VACANTIE.
VROUWENBEWEGING IN OOSTEN.
MAATSCHAPPELIJK
WERKEN.
MODEPRAATJE.
MANENACHT.
■a:
4
ANTWOORD OP VRAGEN.
EEN MODE-ALLEGAARTJE.
HET MAKEN VAN JAMS.
HELLENEN.
KALENDER VAN DE WEEK.
qezondheidsraad
HET CONGRES VAN DAMASCUS.
HOE MAAKT MEN KALFSKOP/
KLAAR
W
WAT MEN GAARNE WIL j
WETEN-
ze
Sneller dan de ouders verwachten, staat
al weer voor de deur en de volgende week be
gint de groote uittocht naar Noord en Zuid,
Oost en West, zee of bergen, rivieren en dalen
in binnen- en buitenland.
Zullen er dit jaar velen gaan?
Een groot, heel groot vraagteeken, met een
lange, zeer lange gedachtenstreep?
Doch waarom een droeve snaar te spannen
er is al narigheid genoeg in de wereld, er zün
er toch nog zoovelen, die 't kunnen en mo<*en
misschien moeten voor rust, herstel van zenu
wen of om der kinderen wille.
De natuur, het stille heilzame bosch, tiet koele
rontTe StraDd' Daar gelatlg ieders Prefe-
Anderen verkiezen stadsrumoer, steden
schoon. weer anderen zoeken de eenzaamheid
v a T, P,6D' aDderen blüven liever Het
vredig, bekoorlijk stille dal.
Maar allen hebben zij voorbereidingen en
bagage van noode en daar willen wij even over
babbelen.
Huisvrouwen met groot of klein gezin, of
zonder die rumoerige vacantiegasten, denkt er
cm s menschen vijand slaapt nooit; mot en
muis gaan rond zoekende wie en wat te ver
slinden.
Krantenpapier, het middel bij uitstekendheid;
als de woorden vol leven zijn verklonken, blijft
ons het doode papier nog weldaden bewijzen.
Een flinke voorraad naphtaline of duurdere
kampfer gestrooid, ingewreven, ingerold.
Krantenpapier is zoo practisch zoo voordee-
Hg, je pakt maar raak en de contrasten zijn
soms zoo grappig; wat er soms in een hoog ver
heven betoog gewikkeld wordt, of welk geïl
lustreerd blad. boven op een doos of kist" de
meest primitieve voorwerpen ter afsluiting
dient. s
*bat is de humor van het pakken.
Denkt er om, huismoeders, dat alle gas- en
waterleidingen in orde zün, dat lek noch breuk
Du uwe thuiskomst u onaangenaam zullen ver
rassen, zie wel toe, dat alle sloten gaaf en goed
functionneeren, de vensters wel sluiten de
electrische schakelaars geen contact maken
komen V°men" Het Z°U U düur te 8taaa
mogelijk e'der reisl>encocligdheden zoo sober
wnfe va', \°°r 6611 r6ia' weest Practisch ter
wille van de mannelijke leden, die dat zoo
gaarne zien, terwille van eigen comfort.
f f6 U 6rgenS tijdellJk vestigen, neem ook
n liet meest noodige mede, weest niet al te
bekrompen en vasthoudend, ook daar kunt go
aiies bekomen, en sleep geen voorraden thee
oi koffie of dergelijke mee.
Gunt de winkeliers van uw zomerverblü'f
ook iets.
Beperkt u in het medenemen van tafellinnen
vooral.
Denkt er om in het volle seizoen is 't op de
wasscherüen zoo druk, dat ga dagen, ja weken
een wasch moet wachten,
n Neem practische strand- of tuinkleeding voor
de kleinen, kleeding, die gauw gewasschen en
gedroogd, desnoods ongestreken gedragen kan
worden. Lichte wollen kleertjes, heerlijk voor
de bengels, 'n luxaopje en, als 't dan droog is,
een paar zware boeken of doozen er op, een
naaimachine is de meest practische pers in tijd
van nood.
Voorziet u van meergenoemde papieren hulp,
servetjes, kleedjes, vingerdoekjes, voor in tüd
van nood.
Laat ieder kind of liever iedere kamer zijn
eigen koffer hebben, waar alles in gaat.
Het is zoo gemakkelük in pension, hotel of
Huisje, als ge direct den koffer naar de bestemde
kamer kunt laten brengen.
Dan züt ge zoo uitgepakt en zoo op streek.
Neem vooral een reuzen dosis goed humeur,
galgenhumor en geduld mede.
Maak u vertrouwd met het idee, dat 't wel
eens regenen zal en vergeet de gezelschaps
spelen niet.
Goede reis, prettige vacantie en behouden
thuiskomst,
HUISMOEDER.
