur, Dundee ScMehaven,
stukg.; 11.45 HERTA ENGELINE FRITZEN,
S.E.A.M., Lulea, Maashaven Nz., erts; DUNAV,
Wm. H. Müller Co., Bona, Waalhaven Nz.,
erts;
16 Juli voormiddag
12.20 AMIRAL L'HERMITE, D. Burger
Zoon, Duinkerken, Schiehaven, stukg.; l._ TRI-
TO, Hudig Veder, Dublin, le Katendr. haven
Oz., stukg. 1.25 CLARA HINTZ, Anker Kolen
My., Gdynia Waalhaven 36, ledig; 2.— POSEI
DON, Transp. Mij. Waldhof, Archangel, Schie-
dam, hout; 3.05 ILOS, Hudig Veder, Amster
dam, Waalhaven st. 12, stukg.4.35 WESTPOL-
DER, N.V. Cornelder's Scheepvaart M«., Lcmden,
Nassaukade, stukg.BERNISSE, P. a. van Es
Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.4.40 ROEK
N.V. Vereen. Ag. My., Londen, 2e Katendr hal
ven C., stukg.5.05 BORINGIA, N.V. Cornelder's
Scheepvaart My., BangKok, Maashaven 3 stuko-
5.15 JULIUS STINNES,27, Transp. M„ Waldhof'
Osmalax, Waalhaven 95, hout; 5 30 smvrwa
Cargad. Scheepv.k. Levant en Oostze^
boul, Lekhaven, stukg,; 5.45 GUDUR n n
Zoon, Malmö, Binnenhaven sb.'k?'-
SVEIN JARL, Cleton Co Cardiff oé?
Smit, ledig; NIEUWLANn" W?rf P'
Steenkolen Mij., OraneeZ.u, Scheepvaart- en
stukg.6.30 'BATAVIER TT w® Katendr- dam'
Co., Londen, Boomnieé Wm' H- MÜUel'
Wm. H. Müller c0' St"kg'645 ROEFIA,
N.H.B., ledig; ANDRf MOYRAMn°\nWa rlaïen
werf Wilton, ledig; LUMMP n Vlaardingen,
werpen, 2e Katendr ®lesta Co., Ant-
HOME,' So'a ïznar tunde1; "W
haven D stnko- 7 sunderuand, 2e Katendr.
Co Beira Me'rJ'A jAGERSFONTEIN, Ruys
Cargad en M|™ehaven, stukg.; 7.15 NICEA,
Alexandrië, Maashaven' Nz L®tukg PETER
VON DANZIG, NA Rn' i g'\„r ®5
20. ledig; 7.30 OELSCHIDLER l"h I dl th
gr^n &7Z45° EXPmT^POrt Mlj" Ktel' n' Duisburg,'
dén Sohleh. 0RT' Rott.-London Line, Lon-
Aznér Vo StUk£- i 850 KURDISTAN, Sota
MET Rnéir .^Uver' Maashaven 18, graan; 0.15
S,® ABBEY, Wm. H. Müller Co., Hull.
flm/Rakl?,' stuke-: 10.20 LANRICK, N.V. Gib-
vtn .ii Scheepsagentuur, Leith, Schleha-
M.J('tu,kS-; 10.30 WENTWORTH, Ruys Co.,
n™ea1, Maashaven 10, graan 10.45 NOTTING-
Su,' Ruys Co., Grimsby, St. Jobshaven,
stukg DAGLAND, Vinke Co., N.-Orleans,
Boel 28, onie.
16 Juli namiddag
1.45 DON, Hudig Pieters, Goole, Wester
se, stukg.
11 Juli namiddag:
12.30 FRTSIA (1.) per slbt. GRONINGEN, Phs.
ïv Ojüneren, amburg, nr. Duisburg, olie; 12.35
TRIER, Wh H. Müller Co., Japan, Jobskade,
stukg.; 12,50 ARY SCHEPPER, Kuyper, van
Dam Smeer, Havre, Blnenhaven, stukg.12.55
WEST ARROW, Amer. Seheepv. Ag. Holland,
New-Yorlt, Lekhaven, stukg.
«.Uren van aankomst in den Waterweg.
1 per sleepboot JASON.
Nieuwe WATERWEG vertrokken,:
16 Juli voormiddag:
3.05 TORNI, Leningrad7.55 SWYNFLEET,
Goole; PRAGUE, Harwich; 8.50 SAMBRE, Pa
rijs; QUICKSTEP, Newcastle; 9.30 ANDRO
MEDA, Stettin; 10.— RHEINHAUSEN, Kir-
kenea.
U— SAYN, Stockholm; 11.20 RANFRlD,
Simrishamn
16 Juli namiddag:
12.15 KATWIJK, Caen; 12.45 AMSTEL, Cardiff.
Wind N.W., stijve bries, deining, helder.
IJMUÏDEN aangekomen 15 JuliTHEMIS, Bre
men, stukg.FREIBURG, Macassar, stukg.
RHEA (Duitsch), Rotterdam, stukg.BERN-
HARD BLUMENPELD, Gdynia, kolen; CERES,
Constantza, stukg.MAASLAND, Buenos-Ayres,
ledig; GLAUCUS, Batavia, stukg.; HONTE-
STROOM, Londen, stukg.; GATESHEAD, New
castle, stukg. en kolen;
vertrokken 16 Juli: HE1NRICH PODEUS, Le-
STALIN-
VLISSrNGBN, lfl Juli aang.GRIETJE, Ant-i
werpen als byliggerl EVELYN MANOR v. Ant
werpen, bunkert; HAVIK, Londen;
t BARON KINNAIRD, Montreal; EVE
LYN MANOR, Shoreham;
naar AntwerpenEDITIH, Yarmouth;
Rotterdam; IRIS, Ipswich; TUDOR
KING, Londen; PEODOSIA, Hamburg; PRANK
M, Londen; AGATE, Idem; EMERAUDE, Til-
BRUGES, Harwich; RUNA, Londen; DE-
LOS, Hamburg; LUSO, Idem; MAMPOKO, Con
go; SLATELAND, Londen; ANNA ELISABETH,
Idem; WESTMORELAND, Hamburg; LEOVIL-
LE, Havre; EIKA III, Hernösand; DIONI, Nico-
laleff; CITY OF BRADFORD, Grimsby; CURO-
NIA, Mistley; ZUID-BEIJERLAND, Londen;
JOLLY IRIS, Idem; SECURITY (slbt.) idem
met de lichters Sido 4 en Sldo 7 op sleeptouw;
gep. naar Sluiskil: MARIA TERESE, Huelva;
gep. naar Gent: CRICHTOUN, Lelth; TYR,
Ostende; FALCON, Londen; TEESWOOD, id.;
KULDIGA, Riga;
gep. naar Brussel: VTTY OF BRUSSELS, Lon
den DYNAMO, Idem
gep. van Antwerpen: TINTO, Londen; MALI
NES, HarwichORANIA (noor) MesaneMAL-
RIX, Huil; BALTIC, Helsingfors; ADELAAR,
Shoreham; LUMME, Rotterdam; ENGELINA
II, Londen; KURDISTAN, Rotterdam; WENT
WORTH, idem; BRUSE JARL, Patras; EMELE
FRANCQUI, New-York; VAT, Algiers; DEVON-
BRAE, Grangemouth; OLYMPIËR, La Plata;
ADEN, Duinkerken
«rep. van Gent: DONA ISABEL, Middlesbro;
BOLLAN, Gdynia, Mlckleton, Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 16 Juli
v.m.4.35 PRAGUE. Harwich; 4.55 VIENNA,
Harwich.
VLAARDINGEN aangekomen 16 Juli; VRE-
DENBURG, Narvik.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 15 Juli;
PALMA, Londen—Zwjjndrecht
16 Juli: JOLLY GUY, LdndenDordt.
SCHIEDAM aangekomen 16 Juli: POSEIDON,
Archangel, Waldhof; SAMALA, Bremerhaven,
f». H. Müller Co.; JAVA, Stavanger, RUys
Zoon,
t^t^.DElingENPLAAT aangekomen 16 Juli
uxjuna, v- Ostende, bunkert.
nS^n^'OENPLAAT aangekomen 16 Juli:
RHoN, Ll8saboni bunkert_
aangekomen 16 Juli: LEEU
WARDEN, Londen; MARGOT, Huil.
