DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS
54ste JAARGANG
MAANDAG 27 JULI 1931
No. 16087
RX KINDERVACANT1ESPELEN
REISINDRUKKEN.
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
HOEVEEL ER MEEDOEN!
kamer van koophandel en
KONINKLIJK NEDERLANDSCH
ZANGERSVERBOND
Antwoord van den Voorzitter
DOODELIJK ONGELUK.
UIT KETHEL
HEBBEN WIJ IN HET BUITENLAND
EEN SCHERPER BLIK OP
NEDERLAND
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
De ABONNEMENTSPRIJS van <Ie NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
btJ vooruitbetaling:
Per drie maanden 3.25; per maand J IA
per week 25 cents.
npr post bedraagt de
Bij bezorging franco per po
abonnementsprijs per drie maanden 3.75. bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zün steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar ft 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels: 1.55, elke regel meer 25 ets
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën: 5 regels 0.50; 10
regels 1.—; 15 regels 1.50, bij vooralt
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
J U .1 r rxo bij Tér1"* één voet of één oog; 150.— bij verlies van een duim; 75— bij verlies van een wij».
Gratis-Ongevallenverzekering 500.bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies van beide handen, voeten of oogen, J j)e Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
------- f 50.bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger.
vinger j -
Het comité voor de R. K. Ktodervacaaiitie-
spelera. lieeft alle reden cm dankbaar gestemd
die komenidie vacantieclagan tegemoet tie gaan.
De gemeenteraad voteerde eein subsi dio vam
vijftig cents per kind dat aan de spelen deel
neemt. Hij deed dat met royale geste, zonder-
min of meer gezochte bezwaren op te werpen,
eenstemmig. Wij die ons maai al te goed her
inneren, hoeveel moeite bet vorig jaar gekost
heeft, om tot een gunstig besluit van den
Raad te geraken, we kunnen niet anders dan
on-s dankbaar toonen voor het blijk van waar-
deering, diat het gemeentebestuur door diait een
stemmig® besluit aan het werk dier Ktoder-
vacamtieapelen heeft willen geven.
Burgemeester en Wethouders hebben voor de
kinderen het beste terrein beschikbaar gesteld
waarover zij de beschikking hadden, zonder
aarzelen ditmaal. Zei niet vorig jaar wethouder
de Bruin tot een onzer comité-leden, toen hij
een door het comité zeer gewaardeerd kijkje op
het speelveld kwam nemen, dlat voor dit werk
het beste terrein eigenlijk nog niet mooi ge
noeg i»?
Zoo heeft het comité aan officieel© mede
werking gekregen voor de volle honderd pro
cent wat het heeft gevraagd en die volle hon
dertd procent is met gulle hand gegeven.
Intusschen het comité zou dien officieelen
steun niet zoo gemakkelijk hebben ontvangen,
bet zou hem ook niet met zooveel zelfvertrou
wen, zooveel zelfbewustzijn hebben gevraagd,
als het er niet op had kunnen wijzen, dat het
werk der kiiindervlacantiespelen, uit particulier
initiatief fontsproften» door particuliere belang
stelling en medleweiking groot geworden ls en
nu het in vollen bloei staat van alle zijdten dien
particulieren steun ziet toenemen.
En dan gaat op dte allereerste plaats die
dank van het comité uit naar de leidsters en
de leiders, die vrijwel heel hun vacamtie voor
de kinderen opofferen, geheel belangeloos. Op
andlere plaatsen keint men ook wiel zoo iets als
wij hier in de vacantiiespelen hebben. De leid
sters en leiders krijgen dan een rijksdaalder,
Vier of vijf gulden soms pér dag. De hoofdf-
leider nog meer. We becritiseeren dat niet
Maar we willen alleen opmerken, dat hier geen
enkele leidster of leider, noch die hoofdteidler
met zijn adjudömt ook miaar een enkele cent
voor hun opofferend zware werk ontvangt.
Het comité kam organiseeren, het kan trachten
de gelegenheid voor de spelen, de omstandig
heden voor zoover het er invloed op hebben kan,
zoo gunstig mogelijk te maken, dte leidsters en
de leiders geven hun tijdi, hun rtiooisten tijid
en hun volle persoon. En opvallend, het was
geen vleugje van een enkelen keer of voor een
dag of twee, drie. Zij die dtrie jaar geleden
als leidsters of leiders optraden allen offldeir-
Wijzeneseen of onderwijzers of kweetoelmgem
van de hoogste klas zijn jaar op j!aar vaB de
partij geweest; ze zijn er thans weer en ze
zagen naar gelang het werk groeide hun rijen
grooter worden. Zij op de eerste plaafe zijn
het, die het liefdewerk der kindervaokitóe-
spelen dragen - liefdewerk waarvan de
ouders evenzeer profiteeren als de kiiMrerein,
een liefdewerk niet voor de armen alleen maar
evenzeer war beter gestiueerdem, omdat
een vacanitie waar men geen raad
weet voor leider een een kruis is
zij zijn het die het mogelijk hebben gemaakt,
die het tot bloei hebben gebracht.
