Iflfif
Gebr. HAZELZET
1 Jaar BELASTING VRIJ
WAT INTERESSEERT
EEN MOEDER
NUTRICIA'S
KINDERM
R.K. Parochie v. d, H. Martha
4 OBLIGATIELEENING
groot f 575.000.-
LJIÏiLJ
STIK
SPAARBANK
SCHIEDAM
1
PIANO- ORGELHANDEL
MUZIEK
fHYPOTHEKE
KABOUTER]
f
f
f
f
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
te 's-GRAVENHAGE.
UITGIFTE eener
TRUFFINO CO
A. STRUIK, SINGEL 171, TEL. 68591, is een goed
adres voor RIJWIELEN. Gazelle agent. A.N.W.B. Vlaggen - groote voorraad
WIJ
Dames-en Heerenkleeding
-CONSULENT
R. MEES ZOONEN
BELASTING BETALEN
af haaidienst
Simon de Wit
Vacantia in de Bouwbedrijven.
OP 3, 4, EN 5 AUGUSTUS
..Witte Vlinder", Rotterdamsche Dijk 211
HOTEL 'T STERREBOSCH"
BESEFT DE BETEEKENISü
„DE ZONDAGSCOURANT"
KLEIME.AMMOMCE
ELECTRISCHE
VOLLEBREGT'S 3 ZAKEN TE ROTTERDAM
in stukken van f 1000.- f 500.- en f 100.-
Koers van uitgifte 97i pCt.
Zaterdag 1 Augustus 1931
HAARVERFKAM
Goedkoope Trein
ADVERTEERT!!!
KABOUTERTJE
A. v. d. ZEE ZOON
Bontmantels en Bontwerken
BIJKANTOOR SCHIEDAM.
der Si paarbank van den
Ned. R.K. Volksbond - Lange Haven 71
tegen transpireerende voeten
K. ROVERS
ACCOUNTANT
Verschillende spaarvormen
Boekjes gratis
Prima HoIEanrische Roomboter
Van de MALAISE, geen HINDER,
Makelaarskantoor „Schiedam
net dagmeisje
DE ROTTERDAMSCHE
PROCESSIE
NAAR KEVELAER
ZATERDAG 25 JULI 1931
VERLOOFD:
ONDERTROUWD:
ONDERTROUWD
ELIZABETH JAC0BA
HOUTMAN,
BERNARDUS J. N. KANTERS,
BERNARDUS J. N. KANTERS,
MEER DAN HET WELZIJN
VAN HAAR KINDJE?
PER V. K G. f 0.30
PER Y« K.G. f 0.16
ter conversie en aflossing van de 5j pCt. leening dato
1923 en de 5 pCt. leeningen d.d. 1926 en 1928.
Gesloten met goedkeuring van de Kerkelijke Overheid.
Coupons: 2 Januari en 1 Juli.
PLAATST
GR00TE MARKT 23 <-|
OPLEIDING TOT
door G- VA8M HAARLE8V8 «Ir*., accountant.
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT.
CENTRALE VERWARMING IN WOONHUIZEN
wordt vergemakkelijkt door den
REDUCTIE BON B. M.
50.000 PAAR ANDA-ZOOLEN GRATIS
8 PAAR ANDA-ZOOLEN
Een Kabouter-annonce,
geregeld geplaatst, ver
groot den omzet, maakt
de ivinst vet.
ANNO
1820
Leliestraat 1
Onze prijzen zijn SCHERP CONCURREEREND.
KINDEREN krijgen Zaterdag een VERRASSING.
W. A. HOUTMAN Go's
A.s. Zondag vanaf 12 uur muziek op het terras van
Ui'- :«v .u.i-a.
MOGEN WU ONZEN LEZERS VERZOEKEN, ONS WEEKBLAD
GROOTE MARKT 30
ROTTERDAM
AUTO's TE HUUR
STOELEN 2.85
GEM. BETALING!