Parijs, 25 Juli 1931.
Voor de elegante, dunne en luchtige zomer-
toïlletten, die nu, als 't weer ten minste een
beetje medewerkt, de hoogste triomfen gaan
vieren, heeft men bij
zijden stoffen de
keus tusschen effen
en bedrukte. Van be
lang is echter op te
merken, dat alge
meen de voorkeur
aan matte stoffen ge
geven wordt. Crêpe
overheerscht in dit
genre onbetwistbaar,
georgette of romain
in de dunnere, ma-
rocain in de zwaar
dere stoffen.
Voor de namiddag
en avondtoiletten
wint echter mousse-
line-de-soie het ver
re; het wordt zéér
veel gedragen, waar-
bü men dan de keu
ze h-eft tusschen
het prettige soepele
m-ousseline en het
mousseline-organdi.
Een andere keus
blüft dan nog ten
opzichte van den
aard der versleringen
waarmede de stof
bedrukt is; kleine
motieven van een aantrekkelüke soberheid, of
groote fleurige dessins.
Voor deze laatste dessins komen meestal öf
groote bloemen in aanmerking in delicate
pasteltinten op een wit of donker fond, öf ook
bladen, die een leuk effect kunnen maken.
Het hierboven weergegeven model is van
mousseline met groote rozen in zachte tinten
op een gedekt blauw fond. In de laatste kleur
ls het ceintuur gekozen van bandfluweel. Ook
de groote capeline van dun rose paille is met
dat bandfluweel gegarneerd.
Het toilet is afgewerkt met een geheel ge-
plisseerd petit-gilet van rose mousseline. Het
corsage vormt een boléro-effect, dat aan het
(«heel «en zeer aantrekkelijk cachet geeft.
Voorzitter R.K. Stud. Ver. te Wagemngen.
w sc lijven van 12 1.1. werd terstond opge-.
zon en. Met vriendelijken dank voor alle
moeite laat de jongedame thans uit Brussel
weten, te hebben gevonden, wat ze zocht. Haar
ouders verlangden n.l. voor haar een klein
internaat, zoodat ze in vacantieHjd met enkele
jongedames de voor haar vorming noodige
reisjes zou kunnen maken. Men laat haar om
gezondheidsreden voor drie jaar in Europa
achter, vandaar heit zoeken naar een passende
studie en tehuis. Alzoo heel iets anders dan
het Cuneragesticht te W. zou kunnen geven
en waarom vorigen keer hier Arnhem werd
genoemd. Met haar dank voor uw bereidvaar
dige hulp tevens die van ondergeteekende..
ff B. 8. - Natuurlijk hangt het later slagen
in de wereld vaak af van vóóruit nadenken
informeeren en overleggen. Het kiezen van
een werkkring is allesbehalve een spelletje.
oonde jullie club in een fraaie tuinstad of
H^r omgeving, ja, dan kk>nk dé lnfor.
at ie wel wat dom voor meisjes van dién leef
tijd, meisjes van een H.B.S. Maar, waar zoo
weinig weikeüjk mooie tuinen worden gevon
den, juiiie zeggen van maar één, en daar
e vacantie is en jullie leeraar(es) er niet
naar kan gevraagd, daarom zullen we het lüstje
Hier maar saam afwerken.
-No. 1. Wat is eigenlijk tuinarchitecte?
eter kan hot uitgelegd als volgt; Tuinarchi
tectuur beoogt om de schoonheid, die een bouw-
kundig architect in een gebouw neerlegde,
méér tot z'n recht te doen komen. De bouw
kundige zal voor een kuis, monument, bankge
bouw of wat ook rekening hebben gehouden met
de omgeving, b.v. den achtergrond van weiden,
bosschen, of hei, waartegen zün ontwerp komt
te sLaan. Dit begrü'pen jullie het beste, als je
denkt, dat een rietendak b.v. wèl past in een
landelijke omgeving, maar In een rechte stads
straat allerdwaast zou lijken. Net als een dak
zal ook de tuin heel veel kunnen büdragen
om een woning of ander gebouw fraaier te
maken. De tuinarchitecte, die landbouw, plan
tenkunde, maar ook harmonieleer en ontwer
pen studeerde, zal één schoon geheel weten te
bereiken, béter dan iemand die maar liefheb
bert, die voor zün artistiek landhuis misschien
een peuterig vijvertje laat graven èn er
omheen een rü dikke dalias plant, de bloem
van den zandgrond, terwül die liefhebber mis
schien de irissen langs het grintpad zet om ze
te laten omvallen van droogte. Allemaal
fouten, die een deskundige absoluut voorko-mt.