Maar ook buiten ben wat ee,n medewerking,
wat een meeleven alom. Van de ouders was
.voor bun meespelende kindteren een bedrag
van 40 cents gevraagd, om althans een klein
deeltje der kosten te helpen dekken; na het
derde kind en we hebben, gelukkig, kinder
rijke gezinnen was men van die, verplich
ting vrijgesteld. Het spreekt vanzelf, dat geen
oogenblik er door het comité aan gediacht is,
die kinderen ulit te sluiten, van wie de ouders
niet in staat waren, de bijdrage te betalen.
Ondanks die giedieeltelijke vrijstelling voor de
groote en de vrijstelling voor onder zware zorg
gebukt gaande gezinnen, werd gemiddeld per
kind toch nog ruim dertig cents gegeven.
Bijdragen aan versnaperingen en prijsjes
Btroomen binnen!
O ja, het comité heeft volop reden om dank
baar te zijn. Er rust zegen op het dooi zoo-
velen belangeloos ter liefde van onze kinderen
verrichte werk.
En toch komt het met een dringende bede
tot Schledlams ingezetenen, de gegoeden vooral.
Er is zoo ontzettend veel noodig, om de kimde,
te® eiken dag volile duizend kinderen., vijf
tien dagen laing bezig te houden. Er is noo-
dig spelmateriaal, dienk wel, voo rduizeuü kin-
cueren tegelijk. <jie in een veertigtal groepen
spelen- Spelmateriaal is het eerst noodige; het
moet er overvloedig zijn, in de noodlige afwisse
ling. Welnu, het comité heeft het, in ruime
mate, maar het is duur, het moet betaalid
worden.
En hoeveel het comité aan giften in naitura
ook krijgt, als men aan het uitdeel en gaat
onder duizend kinderen, vijftien dagen lang,
dan is hot toch nog zoo weinig. Een paar
zuurtjes, een paar kaakjes, een glaasje limo
nade, een beker melk bij de boterham, reken
maar eens uit hoeveel dat kosten moet voor
éénen dag als men duizend kinderen heeft te
voorzien! En bet comité heeft nog zooveel
andere plannen, want de vaoanltiespelen moe
ten echte heerlijke vacantiedageni voor de
kinderen zijn; ze moeten niet slechts een blos
van gezondheid maar een blos ook van blijheid
looveren op al die honderden gezichtjes, onder
wie er zoovelen zijn die hun eenlge vaoantie-
vreugde op het terrein der vacantiiespelen ge
nieten.
Het lijtot al zoo lang geleden en het is toch
nauwelijks drie jaar, dat we voor het eerst
met een 280-tal kinderen uittrokken naar het
terrein, dat Excelsior, onze Katholieke Sport-
vereeniging, voor de kindervaoantiespeleh met
royaal gebaar beschikbaar gesteld had. Ook
het tweede jaar mocht op het Excelsiorveld.
worden gespeeld en met een enkel woord mag
er nog wel eens dankbaar gewag van worden
gemaakt, hoe onze R. K. Sportvereemiging be
langeloos aan onze kinderen in de vaoantie-
maaind gastvrijheid bood. Nadien ging het niet
meer. Het instituut der R. K. Kindlervacautie-
spelen, van alle zijden sympathiek gesteund,
niet het minst ook door de St. Wlllibrordus-
stichting. had zich zoo krachtig ontwikkeld,
dat het aan het Excelsiorveld was ontgroeid.
En thans is bet een instituut, zooals wij mooier
nergens kennen. We hebben onze eigen vlag
gen, kunstzinnig dioor den heer Adolfs ont
worpen en geschilderd. Er zijn marsehliedjes
Ingestudeerd; een milde gever, aan witen het
comité al zooveel te dlamken heeft, verrustte
het Vrijdlag mét niet minder dan zies prachtige
trommels! Er zit volop leven, frischheid, fleur
in de beweging.
Zórgt gij. Katholieken, er voor, dialt bet
Comité het zoo houden kan, dat het regelmatig
voort kan gaan aan dien uitbouw van bet mooie
werk, tot vreugde van wat ons aller vreugde i®,
onze kindleven.
