I
I
Restanten
kmcui
i>CCRT
Miocpe ïriiii
t
LJiiiLJ
De groote strijd.
^KaboCtcr^
KLtiriE-Anrctict
TA
f
f
f
f
f
f
f
t
f
RESTANTEN
'n Adverteerder vergaat niet
WIJ VRAGEN
Jongste Bediende
ADVERTEERT!!!
KABOUTERTJE
VAN DAM CO.
DINSDAG 21 JULI Ï93Ï
„PUNCH" 90 JAAR.
HERINNERINGEN AAN DEN OORLOG-
(Van onzen correspondent)
A
Morgen-haat van een Pruisische familie. Oorlogshumor uit
teekening van Frank Reynolds)
BEZOEK VAN MINISTER RUIJS DE
BEERENBROUCK.
UITVOER VAN VLEESCH.
^Y/~IE sterke werkelijkheidspolitiek
wil voeren, moet ook stoute
droomen kunnen koesteren.
STRESEMANN.
TEEKENT HET
ONTWAPENINGS-PETITIONNEMENT.
ONDERTROUWD
CAREL VAN MBBCK,
KENRICUS J. C. M. B0GAERS.
HENRICUS J. C. M. BOGAERS,
W. G. A. TH. GERRiTSE,
AGATHA WILLEBR0RDA MARIA WILHELMINA VAN DER L00,
P. J. M. Mastboom,
JOHANNA L0URIDTZ,
Joannes Gerardus Bernardus
Bohte,
AGATHA WILLEBR0RDA MARIA WILHELMINA VAN DER L00,
P. J. M. Mastboom,
Aangifte van Leerlingen
Gemeentelij ken
Handelsavondcursus.
Gemeente Schiedam.
M. HELENIA,
Cornelia Wiegman.
ELISA EVA VAN VELTH0VEN
Ziet da etalages
In al onze
afdeelingen
tegen
belachelijk
lage prijzen
(met regen verzekering)
KORTE HOOGSTR-3
meaggaH
■s»
van Rotterdam t.e.m Haarlem
naar DEN HELDER
op Woensdag 29 Juli
geraken?
PLAATST
Firma Rijnbende en Van Hoek
OUDE COURANTEN
TE KOOP
rot en mei looo Ko. 5 ct.p.Kc
üouen 1000 ,e.m. 2500 «0. a5 titf
souen 2500 t.e.m. 5000 Ho. e ci.ij.Hii
DIENSTMEISJE
GEM. BETALING!
TE HUUR
R. K. WERKSTER
GEVR. NET MEISJE
2 PERS. VEEREN BED
FLINKE WERKSTER
DE ROTTERDAMSCHE
PROCESSIE
NAAR KEVELAER
„TROCKA"
GEVRAAGD EENIGE
NETTE MEISJES
Kabouter-annonces: on
overtroffen in kracht ea
uitwerking
„Het is eenig in zijn soort. Niets staat
ermede op een lijn. Niets is
ermede te vergelijken".
LONDEN, 16 Juli 1931.
Mr. Punch is deze week negentig jaar oud
geworden. Still going strong; stronger than
ever!
Hij viert het feest door de uitgave van een
verjaardagsnummer, waarin hij een overzicht
geeft van de twee decades, die verloopen zijn
sinds hij in 1911 zijn zeventigsten verjaardag
beleefde.
Lr is in die twintig jaren veel gebeurd en
er gebeurt in Engeland niets buiten mr. Punch
om.
Van de duizenden teekeningen, welke in die
twintig jaren in zijn weekblad verschenen zijn,
drukt hij er thans enkele dozijnen opnieuw af;
een paar honderd „Charivarias" uit verschil,
lende perioden sinds 1911 geven een onvergelij
kelijk overzicht van de politieke, sociale en
kultureele geschiedenis dier twintig jaren.
