GARAGE „UNIQUE" "STSST
•weer:
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
CORNER HOUSE"
CHEVROLET luxe- en Vracht-AutomobieSen
STADSNIEUWS
mmmk
54ste JAARGANG
VRIJDAG 24 JU, - ,',031
m. Ï608S
DOET HET NU!
Grand Café Restaurant
BUREAU. KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
DE BROERSVEST
haring in 'T zand
EXAMENS U. L. O.
verwond
Schiedam
91
Rubensplein
ONVOORZICHTIG
DIEFSTAL
UIT KETHEL
UIT VLAARDINGEN
DIT NUMMER BESTAAT UI'J
DRIE BLADEN
UIT SCHOONHOVEN
UIT MAASSLUIS
UIT BERKEL EN RODENRIJS
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden f 3.25: per maand
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraa0t de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN rijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor I6 regels: 1.55, elke regel meer 25 ct»b
Bij contract aanzienlijke reductie.
Ge«n prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarlef.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën: 5 regels 0.60; 10
regels 1.15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekeriug 500.- bij „verlijd» door een ongeval; 500- bij v.rlie, van beide banden, voeten o£ oogen; 8«- bij verlies van één'VeZ.TplT And L 'dit
vinger; 50-— blJ veriles van twee voorste ledematen alle vingers van etn hand; 25.— bij verlies van eiken anderen vinger. De verzekering H
Zijn we er ver van af, als we bet aanital
Kaltibolleken onzer stad van boven achltitien
jaar op een tienduizend schatten?
Tienduizend Katholieken dus, dii© het vecht
hebben te teekenen op het petitionnement voor
algemeene ontwapening; tienduizend die met
hun naam te kennen geven, dat ze den oorlog
verafschuwen, te kennen geven, dat oorlog geen
middel kan of mag zijn om het recht te hand
haven of geschonden recht te herstellen; tien
duizend die den machthebbers te Genève be
duiden, dlat ze ontwapening wenschen, over de
heele lijn, omidait ontwapening de besite waar
borg is, dat niiieit naar brute macht zal wonden
gegrepen om vermeende rechten op te eisehem.
Tienduizend Katholieken in Schiedam. Zóó
denken allen er over; geen enkele uitgezonderd.
Maar waarom zijn er cllan zoovelen, duizenden
nog, die nog niet geteekend hebben? Denkt
gij, die achterbleef, er wel aan, dat het ont-
wapeningspetiitionnement den wil van heel de
natie toit gelding brengen moet, dat te Genève
heel Nederland moet spreken! Ook gij!
Het is de massia, die indruk maakt, en die
massa wordt gevormd mede door U.
Waarom hleeft gij tot dusver achter7 Gij
zult moeten erkennen, dait ge er geen enkele
reden voor hebt, geen enkele, tenzij uw laks
heid.
Gij zijt vóór algemeene ontwapening. Natuur
lijk! Maar ge hebt daarvoor nooit iets kunnen
doen. Thiains wèl. Gij kunt aan. heel die wereld
beduiden, dait gij en met U heel Nederland de
internationale ontwapening noodzakelijk acht
voor het geluk en de welvaart van de mensch-
heid. Dat kunt gij, door eenvoudig uw hand-
teekening te zetten.
Doet dlat dan. En doet bet nuf
Wij Katholieken., gij dus mee, boeren in den
strijd voor internationale ontwapening, in de
voorste rij te staan. Houdt U dan nu, nu ge
wat doen kunt, niet achterbaks, maar dtoöt
mee.
Tot Maandag verwachten we nog duizenden
h andteekani ngen.
R. K. KINDER VAC ANTIESPELEN
Voor zoover" er nog kinderen zijn, diie aan
de spelen wenschen deel te nemen, zij er aan
herinnerd dat morgenmiddag van 2 uur tot half
4 in het parochiehuis oinder de H. Hanttoerk
voor de laatste maal de gelegenheid tot in
schrijving wordt gegeven.
Men neme daarvan, om teleurstelling te voor
komen, goed'e nota.
DE RESTAURATIE VAN DEN
SINT JANSTOREN
Met de omsteigering van den Sint Janstoren,
voor de restauratie, waarvan de noodige cre-
dieten zijn beschikbaar gesteld, is thans een
aanvang gemaakt.
Het pand van v. Meurs aan de Broersvest,
hoek Korte Singelstraat, dat door de ophooging
van de Broersvest in den grond was komen te
liggen en met de nieuwe bebouwing vloekte,
wordt thans afgebroken.