Na de inschrijving van Zaterdagmiddag blij
ken zich 1481 zegge en schrijve veertien-
honderd-en-een-en-tachtig kinderen voor die
R. K. KJlndervaoainitieepelein te hebben aange
meld. De ondervinding heeft geleerd, dat zoo-
dra de speilen beginnen, nog tientallen komen
smeeken om te mogen meedoen. Voor de go-ede
organisatie, groepsimdeelin-g, controle etnzoo-
voorte ia het noodizakelijk, dat het Comité op
een bepaald oogenblik moet weigeren nog
verdere deelnemers en deelneemsters aan te
nemen. Al heeft het dien maatregel op het
oogenblik nog niet getroffen, -toch wordt ieder,
die alsnog wenscht mee te doen dringend aan
gespoord zich onverwijld bij d,en heer P.
Alberts Lekstraat 58 op te geven, daar anders
teleurstelling onvermijdelijk is.
FABRIEKEN
OP de agenda voor de vergadering dier Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor de Be
neden-Maas, belegd tegen Woensdag 29 Juli
des namiddags kwart voor twee, in de groote
vergaderzaal van het Hamifeilsgebauw te Vlaar-
dingan, komen o.m. de volgende punten ter
beis/prokiinjg voor:
Verzending vroege haring naar Duitschland;
op I -ing winkelpersoneeluiitv-oering Haring-
wet 1927; subsidieverzoeken.
JUBILE
Op Donderdag 30 dezer a.s. hoopt de heer
J. H. Noor-dam den dlag te herdenken, waarop
bij vóór 25 j-aair in diienist trad bij de firma J-
J. Meder Zoon, Noondvesit 95 te Schiedam.
BENOEMING
Bij Kom. Besluit is benoemd tot referendaris
bij het Dep. van Kol. onze vroegere eiadge
nopt. de heer Ph. A. Fel-tzer.
SCHIEDAMSCHE REDDINGSBRIGADE
Demonstraties en wedstrijden uitgesteld
De demonstraties welke de leden van d!e
Schiediamsebe Reddingsbrigade gistermiddag
zouden geven in de giemeiemite'iijke zweminrich
ting voor heeren aan den Havendijk, zijn, met
dé onderlinge zwemwedstrijden, welke op de
demonstratie zouden volgen, uitgesteld L>i een
nader aan te kondigen daitum in verband met
de slechte weersgesteldheid-
SCHIETWEDSTRIJDEN In DEL1T
Zaterdag j.l. hebben die Sehiedamsche Bur-
gerwaeh-tens deel genomen aan schletweiustrij-
den, te Delft georganiseerd door die Feuv.ratie
van Burgerwachten. De twee vijf-tallen, waar
mede de Sohiediamsc-he burgerwacht uitkwam,
vermochten geen korpsprljs te winnen. Perso
neel© prijzen werden behaald door: D. Krook,
5e pr.; F. Rechters 6e; J. A. Bl-oek 8»te; J
van Plnnterer 14e; H. Kruining Uw-
UIT HET S. Z. C.-KAMP
Leden van de Schiedams-clie Zwemclub na
men gister deel -aan zwemwedstrijden te Haar
lem, georganiseerd door de D.W.R. Op tte 50
meiter vrije sliaig vo-o-r heetten nieuwelingen be
haalde de heer M. v. d. Mark van de S.Z.C.
een eersten prijs in den moeien tijd van 50.2
sec. Op de 200 meter schoolslag verwierf de
heer J. van Weerkom een derden prijs in 3 min.
15.4 sec. terwijl op de 5 maal 50 meter csta-
fette voor dames de ploeg van de S.Z.C., be
staande uit de dames Richter, Schot, Ode, Ko
ning en Janse den tweeden prijs won in i min
24.2 sec
Waterpolo
Na den wedstrijd RotterdamDen Haag,
welke morgenavond wordt gespeeld in de gem.
zweminrichting voor heeren, alhier, volgt een
vriendschappelijke oefenpartij tusschen S.Z.C.
(heeren) en Maas D. combinaties uit R'dam.
Jaarvergadering
Tier gelegenheid van het 65-jarig bestaan van
de Koninkl. Zanigvereemiging Schiedams Man
nenkoor „Orpheus" hield het Koninklijk Ned.
Zangersverbond! In onze stad gi^fleretn zijn
jaarvergta/diering.
Om twee uur Zaterdagmiddag kwamen de
afgevaardigden van die verschillende afdeeltn-
gen im Corner House bijeen, waar de begroe
ting door „Orpheus" plaats had.