R. K. DIENSTBODE
UITSCHUIFT AFELS
LINNENKASTEN
pARAPLUIE
TE HUUR
STORING
llllllllllllllllllllllllllllllllllll!
H Den 8en Augustus 1931 hopen g
s onze geliefde Ouders
A. N. ZEGVELD en
fj A. ZEGVELD geb. V. d. Hil j
hun 25-jarige Echtvereeniging g
g te herdenken.
Hun dankbare Kinderen. -
s 's-Gravenhage, 25 Juli 1931.
10387 10
By gelegenheid van de herdenking
van het 40-jarig huwelijk van den
Heer en Mevrouw
J. A. DONKER—VAN DAM
op 29 Juli a.s., receptie van 122
uur ten woonhuize „Corona Labo-
ris", Graaf Florisweg 4, Gouda.
7997GM 7
ELLT KEMPERS
HARRY POELS.
Rotterdam, 26 Juli 1931.
Allard Piersonstraat 18a_
Geen ontvangdag.
10390 6
JOH. HOLLINK
en
NELLIJ v PEPERSTRATEN.
Rotterdam, 23 Juli.
Aleidisstraat 69. Bellevoysstraat 3_
Huwelijksvoltrekking Donderdag 6
Augustus a.s. in de parochiekerk
H. Elisabeth, Mathenesserlaan, te
10 uur.
Receptie Zondag 26 Juli van 2 tot
4 uur. 10339 12
RIEK HAVENS
en
H WINTERS Mzn.
Vierlingsbeek
Venio
Juli 1931
Huwelijksvoltrekking op 18 Ang.
e.k. te 10 uur in de Parochiekerk
van den H. Laurentius te Vier-
lingsbeek. 10423-10
De Heer en Mevrouw
T. BRENNINKMEYER—
VERHULST
geven met vreugde kennis van de
geboorte hunner Dochter
CARLA MARIA.
Frankfurt a. M-, 23 Juli 1931.
10379 7
Heden overleed plotseling te
Schiedam, tot onze diepe droef
heid, na voorzien te zijn van de
H.H Sacramenten der Sterven
den, "onze innig geliefde Moeder,
Behuwd-, Groot- en Overgroot
moeder, Mevrouw
Weduwe van den Heer
A. J. Ivens,
eerder Weduwe van den Heer
C. F. F. Riiter,
in den ouderdom van ruim 77
jaar.
Rotterdam:
C. H. F. RüTER
Leiden:
E. J. KESSELRING—Ivens
O. KESSELRING
Rotterdam:
A G. v. d. SPEK—Ivens
J. v. d. SPEK
Delft:
H. A. MAUL—Ivens
H. MAUL
Den Haag:
A J. IVENS
M. IVENS—De Visser
Rotterdam:
Wed. J. W. SCHAFGANS—
Ivens
Schiedam!
C. VELTMEIJER—Ivens
J. J. VELTMEIJER
Klein- en Achterkleinkinderen.
Rotterdam, 23 Juli 1931.
Schiedamsche Singel 111.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden in de parochie
kerk van den H. Ignatius (West-
zeedijk), op Maandag 27 Juli. De
stille H.H. Missen zijn ten iy,
en 8 ure en ten 9 V, ure de
plechtige gezongen H_ Mis van
Requiem, waarna de begrafenis
op de R.K. Begraafplaats Croos-1
wijk.
10385 56
Heden overleed in het Moeder
huis Franciscanessen te Dongen
plotseling, tot onze diepe droef
heid, onze beminde
Mère VICAIRE
(Sr. Theresia).
Wij bevelen de dierbare over
ledene in aller gebeden aan.
Namens het Bestuur
Mère ISABELLA,
Alg. Overste.
Dongen, 23 Juli 1931.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Eenige kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de HJEL
Sacramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Echtgenoot
en Vader, de Heer
in den ouderdom van 59 jaar.
M C. J. KANTERS—Otten
ANNIE KANTERS.