Er is in dien tijd niets veranderd in den
humor van „Punch"; alleen de feiten, waarop
Mr. Punch herinnert zich. (Aan den wand
portretten van vroegere medewerkers
die humor toegepast wordt, zijn steeds andere,
en ook zij blijven vaak dezelfde.
Die gebeurtenissen? De Kroning van George
V, de industrieele moeilijkheden, de Iersche
crisis, het vergaan der „Titanic", de opkomst
der aviatiek, de oproerigheden der suffragettes,
de mislukte pogingen tot toenadering tot
Duitschland, Marconi's uitvinding, welke de
S. O. S. mogelijk maakte, een constitutioneele
crisis, en dande wereldoorlog.... en daar.
na: de wapenstilstand, de khaki-verkiezingen,
de vredesconferentie, groote spoorweg, en mijn-
werkersstakingen, het hersteivraagstuk, de vai
van de coalitie-regeering, het optreden van een
conservatief kabinet, de dood van Bonar Law,
de autonomie-verklaring van Ierland, het op
treden van het eerste labourkabineten wat
daarna gebeurde behoort tot het jongste ver
leden en behoeft niet te worden opgesomd. Van
dat alles en nog veel meer geeft mr. Punch in
een paar dozijn bladzijden een overzicht door
zijn eigen woorden en zijn eigen teekeningen
opnieuw af te drukken.
„Punch'' is niet een „humoristisch blad". Het
is 't vroeger misschien geweest, maar er wor
den thans in alle landen ter wereld zooveel
wekelijksche moppenverzamelingen uitgegeven,
die onder het voorwendsel van „humoristische
bladen" te zijn, aan den man gebracht worden,
dat de majesteit van „Punch" gekrenkt zou wor
den indien men het in dezelfde rubriek indeel
de.
„Punch" is „Punch". Het is eenig in zijn
soort. Niets staat ermede op één lijn. Niets is
ermede te vergelijken.
Eenig vooral is het ook door de positie, die
het in het land inneemt. Het is de positie van
een souverein. „Punch" is verheven boven elke
kritiek, boven eiken blaam. „Punch" kan niet
zondigen. „Punch" kan niet worden tegengespro
ken. Zijn gezag kan niet in twijfel getrokken
worden. Er is in heel Engeland geen macht,
welke de macht van „Punch" nabij komt. Be
halve die van den koning, want ook „the King
cannot do wrong."
Ik geloof niet, dat er in één land een blad
bestaat, dat zulk een positie inneemt. Ik ge
loof ook niet, dat het in één ander land zou
kunnen bestaan. Daarvoor wordt vereischt een
zin voor fairheid, welke men elders wèl in in
dividuen, maar nimmer in de gemeenschap aan
treft, en een politieke en maatschappelijke ver
draagzaamheid, welke buiten Engeland even
min bestaat. Hierdoor zou in niet één ander
land een blad van overigens dezelfde waarde
als „Punch" een overeenkomstige nationale ,be-
teekenis kunnen hebben.
Humor, in den zin van „Punch" is trouwens
in de meeste landen volslagen onbekend. De
meeste volken zijn zelfs in veel sterker mate
dan zij ooit willen toegeven, van scheppende
humoristische gaven ontbloot. De Franschen
hebben geest, „esprit", maar weinig gevoel voor
humor. De Duitschers hebben zin voor het ko
mische, dat een heele trap beneden humor
staat, en wij, Hollanders, gaan ons hoogstens
te buiten aan het tam-burleske, dat minstens
„Punch"
even ver beneden het komische staat. Van hu
mor heeft ons volk niet het flauwste begrip,
en datgene, dat het als humor aanduidt, is het
in den regel niet. Wij nemen onszelven, per
soonlijk en collectief, veel te ernstig, dan dat
wij ooit humoristen kunnen worden. Ook lachen
wij daarvoor te vaak en te luidruchtig.