Om drie uur werdlen de Congressisten door
het gemeenitbeatuur in de Raadszaal officieel
ontvangen
Toespraak van den Burgemeester
De burgemeester heette namen» t gemeente
bestuur het bestuur van, het Verbond, de afge
vaardigden der verschillende afdleelingen en
de Koninklijke Sehiedamsche Zan-gvereeniging
Orpheus hartelijk welkom. Gaarne had het
gemeentebestuur in mooier zalen en luister
rijker gebouw hlet zo-o illustere gezelschap ont
vangen, maar de hartelijkheid is er niet te
minder om. Het gemeentebestuur is er trotech
op, dat het Koninklijk Nederlandssch Zangers
verbond besloten heeft in Schiedam zijn jaar
vergadering te houden. Gel-eigen aan dien ramd
van een groote gemeente, wordt onze sltaid niet
vaak uitverkoren voor groote congressen.
Op bet bezoek van het Koninkl. Nederi. Zan
gersverbond, een organisatie welke meer dan
75 jaar bestaat en onder Koninklijke begunsti
ging zijn weg is gegaan, wordt dan o-ok groote
prijis ge-steld. He-t Verband heeft veel voor de
vocale muziek gedaan, en diaarmee cultuur, be
schaving, ontwikkeling ln edelen zin van hart
en gemoed gebracht.
Tegelijk mogen aan Orpheus de bijzondere
gelukwens-ch-en van het gemeentebestuur wor
den gebracht. Moge Orpheus zoo m-ogelijk meer
nog in de toekomst dan het ln het verleden
reed® deed tot de beschaving, de cultureielie
ontwikkeling bijdragen. Eveneens onder Konin
klijke bescherming geeft het op muzikaal ge
bied hier reeds jaren -den 'toon aan; het heeft
eerbied en liefde voor de kunst in Schiedam
bevorderd» Zoo m-oge het blijven en mag© hot
Kominkl. N-ed. Zangersverbond steeds vrucht
baar blijven werken tot verhooging der be
schaving van het Nedierlandsch volk. (Dave
rend applaus).
De voorzitter vain hot KoniinM. Neoi. Zan
gersverbond, de heer Joh. W. B. Hage, ver-
klaardte door bet welkomstwoord van den bur
gemeester diép getroffen te zijn. Dat woord
kwam uit de ziel. De burgemeester heeft de
cultureele waarde van den zang hooggehou
den. Zoovelen staren zich blind op lichame
lijke opvoeding, en er is toch ook zooveel voor
het gemoedsleven te doem. Dat kan meer wor
den gedaan door de zangkunst. Het Verbond
is er trotseh op te worden ontvangen door een
burgemeester die zoo'n zuiveren kijk heeft op
de-ze kunst. Het Verbond vergadert graag 'n
Schiedam omdat het in het Verbond een goe
den naam heeft. Ein wanneer straks Schiedam
over eem concertgebouw beschikt, dan .zal de
zang van een vereemlging als Orpheus beter
tot zijn recht komen. Spreker besloot met den
weasch dat Schiedam moge bloeien en dat de
culturee-le vorming aldus moge zijn, als door
den burgemeester wordt voorgesteld.
Toespraak van den heer Sterk
De heer W. Sterk, voorzitter van Orpheus,
dankte oip de eerste plaats voor de gelukwen-
seben tot de jubileerende vereamiging gericht.
Iedere jubilaris voelt zich gewichtig, wordt
graag gecomplimenteerd, maar het is dubbel
prettig als het gebeurt met zulke wa*.rde-e-
ring als door den burgemeester werd uiitge-
sprokein. Hij herinnerde dan aan vat nauwe
contact dat vroeger tusschen het gemeente
bestuur en Orpheus bestond. Een voorvinger
van den burgemeeisller, de heer Homn-erlage
Greite, was oprichter, voorzitter en is thans
ae-re-voorzitter der veireemiging. Heit heeft Or
pheus gespeten dat deze 84-jarigen, een-ige nog
levende mede-oprichter van Orpheus hedenmid
dag niet tegenwoordig kon zijn. De relaties
mot het g&mis«njfcebes,tuur waren van drin
meest vriendschappelijken aard.
Hij hoopt dat Orpheus, gestuwd d-oor de
groote^activiiteit van dirigent Eduard Flipse,
steeds kunst van hoog© waarde bi-ed-em zal en
aldus werken aan die cultureele opvoeding de-r
stad.
Na een slotwoord van den burgemeester,
waarin hij o.m. wees op den Amerikaanechen
uitgroei der stad, ln die laatste jaren werd de
eerewijn rondged'i-emid, waarna temslclibe spon
taan door de laanwezigen een „Hij leve larsr"
den burgemeester ter eere werd gezongen.