DUITSCHE HANDELS
CORRESPONDENTIE
Voor het vanwege „Mercurius" gehouden
examen Duitsctoe Handjelscorresp ondie n tie is ge
slaagd A. Vredebregt alhier, leerling van den
heer P. W. Burger te Rotterdam.
Terwijl de 8-jarige J. H. uit de Alberdingk
Thijmstraat gisteravond op eenige balken in
de Ruberiülaan aan het spelen was, viel hi)
bij het springen met den linkervoet in een stuk
glas van een flesch, waardoor een vrij ernstige
snij wonde ontstond. Nadat een agent een snel-
verband had gelegd heeft dokter de Maeyer de
wond gehecht.
Geslaagd te Rotterdam voor diploma A: H. H.
Groenewegen, M. M. Boer, N. P. s. v. Bergen
Walraven, H. M. v. d. Tooien, allen alhier.
De haringkoopman A. Bol uit Vlaardingen,
deed bü da politie aangifte, dat gistermiddag
op den Vlaardingerdijk een auto hem zoo rake
lings passeerde, dat hij gedwongen was met
Zijn fiets een zandhoop op te rijden. HU kwam
daarbij te vallen, waardoor een tonnetje haring,
dat hij vervoerde overslag ging en de haring
in het zand terecht kwam.
Dagschotels vanaf 1 gulden.
'Lunch, Diner, Souper en Restaurant
la Carte - 3 Wilhelmina-billards.
4 modern ingerichte kegelbanen
Feest- en vergaderzalen disponibel
Namiddag- en avondconcert
In den wedstrijd om den grooten prijs van
Duitschland, waarin Mercedes overwinnaar
bleef, hebben de Continental-banden weer van
hun kwaliteiten blijk gegeven. Alle Mercedes-
wagens, de Bugatti-wagens van Morgen en
Burgaller, alsmede de Alfa Romeo van Nuvolari,
liepen op Continental. In Nederland is Conti
nental bü automobilisten, motor- en fietsrijders
terecht zéér populair. (Adv.).
HUISHOUD- EN INDUSTRIESCHOOL VOOR
SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Bevorderd tot de 2e kl. vaat Dagschool II:
L. v. Genderen; R. van Leeuwen; S. Polder
man; G. Schipper; T. Schoo; C. de Winter; D.
Zwanenburg; M. v. Dam. Voorw. bevorderd; J.
Berghout; S Klijn-smit. Niet bevorderd 1 leer
ling.
Bevbrdierd tot de 3e kl. van Dagschool II:
N. Alemam; C. v. d. Blom; G. v. d. Biom; T.
Giansdorp; C v. Heijsit; J v Kralingen; A
Knecht; N v d. Meer; A Storm; C. Weber.
Bevorderd ott de 4e kl. va.n Dagschool II:
S. v. d. Akker; M. Biert; C. Mouwens; T. Roe
rt enburg; A. Sneep; N. v. d Vlies; N Wou-nink
Bevorderd tot de 2e kl van Dagschool I:
A. Advocaat; J. v. d. Berg; G. Greveüug; L.
Hoogland; M. HoogendoornC. KorveiD.
Kortland; C Kuipers; H. v. Leeuwen; A. No
tenboom; A. Rollof; A. v. d. Schalie; J Schou
ten; G. Slijkoord; C. Sprang; G. S'biglerD
Berg; C. Berkel; A. Kiela; A. Noord hoek; A.
Paauw; M. Puitter; J. Poppezijn; A. v. d.
Schalie; L Schippers; H Storm; N. d© 'Vogel;
B. Vermeulen; T. Verhsij; N. v. d. Zee; N. de
Bree; C. Bronsgeeet; A. v. Doorn; L v Geene;
L Hersbach; J Kleinekoord; S. v. Leeuwen;
G. Middendorp; J. Penders; M. Ruigrok; B.
Vermeulen; S. Doomwaard; N. Eijsberg; B.
Hollander; J. v. d. Horst; C. den Held; M. v
Iepèren; M v. d KraanM. Mak; C. Oostveen;
D. Salter; S. Smit; J. Vijfwinkel; A. Vijf-
vinkel; C. Balvers; J. Bras; M. Burgerhout; J.