Scheveningen, 22 Juli 193L
Badhuisweg 81.
Geen bloemen.
De HE Uitvaartdiensten 'zullen
gehouden worden Zaterdag 25
Juli a.s. in de Parochiekerk van
O. L Vrouw van Lourdes (Nieu
we Parklaan). De stille H.H.
Missen te 8 en 8.30 uur en de
plechtige H. Mis van Requiem
te 10 ure, waarna de begrafenis
van de kerk uit op de R. K. Be
graafplaats (Kerk hof laan).
10334 31
Eenige kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze geliefde Broeder,
Zwager en Oom, de Heer
in den ouderdom van 59 jaar.
Schiedam:
S. J. M, KARIS—Kanters
Rotterdam:
J. J. KANTERS—Peeters
Oosterbeek:
N. KANTERS
C. KANTERS—Soei
Rotterdam:
D. C. KANTERS
M KANTERS—Saris
A M. COCKX—Kanters
L. COCKX
Neven en Nichten.
22 Juü 1931.
Alvorens in te gaan op dienstbe
trekkingen aangeboden in adver
tenties, verzulme men nimmer voor-
af inlichtingen aan te vragen welke
GRATIS gegeven worden door de
R. K. VER. TER BESCHERMING
VAN MEISJES IN NEDERLAND,
in iedere Parochiekerk vindt men
kaarten met het adres van dames,
waar O deze inlichtingen kunt be
komen.
10333 28
BROODROOSTERS
SNELKOKERS
KETELTJES
THEELICHTJES
FRISEERTANGEN enz.
STRIJKIJZERS
HOOGSTRAAT 132 TEL. 54990.
In vertrouwen, hun dierbare overleden Moeder, Behuwd- en roo -
moeder eenmaal bij God weer te zien, in haar tijdelijk ver ïes oor we
deelneming getroost en de Overledene blijvende aan eve en n w
gebed, betuigen U hun hartelijken dank
mTT /-I T
Arnhem:
Nijmegen:
Minneapolis U. S. A.:
Nijmegen:
Nijmegen, Juli 1931.
-teiUKen utu'»-
Dr TH. G. VAN NIEKERK en Kinderen
M REUSERDobbelmann
Ir! B. J. W. REUSER en Kinderen
EM- DOBBELMANN
M. DOBBELMANNDavidson en Kinderen
JOS. DOBBELMANN.
10350 22
zijn alle rijwielen welke u bij ons koopt. Volro
f 32,50, met remnaaf, kettingkast, groot zadel f 45.-
Burgers E. N. R. f 63.—. Ned. Kroon f 63.—
Zaagmolendrift Mathenesserdjjk 267 Prins Hendrikkade 64
GRATIS BELASTINGPLAATJE.
4126 VS 24
met melk In gepaste verdunning
bereid, bevordert de ontwikkeling
en gezondheid van Uw kindje,
wanneer de natuurlijke voeding
ontbreekt
VRAAGT UW WINKELIER
NU TRI CIA ZOETERMEER
566DGVS 90
TER OVERNAME AANGEBODEN wegens gebrek aan opvolger
(zeer geschikt voor 2 personen). Boeken worden ter inzage gegeven.
Brieven onder no. 41285 Bureau van dit Blad. 12
Ondergeteekenden berichten, dat de inschrijving en aanmelding voor
conversie op bovengenoemde leening te hunnen kantore is opengesteld.
Houders van 5)4 pCt. obligaties van de leening dato 1923, van 5 pCt.
obligaties van de leeningen d.d. 1926 en 1928 kunnen deze omwisselen
in 4 pCt. obligaties dezer leening op voorwaarden in het prospectus
vermeld.
De storting, respectievelijk omwisseling, zal plaats hebben op
tegen afgifte der toegewezen obligaties, ten kantore van inschrijving.
Frospecti en Inschrijvingsbiljetten zijn bij ondergeteekenden ver
krijgbaar.