Vervolgens werd in twee groepen een bezoek
gebracht aan die capsulefabriék van den heer
W. v. d. Toorn en de branderij van de Erven
Lucas Bols en A. de Koning.
De Fes'stavond
Om half negen begon de uiterst gesoigneerde
feestavond door Orpheus aan hoofdbestuur en
afgevap-idiigden van hst Kon. Ned. Zangersver
bond aangeboden.
De h-e-er Rpdd Roete-rs, die zelf een tweetal
nummers en van de best geslaagde goochel-
experimenten voor zijn re-kening hau ge
nomen, leidde op vlotte wijze de verschillende
artiste-n in. Het was een zeer gevarle-erü pro
gramma, dat op hoog peil st-oinid, het baste te
zien en te ho-c-ren gaf wat op variötê-gobied
te zien en te hoeren val't. The Weldo's, het
duo Rapalidoff van wie d-e mannelijke helft
een ware harinonioavirtu-oos bleek, Harry
Woodward met zijn kostelijk repertoire als
Fran-sche coubrette viel hij wat uit den ge-
distingeerden toon van den avond mr. Ter-
ley met zijn schitterend getroffen karakter-
koppen, 't was alias allereerste klas, om Rodi
Roete-rs, die na ean korte inzinking van het
programma met zijn ciairieatureu eh sneineeke.
niingen de aan het eind even verslapte belang
stelling weer deed o-pveeren tot intense hoogte,
ni-et te vergeten. Trouwens, zijn goocheltoeren
met ring en kaarten behoorden mee tot het
hoogte-punt van den royaal op-gezebten en uit
muntend geslaagden avond.
De jaarvergadering
In het gebouw van diem R. K. Volksbond weird
gisteren de jaarvergadering gehouden. i«-
ding berustte bij den heer Hage, die to rijn
openingswoord dank zegde voor de hulde hem
hij het bereiken van dien 70-jamgen leeftnd
gebracht Hij huldigde dan Orpheus, die gast-
ia or An noemdie inQt na.ni6 "di©
vrouw vam alit jaar en uwm
eminente leden van 't Hoofdbestuur, uit Schie
dam voortgekomen, te weten de en -
neriage Grete, oud-burgemeester van Schiedam,
Jac. van Rhijn en thans W. Sterk
De heer Sterk, secretaris, bracht in vatend
met de sam-ensméltiing van het K<®. Ned^L
Zang-ersverboind en den bond van
Zangvereenigingen in Nederland een uitvoerig
jaarverslag uit. Een tweede belangrijk punt
in het verslag was de verkregen^ landelijk
samenwerking in verband met de inning vam
het auteursrecht op muziek.
Heit Verbond won drie en verloor 2 leden en
telt er tham® 60 met 4000 zangers. Het is in
het bezit gekomen van een ei-gen stempel voor
het slaan der bondsmediaille, uit te reiken aan
verdiienstelijkie vereemigingen.
De muziekoommossiie deelde mee, dat vorig
jaar 16 composities ter beoordealing waren in
gezonden. Daarvan werden 3 bekroond en 3
loffelijk vermeld.
De heer Peter Glelen, die 4 Ojaar ledder was
van de Masltrechter Staar, is tot eerelid be
noemd.
In de pauze zong Orpheus een vijftal liede
ren, -terwijl Marius Flipse een Toccata van
Ravelli vertolkte.
Orpheus werd daarop met de verguld zilve
ren bondismedaille, de dirigent met een lau
werkrans gehuldligd.
In de middagvergadering werd het voor
naamste punit van de agenda, de mogelijke
fusie vam het Kon. N-ed. Zangersverbond in be
handeling genomen. Het werd ingeleid door den
heer J. R. Komnaekier.
Na uitvoerige besprekingen werd op voorstel
van Schiedlam besloten voor deze kwestie een
nieuwe vergadering te houdlan.
Aan het sl-ot der vergadering werd door den
voorzitter nogmaals dank gebracht aan Orpheus
Bij het verlaten der vergaderzaal ontving
ieder aanwezige een souvenixtje van Schiedam
in den vorm van een kruikje Oude Klare van
de firma P. Melehers.
Ziomdiagmiddag om 1 uur is de 7-jarige H.
de Bock, ulit de Weezenibuurt, in de ouderlijke
woning van de tra-p gevallen en met het hoofd
op den steenen vloer terecht: gekomen. Het
ventje bekwam een hoofdwonde en werd na
door de leden van E. H. B. O. de iheeren Mlar-
tijnse en van Tol verbonden te zijn op l'aslt
v-an dokter de Leeuw naar de dr. Noletstidh-
■ting overgebracht.