Crama; A. v. d. Heel; N. Immerzeel; M. Maan
M. Noordam; M. v. Noortwijk; J. Rijcke; A
Verhoef; C Wies; C. die Beer; S de Beer; B.
die Bruin; M. v. Brandwijk; W. Helbers; v.
d. Mark; M. Munnik; M. Niemandltsverdriet;
D Stel; C. Visscher. Voorw. bevorderd: J.
Broekhuizen; A. v. Dooren; A Bom; T. v.
Alfefn. Vijf leerlingen werden niet bevorderd
Bevorderd tot de 3e kl. van Dagschool I:
J. Baris; R. Deen; M. Diesch; J. Dijkshoorn;
L. de Goederen; J. Kuipers; T. Mathijsen; N.
Snijders; A Gonlag; M. Hoogland; L. Meidam;
J. Post; R. Sprong; S. Vredenbregt; G. Win-
kes; J. Winkelmam; L. Brinkman; C. Groeme-
weg; B. de Groot; M. v. d Kruit.P. v. Nieten;
J. QUefers; R Verkade; T. v. Aken; C. de
Koning; M v d Kruit; N Onderdellnói-; S.
PlooyC. Poot; L. v. Vliet; B. v Groot veld
A. Noo<rlandier; B VroeghJ. MonsterP.
Tants: F. v. d. Wiel. Voorwaardelijk bevorderd
A. Oniink; M. Villerius D. Tompper. 1 leerling
werd niet bevorderd.
Bevorderd tot de 4e kl. van Dagschool!A.
Aleman; C. Buitenweg; G. v. d. Meuten; M.
Stuivenbetrg; R. Vis; C v. Geene; C. Hoog Mad;
S Simons. Voorwaardelijk bevorderd: J. de
Haas; J. Hoogenboezem; D. Steenoven. Vier
leerlingen werden niet bevorderd.
Bevorderd tot de 2e kl. costuumnaaien: A.
Hol; W. Jocker; M. Momtijn. 1 leerling werd
niet bevorderd.
Bevorderd tot de 3e kl. coetuumnaaien: M.
Berkhout; C. v. Bruggen; M. Bijl; L. Sohuch;
M. v. Tol; A. Verdijn. Voorwaardelijk bevor
derd; J. Houtman.
Bevorderd tot de 4e kl. oostuunmaaie®C.
v. GorkumJ. Hagers; J. Teijgctr.
UITBREIDING HUISHOUD- EN
INDUSTRIE-SCHOOL
Het bestuur van d© Huishoud, en Industrie
school voor Schiieldiam en Omstreken, heetc van
dien Minister van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen bericht ontvangen, d;at de uitbrei
ding der inrichting, die, naast vergroeiing van
verschillend© lokalen en keuken, den bijoouw
van een drietal lokalen omvat, i,s goedgekeurd
en dus nu miet de voorgenomen plannen spoe
dig een aanvang kam worden gemaakt.
NIEUW MANNENKOOR OPGERICHT
Gisteravond kwamen, onder voorzitterschap
van den heer L. van Item een aanital zangers
in vergadering bijeen in de bovenzaal vau het
Corner House iter bespreking van de oprichting
van een. nieuw mannenkoor
De beer van litem opende de vergadering en
zette uiteen, dat het in de bedoeling lag, eon
mannenkoor op te richten, d:at zijn domicilie
zou krijgen in heit Westen van de stad. D« ver-
eenligiing zal stiaam oip neutraal standpunt en
het doel moet zijn, alleen die zangkunst te be
oefenen
Na uitvoerige besprekingen werd beslot*® tot
oprichting van eem koor. Dit telt aanvankelijk
26 leden, terwijl nog een aantal heerem die
niet ter vergadering aanwezig konden zijn,
hebben toegezegd, lid te zuilen worden.
Besloten werd aan de nieuwe veréenïgimg
den naam „Waster Mannenkoor Schiedam" te
geven. Tot directeur werd benoemd de heer H.
van Sijll terwijl besloten werd, de repetities te
houden Dinsdagavonds in de bovenzaal vain
bet Corner IIousa.
Het voorloopig bestuur bestaat uit de hee-
ren L. van Item, voorzitter; J. S. Marteua, pen
ningmeester en C. Mariens, Mesdagliaan 9, seer.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 23 Juli. Aangekomen: Spaansch
s.s. Aroba Mendi, van Antwerpen; s.s. Kertosono
Rott. Lloyd, van Rotterdam, beide om te dokken
in de Wiltonhaven; Eng. s.s. Dunluce Castle,
met stukgoederen van Antwerpen, in de Wil.
helminahaven; Eng. s.s. Croxdale, van Londen
om kolen te bunkeren aan de eerste steiger
Maaskade en vertrok naar St. Petersburg.