TELEFOON 333957.
•s-GRAVENHAGE 16 Juli 1931.
MSJk met 3 Jaar gar. tegen
&I"Ü3 en r0°d haar.
A- w Onsch. 4 f 5,25 franco
I A 1 tegen postw. of remb.
V Alleen verkrflgb. bij
Mevr. F. HELD, van
Oosterzeestraat 63a, Rotterdam.
526DGVS
(met Tegenverzekering)
t
van Hoek van Holland en den
Haag (over Delft en over Pijn-
acker) t/m Dordrecht
naar Arnhem
op Maandag 3 Augustus
Strooibiljetten Kosteloos aan de Stations.
9725S 20
na»
WILT GE TOT
WELVAART
GERAKEN
REGELMATIG
EEN s
op Vermeulen's Naaimachines en
U werkt vlug en prettig. Repa-
reeren Inruilen, 't Voordeeligst
adres voor ALLE merken. VER
MEULEN'S Naaimachinehandel,
Kipstraat 84, Tel. 52176. Gelegen
heidskoopjes.
zijn en blijven de goedkoopsten voor
Spiegels, Schilderijen, Schilderstuk
ken, Lijsten op elke maat, Portret-
lijsten, Spionspiegels, Etsen en
Platen.
Eigen verzilverinrichting.
Let op naam en adres,
fa. A. BERG,
Botersloot 99 Tel. 15632.
Alléén GROOTE MARKT 23
REMBRANDTLAAN 60a SCHIEDAM - TELEFOON 69804
Spreekuur uitsluitend 's avonds van 7-9 uur.
volgen nieuwste systeem zuinig en doelmatig
Vraagt gratis prijs en inlichtingen bij
N.V. Gebroeders VINCENT, Adm. de Ruyterstr. 31 (Sterrebosch) Tel. 6801
688S 10
Vraagtinlichtingen. Zitting op werkdagen van 3~5u.n.m.
zO
Teneinde iedereen in staat te stellen, zich van
de voortreffelijke eigenschappen van onze ANDA-
ZOOLEN te overtuigen zenden wij, tegen
inzending van dezen bon met fl. 1.aan postzegels
of overschrijving op Postgiro 32842
franco toe. Schoenmaten naar keuze.
Luxe Chem. Papierwarenfabriek PONJEE, Rotterdam. Tel. 30806
573DGVS
1e Tuinsingel 19 Telefoon no. 68184
Leeraar M. O. Boekhouden Staathuishoudkunde
Hoofdkantoor
Lange Haven 80
Bijkantoor:
Spaar iets van Uw gewin,
Tot welzijn van Uw huisgezin.
VANAF HEDEN TOT EN MET AS. VRIJDAG
per pond 72 cent.
U KOOPT PRETTIGER EN VOORDEELIGER BIJ
GROENELAAN 5Qa, HOOGSTRAAT 58, SCHIEDAM
9732 30
Hiermede deelen de Patroons in de Bouwvakken
hunne geachte Cliëntele mede, dat de vacantie
voor hunne werklieden is vastgesteld
derhalve hun bedrijven die dagen GESLOTEN zullen zijn.
9733S 30
wanneer U KOOPT in de
Zijden Dameskousen vanaf 39 ets. Prachtige Nonladderkous
79 ets. Macco Heeren Onderbroeken en Borstrokken 55 ets.
Handdoeken, groote maat. 25 ets. Zeer mooie Japansche
Kleedjes, vanaf 60 ets. Prima Directoires, groote maat,
vanaf 49 ets. Prachtige sorteering Heerensokken (effen en
gekleurd) 15, 25, 30 en 39 ets. Voorts groote sorteering
Badcostumes, Badmutsen, Kinderkousen, Kraagjes, Onder
jurken, enz. enz., tegen zéér lage prijzen.