Zoo zal het jullie duidelük zün, dat ook
plantkunde wel degelük op dit studieprogram
voorkomt.
Ofschoon deze werkkring geen zware en lange
studie vereischt niet van Jaren en jaren
voor een vrouw is ze wel geschikt en
opent ze ook perspectief voor een toekomst.
Zie wat volgt;
Vraag 2. Zullen wel veel lui een architect(e)
erbü roepen? Is zoo'n tuin (bedoeld; door dien
architeot ontworpen) niet altüd erg duur van
onderhoud? Vader zegt, dat zulke tuinen altüd
erg duur zün en byna niemand die aanlegt.
Waar tegenwoordig houderden moderne en
onder architectuur gebouwde landhuizen en an
dere woningen verrüzen, daar vait het op te
merken, dat men hoe langer hoe meer (vooral)
den eersten aanleg van de tuinen in handen
van werkelüke deskundigen geeft. En waarom
zou zoo'n tuin duurder van onderhoud moeten
zün? Ieder kan een deskundige tevoren zün
wenschen in dezen zeggen. Juist een tuin-
architeot(e) zal dan het best raad weten, b.v.
door het terstond kiezen van niets dan vaste
planiten voorkomt men al de uitgaven, die
anders elk jaar terug keere-n. Daarbü zal zoo'n
deskundige (indien gewenscht en dat weten
we uit ondervinding) zeer zeker de grootst
mogelü'ke rentabiliteit aan een tuin weten te
geven, het is immers geenzins noodzakelü'k,
dat heel een lap grond alléén voor siertuin
dient. Juist de deskundige zal met minimum
kosten 'n mooien moestuin weten te ontwerpen,
zóó dat deze absoluut niet storend werkt op
de rest, den voortuin b.v.
Natuurlük is er verschil. Een kas vol orchi-
deeën zal duurder komen in aanleg en onder
houd dan een moestuin, waarin men later zelf
de boontjes poot en plukt, maar dat alle door
deskundigen ontworpen of gereed gemaakte
tuinen erg kostbaar zouden zünik ge-
Een drietal aardige modesnufjes, twee uit
Parijs en één uit Londen. Links een Parysche
mantel, dernier-cri, van beige wol waaraan
bijzonder de sjaal, door een lederen ring ge
haald, een apart cachet geeft. In het midden
een creatie van het Londensche huls Ninette;
een avondjapon van satijn, waarvan de sier
lijkheid niet te betwisten valt. Rechts een
mat-blauwe mantel met ragian mouwen
én groote knoopen, door het Parijsche huis
Chantal ontworpen en St. Briae geheeten.
loof het tegendeel. Boven reeds het antwoord
op: niemand legt ze aan.
Vraag 3. Er bestaat juist véél lectuur op
dit gebied. Een van de bekendste en voor Jullie
van de 3de klas H.B.S. wel geschikt blad ligt
büna in elke R.K. Openbare Bibliotheek ter
lezing. Ik bedoel: Onze Tuinen, dat tevens
mooi geïllustreerd verschü'nt en waarin jullie
heel wat zult vinden op dit gebied, ook wel
adressen van overal reeds verspreide tuin-
architecten, vrouwelijke en mannelijke. Ga maar
eens vragen aan de R.K. Leeszaal in de stad.
en anders ga je naar een R.K. Boekhandelaar
en bestelt deze een exemplaar ter ketmis-
makin;f.. Die RJC. Leeszaal en Bibliotheek
helpt jullie trouwens graag met alles, wat je
wil weten. Die deskundigen oordeelen wel weer,
of bepaalde lectuur over een vraagstuk voor
jullie leeftüd geschikt is.
Vraag 4. Het is heusch niet bespottelük,
dat T's moeder haar dat boek afnam. Het zal
geen werk voor haar leeftijd zün geweest, ten-
minste niet geschikt voor haar, al lezen ande
ren van sohooi het ook wel. Dat zegt vaak
nieits anders, dan dat öf die leerlingen ertoe
bevoegd zijn d-oor haar studie b,v., öf iets
doen wat heter was, dat ook zij het liet&n..
De rest is verbazend aardig ja, ik zag
jullie ook wel eens. Nu tevreden?