T^FiLNNAJLnaotIl&ek0men 14 Ju": WIEGERTJE
Hostock, juffers; HARMO-
'wi ni hout; BOREAS. Groen,
Hamburg, meel, Drie GEBROEDERS, Vos,
Lubeck, hout,
15 Juli: HUNZE IX, HamburJ?, stukgoed,
N.V. Cargo, FRE,I, Ai^hangel, gez. hout, E.
Wagenborg; THE DUchEsk, Rouaan, ledig,
E. Wagenborg, VOLHarEinG) Wennemers,
Wesseling, briketten
vertrokken 14 /TU R S&lvesborg, le
dig; OOSTZEE
15 Juli: DREI GEBR":DER p,Kopenhagen,
eteenen; IDA, Westers, Ebeltoft, keukenzout.
BATAVIER II^™EvBmL"v: Rotterdam te
Gravesend.
BTAD HAAPJLE^f^wJ^^n^én^naar Pto Ferrajo
p. 14 Ouessant.
STAD ARNHEM, 15 v Melilla n Rott./Vlaard.
VREDENBURG, 16 y_ Narvik te Vlaardingen.
HOLLANDAFRIKA DIJN.
JAGERSFONTEIN^ Rotterdam.
WïSSBKEMf "u'sp.) 15 van Margeille.
HEEMSKERK (ui tr.15 van E.London.
GRIJPSKERK (thuisr.) 15 te Dar.es-Salaam.
HOLLAND—'WEST AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisr.) p. 15 Flnisterre, 17 te
Havre verw.
JAVA-NEW-YORK LUN
MERAUKE, li te Philadelphia.
ENGGANO, Batavia n. N.-York 15 van Oran.
CITY OF CORINTH, Java n. N.-York 14 te
Singapore.
JAVA—ZUID AFRIKA LIJN
TASMAN, Kaapstad n. Batavia 15 te Pt. Natal.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
*AASLAND 16 van B.-Ayres te Amsterdam
BAIAAND .(thuisr.) 15 van Bahia,
KON. NED. STOOMBOOT MU.
BOSKOOP Chili n. Amsterdam 15 van Callao.
CERES 16 van Constantza te Amsterdam.
EUTERPE 15 van Oporto naar Vigo.
GANYMEDES 15 van Smyrna naar Samos.
ILOS 16 van Amsterdam te Rotterdam.
NERO 15 van Hamburg naar Amsterdam.
SATURNUS 15 van Malaga naar Alicante.
SIMON BOLIVAR 15 v Barbados n. Amsterdam
TIBERIUS 14 van Kingston (Ja.) n. Livingston
ORESTES 14 van Valparaiso te Tocopilla.
KON. PAKETVAART MIJ.
NIEUW-HOLLAND 14 v. Penang n. Beiawan.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MODJOKERTO, 15 v. Rotterdam te Londen.
KOTA NOPAN, 15 v. Hamburg n. Bremen.
INDRAPOERA (uitreis), 16 te Southampton.
DEMPO, 16 v. Rotterdam te Batavia.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI (thuisreis), 15 v. Santos.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
KOTA GEDE, Calc. n. L. Angeles 14 teg P
SILVERHAZEL 15 v. Vancr. te Calcutta.
SILVERASH 14 van Batavia Aaa* u van
SILVERBEECH, Calcutta n. Vancouver
Los Angeles.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT (uitr.) 16 te Genua.
STOOMVI^RT OCEAAH jbraitar
EURYMEDON, L'pool Ja™ terdam.
GLAUCUS 16 van BatavlaR.tft b 14 Gibraltar.
IONIC STAR Hankow n. Rott. p. 14 Gpadang.
ALCINOUS, Batavia n- Amst. 1
SERBINO, Rott. n. .JaI?an.„ T on den
RHESUS 15 van Batavia te L
AXENFELS, 15 V. Bremen te Calcutta^^
^TTARTEil:BSé!am te Bremen.
ASTARTE, 10 v. xishoreham.
ADELAAR, 15 B K^terdara °re helsingfors.
ARGO (Fin.), 16 v. RbWer Holtenau
S r«e?dam re SHaPmhurg
ARMADALE U Va ^oanngotep.M13r K! vert.
AUQUST^SCHULTZE, '13 V. Casablanca n.
BREMEN, 15 v. Bremerhaven te N.-York.
BILBAO, Hbg. n. Spanje p. 15 Ouessant.
BARRACOO, Ldn. n. W.-Afrika vertr. 18 v.
BERENGAR, Bremen n. IJ;-°1r'eansc,"' OU®9S'
BEHAR, Londen n. C\alcuUal5v Suez.
BUTESHIRE, L'pool n. E.-London 14 v. Kaapst.
CASTELAR, 15 v. Barcelona te Hamburg.
CARLIER, Vancouver n. Antw- 44 P:1lIAa
CLAN MACINDOE, Ldn. n. Chittagong 14 te
CLANSMACPHEE, 14 v. Fremantle n. 't Kanaal
CLAN MACKINLAY, 13 te Beira voor Ver Kon,
CLAN GRANT, L'pool 11. Chittag. 15 v. Colombd
CLAN MALCOLM, 14 v. Kaapstad n. Londen.
CLAN MACINNES, Malabar n. Ldn. 15 te Suez.
CLAN ROSS, L'pool n. Chittagong 15 v. Suez,
CLAN MACBRIDE, 15 v. Madagascar te Londen
CEUTA 14 v. Hamburg te Sovilla.
CAMITO, 11 v. Sta Marta n. Avonmouth,
DAVISIAN, 14 v. Pto Rico n. Liverpool.
DIANA, Rott. n. Danzig 15 v. Kopenhagen.
DEMERARA, L'pool n. La Plata 14 te B.-Ayres.
DUISBURG, 15 v. Rotterdam te Hamburg.
DAVANGER, Rott. n. Curasao p. 10 St. Kitts.
EGERIA, Rott. n. Kopenh. p. 15 Holtenau.
WALLONIA, 13 v. Rotterdam te Gothenburg.
WEISSENFELS, 15 v. Bremen n. Bombay.
WEFTERWALD, 13 v. Curasao n. Hamburg.
WÜRTTEMBERG, Hbg. n. La Plata p. 14 Ouess.
YOKCK, Galveston n. Bremen 14 v. Havana.
USARAMO, 15 v. O.-Afrika te Hamburg.
ZUID-BEIJERLAND, 16 v. Ldn. te Antwerpen.
GOLDEN CLOUD. Honolulu, 14 Juli. Het
Amerik. s. Golden Cloud" heeft op 223 myl
Z.W. van Honolulu de schroef verloren. Het
Amerik. s. „Maliko" en e ensleepboot zijn er
heen om hulp te bieden,
OOSTZEE II. D e 1 f z y 1, 15 Juli. Het'motor
schip Oostzee II, kapt. Meertens, dat hier met
defecten motor binnenliep, op reis van Fecamp
naar Korsör en Kjoge, beladen met koeken, heeft
alhier gerepareerd en vertrok naar zyn bestem
ming.
PORTO ALEGRE. Santa Isabel, 15 'Juli.
Het Portug. s. „Porto Alegre", groot 208 bruto
tons lis, volgens alhier ingekomen berichten, in_
de nabijheid yan Calabar gezonken. Alle opva
renden zyn gered.
TYR. Wenetmunde, 15 Juli. De Duitsche
stoomtrawler ,Tyr" ls in de nabyheid van IJs
land in aanvaring geweest met den Duitschen
stoomtrawler „Frankfurt" en dientengevolge
gezonken. De opvarenden zyn gered.
CLAN MACQUARRJE. Durban, 15 Juli.
De Zuid-Afrikaansch, trawler „Sonneblom" is
hier by het blnnenloopen van de haven in aan
varing wegeest met het Eng. s. „Clan Macquar-
rie", waardoor laatstgenoemd stoomschip aan-
zienlyke schade heeft bekomen aan bakboord-
boeg boven de waterlyn. Van de „Sonneblom"
is de voorsteven ernstig beschadigd. De „Clan
Macquarrie" zal hier de schade voorloopig her
stellen en in Engeland afdoende repareeren.
SLEETRANSPORT NAAR AUSTRALIë.
LONDEN, 15 Juli 1931.