KOMT U OOK EENS KIJKEN 7
9724S 50
SINGEL 114-116 - TELEFOON 68871
PIANO'S
ORGELS,
MUZIEK
GRAMAFOONS
RADIO
Ie KLAS MERKEN - GROOTE KEUZE. Wij importeeren zelf en
leveren tegen de laagst mogelijk gestelde prijzen. Betalingswijze
wordt desgewenscht gaarne in onderling overleg geregeld.
Stemmen - Verhuren - Repareeren - Inruilen
Wii bezorgen Hypotheken, Credieten. Bouwcredieten en sluiten
alle voorkomende Assurantiën. Koop, Verkoop en Verhuur van
Onroerende Goederen. Administreeren van Onroerende Goederen
door bevoegd Accountant, Incasseeren van Huren. 9483S 51
SCHIEDAM REMBRANDTLAAN 60A
TELEFOON 69804
99
SCHIEDAM
DE MACHT VAN DE PERS IS NOCHT ZOO GROOT
GEWEEST ALS TEGENWOORDIG - TEN GOEDE EN
TEN KWADE. DE INVLOED VAN DE PERS IS ENORM.
ZIJ VERSTERKT OF VERZWAKT, ZU BOUWT OP
OF BREEKT AF, ZIJ VOEDT TEN LEVEN OF VER
GIFTIGT TEN DOODE, GEEN PREDIKING IS IN
staat Raar te neutraliseeren s waar
NIEMAND BINNENKOMT IS ZIJ EEN GRAAG GE
ZIENE GAST, HAAR STEM DRINGT DOOR IN HOOFD
EN HART. HET ZAAD VAN HAAR WOORD STUIFT
OVERAL HEEN EN IN EN GROEIT UIT TOT DE DAAD.
BIJ VRIENDEN EN KENNISSEN'AAN TE BEVELEN?
HET DIENEN VAN HOOGE CULTUREELE BE
LANGEN WORDT MET DEZE UITGAVE BEOOGD.
9735S 20
J. BROEKZITTER.
Gevraagd een
Mevrouw van Santen, Jan Steen
straat 21, bü Rubensplein.
1738S
5 regels 0.50
10 regels ƒ1.—
15 regels ƒ1.60
zonder of met Chauffeur vanaf 15
per dag. 45, 67 pers. Prima
wagens. Jac, Pennenburg, Dier
gaardekade 21—22 R'dam. Tel. 14731
prima, onbreekbaar, groote keus.
Plate, Meubelmakery Irene, Groote
Markt 12. 1735S
Sol. leermeub., Buffetten, linnenk.,
Theekasten, Spiegels, Divans, Bed.
steil., Dekens, Dress, enz. Simonstr.
44 en 57, n. Schiekade. Tel. 41541.
6542
Attentie s. v. p.
gaat dit jaar van 1013 Augustus-
Aanmelding by P. Mikx, fa. Ram.
Kipstraat 69, Rottêtdam. 3271
8271
Gevraagd tegen 1 of 15 Augustus
kunn. koken. Zich aan te melden,
's avonds na 8 uur. 15» ed. Junger
hans, Heemraadssingel 295, R'dam.
1040S
12.50, groote keus verschillende
modellen. Komt zien. Plate. Meubel-
makery Irene, Groote Markt 12.
1734S
Eiken
39.50. Prachtig opgewerkt ge
slepen ovale Splegfls. Plate. Meu-
belmakery Irene. Groote Markt 12.
1736S
Wij zyn het oudste adres hiervoor
en niet zonder reden, wh leveren
Iets waar U wat aan heeft tegen
bill- pr«s- Tev. vakk. adr. v. repar.
j j. v. Oyen, Hoogstr. 36. 1714S
voor 3per week vrp Huisje
met tuintje. St. Pietersteeg. Te
bevragen St. Liduinastraat 8.
1733S
Wanneer Uw Radio piept, kraakt
of blaast, wendt U dan tot „De
Uitkomst". Broersveld 89.
17373