SCHIEDAM, 23 Juli. Vertrokken: Duitsch
m.s. Bitterfeld, met stukgoederen naar Brisbane
via Antwerpen.
SCHIEDAM, 24 Juli .Vertrokken: Eng. s.s.
Agility, ledig van Vlaardingen.
TEMPERATUUR VAN HET WATER
De temperatuur van het water in de gem.
zweminrichtingen voor dajnes en heeren aan
den Havendijk bedroeg heden 67 graden F.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen teir openbare kennis, dat zij bi] hun
besluit van 23 Juli 1931 de aan de N.V. Fabriek
voor Metaalp reserve® te Rotterdam d.d. 23 Nov.
1925 verleend© vergunning tot oprichting van
een fabriek van bitumineuze- en andere verven
in het pamid Bakkersstraalt 15, kadaster Sectie
L no. 196, met 2 electromoitoren van reup. 7%
en 15 p.k., drijvende diverse werktuigen, heb
ben ingetrokken, zulks op grond van niet-
nakoming der opgelegde voorwaarden.
SCHIEDAM, 24 Juli 1931.
R. K. S. V. EXCELSIOR
Voetbal D. H. L. 1Excelsior 1
Gisterenavond vond de traditioneele ontmoeting
plaats tusschen bovengenoemde ploegen, die
beiden enkele invallers telden. BU de zwart-witten
speelden eenige jongere krachten mede, die uit
stekend voldeden. Het begin is voor Excelsior;
de voorhoede, uitnemend opgestuwd door de fraai
spelende halflinie, zit steeds voor het Delftsche
doel. Diverse schoten gaan rakelings over of
naast. Succes komt echter aan*den anderen
kant, waar de groenwitte rechtsbinnen onhoud
baar voor Kleinekoort inschiet. Spoedig is het
rusten.
Na de rust is het spel aanvankelijk meer ver
deeld. Hoe goed de halflinie en verdere verde
diging ook speelt, succes voor de zwart-witten
blijft uit, eenerzUds door goed verdedigen der
Delftenaren en anderzUds door te weinig en
slecht schieten, al moest paal of lat enkele
malen reddend optreden. D.H.L. scoort eerst
een grof buitenspel-doelpunt wat den arbiter
die overigens uitnemend leidde ontging.
Kort hierop doelpunt Nieborg met een hard
schot. Wanneer L. v. Lingen het te netjes wil
doen, raakt hij het leder kwijt en D.H.L. komt
goedkoop aam haar 3e doelpunt. Spoedig volgt
no. 4 waarna Excelsior weer overwegend ster
ker is. De Schiedammers krijgen nog een penalty
toegewezen die zij niet wenschen te benutten.
Het einde komt met een zeer geflatteerde 41
overwinning voor D.H.L. 't Was een prettig
en pittig gespeelde wedstrUd, waarin aan beide
zijden dikwijls heel goied werd gespeeld, speciaal
door ^le zwartwitte middenlinie en verdere ver
dediging.
Cricket
De cricketsport maakt bij de zwartwitten een
ongekende bloeiperiode "mede. Met niet minder
dan 4 elftallen wordt dit seizoen aan de com
petities van N.C.B. en R.C.B. en dat met
veel succes deelgenomen.
Het le elftal dat een goede plaats op de
ranglUst inneemt en Zondag j.l. op fraaie wijze
aan de Damlaan van V.O.C. won, gaat deze
club Zondag a.s. in Schiebroek bekampen, waar
gewonnen moet en kan worden.
Het 2e elftal dat nog ongeslagen aan het
hoofd der ranglijst prUkt met 5 gespeelde en
gewonnen wedstrijden (waaronder één met in
nings) maakt een goede kans op den eere-titel.
Zondag j.l. werd in Den Haag een benauwde
overwinning behaald op H.C.C. 5. Zondag a.s.
ontvangt dit elftal Quick uit Den Haag, wat
een lastige tegenstander is, zoodat het aan
spanning niet zal ontbreken.
Het 3a elftai ontvangt Zaterdagmiddag
W.A.L.O.S. 1 wat een overwinning kan worden.
Het 4e elftal geniet rust.