Het voor Australië bestemde dok is gisteren
van Shields vertrokken, gesleept door de sleep-
booten „Zwarte Zee" en „Roode Zee".
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Vrydag
17 Juli in radiotelegrafische verbinding met de
daarnaast vermelde kuststations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Meegedeeld door
de N.T.M. „Radio-Holland" N.V.):
Alphacca, Amaralina Radio; Alpherat 2); Chris-
tlaan uygens, Colombo Radio; Gelria 1); Indra-
poera 1)Insulinde 1)Jan Pieterszoon Coen 1)
Johan de Witt 1)Nickerle 2)Orania, Cerrito
Radio; Poelau Bras, Alger Radio; Poeiau Tello,
arachi Radio; Patria 1); p c. Hooft 1); Van
Rensselaer 2)Sibajak 1)Volendam, Portishead
Radio; Zeelandia 1).
1) cSheveningen Radio.
2) Rugby Radio.
wereldscheepsbouw.
Volgens een opgaaf van Lloyds over het tweede
kwartaal van 1931 waren 30 Juni in het Ver-
eenigd Koninkryk In aanbouw (alleen schepen
van 100 br. tons en meer) 62 stoomschepen met
339.695 br .tons, 32 motorschepen met 213.394 br.
tons, 7 zeilschepen en lichters met 2.514 br. tons,
totaal 101 schepen met 555.603 br. tons tegen
132 schepen met 693.814 br. tons op 31 Maart
1931, in andere landen 271 schepen met 1,207.384
br. tons, voor de geheele wereld 372 schepen
met 1.825.987 br. tons.
Voor byna alle Engelsche werven toonen de
cyfers voor schepen in aanbouw een verminde
ring aan. Op de voornaamste werven stonden op
30 Juni op stapelClyde en Glasgow 22 sche
pen met 157.980 tons tegen 30 schepen met 213.672
br. tons op 31 Maart j.l„ Newcastle 14 met 113.073
tegen 19 met 141.317, Greenock 13 met 59.660
tegen 13 met 80.850, Sunderland 5 met 16.176
tegen 9 met 21.260, Belfast 7 met 93.630 tegen
9 met 103.110, Middlesbro en omgeving 9 met
35.680 tegen 11 met 39.720, Barrow en omgeving
4 met 48.340, tegen 4 met 48.340 br. tons, Liver
pool 8 met 19.720 tegen 7 met 15.250 br. tons,
Hull 4 met 1.642 tegen 7 met 3.185 br. tons,
Leith 4 met 6.980 tegen 5 met 6.230 br. tons en
Dundee 0 met tegen 3 met 16.404 br. tons.
Naar de grootte zyn de stoom- en motorschepen
in Engeland in aanbouw, verdeeld als volgt:
Stoomsch. Motorsch. Zeilsch br. reg. tons
26 6 7 van 100— 1.000
14 2 1.000— 4.000
11 13 4.000— 8.000
2 8 8.00010.000
1 10.000—12.000
2 1 12.000—15.000
3 15.000—20.000
3 20.000—25.000
1 25.000—30.000
30.000—40.000
1 n boven 40.000
Hiervan waren 33 schepen met 145.255 br. tons
voor bultenlandsche rekening, waarvan niets
voor rekening van Nederland.
Buiten het Vereenigd Koninkryk waren ulto.
Juni in aanbouw 271 schepen met 1.270.384 br.
i ófift oi^aarvan 265 stoom- en motorschepen met
f.ZBb.8U3 br. tons en 6 zeilschepen en lichters
or. tons over de voornaamste landen
verdeeld als volgt;
Schepen br. reg. tóns
Ver. Staten 37 301.489
26 170,658
Nederland 37 108.299
Fra"k^Ük 13 211.940
Duitscnlana 130.651
Rusland
Zweden 22 110.355
Denemarken 22 90.655
Japan 10 46.269
Spanje 12 60.700
Alle overige landen minder dan 35.000 tons.
De aanBpuw in Nederland bestond uit 3
stoom- en 34 motorschepen met 108.299 br. tons
Uit dézen staat blykt dat Nederland de zevende
plaats Inneemt na Engeland, Vereen. Staten
Frankrylt, Italië, Duitschland en Zweden.
•Niet ontvangen.
SCHEEPSBOUW.
In de Visschershaven te IJmuiden ia aange
komen teneinde de kompassen te regelen het op
de werf Vooruit te Spaarndam! nieuwgebouwde
vrachtmotorschip Cornelia B. eigendom van en
bevaren door kapitein O. Bosma te Groningen.
Het schip zal buitenom naar Rotterdam vertrek
ken teneinde daar te laden.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 15 Juli 1931.
VRACHTEN. De zaken liepen heden traag;
op de La Plata-afdeeling was de stemming voor
spoedige aflading nog steeds ten gunste van be
vrachters .Noord-Amerika kalm pryshoudend.
Van de Zwarte Zee onveranderd 10/3 tot 10/9 be
taald. Op de andere afdeelingen ging zoo goed-
als niets om.
Bevracht o.a.YIANNIS, 6200 ton, 10 pet., van
de Zwarte Zee basis Continent 10/3, met volle
opties, 25 Juli—10 Aug., tweede reis 10/9, 31 Oct.
vervallen; STRATIS, 5800 ton, 10 pet,, zelfde
reis en condities; een s.s. van 4400/4800 ton, van
Rotterdam naar Susak 9/1%, coke, met 500 tons
koien tegen 7/1%, prompt; een Engelsch s.s. van
6800/7100 ton, van Rotterdam naar Oran 6/4ya
(2400 tegen 3/-) kolen, 2330 Juli; MARET ,1150
vadem, van Brahestad naar Gent 30/6, props,
met 50 standaard duigen tegen 34/-, Juli; SAND-
SEND, 5000 ton, 10 pet., van San Lorenzo (niet
daarboven) naar het Ver. Kon./Bordeaux—Ham
burg of één haven N.-Spanje 16/6, twee havens
N.-Spanje 17/9, Midd. ZBee 2/- extra één, 2/9
twee havens, alles boven-laden, vryheid te Ucn-
tcn, spot; HARMONIC, 6700 ton, 10 pet., van
id. naar p.p. Var. Kon./HavreHamburg 16/6,
Rotterdam, Amsterdam of Antwerpen 16/-, op-
vullen beneden de baar 1/3 minder, 22 Juli—5
Aug,; QUERCUS, 6800 ton, 10 pet., van id. naar
HavreAmsterdam range 10/6, Rotterdam, Am
sterdam of Antwerpen 10/-, alles boven-laden,
vryheid te lichten, 1531 Aug.; JUPITER, 6500
ton, 10 pet., van id. naar Ver. Kon./Bordeaux
—Hamburg 17/3, Rotterdam of Antwerpen 16/9,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 18 Aug.
5 Sept.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Vigo
6/6, Gibraltar 6/-, Genua 6/-, Bordeaux 3/9; van
Swanse anaar Amsterdam (1100 ton) 4/9, ^2 Juli;
van Tyne naar Oran 6/7^.
LONDEN, 15 Juli 1931,
RAYMOND R., z„ .30 April van St. Pierre
(Miquelon) naar Oporlo 80 Gns. (vor. not. 80 Gns.)
AKRANES (trawler) gestrand by St. John's
Point, Pentland Firth 35 Gns. (vor. not. 35 Gns.)
ACHILLES van Japan 6 van Sabang.
ANDES MARU van Japan 10 van Aden
ARTAGAN MENDI v. Itosario 4 w B.-Ayres.
ADAMELLO van Rosarlo 27 van Buenos-Ayres.
ADOUR van Constantza p. 13 Gibraltar.
ABBEKERK van Brisbane 13 te Antwerpen.
AMUR MARU v. Dairen p. 13 Gibraltar 13 verw.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 4 v Pernamb
ALPHERAT van B.-Ayres 6 van Bahia.
ARIADNE (Gr.) v. San Nicolas 9 te Hamburg.
ARENDSKERK van Sydney 5 van 9 remantle.
AGRA van Rangoon 13 te Ale*a"^F'i®;
ANTINOUS van Mobile 16 te Hamburg.
ADOLPH WOERMANN van Beira 14 te Genua
ARPAD van Donau p. 14 Gibraltar.
ARIAGA MENDI van Rosarlo p. 15 Dover.
AROLA MENDI v. San Nicolas 15 te Antwerpen
ANGLO AFRICAN v. Geelong 13 v. Pt. Natal.