Me], 8. te Maastricht. Negentien Jaar wordt
juist vereischt voor de school van Maatschap,
peiük Werk. En waar u niet voelt voor les
geven, lijkt het, juist daar u nog zoo Jong is,
toch verstandig éérst bedoelde school te S.
door te loopen en het diploma te halen. Daar
mee kunt u later vast terecht voor een werk
kring als u bedoelt; het diploma geeft altüd
voorkeur. Dat thans nog niet-gedlplomeerden
die plaatsen bezetten, is immers begrüpelük,
daar ook dergelüke inrichtingen uit den drang
der tüden opgroeien en er "dan eerst nog .geen
gediplomeerden zün. Vallen deze krachten ech
ter om een of andere reden uit de rij (en ook
in nieuw op te richten instellingen) dan zullen
zeer zeker uitsluitend gediplomeerden worden
opgeroepen: voor directrice, onder-dlrectrice,
leidsters, enz. van vacantie-kolonies, kinder
tehuizen, sanatoriums of herstellingsoorden
voor kinderen, in tehuizen voor zwakzinnige
en achterlüke kleinen, de overal uit den grond
vorrü'zende Jeugdherbergen, Reinilda-tehuizen,
K.J.V.-beweglng, Graalbeweging, enz.
M. S. te Ginneken..Uw bericht zal verschil,
lenden werkelük interesseeren en wordt hier
graag herhaald; dat te Breda reeds 'n vereeni-
ging is opgericht voor dienstboden en kinder
juffrouwen. Zü ressorteert onder de Katholie
ke Jeugd Vereeniging. Reeds een veertig meis
jes gaven zich op, om in aanmerking te komen
voor één jaar huishoudonderrioht, om na dit
jaar zeker diploma of certificaat te ver-
tójgin en zich dan speciaal beschikbaar te
stellen voor groote families, dit vooral uit
oogpunt van apostolaat.
Het laatste is het mooiste van de zaak
wat zal Breda straks modeldienstboden hebben
Juist de K.J.V. leent zich uitstekend voor
dien bond als onderdeel. Vindt het voorbeeld
algemeen en ook in andere vereeniglngen na
volging, zoo hoeft geen jeugdleidster meer te
klagen en zoeken: hoe zullen we de vereeni-
gingstiren met onze (vooral minder ontwikkel
de) meisjes stuk krügen? Een crime is het,
dat we de leden niet beter aan haar hond
kunnen binden, ze slechts lastig kunnen bezig
houden met wat ze interesseert, enz.: een heel
vaak gehoorde klacht. Huishoudkunde nu om
vat zooveel vakken, en voor de meisjes gewoon-
lük interessante vakken, dat desnoods alle
uren na het godsdienstonderwijs ermee kunnen
bezetten. En wat een mooi ideaal kan men den
leden dan voorhouden, ook wel haar, die later
géén dienstbode of kinderjuffrouw zullen wor
den. Voor deze laatsten b.v. het eigen huls.
houden in het versiuiet, in vacantie of vi'ü'e
uren thuis of elders te geven hulp, enz.
Vélen zullen mej. S. dankbaar zijn, dat ze
het voorbeeld van Breda hier publiceert.
R. O. te Den Haag. Met dat diploma kunt
u terecht aan beide scholen van R.K. Maat
schappelük Werk, te Amsterdam en Sittard,
in de laatste kan u intern zün. Vereischte
leeftüd 1819. U kunt daar maken de 3-jarige
cursussen voor Jeugdleidster, beambte hij de
Kinderbescherming, bü Maatschappelük Hulp-
betoon, Woninginspectrice (zéér mooie werk
kring) Leidster van vrouwelijk personeel in
fabrieken, leerares Kinderverzorging en Op-
voedkunde, Enquêtrlee der tuberculosebestrij
ding, Leeszaal-assistente, beambte bij de
Reclasseering (waarvoor wü nog veel te weinig
opgeleide krachten bezitten) voor Parochie
werk, enz. U kunt aan beide scholen een pro
gram aanvragen. Uw diplomageeft u toegang
i.»t ai.l« vakscholen, 'voor lee-nares-huishoud-
kunde of hulp-in-de-huishouding, coupeuse,
typiste, boekhoudster of elk ander vak, dat
er wordt onderwezen. Ook tot een cursus voor
wijkverpleging of als leerlingverpleegster In
de R.K. Ziekenhuizen! om daar te worden op-
geleld), En wil u een lang nog niet voldoend
geapprecieerde, toch werkelük voor ziel en
lichaam loonende werkkring als R.K. Vroed-
vrouw verwerven, dan kan uw diploma toegang
verschaffen tot de R.K. school daarvoor te
Heerlen. De condities zün er billijk, de studie
van 3 jaren is echt vrouwelijk en afwisselend,
en vooral op het platteland is na slagen van
het eindexamen al heel gauw een werkelük
goede positie te verkrügen. Men werkt dan
zoo gezegd naast den arts, verder geheel onaf-
hankelü'k, meestal flink gesubsidieerd door de
gemeente.