Vermelden we nog dat de Excelslorspelers
G. Oosterholt en S. Balogh uitkwamen in het
R.C.B.-elftal, dlat deelnam aan het junioren-
tournooi op Maandag en Dinsdag j.l. te Am
sterdam.
UIT HET S Z.C.-KAMP
Jaarlijksche ontmoeting De ZijlS.Z.C.
Voor enkele jaren bestond er een aangename
zwomreiatie tusschen de zwemvereeniging „De
Zijl" te Leiden en de S.Z.C. Zeventallen van
beidie vereenligingen ontmoetten elkaar in en
kele wedstrijden voor de competitie, welke niet
nalieten, een aanigenamen indruk te make®,
zoowel bij de Leidsche als bij de Schiedam-
ach© spelers. Maar de laatste jars® i® het
zevental van de Zijl in een ander© compvtitie-
afdeeling ingedeeld dan S.Z.C., aooidat heide
vereenlgingen elkaar nieit meer troffen. Nu is
de zwemvereenigimg de Zijl op het denkbeeld
gekomen, om zeventallen van haar en van de
S.Z.C. elk jaar elkaar te laten bekampen. Voor
deze jaarlijksche ontmoeting zou dan een wis-
aelbeker worden beschikbaar gesteld. S. Z. C.
heeft dit voorstel gaarne aanvaard en de
eerste wedstrijd om 'den wiissielbekier zal op 6
Aug. a.s. te Leidien in het zwembad de Zijl
worden gespeeld.
Twee S-ZC.'ers in het Rotterdamsch Zevental
In het Rotterdiamsch zevental, dat Dinsdag
a.s. in de gemeentelijke zweminrichting voor
heeren aan den Havendijk zal speten tegen een
Haagsche zevental, zijn o.m .gekozen de S.
Z. C.'ers van Katwijk (doel) en Bergkotte
(middenvoor).
VERKEERSONGEVALLEN
Blijkens een brochure van de Vereenigimg
voor Alcoholbestrijding bij het smelverkeei zijn
:in 1930 te Schiedam 431 verkeersongevallen
voorgekomen, waarvan 4 doodelijke. Het aan
tal ernstig© verwondingen bij die ongevallen be
droeg 16, liet aantal lichte vexwomdinigsu 146.
Gisteravond viel de 14-jarige H. v. d. P. uit
de Ampèrestraat, die op een vrachtwagen ge
klommen was, van den wagen af. Een der
wielen ging den knaap over het rechterbeen.
HU liep echter slechts een schaafwonde op
Dokter de Leeuw verleende hulp.
Van een leegstaand pand achter de distil
leerderij van de firma Beukers aan de "Westvest
en toebehoorende aan de firma Cohen, wUn-
handel te Rotterdam, zUn een partU lood en
een aantal koperen kranen gestolen.
WATERPOLO
S.Z.C.—Flakkeesche Zwemclub
Indien mogelijk, zal op Zaterdag 1 Aug. a.s.
een waterpolo wedstrijd (vriendschappelijk)
worden gespeeld tusschen een zevental vgm de
S.Z.C. en de Flakkeesche Zwemclub. Eenige
weken daarna zou dan die S.Z.C. een tegen
bezoek brengen.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 2123 Juli
GEBOREN: Chriistliiaam, *zoon van W Entrop
en M. Osephius, Westfrankelandschestraat 96
Johannes F., zoon van F. van der Heiden
en C. de Wolf, Vriendschapstraat 5.
ONDERTROUWD: E. van Rossen 2* jaar
en A. C. van Eijk 21 jaar S. P. van der
Linden 25 jiaar en A. J. M. G ree ven 23 jaar
p. J .van Domburg 27 jaar en J. M. Osephius
22 jaar J. Senten 23 jaar en C. Koudijs 21
jaar D. de Vries 22 jaar en H. C. Pullen
29 jaar M. J. de Groot 23 jaar en M. M.
Gouka 21 jaar J. Vink 25 jaar en W. de Jager
22 jaar H. van den Booigaard 24 jaar en H.
H. de Bruijn 21 jaar J. W. T. Blesmans 33
jaar en J. E. Jam,se® 29 jaar J. J. Koens 55
jaar en A. Ouwems 42 jaar C van Leeuwen
27 jaar en A. Nels 22 jaar A. J. Kuiters 23
jaar en A. Valk 21 jaar H. J. Brökling 20
jaar en H. van den Ham 20 jaar W. F.