ALSTBR vertr. 16 van Hamburg.
ALCHYMIST 16 van Hull, nr. Schiedam.
AUCTORITAS 7 van Tunis.
ALSIA van Bangkok 15 van Singapore.
AUTOMEDON van Japan 10 van Dairen.
AFRIKA van Japan 13 van Dairen.
ARANTZAZU MENDI v. Rosarlo 2 v. B.-Ayres.
ARIADNE PANDELX v. Necochea p. 4 Fern. Nor.
ALKMAAR van San Nicolas 3 v. B.-Ayres.
ALFIER1 van Genua p. 12 Gibraltar.
ATHENA van Odessa 14 te Chanak.
ALWAKI van B.-Ayres 15 van Santos.
ALBIREO 26 van La Plata via Hamburg.
ANHALT van Japan 14 van Kobe.
AGIRE MENDI v. San Nicolas 5 v. B.-Ayres.
ANGORA 2 te Odessa
ANTENOR 11 van Tientsin.
ATXERI MENDI 25 Juni te B.-Ayres.
ALTUNA MENDI 9 Juli van Villa Constitucion.
ADEN van Rouaan 13 te Antwerpen.
ANADIER 13 te Londen uitgeklaard.
AZUL van Mar del Plata p. 15 Ouessant.
ALBLASSERDAM 14 van Riga.
ALCOR 14 van Santa Fé (of Amst.-Antw.)
ABODI MENDI 11 van Sagunto.
BODEN 14 van Lulea.
/BATAVIER VII v. Middlesbro 16 v. Aberdeen.
BOSKOOP van Chili 9 van Antofagasta.
BERTRAM RICKMERS 6 v. Kobe (of Hamburg)
BREDA van San Lorenzo 13 van St. Vincent.
BARON BELHAVEN v. Rosarlo 12 v. St. Vincent
BURDWAN van Japan 12 te Hull.
BENEDICT van Para via Havre 11 van Madeira.
BRIMANGER van Vancouver 4 van Colon.
BORBECK 14 van Narvik.
BELL VIEW v. Necochea 15 (12.30 n.m.) 112 myl
Z. van Land's End 17 verw.
BENARES van Calcutta 13 van Port Said.
BILDERDIJK v. Philadelphia 7 van Norfolk.
BAGE 12 van Santos.
BLYTHMOOR v. Vancouver 8 v. Kingston (J.)
BRETLAND vertrekt 14 van Rouaan.
CARLIER v. S. Francisco 14 te Panama.
CUYABA vértr. 20 van Hamburg.
COMM. DORISE van Japan 12 van Casablanca
CiLAN MACPHERSON van Rangoon p. 13 Glbr.
CHIFUKU MARU van Kobe 6 van Pt. Said.
CRANFORD v. N.-Orleans vertr. 15 v. Antwerpen
CAFT. FAURE van Japan 7 van Shanghai.
CITY OF SWANSEA v. Manilla 13 v. Singapore.
CLAN MURRAY v. Chittagong p. 16 Gibraltar
CITY OF BOMBAY v. Dairen 9 van Shanghai.
CITY OF, KHIOS vertr. 25 van Hamburg.
CITY OF DURHAM v. Rangoon 5 v. Colombo
CAPE COMORIN van Vancouver 13 te Seattle.
CONGO van Lissabon vertr. 16 van Antwerpen
CITY OF BATAVIA v. Dairen 6'v. Pt. Swettenh.
CELTIC MONARCH 11 van San Nicolas.
CITY OF DIEPPE van Middlesbro 14 te AntW.
C. F. LILJEVALCH 15 van Stettin.
CAPT. PRIEUR 14 van Nantes.
CASANARE 11 van Puerto Cortez.
CASTOR (Nept.) 16 van Neustadt.
CEYLON Japan 13 te Kobe.
CITY OF DIEPPE vertr. 18 van Antwerpen.
CITY OF OMAHA 14 v Tampa via New Orleans
DARDANUS van Japan 10 van Penang.
DIOMED van Japan 14 te Shanghai.
DENPARK v. Rangoon (of Amst.) 8 v. Pt. Said.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 6 v. Cristobal.
'DERFFLINGER van Japan 13 van Colombo.
DELHI van Bombay 10 van Port Said.
DJAMBI van Batavia p. 13 Ferim.
DIM. M. DIACAKIS v. Rosarlo 28 v. B -Ayre?
DATiMAZIA van Villa Constitucion 13 tb B.-
Ayres a. d. grond.
DOTTOR PAOLO 9 van Genua via Huelva.
DALARO 6 te Abö.
DELFTDIJK van Vancouver 10 te Portland (O.)
DUNLUCE CASTLE vertr. 18 v. Ldn via Antw-
DUBAC 8 van Morphoubaai.
DE RUYTER, m.s., 11 v. Hogan&s nr. Schiedam.
ERNST H. STINNES 11, 13 van Leningrad.
EAST WALES van Diamante 4 van La Plata.^
EXPRESS 16 van Lynn.
ELZIENA 16 v. Gr. Yarmouth.
POL/GORE v. Venetië n. Poortershaven p. 15 Glbr.
FRAUENFELS v. Pondlcherry 13 v. Negapatam
FORT DE DOUAUMONT v. Duala 28 v. Lome.
FOSCOLO van Triest 11 te Catania.
FORELLE van Reval 15 te Antwerpen.
FRANKFURT van Japan 14 te Yokohama.
FINLANDIA 15 te Londen ultgekl. via Antw.
FORT MEDINE vertr. 16 van Duinkerken (n.
Sohledam.)
GRENA 12 van Wabana.
GRANERO 3 van Philadelphia.
GEDANIA. t., 27 v. Baytown via Havre.
GLENIFFER van Japan p. 10 Perim.
GLENOGLE van Japan 11 van Colombo.
GALGEWATER van San Nicolas p. 7 Fern. Nor
GOLDONI van Hamburg 8 te Antwerpen.
GLENSHANE van Japan 11 van Penang.
GEMMA van Japan 9 van Hongkong.
G'LENAPP van Japan 14 van Otaru.
GEORGIAN van Jacksonville 15 te Londen.
GLORIA DE LARRINAGA 8 van Bahia Blanca
GRUTTO 15 te Londen ultgekl.
GOTHIC STAR van Vancouver 10 van Colon.
GALVAN 9 Juli van Bahia Blanca.
GRIJPSKERK van Beira 15 te Dar es Salaam.
GONNEVILLE vertrekt 18 van Marseille.
GALILEA van Levant 13 te Piraeus.
GUNTHER 11 van Rostock.
HAKONE MARU van Japan 11 van Hongkong.
HERAKLEA van Triest 13 van Oran.
HAVENSTEIN van Japan 6 van Tsingtao.
HOYANGBR 14 to Vancouver.
HARELDA vertr. 18 van Southampton.
HERAKLES van B.-Ayres 15 (10.25 v.m.) 90 myl
Z.Z.O. van Land's End.
HAVELLAND van Dairen 14 van Pt. Said.
HADA COUNTY van Montreal 5 te Havre.
HOLLAND van Memel 17/18 verwacht.
IONIC STAR van Hankow p. 14 Gibraltar.
IVAR 6 te New-Orleans.
INSULINDE 15 van Batavia.
TNO van Swansea p. 15 Prawle Pt.
ILUNTZAR MENDI 14 te Porto Pi, voor Poor-
jOHANNA-13 Van Nantes, nr. Poortershaven.
T H SENIOR 10 van Houston.
JONGE ELISABETH van Valencia via Londen
tj 12 Gibraltar.
tfYFORE van Calcutta 6 van Colombo.
TAMAICA PRODUCER van Kingston (Ja) 15
"78 49 v.m.) 830 myl W. v. Valentia.
rrisTTN van B.-Ayres 14 van Rio Janeiro.
TONGE JACOBUS 11 van Napels via Valencia
WP1FUKU MARU v. Cienfuegos 11 te Liverpool.
KOUDEKERK van Bombay 14 van Kurrachee.
KING EDWARD van Poti nr. Poortersh. p. 13
KTbïpFONTEIN van Beira 14 van Mombassa.
KATORI MARU van Japan 14 van Marseille.
cwmir v Japan 13 te Londen uitg. via Hull.