Daar is het kniaapje oim vijf uur in den
middag overleden.
TEMPERATUUR VAN HET WATER
De temperatuur vam het water in de gem.
zweminrichtingen voor d'ameis en heeren aan
dien Havendijk bedroeg heden 66 graden F.
BURGERLIJKE STAND
Aangiftfe vain 2425 Juli
GEBOREN: Jacoba, dochter van G. van der
Heiden en M. M. van den Heek, Noordvest 1
Maria J., dochter van J. A. Damme e-n A. C.
Kaniaar, Boerhavelaain 72 Johannes ArJ zoon
van J. van Katwijk en C. L. M. Fcc.ders,
Hoofdstraat 127.
OVERLEDEN: C. A. A. Willemse, 81 jaar,
Proveniershuis 3 8
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 25 Juli. Aangekomen: En®. s.s.
King Edward, van Poortershaven; Eng. s.s.
King Alfred, van Rotterdam belde om te dok
ken in de Wiltonhavem.
SCHIEDAM, 26 Juli. Aangekomen: motor-
schoener De Ruijter, kapt. A. Hoeve, met vuur-
st-eauen en vuurklei van Ha-ugemes in de
Nieuwe Haven; Noorsch s.s. Veni, met papier
hout van St. Petersburg in de Wilhelmina-
hav-en.
SCHIEDAM, 25 Juli. Vertrokken: Lettisch
s.s. Dagmar, naar Viborg.
SCHIEDAM, 27 Juli. Aangekomen: Dui-tsch
s.s. Essen, meit stukgoederen vam Hamburg;
Duitsch s.s. Trave, mot stukgoederen van Ham
burg; Duitsch s.s. Adolf van Bayeren mat stuk.
goederen van Hamburg in de Wilhellmina-
haven.
SCHIETEN
Bij de Zaterdag j.l. te Dslfit gehouden schiet
wedstrijden vanwege de Federatie Westland
behaalde de Kothelsche burgerwacht in klasise
B een len k-oirpsprijs (zilv. medaille) met 272
p. (tijd 40 seconden)in klasse C 2en korps-
prijs, zilv. mod. met 263* p., 50 sec.
Aan den wedstrijd werd meit 3 vijftallen
deelg-enom-en. Op de personeel© baan werden
prijzen behaald door de volgend© heeren: kl.
B: N. Lansbergen 2(; pr. 57 p.; J. C. F. Olst-
boorn, 3-e pr. 57 p.; M. de Bruin 7e pr., 53 p.
In klasse C werd d-oor Jac. Verspeek de le
le prijs behaald met 58 p. Voorts door Q. P.
van Lin-dt, 54 p.; C. Lansbergen Az. 53 p.;
C. L. van Noo-rt, 53 p.; C. G. van der Drift
53 p.; J. Th. Meijater 51 p.
Bij liet Vogolprikspel wisten onze schutters
A. H. W. de Bruin en C. Lansbergen Az., resp.
met 170 en 157 puntpn een le en 2e prijs te be
machtigen.
HET ORANJEFEEST
Het besituur der Oranje-vereeniging verzocht
ons mede te doelen, dat alleen van de deel
nemers aan het ringsteken met paard en til
bury en van de deelnemers aan de hard
draverij eeniig inleggeld zal worden gevorderd.
De deelname aan de volksspelen des namid
dags is kosteloos. Jongens en meisjes die hier
aan wenschen dieel te nemen moeten minstens
14 jaar oud zijn.
GESLAAGD
Voor het toelatingsexamen voor het Gym
nasium der E.E. P.P. Franciscanen te Venray
slaag-de dezer dagen te Delft Th. Ruys, van
hier.
Ons land en de wereldgebeurtenissen.
Van onzen correspondent).
Verwacht wordt: Matige tot krachtigien,
Zuid-Westelijke tot Noord-Westelijken Wind,
afwisselende bewolking, waarschijnlijk nog en
kele regenbuien, weinig verandering in tem
peratuur.
Vaak heeft het mij getroffen, hoe raak de
opmerkingen kunnen zijn, die Nederlanders of
andere vreemdelingen, te Londen op bezoek,
maken. Een landgenoot, die mijn gast is, ver
nieuwt en ververscht bijna steeds mijn blik
op Londen en de Londenaars. Hij merkt op
wat ik, sinds jaren levend in deze omgeving,
niet opmerk. Op menige dwaasheid en ook op
menige voortreffelijkheid, die mij anders ent
gaan zou zijn, doordat ik in den loop der jaren
in den Londenschen sleur opgegaan ben en veei
als van-zelf-sprekend ben gaan beschouwen wat
in werkelijkheid niet van-zelf-sprekend is, heb
ben bezoekers uit Nederland bewust of on e
wust mijn aandacht gevestigd.