Zelfs de Joden hebben als ras uitsluitend ge
voel voor het komische, doch in het minst niet
voor humor. De Duitsche „Witzblatter" worden
grootendeels door Joden volgeschreven, maar de
eenige Joodsche humorist in de wereldlitera
tuur is Heinrich Heine geweest.
Cervantes, ofschoon een Spanjaard, en Rabe
lais, ofschoon een Franschman, zijn grooter hu
moristen geweest dan Dickens en Thackeray,
maar ze halen het niet bij Mr. Punch, en ze
hebben de Spanjaarden en de Franschen niet
tot humoristen gemaakt.
Ofschoon „Punch" een weekblad is, dat het
eigendom is van een uitgeversfirma in Bou-
veriestreet, Londen E. C. 4, en, evenals ieder
ander weekblad een groot aantal advertenties
bevat, is het toch een nationaal instituut, van
minstens evenveel waarde als de admiraliteit
en de H. Habeas Corpus Act. Als de Duitschers
een „Punch" gelild hadden, zouden wij de neu
traliteit twee maal zoo lang hebben kunnen
volhouden.
Wie thans, na zooveel jaren, de bladzijden
van Mr. Punch's verjaardagsnummer doorleest,
welke op de oorlogsperiode betrekking hebben,
begrijpt dat en waarom Engeland den oorlog
onmogelijk heeft kunnen verliezen. Niet één
der strijdende en niet één der neutrale
volken heeft zulk een wekelijksche opbeuring
gehad. De oorlogsmoeheid aan het front en
achter het front was niet het gevolg hiervan,
dat de menschen genoeg kregen van den vijand,
maar dat zij hun eigen leiders zat wérden.
Vandaar dat in ieder land de nederlaag voor
afgegaan werd door een opstand tegen de eigen
leidersin Rusland, in Duitschland, in Oos
tenrijk, in Hongarije, in Bulgarije. In Frank
rijk dreigde de opstand tegen het einde van
Nivelle's opperbevelhebberschap. Italië heeft
moeilijkheden van denzelden aard gehad. Al
leen Engeland niet. Dank zij „Punch" Neen.
Dank zij den geest van „Punch". Dank zij den
op smart en ernst steunende scherts.
De leiders, van den sergeant majoor af, tot
den Eersten Minister en den opperbevelhebber
toe, waren het mikpunt van Punch's humor, en
werden aldus niet de slachtoffers van de zot
heid van het volk. Humor is het kritisch, maar
nooit opruiend. Integendeel: hij is kalmeerend
Hij verzoent ons, zooal niet met ons lot, dan
toch met hen die wij aansprakelijk houden voor
ons lot. Wij kunnen niet werkelijk boos zijn op
iemand, die het mikpunt is van een „goede
mop."
Zelfs de vijand profiteert ervan.
Een kleinzoon wordt den Keizer géboren.
„Men heeft het arme kleine ventje nog maar
niet gezegd wie hij eigenlijk is", merkt „Punch"
in zijn nummer van 7 April 1915 op.
Twee jaren later-iets van denzelfden aard. Het
geboortecijfer te Berlijn is aanmerkelijk lager
dan in 1916. „Wij. kunnen best begrijpen dat
men het op het oogenblik niet erg prettig vindt
als Duitscher geboren te worden", erkent
„Punch".
Er is in die commentaren niets kwaadwilligs;
er zit een „human touch" aan; gevoelens van
haat kunnen ze niet opwekken, en toch treffen
ze het doel precies in het hart. Met het „arme
kleine ventje" krijgen we bijna medelijden.
„De keizer", zeide prof. Lasson, „is zoo on
schuldig aan den oorlog als een pasgeboren
kind". „Foei!" riep „Puncih" uit, „zoo een
onaardige opmerking hebben we nog nooit over
zuigelingen boeren maken."