KOTA NOp1n15 van Hamburg via Bremen
KOTA TJANDI, van Batavia 13 van Pt. Said.
K vSHGAR van Japan 11 van Penang.
KASHIMA MARU van Japan 9 van Colombo.
KARNAK, 13 van Hamburg.
DO BANGELES4van Vancouver 11 van LoA^lew'
^KVERKUSEN van Japan 15 van Shanghai.
nSUNA van Vancouver 13 van Seattle.
t afN vs.n Japan 15 te Port Sudan.
t'mtTERFELS, van Rangoon 11 van Moulmein.
l'oCHKATRINE, van Vancouver 12 te Liverpool.
TlPPE varf Japan 7 van Hakodate,
t aNGSSEB van Danzig 20-22 verwacht.
LOBITO van Lissabon p. 14 Dungeness.
t aCKENBY 12 te Rosarlo.
DEDA van Koningsbergen p. 15 Brunsbuttel.
LEONORA 13 te Havre, voor Poortershaven.
T ars KRUSE 14 van Somas.
LEOVILLE van Havre 16 te Antwerpen
MOLENWATER 12 van Concepclon (of Antw.)
MATSUYE MARU van Japan 14 te Ba'r®°-
MARIA TERESA vertrekt 20 van Sluiskil.
MITO MARU van Japan p. 14 Gibraltar 18
Havre verwacht.
MARIA DE LARRINAGA v. Rosarlo 3 v. B.
Avres.
matn van Japan 12 van Sabang.
ASSOIS, t., van Suez 15 te Londen ultgekla
MALAYA van Japan 9 van Benang
MANORA van Calcutta p. 10 Per™' h
MARIENFELS van Calcutta 8 van Colombo.
MERCATOR van B.-Ayres 11 van pl° „a
MAASDAM, van New-Orlea* 12 van Ha^aaa'
MARJAN van Dubrovnlk 9 te Susak (of Antw.)
MENTOR, 7 te Dalny. vnbnhama
MUNSTERLAND van Japan 14 ^ap^°it0gald
MALAKUTA van Madras 15 van Port bald.
MAHSUD, 10 van Calcutta.
MOREA, 9 te Batoum.
NUOLJA, 8 Juli van Wabana.
NOHATA, van Rosario 12 van Las Falmas.
NARENTA van Vancouver 10 te San Francisco
NIPPON 27 Juli laadltlaar Rangoon.
NAGOYA van Calcutta p. 13 Gibraltar.
NAG ARA, van Japan 10 van Cebu.
NASHABA 4 v. Corpus Christi via Havre.
NOVARA 11 van Calcutta.
NIJKERK 12 te Beira.
ODER van Japan 15 te Shanghai.
OUDERKERK, van Japan 13 van Pt Said.
OROPOS van Donau 6 van Syra.
OLIVA van Japan 11 van Cebu.
OLYMPOS van Odessa 14 van Oran.
ORLA II 7 van Rangoon.
OSTROBOTNIA van Londen 11 te Antwerpen.
ÓUDEWATER 2 v. San Lorenzo (of Antw.)
OREGON van Vancouver 16 van Portland (O.)
OLDEKERK van Japan 14 te Dairen.
OftLANDA van Riga 15 te Antwerpen.
OAKWOOD v. Galveston vertr. 15 v. Hamburg
PATRIA van Batavia p. 14 Perim.
PRIONAS 8 Juli van Rosario.
PERIM van Japan 2 van Otaru.
PREUSSEN van Japan 14 van Tsingtao.
PRINC ANDRE J, v. Villa Const. 4 v. La Plata
PERU van Tsingtao 14 te Singapore.
PATROCLUS van Japan 15 van Singapore.
POREDAK, van Constantza 11 te Antwerpen.
PYRRHUS, van Japan p. 12 Perim.
PATIA van Pto Casttlla 15 (1.45 v.m.) 1000 myl
W Z.W. van Valentia.
PARIS MARU van Kobe 13 van Hongkong.
POLLENZO v. San Nicolas 3 v. La Plata.
PAX van Riga 14 te Bremen.
P L M. 23, 11 van Alexandrië via Melilla.
o T M 24, 13 van Alexandrië via Melilla.
PARAMé 6 te La Palllce, voor Poortershaven.
HHèiDRA van Stettin p. 16 Brunsbuttel.
-ÏöBLDIEP 15 van Lynn.
PEGU LUS 15 te Londen uitgeklaard.
|raVENSHOE v. Santa Fé (of Amst.-Antw.) 11
'van Buénos-Ayres.
OTENFELS van Calcutta 15 te Antwerpen.
■ABAT 15 van Hamburg nr. Schiedam.
'eMSCHEID van Japan 9 van Pt. Said.
tHEINFELS v. Pondlcherry 7 yan Colombo.
1AMSES van Japan 11 van Manilla.
IETFONTEIN van Beira 3 van Kaapstad.
.OMERA 24 Juni van Buenos-Ayres.
.IÖHARD DE LARRINAGA 11 Juli v. B.-Ayres
•wttNANIA 16 van Danzig.
LOL AND van Galveston 15 (11.20 v.m.) 300 m(j!
ZW yan Land's End.
lUMATRA van Japan 11 van Port Said.
fAUERLAND v. Dairen 7 v. Colombo.
STREEFKERK van Calcutta p. 12 P|rip
%AD AMSTERDAM v. Rosario p. 2 B.-Ayres.
SUSANNA, van Rosario 11 van Las Falmas.
SVETI VLAHO van San Nicolas 2 v. B.-Ayres
SALMON POOL van Santa Fé 13 van St. Vincent
SEGURA 26 Juni van Bahia Blanca.
SEVERN van Santos via Havre 15 (1-U n.m.)
250 mijl Z. van Land's End.
SCHLESIEN van Japan 12 te Hankow.
SCHONFELS, van Rangoon p. 11 Perim.
SUNDANCE van Savannah via Bremen p.
Land's End.
SWIFTFÖOL v. Villa Const, (of Antw.) 5
B.-A^ires.
STURMFELS van Mormugao 12 te Bombay.
SPECHT van Uleaborg 13 te Bremen.
SAC CITY 8 van Boston via Baltimore.
STRIX van Tuapse p. 11 Zea.
ST. LOUIS, van W.-Afrika vertr. 17 v. Havre.
SAARBRUCKEN van Japan 15 van Dairen.
S. N A 8, 11 van Caronte.
STRINDA 10 van Pto Ferrajo via Melilla.
SOMALI van Japan 11 van Hakodate.
STAD ARNHEM 15 van Melilla.
ST. PALAIS 14 van La Fallice.
STILLESEE vertr. 1415 van Hamburg.
STQLZENFELS 12 van Calcutta.
SORRISO 5 te Venetië., voor Poortershaven.
STRAUSS vertrekt 17 van Kotka.
STAD DORDRECHT 9 te B.-Ayres.
STONEPOOL 13 te' San Nicolas.
STAD ZWOLLE 14 te Rande.
SEIRSTAD 12 van Wabana.
STRINDA van Pto Ferrajo p. 14 Gibraltar.
TANGANJIKA v. Z.-Afrika 1 v. Walvischbaai.
TENERIFE van Rio Grande p. 14 Fern. Nor.
TUNGSÏ1A van Japan 11 van Saigon.
TALLEYRAND van Japan 15 te Port Said.
TIRPITZ van Japan 14 van Port Said.
TABARKA van Benisaf p. 14 Sagres.
TSUSHIMA MARU van Japan 16 te Penang.
TENNESSEE van N.-Orleans 10 van Norfolk.
TOURAINE van Gothenburg 13 te Antwerpen.
TAGILA 15 van Archangel.
TRIANON van Japan 14 te Hankow.
TSURUGA MARU v. Bremen 14 te Hamburg.
TEMPLAR 14 te Hamburg.
TARONGA van Tientsin 14 van Shanghai.
TOMALVA van Philadelphia 11 van New-York
THERMOPYLAE van Brisbane 13 van Sydney.
UTö, 6 te Kotka.
ULYSSES van Bourgas 12 van Stamboul.
URUNDI vertr. 15 van Hamburg.
VTGO van Byenos-Ayres 11 van Bahia.
VOGESEN van New-Orleans 28 te Beaumont.
VALSOLE van Huelva 14 te Gent.
VOLENDAM 11 van New-York.
VOGTLAND van Bremen 15 te Hamburg.