Ben ik wèl ingelicht, dan is voor deze studie
zelfs een flinke jaarlijksche premie of tegemoet
koming in de studiekosten te krijgen van het
zoögenaamde Wit-Gele-Kruis, denkelük beschik
baar gesteld, omdat er nog zoo'n gebrek aan
Katholieke Vroedvrouwen bestaat. Als weder,
dienst verplicht de betrokkene zich om na be
halen van heit eind-examen eenigen tijd in een
door het Wit-Gele-Kruis aan te wijzen plaats
te arbeiden, wat tevens weer vóór heeft, dat
de gediplomeerde terstond een vaste aanstel,
ling bezit. Een positie, waarin ze onnoemelyk
veel goeds kan verrichten, iets waarover wel
licht later eens kan uitgeweid.
MARIE KOOPMANS.
Op verzoek van vele lezeressen geven we
hieronder nog eenige wenken voor het maken
van jams.
Bü het bereiden van Jams moet In de aller
eerste plaats uitgegaan worden van gave
vruchten, en dus moeteu aangestoken vruchten
verwijderd of rotte deelen ruim weggesneden
worden. Bij het schoonmaken moet zorg ge
dragen worden dat zoo min mogelük sap of
geur (niet te lang in het water laten staan)
verloren gaat. Na het schoonmaken moeten de
vruchten gewogen en van dit gewicht aan
suiker genomen worden. Sappige vruchten
worden vervolgens met het aanhangende water
opgezet, dat zün dus bijv. aardbeien, fram
bozen, bessen enz., hardere vruchten zooals
kwetsen worden met iets water opgezet, zoo
dat ze niet aanbranden kunnen bü het begin.
Men laaf de vruchten een 10 minuten voor
koken waarna de suiker toegevoegd wordt en
zoolang ingekookt tot de jam de goede dikte
heeft verkregen. Het is beter de suiker niet
zoo lang mee te laten koken (niet van het
begin af aan) daar de kans op aanbranden,
daardoor grooter zou worden en ook de smaak
eronder lijdt. Is de suiker toegevoegd dan
moet af en toe geroerd worden om aanbranden
te voorkomen. De dikte van de jam is het
beste en gemakkelijkste te beoordeelen door
enkele druppels op een bordje koud te laten
worden. Bü eenige routine is het aan de wijze
van koken ook reeds te zien.
Is de jam tot de goede dikte ingekookt dan
worden de jampotjes, of groote potten (Keul-
sohe bijv.), die vooraf goed schoongemaakt
zijn in het sodawater en nagespoeld met warm
water of wel een goed kwartier uitgekookt
zijn, er mede gevuld tot een c.M. van den hoven-
rand verwüderd.
Het gemakkelijkst wordt de jam nu afge
sloten met paraffine. Blokken paraffine zün bü
den drogist te verkrügen. In stukken gebro
ken, wordt het voorzichtig op een klein pitje
of au bain Marie, dus in een pannetje warm
water gesmolten. Hierbü moet voorzichtig te
werk worden gegaan daar de dampen van
paraffine brandbaar zün. De verkregen vloei
stof wordt in een hun laagje op de jam ge
goten, bü afkoeling wordt het weer stü'f en
sluit de jam dan volkomen van de lucht af
waardoor bederven absoluut uitgesloten is. Bü
gebruik licht men het laagje er met de punt
van een mes af, spoelt het even af en bewaart
het voor den volgenden keer, wanneer jam ge
maakt wordt. De aanschaf van de paraffine
heeft men dus slechts een keer. De ouderwet-
sohe manier van perkamentpapier gedrenkt
in alcohol is niet alleen omslachtig maar bo
vendien ondoelmatig daar schimmel dan büna
altüd optreedt. Ook kan een laagje suiker
boven op de jam als beschuttend laagje dienst
doen. Een schroefdeksel wordt er dan nog
opgedaan tegen stof. Bij uitkoken van de pot
jes moeten deze afgedaan worden met een doek
nat gemaakt met azijn, indien ze eenigszins ruw
aanvoelen. Verder kan op elk potje een etiquet
te met naam en datum worden aangebracht.
De recepten van verschillende jams hebben
al reeds eenige malen in dit blad vermeld
gestaan en volgt dus hier alleen het recept
van abrikozen, waarom mevr. A. van G.V.
te T. verzocht heeft.
Abrikozenjam. 1 kg. abrikozen, ongeveer 700
gr. suiker, d.L. water.
Bereiding: Wascli de abrikozen, verwijder
dè-pftttm W breWg'ke- dSmian (ie Kook met het
water en het sap wat er bij het verwijderen
van de pitten uitgelekt is. Voeg na 10 minuten
de suiker toe van het gewicht der schoon
gemaakte vruchten) en laat de massa onder
af en toe roeren tot de goede dikte inkoken.