Zwambora 24 jaar en S. W. H Nooteboom 20
jaar G. C. van Viieit 25 jaar en E. Morocza
23 jaar.
NAAR HEILO EN KEVELAER
De jaarlijksche bedevaart van Delft en Omstre
ken naar O. L. Vr. ter Nood in Heilo zal dlit
jaar gehouden worden op Woensdag 26 Aug.
aanstaande.
Naar we vernemen zal de Westlandsche Pro
cessie naar Kevelaer dit jaar op 8, 9 en 10
September a.a gehouden worden.
VACCINATIE
Zaterdag 25 Juli (morgen) des namiddags om
3 uur zal ten huize van den geneesheer dr. G.
Sauer gelegenheid bestaan voor kositelooze in
enting. Trouwboekjes meebrengen.
EXAMEN NUTTIGE HANDWERKEN
Voor het examen nuttige handwerken slaagde
te Rotterdam mej. L. Verspeek, van hier.
GEVONDEN VOORWERPEN
(J-evonden: een Lipesleutel. Inlichtingen bij
den gemeenteveldwachter.
TENTOONSTELLING HANDWERKEN ENZ.
R. K. MEISJESSCHOOL.
Zondag a.s. van mm. 2 tot 6 uur wordt in
de lokalen der Kuisterschool, Hoflaan, de
jaarlijksdhe tentoonstelling gehouden van het
Fröbelwerk en de Handwerken, door de leer
lingen der sohooa vervaardigd. Toegang vrij.
EXCURSIE R. K. VROUWENBOND.
Woensdagmiddag miaakte de afd. Vlaardin
gen van den R. K Vrouwenbond een uitste
kend geslaagde excursie naar de Fabriek van
de Miargarine-Uni© aan de Nassau! aan te
Rotterdam. Met tiwee autobussen werden de
deelneemsters naar Rotterdam gebraotlt,
waar de dames onder deskundige leiding wer
den rondgeleid en blaar een duidelijk beeld
werd gegeven omtrent bereiding, veipakking
en verzending der veraehiillende producten,
welke in de fabriek worden vervaardigd. Allien
waren vol bewondering over hetgeen zij te
zien kregen, terwijl de aangeboden verfris-
schiingen ten zeerste op prijs werden gesteld,
mej. L. v. d. Heuvel sprak een hartelijk woord
van dank voor al bet' genoten©.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In de Vulcaainbaven is binnengekomen het
stoomschip ,,Steierstad'' met 12.100 ton erts.
VOETBALWEDSTRIJD.
De uitslag van den Woensdagavond gespeel
den wedstrijd tusschen V. F. C. en een sterk
elftal van Spax'ta uifc Rotterdam is 53 voor
Sparta.
ZWEMWEDSTRIJDEN.
OndieT groote belangstelling hadden Woens
dagavond vanwege de V. Z. C. de zwemwed
strijden plaats. Aan de school,estafette namen
17 ploegen deel. Met een miniem verschil ar
riveerden de eerste 2 ploegen.
De uitslag is; Schoolestafette: 1ste Prijs.
School D. dn I min. 33 4/5 sec.; 2de prijs R.
K. M. U. L. O. School in 1 min. 34 3/5 sec.;
3de prijs Groen van Prinstorerschool in 2 min.
Vereenigiiitfgswiedstrijd(7 pllotsigcto). 1ste
prijs: Suniigiht I rniin. 29 1/5 sec.; 2de prijs
HoMandiia A Ploeg 1 min. 39 sec.; 3d© prijs
E. N. C. K. ia I min. 40 3/5 sec.
GEVEILDE GOEDEREN.
Woensdag 1.1. worden ten overstaan van no
taris van der Feltz de volgende goederen ge
veild:
I. Een winkelhuis aan de Smallebavenstraat
1416. Geveiild voor 2900.
II. Een woonhuis aan de Nieuwelaan 5052.
Geveild voor ƒ2700.
III. Een woon- en winkelhuis aan de Ooster
straat 58. Geveild voor 6500.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 2023 Juli 1931.
GEBOREN: Marritje, d. van N. Oosteriee en
J. van dier Struis, Mesdagstraat 1. Johanna,
d. van A. den Breems en M. Vijland, Koning
straat 29. Francina-, d. van J. Buisman en
W. Assenberg» Eendrachtstraafc 61. Johanna
Elisabeth, d. van P. H. van den Boogert en H.
de Bruin, Havenstraat 14a. Maria, dochter
van J J. Bolheij en J. Broek, Sckiedainsoheweg
85. Olastina, dochter von J. van der Meide en
W C. van der Lugt, 8e Bierisilootsteeg 12.