Maar aan den anderen kant ben ik er zeker
van dat wij, Nederlanders in den vreemde, die
slechts zelden ln hun eigen land komen, een
scherper en vaak frisscher blik hebben op e
ontwikkeling van toestanden en verhoudingen
in Nederland dan zij die haar geleidelijk mee
maken van dag tot dag, van maand tot maand,
van jaar tot jaar.
De man, die een jaar of zes geleden ontdekte
dat de koepel der St. Paul's Kathedraal het
zooveelste deel van een millimeter verzakt was,
had waarschijnlijk twintig of dertig jaren
achtereen Londen niet gezien. Hierdoor merkte
hij op, wat bijna 8 millioen Londenaars ont
gaan was.
Wij, Nederlanders in den vreemde, merken
veel op, wat ruim 7 millioen landgenooten ont
gaat, maar slechts zelden vinden wij den moed
hiervan te getuigen. Men is immers steeds
geneigd ons ervan te verdenken, dat wij het
eigen land willen „afkammen" tot hooger
glorie van het land, waar wij wonen, en dat
velen onzer in den 1-oop der jaren liefgekregen
hebben, iets wat hun door gevestigde landge
nooten licht euvel geduid wordt. Vooral wan
neer wij gevestigd zijn in een groot land of in
een van het half dozijn toonaangevende Euro-
peesche hoofdsteden, wantrouwt men de be
doelingen, welke ten grondslag liggen aan de
opmerkingen, die wij bij een bezoek aan Neder
land ten beste geven. Wij worden ervan beticht
op ons eigen land neer te zien, omdat het maar
klein is, en onszelven, als „wereldstedelingen",
verheven te achten boven „provincieplaatsen",
zooals Amsterdam en Rotterdam.
Dit is het vooral wat ons ervan weerhoudt
de indrukken, die wij ln het eigen land opdoen,
vreer te geven. Wij schromen ons bloot te
stellen aan de verdenking „kwasten" te zijn.
Ik heb gemeend deze opmerkingen te moeten
maken alvorens in te gaan op den uitroep,
welken ik te Amsterdam slaakte, en op dat
oogenblik zelf niet had weten te analyseeren
„Wij hebben toch niet aan den oorlog deel
genomen
Het is de sterkste indruk, dien ik niet alleen
de vorige maand, maar ook reeds hij vroegere
bezoeken aan Nederland opgedaan heb men
neemit, niet zoozeer hij de individuen, als wel
hij de gemeenschap, een mentaliteit waar, die
in vele opzichten slechts verklaarbaar zou zijn,
indien wij in de voornaamste wereldgebeurte
nissen der laatste zeventien jaren een actief
en zoo groot mogelijk aandeel hadden gehad.
De toon, de stemming in ons land zijn sterk
veranderd zij hebben zich niet geleidelijk
ontwikkeld, maar zijn „omgeslagen", hetgeen
tengevolge heeft dat een Hollander, die sinds
geruimen tijd in het buitenland woont, zich
in Nederland vreemd begint te voelen.
„Wij hebben toch niet aan den oorlog deel
genomen!" flapte ik eruit te Amsterdam, maar
achteraf beschouwd, geloof ik hiermede eigen
lijk iets anders bedoeld te hebben. Want Enge
land heeft wèl aan den oorlog deelgenomen, en
deze heeft op sommig gebied de maatschappe
lijke, moreele en aesthetische ontwikkeling van
het volk verhaasit, en vrij spel gegeven aan
invloeden die zich anders zwakker of in het
geheel niet gemanifesteerd zouden hebben,
maar overigens is er toch weinig essentieel
verschil merkbaar tusschen het Engeland van
1914 en dat van 1931. Zelfs op Frankrijk, dat
ik sinds 1918 bijna anderhalf dozijn malen be
zocht heb, is de invloed van den oorlog, behalve
misschien op internationaal-politiiek en op
economisch gebied, opvallend gering geweest.
Het zou nog onzinniger zijn te beweren, dat
er nh 1918 een nieuw Frankrijk dan een nieuw
Engeland ontstaan is.
Daadwerkelijke deelname aan den wereld
oorlog behoeft dus volstrekt niet ten gevolge
gehad te hebben, dat een volksgemeenschap een
nieuwe periode van haar bestaan is ingegaan,
en haar kijk op zichzelf en op de wereld gewij
zigd heeft.