De Duitsche „Hasz" beantwoordde „Punch"
met een „cartoon", die wereldberoemd geworden
en gebleven is, en het onderschrift, voerde
„Study of a Prussian household having its mor
ning hate". Vader, moeder, volwassen dochter,
schoolgaande dochter, kleine jongen en de
tackel zitten rondom een tafel te „haten". In-
plaats van de „Morgenkaffee", de „Morgen
Hasz". En er is, in dezen spot op de haat, niets
hatelijks. Punch chargeert zelden. Dat Pruisi
sche gezin doet zóó komiek aan, dat men het
onmogelijk zou kunnen .laten.
Maar zijn grootste kracht toonde „Punch" in
zijn milden spot op het eigen land.
„Het is een mysterie", schreef een correspon
dent na den Britsehen aanval op de Hindenburg
linie, „hoe het mogelijk is dat de Duitschers
er nooit de lucht van gekregen hebben." Maar
„Punch" begreep er alles van: „Zekere M. P.'s
hebben vergeten van te voren vragen erover te
stellen in het Parlement."
Een andermaal: „Er wordt te veel drukte
gemaakt over de pogingen van de heeren Ram
say Mac Donald en Jowett om Engeland te
verlaten. Voor zoover wij kunnen nagaan heb
ben zij immers niet gedreigd hier weer terug te
keeren."
Een oude heer in een badplaats ijlt den loods
van de reddingsboot binnen: „Vlug! vlug!"
roept hij. „De reddingsboot! Mijn levensmidde
lenkaart is in zee gewaaid!"
Een troepentransport steekt over bij slecht
weer. „Die ellendige zee is verschrikkelijk",
jammert 'n soldaat. „Och" antwoordt zijn ka
meraad, t is wel aardig om in dezen tijd ten
minste ergens schuim op te zien."
Wij haalden zoo juist een inval aan, waarvan
mr. Mac Donald het doelwit was. De tegen
woordige Eerste Minister werd op dergelijke
wijze vaak in de kolommen van Punch ver
eeuwigd, en ook Mr. Snowden
„In een provinciekrant vraagt een lezer wan
neer mr. Philip Snowden geboren is. Anderen
vergenoegen zich met de vraag: waarom?
Rijkswege ingestelde keuring voor uitvoer ge
schikt is bevonden, wordt verleend:
a. voor verduurzaamheid vleesch, met uit
zondering van:
lo. nader aan te wijzen gezouten varkens-
vleesch bestemd voor uitvoer naar Groot-Brit-
tannië, Noord-Ierland en den ierschen Vrij
staat; 2o. gesmolten vet, bestemd voor uit
voer naar nader aan te wijzen landen;
b. voor vleesch hetwelk zich bevindt in spoor
weg: ijtuigen, hetzij op schepen of vlotten, en
bestemd is voor verbruik van de daarin of
daarop verwijvende personen.
Als landen bedoeld sub a, 2o., worden aan
gewezen; Groot-Brittannië, Noord-Ierland, de
Iersche Vrijstaat, Malta. Frankrijk, Duitsch
land, Italië en Zwitserland.
Deze beschikking zal in werking treden op
15 Augustus 1931.
De Minister van Staat, Minister van Binnen-
iandsche Zaken en Landbouw heeft gelet op
zijne beschikking van 30 Juli 1928 (Nederland-
sche Staatscourant van 30 Juli 1928, no 147),
zooals deze is gewijzigd bij zijne beschikking
van 10 October 1929 (Nederlandsohe Staats
courant van 10 October 1929, no. 198), inzake
Ontheffing van de keuring van voor uitvoeT
bestemd vleesdh; mede gelet op de artt. 70 en
71 der Veewet; A. bovengenoemde beschik
kingen ingetrokken;. B. bepaald:
Ontheffing van het verbod tot het naar alle
landen van Europa uitvoeren of aan een mid
del van vervoer tot uitvoer aanbieden van
vleesch, hetwelk niet voorzien is van één of
meer merken als bewijs, dat het bij eene van
Eenige groote werkverschaffingen in
oogenschouw genomen.