Giet de kokende Jam in de schoongemaakte
potjes. Sluit ze af met paraffine en 'n schroef
deksel. Plak op de potjes een etiquette met
naam en datum.
Worden gedroogde abrikozen gebruikt, laat
de gewasschen vruchten dan een nacht weken
in zooveel water dat ze juist bedekt zijn. Laat
ze daarna gaar en stuk koken, weeg ze om
het gewicht aan suiker te bepalen en behan
del ze vervolgens zooals hiervoor beschre-
Hoe stille.... heel van verre klinkt
geratel, rhythm isch, zacht
'n late trein'n lichtend spoor
dat even gloeidedan verloor
wat zegt dat rhythme, klaagt dat lied
van komen Scheiden
ik weet 't niet.
Hoe stilleaan 't fluweel gewelf
ontvonken star na star
topaas, smaragd, robijn, safier
soms verre, dan bereikbaar schier
een meteoor, die plots verschiet
waarvan waarheen
ik wee.
I
Hoe stille.huivriögwekkend schoon
rijst in serene pracht
de maan, zoo rein in 't pure kleed
dat 't arme hart geen woorden weet.
toch door m'n ziele ruischt een lied
maar het vertolken, kan ik niet....
ven is.
M. M.
ONS DAGELIJKSCH BROOD
In het Broodbesluit is o.m. bepaald, dat
de bereiding, verpakking, bewaring, behande
ling en het vervoer van brood uitsluitend
mogen geschieden op zindelüke wüze, niet
mogen plaats hebben door personen, die
lü-den aan zweren, etterende wonden of
huidziekten aan het hoofd, aan de handen en
(o£) armen, voor zoover deze personen met
deeg of brood In aanraking komen. Bü
vervoer van brood op den openharen weg
moet het brood op deugdelijke wijze beveilig*'
zün tegen stof, vuil en insecten.
In November 1929 hielden vertegenwoordig
sters van de meer belangrüke vrouwenbonden
uit verschillende Arabisch sprekende landen
een byeenkomet te Beiroet. Doel van deze
büeenkomst was het voorbereiden van het
eerste internationale Oostersche vrouwencon
gres dat in Mei 1930 te Damascus zou worden
gehouden. Op dat congres zouden de noodige
maatregelen ovor onderlinge samenwerking der
bonden worden genomen, en zouden de leden
van een algemeen bestuur voor de federatie van
vrou wen vereen igingen in de Arabisch sprekende
landen worden gekozen. Uitnoodlglngen om
vertegenwoordigsters naar het congres te zen
den, werden verstuurd naar Egypte, Tunisië,
Tripolitanië, Clrenaïca, Algiers, Marokko, Pa
lestina, Transjordanië, Mesopotamië enz. enz.
Ook de vrou wenbonden van enkele nlet-Arabisoh
sprekende landen als Britsoh Indië, Turküe,
Peralë en Afghanistan, werden tot deelname
uitgenoodig'd. Aan de voorbereidende bespre
kingen te Beiroet werd o.m. deelgenomen door
de Katholieke schrijfster en journaliste Maria
Zijada, in het Oosten beter bekend onder haar
pseudoniem „Majj'\ Zü is een vooraanstaande
figuur in de vrouwenbeweging van Egypte,
waar zü haar opvoeding ontving en zich sedert
vele Jaren gevestigd heeft.
Te Beiroet werden ook de voornaamste pun
ten, die te Damascus In behandeling zouden
komen van te voren vastgesteld. Men nam het
verstandige besluit, zich vah het bespreken der
politieke vrouwenreohten zooveel mogelük te
onthouden, omdat de tüden voor een princi
pieels oplossing van dat vraagstuk in de
meeste Oostersche landen nog niet rijp leken.
Daarentegen zou aan vraagstukken van onder
wijs en opvoeding der vroitwelüke jeugd een
geheel bü'zondere aandacht worden gewüd.
Het congres van Damascus werd na eenige
vertraging den 3en Juli 1930 geopend. De uni
versiteit had haar lokalen beschikbaar ge
steld voor de vergaderingen. Büna vierhonderd
vrouwen uit de meest verschillende Oostersche
landen waren opgekomen om aan het congres
deel te nemen. Het voorzitterschap werd toe
vertrouwd aan mevr. Noer Ohamadah, die bij
de open inga plechtigheid een zeer gematigde re
devoering uitsprak. Zü verklaarde daarin uit-
drukkalü'k, dat het congres zich niet zou in
laten met kwesties als die van het vrouwen
kiesrecht of den sluier (over de belangrükheid
van dit laatste punt hopen we bij een latere
gelegenheid nog wel eens te spreken). Ais de
voornaamste onderwerpen van gedachtenwis-
seling kondigde zij naast de meisjesopvoeding
ook verschillende reformplannen op het ge
bied der huwelüksrwetgevimg aan.