Arte z. van L. Rietdijk en K van Seim Hoo-
gelaan 4. Wiilllem Cornells, z. van C. van
Kempen en J. Wildenboer, Sclaavenburgh 21.
ONDERTROUWD: Arte van der Zee 32 3-
Dordrecht Spuiweg 44 en Johanna den Boer
34 j. VI. Spoorstraat 11. A.rie van Berke
27 j. Maassluis, Noordldijk 16 en Elisabeth
Sija mn die Griend, 30 j. VI. GalLenburgstraa
34. Jan Doelman 25 j. VI. Schted.weg 10 en
Petronelia Johanna dien Admirant 20 j. VI. Bil-
derdijkshraat 29. Maarten Spanjersbergh -S
j. VI. Eendirachtstraat 96 en Wilhelmina Cor
nelia van der Wijk 23 j. VI. 5 Bierslootsteeg 17-
Arte Wtestodijw 23 j. VI. Potgietsistraat 9 en
Elizabeth AntDnoniia van dei* Zwart 21 j. VI.
Markgraaf laan 173. Jeroem van der Schaft
25 j. VI. Rijkesifaraat 9 en Adriana van Steiin
27 j. VI. Pr. Hendrikstraat 53.
GEHUWD: M,ariinus Bakhuizen 21 j. en Jo
hanna Katharina van Leeuwen 20 j. Jan
Polderman 25 j. en Maria Cornelia van Stain
26 j. Leendert Flilekes 26 J en Anna Ver-
hoeff 25 j.
Bm/JWm
Verwacihü: wordt: Zwakke tot matigen, la
ter "wellicht toenemende Zuid-Oostelijke tot
Zuidelijken wind, aanvankelijk nog liohit tot
half bewolkt met weinig of geen regen, zelfde
temperatuur, later toenemende bewolking met
kans op regen- of onweersbuien, iets koeler.
Fietsers en motorrijders lichten op van
's avonds 9.34 tot 's morgens 4.39.
DE ORANJEFEESTEN.
Teneinde bü de aanstaande Oranjefeesten de
stad een vroolük aanzien te geven, heeft het
bestuur van de Oranjevereeniging besloten,
prüzen beschikbaar te stellen voor de mooist
versierde straten enz. De prijzen zullen bestaan
uit geld h.l. een prijs van 40, 30, 20 en
van 10. Tot mededinging moet men zich vóór
1 Augustus a.s. bü het bestuur opgeven,
OPLICHTING.
BU een horlogemaker op de Oude Haven
kwam iemand om een polshorloge te koopen
en om keys te maken kreeg hU er 2 op zicht;
hij gaf voor v. d. W. te zijn uit StreefkeTk.
Toen de leverancier, na eenige dagen wachten
niets meer hoorde, werd het aangegeven bü de
politie, die het spoedig gelukte den dader op
te sporen. HU woonde niet te Streefkerk, doch
het bleek iemand te zün die in Schoonhoven
een paar weken kostganger was geweest, doch
daar zonder betaling verdween.
MOEDIGE REDDING.
Het spetende zoontje van den heer Kloppen
burg geraakte gistermiddag in de Noord-
vliet. Een bewoner van de Prins© Kade de
heer Verzijide, sprong onmilddielilijk te water
en smaakte het genoegen den jongen behouden
op het dlrtoge te brengen.
ORANJE-COMIT é-
Het Oranjcoomité, dat reeds van het Hoog
heemraadschap van Delfland vergunning had
gekregen, om een muziektent over de Zuidvliet
te bouwen, zal dlit plian niet door kunnen voe
ren, daar B. en W. dezer gemeente er bezwaar
telgen hebben. Er ziall nu een ander plan wor
den uitgewerkt.
OUDERS PAST OP UW KINDEREN.
Een oil bekend persoon, naar schatting 35 a
40 jaar, trachtte een paar kinderen door mooie
praatjes en beloften mede te lokken; hij noo-
diigde hen uit op den bagagedrager van zijn
fiets te komen zitten. Gelukkig waren de kin
deren wijzer, en weigerden. De politie trok er
aanstonds op uit, doch het was niet mogelijk
den man te achterhalen. Zijn signalement is
echter bekend.
BURGERLIJKE STAND.
Aangigfte van 17—23 Juli 1931.