De minister van Binneni. Zaken en Land
bouw, jhr. mr. Ruijs de Beerenbrouck, heeft
gisteren eenige groote werkverschaffingen in
hot westen van Noord-Brabant bezocht. Het
eerste bezoek gold de bezichtiging van de ver
breeding van de Boomvaart, gelegen in het wa
terschap Cruysilandspolders onder de gemeente
Steenbergen. De minister, in wiens gezelschap
was de heer Meyer de Vries, inspecteur voor
de werkverschaffing in alg. dienst, werd hier
rond geleid door den heer ir. van Loon, voor
zitter van het waterschap. De verbetering van
deze vaart beoogt de ontwatering van meer dan
2000 H A. land. Liet het zich aanvankelijk aan
zien, dat het mogelijk zou zijn dit werk over
drie werkverschaffingsperioden te verdeelen,
de groote werkloosheid in dit gebied heeft het
noodig gemaakt, geregeld door te werken, zoo
dat in den loop van de maand Augustus het
werk voltooid zal zijn.
Vervolgens begaf het gezelschap zich naar de
gemeente Roosendaal, waar, voorgelicht door
het gemeentebestuur, de verbeteringswerken
aan de Molenbeek in oogenschouw werden ge
nomen. Ook hier beoogt de verbetering een
snellere ontwatering van aangrenzende lan
den. Ongeveer 150 werkloozen zijn hier nog a-an
den arbeid. De beide genoemde werken staan
onder leiding van de Ned. Heide Maatschappij
AD. HOSMAN
en
JO ROMXJN.
Utrecht, Nachtegaalstraat 71.
Delft, Spoorsingel 55.
Inzegening en Huwelijksmis in de
St. Hippolytuskerk te Delft, 13
Augustus a.s. te 10 uur.
Gelegenheid tot gelukwenschen
Zondag 2 Augustus van 3 tot 5 uur,
Spoorsingel 55, Delft_
10123 12
Met blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onze Dochter
RIA.
G C. KORTMAN
F. KORTMANHaring.
Rotterdam, Vierambachtsstraat 147
10144 6
De Heer en Mevrouw
G. J. M. MOUSSAULT—
SEIGNETTE
geven met genoegen kennis van de
geboorte van hun Zoon
HANS.
Rotterdam, 18 Juli 1931.
Rochussenstraat 263.
10100 8
Met groote blijdschap geven wi)
kennis van de geboorte van onzen
Zoon
HANS.
H. BORGHOUTS
M. P. M. BORGHOUTS—
v. d. Kimmenade.
Breda, 19 Juli, Stationsplein 12.
St. Ignatius-Ziekenhuis.
De Heer en Mevrouw
A VOS—STOCKMANN
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
CARL.
Gouda, 19.Juli 1931.
St. Jozefpaviljoen.
7977 GM 7
Heden overleed, na langdurig
lijden, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
mijn beste Man, de heer
in den ouderdom van 50 jaar.
C. VAN MOOCK—
Hoogerwoord
Amsterdam. Hoofdweg 389.
10101 14
Tot' onze diepe droefheid over
leed heden te Brussel, voorzien
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze innig geliefde
Broeder, Behuwdbroeder en Oom,
de Heer
In den ouderdom van 50 jaar.
Helmond:
A. M. C. VAN DER WEIJDEN—
Bogaers
J. J. M. VAN DER WEIJDEN
en Kinderen
Brussel:
M. J. C. VAN BEST—Bogaers
Mr. Dr. J. VAN BEST
en Kinderen
Helmond:
A. M. J. C. COOVELS—Bogaers
Mr. G. J. J. M. COOVELS
Tilburg:
J. M. J. C. KERSTENS—
Bogaers
J. M. J. A. KERSTENS
en Kind
Brussel, 17 Juli 1931.
jTot mijne diepe droefheid over-
I leed heden, voorzien van de
JH.H. Sacramenten der Sterven-
I den, mijne innig geliefde onver-
getelijke Echtgenoot en der
kinderen zorgzame Vader, de
I Heer
in den ouderdom van 50 Jaar.