Sprekend over de opvoeding der vrouwelüke
jeugd legde zü een bijzonderen nadruk op de
religieuze opvoeding en de groote waarde daar
van voor alle vrouwen, tot welk geloof of tot
welke gezindte zü ook mochten behooren. De
meerderheid der deelneemsters .was van den
Mohammedaanschen godsdienst, dooh er waren
ook vergetemvoordigers die tot verschillende
ohrlsteiü'ke kerken behoorden.
De werkzaamheden van het congres hadden
een zeer geanimeerd verloop en velerlei actu-
eele vraagstukken werden uitvoerig besproken.
Ook aan een betere organisatie van de vrouwen
beweging in het Oosten werd de aandacht ge
schonken. Men besloot in ieder land dat zicb
Op het congres had doen vertegenwoordigen,
een „uitvoerend comité" aan te stellen. De voor
zitsters van deze nationale uitvoerende co-
mité's blüven met elkander in voortdurende
verbinding, met dien verstande, dat zü in twee
naast elkaar Staande groepen worden inge
deeld. Deze twee groepen vormen de twee z.g.
„permanente oomitê's'', één voor het Westen
met Syrië als centrum, en één voor bet Oosten
met Britsch—Indië als middelpunt. De leden
van deze beide permahente comité's zullen
ieder jaar vergaderen. Op deze jaarvergaderin
gen zal van gedachten worden gewisseld over
den loop der beweging in ieder afizonderlü'k
land. Om de twee jaren zal beurtelings in
Syrië en in Britsoh Indië een algemeen
vrouwencongres worden bü'eengeroepen.
Daar ruiet alle deelneemsters de Arabische
taal machtig waren besloot men de handelingen
van het congres uit te geven in het Fransoh.
Besloten werd eveneens dat de op het congres
van Damascus geformuleerde verlangens door
het uitvoerend comité van ieder afzonderlü'k
land ter kennis van dè respectieve regeerin
gen zou worden gebracht. Verder werd nog
een telegram verzonden naar den Volkenbond,
die zich, na daartoe te zijn aangezocht door het
voorbereidend comité, eveneens op het congres
had doen vertegenwoordigen.
Het congres van Damascus had als eerste
groote manifestatie van de nationale wouwen-
bonden van het Oosten zeer zeker een belang
rüke beteekenls. De -voornaamste van de 21
resoluties, die het congres aan de regeeringen
der Oostersche landen heeft voorgelegd, laten
we hier volgen;
inrichtingen van onderwüs moeten voor
vrouwelüke zoowel als voor mannelüke scho
lieren toogankelük zün Een minimum leef
tüd voor 't aangaan van een wettig huwelük
dient te worden vastgesteld Aan het huwe
lük dient een verkeering vooraf te gaan (dit
■votum ia gericht tegen een oude, in vele Oos
tersche landen nog heden gevolgde gewoonte,
volgens welke bruid en bruidegom elkander
voor het eerst ontmoeten bü gelegenheid van
het huwelijk dat door de wederzüdsche fa
milie» wordt tot stand gebrachtj zonder
dat de belanghebbende partüen daaraan actief
aandeel nemen) Medisch onderzoek der hu-
welykscandidaten worde verplichtend gesteld
Polygamie wordt als regel verboden en
slechts bü uitzondering toegestaan Recht
tot het vragen van echtscheiding worde, wan
neer daarvoor zwaarwichige redenen aanwezig
zün, ook aan de vrouw toegekend Wettely'ke
maatregelen tegen prostitutie en handel in
vrouwelüke slaven moeten worden genomen".
Natuurlük la de activiteit, die sindsdien dooi'
de uitvoerende comité's der verschillende lan
den werd ontwikkeld, nogal verschillend ge
weest. omdat de positie der vrouw in de onder
scheidene Arabisch sprekende landen lang niet
overal gelijk is. In den Nedzjd of in den
Hidsjaz, en over het algemeen op het eigenlük
gezegde Arabische Schiereiland, hebben de
vrouwen heel wat minder gelegenheid om de
publieke opinie of de regeering te beïnvloeden,
aan bü'voorbeeld in Egypte of in Syrië, Zeer
büzondere activitèit werd aan den dag gelogd
door het uitvoerend comité van Libanon-repu-
bliek. De bevolking uit deze republiek bestaat
gelijk men weet, voor'een zeer groot deel uit
«atholieke christenen (de z.g. „Maronieten"),
zoodat men daar a priori minder oppositie te
wachten heeft op sommige zeer belangrüke
punten als bü voorbeeld dat van de afschaffing
der polygamie of dat van den minimum leeftüd
voor het huwelük. Bovendien zün de toestanden
op het gebied van onderwüs aan de vrouwelüke
jeugd, in deze republiek reeds thans byzon-aer
gunstig, dank zü de langdurige werkzaamheid
van verschillende Europeesche zusterscholen.