Dit is slechts het gevolg geweest ln die
landen, waar direct of indirect tengevolge
van den oorlog, of van de begeleidende ver
schijnselen daarvan, een innerlijke ommekeer
voltrokken is. Dus in Rusland, dat een sociale
revolutie doorgemaakt heeft, in Italië, waar de
staatsrechtelijke grondslagen een algeheele
verandering ondergaan hebben, in de nieuw-
geschapen of herstelde Europeesche staten, die
vóór 1918 geen nationale zelfstandigheid geno
ten, en niet op de laatste plaats in die landen,
voor welke het eind van den oorlog gepaard
ging aan een ingrijpende staatkundige omwen
teling, en die bovendien, behalve de gevolgen
van den oorlog, ook die van de nederlaag onder
gaan hebben.
„Wij hebben toch niet aan den oorlog deel
genomen!" had ik uitgeroepen, zonder te weten
dat datgene, wat ik er mee bedoelde, de slotsom
zou zijn van al wat ik waargenomen had in
mijn land, waarvan ik met schrik ontwaarde
dat het begonnen was mij vreemd te worden.
Wat ik ermee bedoelde was:
„De oorlog, waaraan wij niet deelgenomen
lederen Maandagavond repetitie Harmonie
gezelschap St. Ambrosius, R. K. Volksbond.
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaah
bewerkershonid „St Eloy", Gebouw R. K. Volks
bond-
lederen Woensdag om half negen bestuur»
vergadering van het afdeelingsbestuur van den
N. R. XL Volksbond,
lederen Woensdagavond om halt 9 repetitie
Schiedams. Mannenkoor" (dirigent Paul v.
d Putten). Groote zaal van den R. K. Volk»
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur to
den R K. Volksbond gelegenheid tot het at-
haten van naaiwerk voor de Theresla-vereenl-
eins*
lederen Woensdagmiddag van 3-3% uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Miafienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. J^^»^cMed^e,eier.
door den praeses.
lederen Donderdagavond van an"
repetitie Polyhymnia R K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond van balt 9 tc* ha
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schieaam»
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Bd
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K-
van Houtbewerkers, Meubelmakers,
gers en aanverwante vakken ,,St. Anto
Van half 8 tot half 9 zitting van het bestuur.
Gelegenhedd tot aanmelding van leden.
Woensdag 29 Juli
Sint Augustinusvereeniging afd. Schiedam
en Omstreken. Excursie naar Heiiiek
Brouwerij. Aantreden even voor half ons
Goudsche Singel, hoek Jonker Fransstraat.
28 Juli: Diergaarde, avondconcert Kon.
Mil. Kapel.
Dagelijks: Caisino-theater, Yardaz' Ope
rette Revue 8,15 uur. (voor volwassenen).
Biotcopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 30 Juli in: Thalia, Het
Geheimzinnige eilandRoyal, Watt en hal
Watt als detectieven; Olympia, Het meisje mtet
twee vaders; Corso, De onsterfelijke Vagebond
(voorvolwassenen); Luxor, FörstersöliriSta
(voor volwassenen)Centraal. De deserteur
(voor volwassenen)Roxy, Haar filmcarrière
(voor volwassenen); Colosseum, De Onschul-
digen van Parijs (voor volwassenen)Ooster
theater, Het geld ligt op straat (voor volwas
eenen)
SCHIEDAM, 27 Juli. Officieele noteerimg van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 8.50.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 1.40.
hebben, kan voor ons gemeenschapsleven, voor
onze nationale opvattingen, voor de ontwikke
ling onzer beschaving onmogelijk een rol van
eenlge beteekenis gespeeld hebben, zoo wij
althans onszelven gebleven zijn. Wij kunnen
niet onszelven gebleven zijn, indien een reactie
op een oorlog, waarin wij niet betrokken ge
weest zijn, zich op zoo menig gebied van natio
naal scheppen en nationaal denken zoo krach
tig openbaart. Wij kunnen niet onszelven ge
bleven zijn, indien een zuiver-staatkundige om
wenteling, waardoor het nationale leven van
een naburig volk geheel andere banen inge
slagen heeft, ook ons in een nieuwe richting
stuurt. Wij kunnen niet onszelven gebleven
zijn, indien wij op ons teven en streven de con-
sekwenties toepassen van groote gebeurtenis
sen, die zich elders afgespeeld hehben!"
Het was vooral bij den aanblik van het
nieuwe Amsterdam, met zijn mij zoo vreemde
mentaliteit, maar ook bij het aanschouwen van
menigen „nieuwbouw" te Rotterdam, dat zich
die waarheid aan mij begon op te dringen.