M. L. BOGAÖRS—
Kluijtmans
JANET BOGAERS
CLEMENTINE BOGAERS
MARIE LOUISE BOGAERS
Brussel. 17 Juli 1931.
Rue Franklin 74.
Hiermede vervullen wij den treu-
rigen plicht U kennis te geven
van het overlijden van onzen
oudsten Reiziger, den Heer
te 's-Bosch, die met een korte
onderbreking meer dan 30 jaren
onze belangen in de Zuidelijke
provinciën met grooten ijver en
nauwgezetheid heeft behartigd.
Zijn aandenken zal bh ons In
hooge eere blijven.
N.V. Ned. Vruchtenconserven-
fabrieken J. L. L. TAMINIAU,
Eist (O.-B.), 19 Juli 1931.
Heden overleed tot ons groot verdriet, plotseling, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Stervenden, onze allerliefste Zuster, Be
huwdzuster en Tante, Mevrouw
Weduwe van den Weledelgeboren Heer
in den ouderdom van 55 jaar.
Roosendaal: M. M. J. D MERTENS—Van der Loo
J. J. M. MERTENS
Newportville: P. W J. M. VAN DER LOO
M. D. VAN DER LÖOVan Oostveen
Antwerpen: G. J. E M. VAN DER LOO
Bristol: A. W. P. M. VAN DER LOO
A. M. VAN DER LOOGehrung
's-Gravenhage: Mr. W. P. M. VAN DER LOO
J. M. H. A. L. VAN DER LOO—Tholen
en hunne Kinderen.
's-Gravenhage, 19 Juli 1931. Jan van Nassaustraat 109.
Vriendelijk verzoek geen bloemen en geen bezoek.
De H.H Uitvaartdiensten zullen gehouden worden In de Parochie
kerk van den H. Paschalis Baylon (Wassenaarscheweg) op Don
derdag 23 Juli. De stille H.H. Missen te 7.30, 8. 8.15 en 9 uur en
te 10.30 uur de plechtige H. Mis van Requiem, waarna de begra
fenis van uit de kerk naar de R. K. Begraafplaats. Kerkhoflaan
10118 64
Heden overleed plotseling tot
onze diep© droefheid, voorzien
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde Echt-
genoote, Zuster, Behuwdzuster
en Tante, Mevrouw
Echtgenoote van
in den ouderdom van 53 jaar.
Amsterdam:
J. G. B. BOHTE
Ouderkerk:
N. LOURIDTZ,
Em. Pastoor
Amsterdam:
W. LOURIDTZ Jr.
M. W. J. LOURIDTZ—
v. d. Broek
J. F. LOURIDTZ
M. M. E. LOURIDTZ—
Menke
MARG. C. BOHTE
Neven en Nichten
Amsterdam, 19 Juli 1931.
Bloemgracht 143 I.
Profundis: 22 Juli a.s. 24 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden Donderdag a.s.
te 7, 7%, 8, en te 9% uur
gezongen H. Mis van Requiem
in de Parochiekerk van den
H. Ignatius (Zaaier) Rozengracht,
waarna de begrafenis van uit de
Kerk op het R. K. Kerkhof te
Dlemen, in het familiegraf, plm.
12 Yi uur.
1 Heden overleed tot ons groot verdriet, plotseling, voorzien van de
I H.H. Sacramenten der Stervenden, onze allerliefste Behuwdzuster
en Tante, Mevrouw
Weduwe van den Weledelgeboren Heer
in den ouderdom van 55 jaar.
Breda: TH. M. VAN GILS—Mastboom
Roosendaal: J. M. M. MASTBOOM
I. MASTBOOM—Schul
Waalwijk: J. S. M WITLOX—Mastboom
C. J. M. WITLOX
C. M. E. TIMMERMANSMastboom
Mr. B. TIMMERMANS
en hunne Kinderen.