Wat de Mohammedaansche bevolking van den
Libanon betreft, ook deze toont zich over het
algemeen genomen voor de voornaamste eisohen
dér vrouwen veel toegankelijker dan de muzel
mannen van de meeste andere landen. Voort
durend contact met öhristelü'ke opvattingen lm
het land zelf en herhaaldeUjke aanraking met
de vele Europeanen, die daar gevestigd zijn,
of die het land ala toerieten bezoeken, hebben
hier heit terrein behoorlijk, voorbereid,
28 JULI 1931
Er zün geen hatelüker wezens op de wereld
dan diegenen die voorkomend, zacht en be-
mlnnelük zün uit louter eigen-belang
Vauvenargues.
29 JULI 1931
Eigen liefde Ia de meest gevaarlijke en
grootste aller vlelsters.
La Rochefaucould.
30 JULI 1931
Degene die vleitaal spreekt, heeft noodzake
lijker wü'ze geen goeden zuiveren dunk van zien
zeiven, noch van degenen tot wie zijn vleitaal
gericht is.
La Bruyere.
31 JULI 1931
Vleierij is een valsche munt, die alleen
waarde heeft in verband met onze eigene üdel-
heid.
1 AUGUSTUS 1931 H
Weet wel, degene die vleit, leeft vaak ten kos
te van diegenen die hem aanhooren en ge-
looven.
La Fontaine.
2 AUQTJSTTJS 1931
Even natuurlijk als het den menscü valt zün
vüanden te haten, zoo is hij ook geneigd dege
nen die hij liefheeft te vleien.
Men zy voorzichtig.
De ToquelUe. J
3 AUGUSTUS 1931 1
Vleierü kent aan anderen zeer dikwijls echoo-
ne en goede hoedanigheden toe, die zij volstrekt
niet bezitten.
ïLt&tóMiÜfc. «OTta.
(Op verzoek)
1
Een goed oud recept is het volgende:
De schoone kop wordt ontbeend, en in koul
water een paar uur gezet om uit te trekken.
Men kan den kop ook zelf van de huid ont
doen. Men ontbeent dan de kop laat hem uit
trekken in koud water, zet hem met ruim
-heet water op (zonder tong) totdat de haren
loslaten. Neem de kop eruit en pluk er het
haar af. Wasch den kop in schoon water en
kook hem verdeT (2% uur) met de tong (1(4
uur) in water met zout (10 gr. op 1 L.) met een
paar laurierbladen, een ui wat kruidnagelen
en peperkorrels. Men neemt dan de kop eruit
en leg ©r een plankje op met een zwaar ge
wicht (strijkijzers Laat de kop zoo koud
worden. Snijd hem daarna in groote vierkante
stukken, warm deze in, bet kooknat, schik ze
op een schotel en giet er eiersaus of m-leriksaus
over. Of wel stoof de fitukken 30 minuten in
een ragoutsaus.
SWijkfci M. M- I
z,r*
M. v. M. De door u bedoelde vlekken
zün dezelfde als dde welke u noemt en ver-
eisohen eventueel dezelfde behandeling.
Een fyn wit marmeren 'beeldje kan men moel-
Mjk zelf repareeren. Beeldhouders en derge-
lij'ken zullen er wel iets speciaals op na hou
den, In de plaats uwer inwoning Zyn er wel
te vinden.
Abonné D. te Olst °®Ie sjaals kan men
uitstekend repareeren met effen stof die wat
kleur en weefsel betreft zooveel mogelük over
eenkomt met het fond van de sjaal.
Daarna valt het gemakkelük om do onge
rechtigheden vau de antieêe shawl op dea
achtergrond mot staken van züde van dezelfde
kleur te verstellen.
Als men nog lapjes heeft gebruikt men deze
er natuurlü'k nog bij. Als het kan zou men
ook een reep van de sjaal kunnen afknippen,
maar die maatregel geldt natuurlük alleen ala
alle andere kunstgrepen onvoldoende zün. Ik
vertrouw dat een handig werkster na deze
aanwü'zing uitstekenden arbeid zal verrichten.
Abonné Oharl. V. Japonnen kan men
uitstekend in den koffer pakken zonder ze te
kreuken als men tusschen elke vouw een
vel vloeipapier legt. Een teer japonnetje legt
men plat op den voorkant vouwt de vouwen
dubbel met papier en slaat dan voorzichtig dn
heele japon dubbel, LJ