VENI 14 te Leningrad, voor Schiedam.
WINNIPEG v. Vancouver 4 v. Colon.
WARTENFELS van Kurrachee p. 13 Perim.
WITTEKIND 10 te Archangel.
WYOMING van Vancouver 16 van Duinkerken.
WOLFSBURG van Basrah p. 14 Gibraltar.
WISSEKERK van Beira 15 van Marseille.
WINTERSWIJK 15 te Londenuitgeklaard.
WEARBRIDGE 4 te Savannah.
WARKWORTH 15 van Montreal.
WEST MADAKET 6 van Galveston vla Bremen
WAAL 10 van Raumö.
WINSUM 13 van Archangel (of Amsterdam.)
YASUKUNI MARU v. Japan vertr. 16 v. Yokoh.
YANG TSE 8 te Vladivostock.
AFGHANISTAN v. B.-Ayres 25 Juni.
AALSUM v. San Lor. (of Antw.) Aug.
ALCHIBA vertr. 21 van Buenos-Ayres.
ANTIOPE v. San Lorenzo (of Antw.) 1-15 Aug.
ALFONSO PEREZ v. Huelva 25 Juli.
ADOLF VON BAEYER vertr. 23 van Hamburg
ALTONA vertr. 18 van Hamburg.
BOLTBNHAGEN van Leningrad.
BRIDGEPOOL v. S. Lorenzo (of Antw.) 115 Jull
BITTERFELD vertr. 18 v. Hamburg.
CITY OF SINGAPORE vertr. 25 v. Antwerpen.
CITY OF CANBERRA vertr. 25 v. Middlesbro.
CRESSINGTON COURT v. B.-Ayres (of Antw.)
CONFIDENZA (of ander s.) v. San Lor. (of
AmsterdamAntwerpen).
CLAN GRAHAM v. B.-Ayres (of Antw.) Jull.
COLYTTO 10 Jull te Montreal (of Antwerpen).
CRAGPOOL v. d. Golf havens (of Antw.) 7 Aug.
COAHOMA COUNTY vertr. 22 van New-York
DANMARK vertr. 20 vat) Oslo via Gothenburg.
DAGOMBA vertrekt 20 v. Hamburg.
DALCAIRN v. Dalny (of nr. Hamb.) Jull.
DALEMOOR van San Lorenzo (of Antw.), Aug.
DALHANNA v. San Lorenzo (of Antw.) 10 Jull.
ESSEN vertr. 18 v. Hamburg.
ESKDALEGATE 5 Jull te B.-Ayres (of Antw.)
FORTUNSTAR van Bona (of Vlaard.) 20 Juli.
GOLDEN SEA 6 te Santa Fe (of Amst.-Antw.)
HAGNO 13 te Montreal (of Antwerpen).
ISTOK v. Rosario (of Antw.) 5 Aug.
IRATI van Tunis.
K. KTISTAKIS v. S. Fé (of (Amst.-Antw.) A.ug.
KORANA 9 Juli te Rosario (of Antwerpen).
KINGSWOOD 9 te Montreal (of Antw.)
KINGS COUNTY van Montreal.
LINA KUNSTMANN van Leningrad.
LLANOVER v. Gulf (of Antw.) 20—2.< Juli.
LACKENBY v. San Lorenzo Juli.
MASUNDA v. B.-Ayres (of Antw.) spot
MONTAIGNE vertrekt 25 Juli van Bordeaux.
MAAS vertr. 18 van Hamburg.
MEONIA vertrekt 29 v. Hamburg.
NEWBROUGH v. San Lor (ot Antw.) 25 Jull.
OLOVSBORG v. San Lor. (of Antw.) Jull.
OOSTKERK 13 te Hamburg.
PARKLAAN v. Lorenzo (of Antw.) 20 Jull.
PLITVICE va:i Villaricos. Jull.
REDSEA v. B.-Ayres Augustus
RIJNLAND van Montevideo (of Amst.-Antw)
RAJAHSTAN v. San Lorenzo (of Antw.) 5 Aug.
RUPERRA v. B.-Ayres (of Antw.) 18 Juli.
SAC CITY vertrekt 23 v. Baltimore.
TELA v. Santa Fé (of Amst.-Antw.) 10 Aug.
THEMISTO v. Gulf (of Antw.) Jull.
URUNDI vertrekt 15 Jull van Hamburg..
VOJVODA PUTNIC v. S. Lorenzo (of Antw.)
WAGOGO vertr. 18 van Hamburg.
16 Juli
15 Juli
16 Juli IS Juli
Constanz
4.55
4.50
Ruhrort
1.65
1.81
Huningen
2.73
2 62
Lohr
1.26
1.17
Kehl
3.88
4.02
Kostheim
3.56
3.46
Mannheim
+.96
4.90
Ems
1.08
1.08
Bingen
2.84
2.76
Trier
0.39
0.27
Caub
3.29
3.19
Mulheim R
1.17
1.17
Coblenz
2.97
2.91
Wesel
1.65
1.7+
Keulen
2.91
2.96
Emmerik
2.80
2.92
Duisburg
1.39
1.53
15
V.
ALKMAAR V. S. Nicolas 3 V. B.-Ayres via Rott,
AMAZONE van Sanchez 15 van Havre.
a TAX van Barcelona p. 15 Ouessant.
ALCINOUS van Batavia 14 van Pena"s'E ena
AMSTERDAM v. Chili 10 Juli van Caleta Buena.
ARGO 10 te Archangel voor Zaandam.
AMSTELKERK 12 te Lissabon
ALCOR 14 v. Santa Fé (of Rott.-Antw.J
IALTO 21 Juni te Archangel.
BARNEVELD vertr. 22 v. Hamburg.
BENNEKOM van Chili 12 van Curasao.
BOSKOOP van Chili 15 van Callao.
BRAZILIAN PRINCE 1 Jul van La Plata.
n i qqwt vnn Macassar 12 van Pad&ng.
CHR HUYGENS van Batavia 12 van Sabang.
CAMPUS van Concepclon p. 8 Rio Janeiro.
DELFLAND van Rosarlo 13 te Antwerpen.
DENPARK v. Rangoon (of Rott.) 8 v. It.
DRENTE m., 15 van Londen.
DEARNE 15 van Goole.
EUTERPE 15 van Oporto.
FILLEIGH van Rosarlo 27 van La Plata.
GOUWESTROOM v. Manchester 11 te Powey.
rjFORGIA v Pt. au Prince 12 v. Monte Christi.
GANYMEDES van Constantza 15 yan Smyrna.
GERA van Macassar 12 van Colombo.
HEBE van Venetië 14 van Messina.
HOHENSTEIN v. Santa Fe p. 8-Juli B.-Ayres.
HARDENBERG 11 Jull te Archangel.
ISIS 26 Juni te Buenos-Ayres.
J P COEN van Batavia 13 van Pt. Said.
JANÏS FAULBAUMS 13 van Archangel.
JASON van Chill 13 te Nantes.
KWIEK 15 te Londen uitgeklaard.
KURMARK van Macassar 16 van Singapore
KAULDI van Bougie nr. Velson p. 14 Gibraltar.
LAERTES v. Batavia 6 v. Colombo.
MAASKERK ^1^'. 15 Finisterre 17 te
Havre venvacht. a—
MINNEWATER v. Concepclon p. 11 Pto Pram.
MANSEPOOL v. Rosario 1 Juli v. Buenos-Ayres
MEROFE 6 v. Puerto Plata.
MAGDALENA van Port Llmon 12 van Cristobal
MAVIS 15 van Londen.
MAASSTROOM 15 van Leith.
NICKERIE 11 van Paramaribo.
NAUMBURG van Macassar p. 15 Perim.
NERO 15 van Hamburg.
ORESTES van Valparaiso 9 Juli van Talcahuano.
ORION 10 Jull van Alexandrië vla Londen.
PIRET van Tallinn naar Zaandam 15—16 verw.
POLYPHEMUS van Batavia 10 Jull v. Port Said.
POELAU TELLO van Batavia 15 van Colombo.
POLARIS 4 van Ornskoldsvik.
PHAETHON van Rosario 11 van Montevideo.
PYLADES van Danzig p. 15 Holtenau.
ROALD JARL 10 v. Archangel nr. Zaandam.