's-Gravenhage, 19 Juli 1931. Jan van Nassaustraat 169.
MELKMEISJ
voor den
InternationaalGedeponesrr
C1XXx x*
Dis is de afbeelding van de
EENIGE verpakking van Kla-
verblad's Karnemelkzeep: „Het
Melkmeisje No. 340".
N.V. „Het Klaverblad", Haarlem.
219 Mé 32
(VROUWELIJK).
Wordt gevraagd op kantoor te
Schiedam JONGSTE BEDIENDE
(VR.), R. K. Welke reeds op kan
toor is werkzaam geweest. Brieven
onder no. 9700S bureau N. Schied.
Courant. 10
10117 46
Eenige kennisgeving.
Heden overleed, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Sterven
den, in den ouderdom van 73
jaar. onze lieve Zuster en Tante,
de Eerw. Zuster
in de wereld Mejuffrouw
Moergestel, 18 Juli.
Uit aller naam,
J. WIEGMAN.
10158 18
10114 31
Tot ons groot leedwezen over
leed heden in het St. Elisabefhs-
ziekenhuis te Tilburg, meermalen
voorzien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, Mejuffrouw
in den ouderdom van 86 jaar.
Uit aller naam
C. HOUBEN—Brouwers
Executeur-Testamentair.
Tilburg, 18 Juli 1931
Voor Uw deelneming b(J het over
lijden van onze lieve Moeder,
ELISABETH CORNELIA
MARIA BAKKER,
Weduwe van
Cornells Theodorus Dobbe,
betuigen wfj U onzen hartelijken
dank.
Driebergen:
J. C. M. MENDobbe
J. O. C. MEN
Utrecht:
F. TH. C. M. DOBBE
E. DOBBEvan Marissing
20 Juli 1931.
10112 15
Van onderstaande geldleeningen
zijn aflosbaar en tegen 1 November
a.s. betaalbaar gesteld de obliga-
tiën:
A. van de 4K geldleening Ao.
1913 de Nos.
13 24 25 29 97 112 141 184
452 466 473 626 637 665 678 692
en 725,
bij den GEMEENTE-ONTVANGER
alsmede bü de KASVEREENI-
GING, de firma PIERSON CO.
te Amsterdam en de firma OPPEN-
HEIM en VAN TILL te 's-Graven
hage;
B. van de i'A geldleening Ao.
1925 k f 1000.— de Nos.
34 62 127 198 220 256 337
512 538 539 542 558 569 591
597 645 717 782 790 798 838
926 1059 1223 1358 1414 1430 1436
1442 1446 1555 1626 1636 1678 1705
1712 1815 1911 1969 2101 2120 2195
2221 2445 2491 2558 2567 2619 2714
2788 2S14 2819 2852 en 2881
bi) den GEMEENTE-ONTVANGER
alsmede bij de AMSTERDAMSCHE
BANK te Amsterdam, Rotterdam,
's-Gravenhage en Schiedam.
Schiedam, 20 Juli 1931
9698S 31
Ouders, voogden of verzorgers,
welke leerlingen voor den Handels-
avondcursus wenschen aan te ge
ven, worden verzocht zich aan te
melden bij den Directeur, den heer
S. HOUTMAN, die daarvoor zitting
zal houden in de school Oude Kerk-
hof No. 13 op Donderdag 23 en
Donderdag 30 Juli a.s., telkens des
avonds van 7 tot 9 uur
Belanghebbenden worden er op
merkzaam op gemaakt, dat aan ge-
melden cursus onderwijs wordt ge
geven in de navolgende vakken:
a. Nederl. Taal en Handelscorres
pondentie, Algemeene Handels
kennis.
b. Rekenen en Handelsrekenen.
c. Handelsaardrijkskunde.
d. Boekhouden.
e. Schoonschrijven
f. Stenografie.
g. Duitsche Taal en Handelscor
respondentie.
h. Fransche Taal en Handelscor
respondentie.
i. Engelsche Taal en Handelscor
respondentie.