GEBOREN: d. v. W. F. F. de Bruijn en T.
van Geideren, Markt 6. Hermanus, z. v. G
van Beest en M. Verhoeven, Marelstraat 27.
ONDERTROUWD: Jacoibus de Knegt en Ma
nia Johanna Ravensberg. Arij Dekker en
Cornelia Bruinings.
GEHUWD: D. J. de Jong en A. J. M. van
der Lely. C. Pijn en W. Kok
GEMEENTERAAL
De leden van den gemeenteraad zijn tav ver
gadering opgeroepen tegen Maandagavond 27
Juli a.s., 's avonds half 7.
De agenda vermeldt o.m.: voorstel van B. en
W. betreffende de vergoeding aan de schoolbe
sturen ex art. 101 der L.O.-wet 1920, over
1928; verzoek van het R. K. schoolbestuur
voor verandering van inrichting lokaliteit;
vaststelling Ambtenarenreglement; verzoek van
Gebr. v. Herk Azin., om doortrekking drink
waterleiding; verzoek van den polder Berkel
inzake instelling vuilniisdienat; aanvulling in
structie ontvanger; voorstel Van B. en W. om
een erediiet toe te staan tot het maken van
een uitbreidingsplan.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie
gezelschap St. Ambrosius, R. K. Volksbond.
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal,
bewerkersbonid ,,St Eloy", Gebouw R. K. Volks
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuurs
vergadering van het afdelingsbestuur van den
N. R. K. Volksbond,
lederen Woensdagavond om halt 9 repetitie
Schiedams' Mannenkoor (dirigent Paul v.
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 unr ln
den R K. Volksbond gelegenheid tot het af
halen van naaiwerk voor de Theresia-vereeni-
ging.
lederen Woensdagmiddag van 3—3% nur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Missienaaivereenigiug, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gazellen, Schiedam I, Ver-
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen,
door den praeses.
lederen Donderdagavond van S—10 uw
repetitie Polyhymnia. R K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninki. Zangvereeniging Schiedam'»
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakken ,,St. Antonius
Van half 8 tot half 9 zitting van het bestuur.
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Woensdag 29 Juli
Sint Augustinusvereeniging afd. Schiedam
en Omstreken. Excursie naar Heinekeas
Brouwerij. Aantreden even voor half drie
Goudsche Singel, hoek Jonker Fransstraat.
24 Juli, Diergaarde, avonid-ooncert Haag
sche Harmonie, 8 uur.
Dagelijks: Casino-theater, 8% uur Yardaz'
Operette Revue (voor volwassenen).
SCHIEDAM, 24 Juli. Officiële noteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet 8.50.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 1.40.
VOETBAL
Zondag worden op het T.O.G.-terrein alhier
de volgende seriewedstrijden gespeeld: S.G.V.
2—T.O.G. 2, 12.30 uur; Oeler 1—S.G.V. 1, half 3
VER. R. K. BERKEL EN RODENRIJS
Woensdagavond had in het Vereen igiugsge-
bouw een algemeen© vergadering plaats van
bovengenoemde vereeniging, onder leiding van
dr. Moet.
In behandel img werd genomen het door een
daartoe ingestelde commissie ontworpen, nieuw
regiement. Na uitvoerige bespreking en eenige
kieline wijzigingen werd het reglement aange
nomen. waarna werd overgegaan tot do be
stuursverkiezing. Dr. Moet stelde zich niet
meer beschikbaar. Door den geest, adviseur, die
het benoemingsrecht van een voorzitter heeft,
werd als nieuwe voorzitter benoemd de heer A.
C. van Zwieten, hoofd der R. K. Jongensschool.
Deze nam d© benoeming aan en gaf een korte
uiteenzetting, op welke wijze hij zijn taak als
voorzitter hoopte te vervullen.
Door den geest, adviseur en den heer van
Zwieten werden vervolgens hartelijke woorden
van dank en waardeering gesproken tot dr.
Moet voot diens ijver en toewijding, waarvan
deze vooral nog bij* de samenstelling van het
nieuwe reglement blijk had gegeven.
Vervolgens werden de vier overig© bestuurs
leden gekozen, n.l. de heeren Ed. v. d. Bung; C.
Vonk; P. B. v. d. Burg en L. Tousaalint.
Nadat de voorzitter nog een korte mededee-
ling had gedaan omtrent de te houden lezinge*
en cursusavonden, werd gesloten.