RAVENSHOE v. Santa Fé (of Rott.-Antw.) 11
v. Buenos-Ayres.
ROTTERDAM ,t. v. Baton Rouge 14 (8.19 v.m.)
320 myl W. v. Land's End, 17 verwacht.
ROXEN van Buenos-Ayres 13 v. St. Vincent.
RIJNLAND 10 Jull van Buenos-Ayres,
STUYVESANT 17 van Barbados.
SINGKEP v. Batavia 9 v. Pt. Said.
SEMBILAN 11 van Batavia.
SIMON BOLIVAR 15 van Barbados.
SALLAND van Buenos-Ayres 10 van Santos.
TEUTONIA van Curasao 8 Jull van Barbados.
TALISSE van Batavia p. 12 Perim.
THYRA S. 15 te Londen uitgeklaard.
TURICUM van Miri 15 van Rott. via Hamburg.
ULYSSES van Constantza 12 van Stamboul.
VECHTSTROOM 15 van Hull.
VINDEGGEN 10 Juli van Archangel.
WOLSUM 13 Jull v. Archangel d. IJmuiden v.o.
WINSUM 13 van Archangel of naar Rotterdam.
ZEUS v. Venetië p. 15 Ouessat.n
ZEELANDIA v. Buenos-Ayres 12 v. Pernambuco
AMSTELLAND 12 te Hamburg.
DRECHTERLAND vertr. 18 v. Hamburg.
HUGO FERDINAND v. Bilbao n. Velsen, Jull.
JOH. V. OLDENBARNEVELT vertr 22 v. Batavia
MONTFERLAND 14 te Buenos-Ayres.
NJASSA vertrekt 22 van Hamburg.
ORANIA 11 te Buenos-Ayres.
POELAU ROEBIAH 12 te Hamburg.
PHRONTIS vertrekt 25 van Batavia.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
16 Jull (1 dag na N.M.i
Sedert de opg.
Waarnemlngs-
Rlvieren punten
Rtjn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rjjn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort:
IJssel Deventer
Kampen
Etjsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Heil. MoerdijkHW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Brulnlsse HW
LW
1) 2.91 M. boven nul der schaaL
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
De waterhoogten na 12 u. zjjn waargenomen op
15 Jull
4) Stuw te Sambeek in werking.
Water
Tijd8tip<
15 Juli
hoogte
v.waam'
h. 1.
zomert.
in c.M.
38.85
6.—
5
11.78
9.—
11
9.38
9.—
12
4.10
9.—
0' 0
2.37
7.10
60 -
1.03
3.00
18 -
1.96
6.30
61 -
-0.15
1.05
39 -
9.09
9.-
- 8
2.26
7.30
-48
1.36
3.30
16 -
1.97
7.10
62 -
0.29
2.20
27 -
1.78
6.30
57
-0.15
1.15
39 -
1.44
3.10
50 -
-o.3y
22.50
28
9.73
9.—
- 10
3.50
9.—
1
0.83
9.—
70 -
46.18
8.-
0 0
40.81'i
8.—
2
28.04
8.-
5
10.904)
8.—
6 -
4.723)
8.-
5
1.64
9.—
44 -
1.63
9.30
61 -
0.66
4.30
34
1.51
8.05
58 -
0.48
2.40
34 -
1.72
7230
59
—0.05
2
43
1.99
6.-
68
-0.38
0.15
49
1.60
4.35
60
—0.53
23.00
38 -
2.20
4.05
66
—1.24
21.20
42 -
17 Jull le get.
2e get.
le get. 2e get.
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
0.29
32.41
Hellevoetsl.
4.11
16.38
Terschell.
9.56
22.24
Willemstad
5.05
17.29
Harlingen
10.47
23.12
Brouwersh.
3.23
15 50
Helder le
4.58
8.29
Zierikzee
4.05
16.22
idem 2e
17.05
21.12
Wemeld.
4.24
16 45
IJmuiden
4.05
16.35
Vlfssfngen
2.27
14.41
H. v. Holl.
3.23
15.54
Terneuzen
3.02
15.18
Rotterdam
5.39
17.47
Hansweert
3.54116.07
LOBITH, 15 Juli.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
ROTTRDAM: St. Goliath; st. Helvetia; st.
Richelieu; st. Andries Willem; st. Baden 7; st.
Nordrist. Eldor; st. Adriana 3; st. Bertha; st.
Japico; st. Willem 3; st. Legia; st. K. Vaart 13;
st. Bema; st. Meurthe; st. Pro et Contra; st.
Stromboli; st. Hela; st. Helnrich; st. Harmonie;
st. Frans; st. Beta; Yves te Trocpucr, Wahl;
Antonius, v. d. Spek; Locarno, de Beer; Mann
heim 200, Gilles; Mannheim 210, Welker; Mu-
rillo, Molenaar; Hendrilca Cornelia, v. d. Ouden;
H. Stinnes 19, Villmann; Helena, Lang; Ber
nard, SchHvens; Hannover 5, Bremeier; Adriana
Maria. Slotje; Margaretha, Schaden; Elisa, Pries
ter; St. Nabor, Boom; Wllhelmine, Weusten-
feld; Gott Vertrouwe, Schutte; Vermeer, Otjens;
Columbia, Hellwig; Huma, de Bot; Lento, de
Bot; Rosenhügel, Becker; Nedu, Eikelenboom;
AMSTERDAMst. Baardwijkst. Cornelia Eli
sabeth; Johanna Maria. v. Ooyen; PANHELL:
St. Pieter Willem; ZWOLLE: st. Taurus 2; St.
Gerardina; Sangkoe, Hilberink; Anna, Kunst;
st. Westerbouwing; DORDRECHT: st. Beta;
Wilfrled, Brochmann; Vesalia, Lohmann; LO
BITH: Neldi, Slotje; ZUTPHENWuta, Gooyer;
OUDERKERK a/d. IJSEL: Krimpenerwaard,
Esser; WALSOORDEN; Jostena, Greys; DEN
HAAG: Maria Wilhelmina, Leenman; Industrie
2 Brugman; DEVENTER: Johanna, Sanders;
Elisabeth, Vos; SLUISKIL: Athalwin, Peper
kamp; FORT DE KLOP: Geertrulda, Rehorst;
BRESKENS: Sybilla, Hoenderop; KAMPER-
EILAND: Eendracht 2, Brjjder; DE STEEG:
Nenuphar, Brij derHASSELT (O.): Gerhard
Stephon Lukassen; WAARDENBURG: Willem
Adri, JiskootDIRKSLAND: Rival, Smit;
DELFT: Marinus Teunis, Lingen; OLST: Dip
ping 4, Rink; EVERDINGENExcelsior, Nout;
GENd't: Theodora, de Beeyr; HAARLEM: Tilly,
v Lent; KATWIJK a/ZEE: Glück Auf 2, Wendt;
HARLINGEN: Petrus, v. Alphen; St. Antonius,
Klerks; ADUARD: Johanna, Meyer; FORT
UITERMEER: 2 Zusters. Volker; BONGENAAR:
Verandering, Vonk; BRIELLE: Morgenster, Po
ker; HOOGE ZWALUWE: 2 Gebroeders, Baars;
GOÜDERAK: 't Is niet anders, v. Dam; VLAAR
DINGEN: Tllaboe, Joras; Kirishlma, Momm;
Tiid ls geld, Ruitenberg; ZWIJNDRECHT: Karei
Frans Kleine; VLIEREEDE: Geschwisterlebe,
Schepers; ZWOLLERKERSPEL; Pro et Contra,
Stoter; Eendrecht, Stoter; KAMPERLAND: Voor
don tyd, Kornet; OUDERKERK a/d. AMSTEL:
Onderneming, ten Napel.
BELGIë: Wilhelmine, .Paal; Del Coluntas,
MeeuwsenGambia, Franqois; Achille, Blom
berg; Tananarive, Becker; Graja 1, v. Winsen;
Adrienne, v, Cauteren; Adeline, Vispoel; Em
ma, v. Gorsel; st. Badenia 18; Mannheim 166,
Zimmerman; Dranaco 10, Trimbom; Philegon,
de Roeclt; Constance, Wijckmans; Aquador, Lui
ken; Marga 2, Goring; Eben Ezer 1, Rossbach;
Germaine, v. Graafscheper; Maria Lisbeth, Heli-
wig; Elsa, Keil; Mathilde, VervUet; Amice, v.