Prospectus verkrijgbaar bü den Di-
rectefr, den Heer S. HOUTMAN,
Veenlantstraat 11 te Schiedam
9697S 40
4115 DGVS 40
I
Strooibiljetten kosteloos a. d. stations
WILT GE TOT
WELVAART
REGELMATIG
EEN
De groote strüd om het bestaan wordt door ieder gestreden:
en er vallen dagelijks slachtoffers. Wanneer uw weerstands
vermogen geleden heeft, wanneer gij uw werk niet meer met
lust kunt doen; wanneer gij ongedurig zijt of zenuwachtig; prik
kelbaar en slecht gehumeurd, dan zijt gij goed opweg een
slachtoffer te worden. Gaat dat zoo voort, dan kunt ge straks
niets meer Daarom versterkt uw krachten nu het nos t ij.l ie.
De SANGUINOSE is het kostelijke middel dat u snel en zeker
de verloren zenuwkracht wedergeeft. Zij verhoogt uw weer
standsvermogen; maakt uw slaap diep en verkwikkend en
geeft u dat opgewekt gevoel van kracht en blijdschap dat bij
een volmaakte gezondheid behoort. Neemt er de proef van.
SANGUINOSE kost per fl. 2.de 6 fl. 11.12 fl. f 21.
Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten.
Tweemaal per dag een eetlepel is voldoende.
DE RIEMERSTRAAT 2c/4 DEN HAAG.
HOOGSTRAAT 32 - SCHEEOAHI
Ruime keuze aigepaste kachelzeilen, Tochtdekens, Plncbette Gordijnen,
diverse Taielkleeden enz. enz. Goncuneerende prijzen. 646S 10
5 regels 0.50
10 regels f 1.—
15 regels 1.50
Een flink'
(ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN)
Te halen aan het bureau van Oe Maasbode
GR. MARKT 30 - ROTTERDAM
969SS 25
uw aandacht voor onze pracht sor
teering Schilderstukken, Spiegels,
Schilderijen, Portretlijsten, Lijsten
op elite maat, Spionspiegeis, Etsen
en Platen, enz. enz. Komt U zich
eens "overtuigen van de voordeelige
prijzen, fa A. BERG,
Botersloot 99, Telefoon 15632.
Eigen verzilverinrichting.
gevraagd voor de huishouding en
winkelwerk. Aanmelden 's avonds
na half 9, Parallelweg 178
Sol. leermeub., Buffetten, linnenk.,
Theekasten, Spiegels, Divans, Bed-
stell., Dekens, Dress, enz. Simonstr.
44 en 57, n. Schiekade. Tel. 41541.
6542
groot vrij Bovenhuis, Huisman-
straat 93. Bevragen benedenhuis.
Huur 6.50 per week. 1720S
Biedt zich aan een nette
leeftijd 19 jaar, voor Maandag tot
en met Vrijdag. Brieven onder no.
1721S Bur. van dit Blad.
of werkster van 's morgens 8 uur
tot 's middags 4 uur. Zelfst. kunn.
werken Zich aan te melden 's av.
na 8 u. Groenezoom 222, R'dam-Z.
10146
Attentie s v. p.
Wegens plaatsgebrek, ter overname
m. toebeh., 2 stroomatr., kapokbed,
1 pers. gest. deken en 6 stoelen. Ook
afz. Lange Nieuwstr. 2, n. Postkant.
1722S
Biedt zich aan
R. K„ voor Maandag, Woensdag
en Vrijdag, v.g.g.v. Brieven onder
no. 1723S Bur. van dit Blad.
gaat dit Jaar van 10—13 Augustus.
Aanmelding bü P. Mikx, fa. Ram.
Kipstraat 69, Rotterdam. 3271
3271
Krimp-Capsulefaöriek
van 1416 jaar. Aanmelding dage-
lyks, Schie 88b. Schiedam.
1718S