Cappelleven; Derunapht 5, Schaden; Monte
Leone, Verway; Oso 4, Pols; Rijnster, Joosten;
Lorette, v. d. Abbeele; Nautilus 11, Brouwer.
DUITSCHLAND: Westfalen, Zylmans.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Marne; Johan
na; Agnes; Avanti; Vali; Limburgla; Flat Vol.
10; Vatna; Ernst; Wupper, Hartman; Femmeije,
v. Overeem; 3 Gebr., Bonis; Johanna, Jansen;
D. A. P. G. 14, Ballier; Emile, Weinmann; Jo
hanna., de Visser; Johanna, Hejjman; Katha-
rina, Kumpf; Ruysdael, Hofman; 3 Gezusters,
BoonstraMerbaboe, BottLeo, RenningsUri,
Schmits; 5 Gebr., Stadhouders; W. v. Driel 48,
Lemmens; W. v. Driel 53, Broere; W. v. Driel
55, de Vries; W. v. Driel 61, Bronkhörst; AM
STERDAM: Maria, Schaden; Sweeres, Klinge;
VREESWIJK: st. Harmonie 3; PANHEEL: st.
Albatros; st. Gerhard; DORDRECHT: st. Djja;
st. Ceres 2; st. Jacobus; Hema, Schot; WAPEN,
VELD: Roelof je, Hartman; BREEZAND: Flu-
viale 9, PoppelierAPELDOORN: Hendrik Wil
lem, Eerland; Klara Maria, LangenDOETIN-
CHBM: de Zwerver, Meyer; REUVER: Regma
Coeli, Joosten; GOUDA: Johanna, v. Megen;
HEENVLIET: Tilly, v. Oosten; STAMPERSGAT:
Servatla 5, Lachniet; NEXJENBEEKGoede
Verwachting, de Vries; VELP: Betuwe, Broek
hulzen; UTRECHT: de Stryd, Wennekes.
BELGIëSki, Pauwels; Elvire, Dees; Maria,
y. d. Bosch; Nautilus 2, v. Tilburg; Allegonda,
Jansen; Spera in Deo, Arends; Rupel, Bolle; Cel-
titia, Nett; St. Augustlnus, Tonissen; Minister
Pecher, Stoop; Scheldevry, de Prins; Laurent,
Brouwer; Constant, Hens; Louise, de Komnck,
Wilhelmina, Houben; Hans, Köllmann; Middel
burg, KerpelHenny, Kerkhof; Woutrina,
Dijk; Naphta 4, Karbach; Sani 14, de Both.
Anna, Verhagen; st. Rynschelde 3; Rynschelde
""buiTSCHLANDst. Bavaria; st Willem Hl.
EMMERIK, 15 Juli 1931.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
V°DUITSCHLAND: Tyd is geld, Ruitenberg;
s. Cornells AdrianusRaptin, v. Diembpes,
Th. KoremanOnderneming, TimmerHelena,
Rollaert; s. Reinir; Toledo, Bones; La Compine,
Muvsboudt; s. Obernai; Naphta I, Hommel;
Athena, Steinheimer; Unilever 12 W. v. Lier,
s. ShculpMarga, Klosman; Lastdrager, Pad-
ding; Vier Gebroeders, Hulbers; Martha, Nout,
Johanna, Vermeulen; Alida, J. GastenMartje,
Hukema; Rust Roest. P ug; s. Nelly Tlu la 2,
v. d. Wiigerd; Stormvogel, LeeuwenstemPieter-
nella, N. Hoegee; Op Hoop van Zegen, Aar-
noude; Zwerver, Reyngoudt; Volente, v. Leunen,
s, Jenny; Willem, v. d. BoomMutatio, Touw,
s. Stachelhaus Duchloh; Goethe, Donk; Excel
sior, v. WijngaardMargaretha 2, v. Deelen
Doggersbank, Roggeveen: s. B?g°: Johanna,
Weiker;; Vertrouwen, Korte; Deo Gloria, Volker
s. Ceres II; s. Dwina; Johanna Jentine, Eleyeld;
Malocha, C. Janssens; Catherine, Densen. Hen-
drika Maria, Roelofs; Victoire, Verschelden s.
La Place; Scaron, Hartenbach; Martinis, Nelia
Zeldengoed 3, Wynbelt: Jenneke Pieternella, de
Waal; Schweiz, Demuth; Actief, v. d. Wpk,
Anna, de Graaf; s. Luna; s. Katerveer; Johanna.
Stegers; Solling, Meyer; Naphta 5, J. Beek; Mon
tesquieu. Heinzelmann; Sagitta, Feli'^flY.la'
Wilkens; Haringvliet, dé Groot: s, St. Odile;
Naphta 3, SpranzWilhelmina, Neyenhof; Sani
13, Vermeulen; s. Midgard; Lindayia, Witte; Co-
lonia, Bodingius; Lombardia, Zwittmk; Spontini,
Timmerman; s. Fulla: Wilfra. NeyenhofJan v.
Gooyen, Bakker; s. Adriana: Taxandria, Lentjes
Batavia, Maas; s. Kronos 2; Graja 2, Winssen;
Herman, Maas; De Hoop, Snjjderss Vanir,
Iring, Tromp, Soerabing. Heckler; Jacob Cats.
Strac'keAsselyn, v. Baaien; s. Garula; Pieter
Codde Nederveen; s. Etna; Clamaradco, Snel
lens- 'slamat, Hirschmann; s. Katla; Gadang,
Keijzer; Kawi, Dooves; Ajadl, v. Doorn; s.
Orest' s. Seine: Aldebaran, Dortmond; Avon
tuur, Wiértsma; Berta, Kooien; Twee Gebroeders.
Kranenburg; s. Willem Marinus; Jean Bablute,
HaemsLintana, Brand; s. Fiat Voluntas XX;
Drie Gebroeders, de Bruyn; Bien Fait, Vërmee-
gen; Aeolus. Kreis; s. Johanna; Ouderzorg, v. d.
Doel; Louisa, v. Eersel; Maria, v. d. Pluym;
Scheldestad, Somers; Cornells, Borsje; s. Fiat 3;
Franz, PollWall, RutgersWalsum 28, v. d.
Pluym; Petronella, Versteeg; St. Antonius. Bos
man; Gerdina, Fortuin; Aleida, Scholing: Johan,
v. d. Berg; Hoop op Behoudt, Hoff; Tryntje, de
Boom; Rival. Cornet; Zeven Gebroeders, Theu-
nissen; Theisma, Prins; Amachien, Prins.
HANSWEERT, 15 Ju».
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM; st. Telegraaf 3; Ideaal, Mar
kus; Energie, Borremans; AMSTERDAM: st.
Amstel 7; st Stad Amsterdam; Energie, Baars;
Znre en Vlijt, Flvt: WEERTEmjo. van Eek:
IJMUÏDEU: Oome Hein, Zandvliet; LEEUWAR
DEN: Najade, Schuur: OOSTERHOUT: Cornelia
de Jonge; STAVENISSE: Vertrouwen, Schot;
OPIJNENMarinus, Stevense; SNEEK: Norma,
v. d. Velde; OUDE TONGE: Vertrouwen, van.
Dongen.
DUITSCHLAND: Albatros, Schrieck; Pru
dence, de Roeck; Pax, Ruyssaard; Germaine,
Kools; Varna, Janssens; Rival, Janssens; Donon
Knück; Alex. Millerand, Busch; Anna, Fleiscb-
hauer; Marie Frieda, Jahn; Toekomst, v. d.
Velde; Frans, de Die; Ranto, Teeuw; Jordaens.
Otten; Loire, Wynen; Exponible, Voets.
BELGIë: Petronella, Jolie; Clementine8
Broekaart; Dwina, Nortier; Wolga, Stoop; Aggy,
de Jong; Marcel, ten Napel; Willem, van Wage-
ningen; Emma, van Vyven; Sani 15, de Wys;
Aquador, de Wachter; Nautilus 3, Dhondt; Pool
ster 2, BormsSpes, GrlnwisCornelia, v. d.
Putten: Charlotte, Vriens: Victor. Smedt.: Nooit-
gedacht, v. d. Wygerd; Atlas, de Joode; Emanuel
de Decker; Terneuzen 7, Dooms; Unilever 6,
Boding; et. Stad Amsterdam 4.
