,rs2«
a-:
jSSsl. S.VSÜÏ
ZEETIJDINGEN.
riviertijdingen.
EBé «SS%2S».
EfcTÏ; Sr&l Maria:
DE KABOUTERS I
1931
BINNENIANDSCHE HAVENS.
H-1
STOOMVAARTIITNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS-
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RUN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
14
-
s!—
a—
gmiiiniiiiimiiiiinmimiiimiirmmnmiiiiimiiitiniiiiiimiiniHiiiiimiinminiiiinmmg
Xu Y~
L
ROTTERDAM aangekomen:
28 Juli namiddag:
8.40 JEANNETTE, Soetermeer, Fekkes' Car
gadoorskantoor, Shoreham, Maashaven, l®aig;
10.45 NIOBE, Wambersie Zoon, Caen, Waalh.
36, erts.
29 Juli voormiddag:
11.10 SEGURA, Hudig Veder, B.-Blanca,
Maashaven 13, graan; 11.50 WESTFALIA, Halm
6 van Wijk, Danzig, «P ü°UÏ'i. 55 G°0-
TE, P a v Es Co, Oarditf, Parkhaven, stg.
1.45 ORLEANS, F. Swarttouw Gans' Transport
Co., Bona Waalhaven, fosfaat; 2.1o BENARES,
N. V. Cornelder's Scheepvaart My., Rangoon.
Maashaven 1, stukg.; 3.40 SIRIUS, Burger
Zoon, Helsingsfors via Hern13. Spoorweghaven
L 9, stukg.: 4.55 HOLLAND, Soetermeer, Pek-
kes' Cargadoors kantoor, Antwerpen, n. Cappelle
aid. IJssel, atukg.5.1o ST. BRANDAN, P. a.
van Es Co., Amsterdam, Parkhaven, ledig-
6.10 FELIXSTOWE, Hu dig Pleters, Harwich!
Parkkade, stukg.JOLLY ANGELA, Stand
Transp. M., Londen, Westerkade, stug - 6 30 BaI
TAVIER IV, Wm. H. Müller c0' Londen
Boompjes, stuk.; FOLGORE, Wm H 'Müller
n&sm'taNi Waalhaven NHB, ledig; 7.2^
DROSSEL, Van Nievelt, Goudriaan Co Ant-
V^erfurth A rV0I1Ti S,tukg-8'13 OROPOS, N.
9 45 ROTAT onna™ Maashaven 18, graan;
29 Juli namiddag:
07 f'A' Vrachtvaart, Oran, werf P.
amu, ledig; 1.50 GILLHAUSEN. Fried! Krupp,
Lulea, Waalhaven N.Z., erts; 2.— ALNWICK, D.
Burger Zn., Newcastle, Schlehaven, atg.
Uren van aankomst In. den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
29 Juli voormiddag:
4.55 HOLLAND, Antwerpen voor Cappelle a/d.
IJssel.
vertrokken
29 Juli voormiddag:
10.35 LEDA, Lübeck11.30 RAVNEDAL, Me-
Wel; 11.50 ATLAS, slbt., Rochefort met een veer
pont.
Wind W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
1.15 LINDISFARNE, Newcastle; 4.55 JOH ANN
AHRENS, Koberg; 5.35 FRANKRIG, Kopenha
gen; 6.15 PAX. Bremen; 8.— CASANARE, Puerto
Cortes; ST. LOUIS, Antwerpen; 8.40 CHIABRE-
RA, Napels.
IJMUIDEN aangekomen: 29 Juli MARET, Ca
lais, bunkert; MEUSE, Middlesbro, ledig; QUEEN
WORTH, Sunderland, kolen.
■Vertrokken 29 Juli: MARIANNE, Hamburg;
APOLLONIA op proeftocht.
IJMUIDEN aangekomen 29 Juli: WISSE-
KERK, Hamburg, stukg. NIELWKERK, Ham
burg, stukg.
VOSSINGEN, 29 Juli aangekomen: JAOOBUS
FRITZEN, Antwerpen, bunkert; ERNST BROC-
KELMANN, Dakar, bunkert;
vertr.DESDEMONA, Leningrad; JACOBUS
FRITZEN, Lulea; ERNST BROCKELMANN,
Aarhuus
gep. naar AntwerpenFRANS, Hudiksvall
ORTONA, Rochester; BLACKCOCK, Londen; ES
SEN, Schiedam; BRUGES, Harwich; CITY OF
SALFO'RD, Kurrachee; ST. CHAMOND, Duin
kerken; GUNHILD, Rouaan; EDITH, Yarmouth;
MONTAIGNE, Bordeaux; KINGSWOOD, Mon
treal; PERO DE ALENQUER, Bremen; YORK,
Hull;
gep. naar BrusselGEERTRUIDA, Londen
LETCHWORTH, Sunderland;
gep. naar Gent: VIRGILIA, Philadelphia; IN-
NISHANNON, Londen
gejL van Antwerpen: BRABANT, Goole; ANT-
WEIrcP. HarwichADOLPH KIRSTEN, Ham
burg; LONDON MARU, Schiedam; BOURBON-
NAIS, Duinkerken; DROSSEL, Rotterifam; IN-
NISULVA, Londen: NEPHRITE, Garston; NO
RA, Rouaan; MONA, Londen; DOLFIJN, id.;
CORYTON, Cardiff; CELAENO, Montreal; HOFF
NUNG, Holding; CRAIGOLIVE, Londen; IN-
VERGRANGE, Grangemouth; IVYTOWN, Lon-
HUOIA, West Indlë; TILEMACHOS, Ve-
natiisMïNSK, Kopenhagen; GAZELLE, Londen;
ARACAJTJ, Hamburg; HOLLAND, Capelle a/d.
ZELPHA, Londen; SARAH COOLE-
BRGOKE, idem;
gep. van Terneuzen: CABOURG, Bordeaux:
gep. van Gent: INGA, Blyth;
gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen-
EESfGELINA II, idem.
DELFZIJL aangekomen 27 Juli: ST. ANTO-
NIUS, Schepers, Emden, klei;
28 Juli: LINDA, Leningrad, gez. hout, A. van
Dvertrokken 27 Juli: GAASTERLAND, Hnrlin-
gen ledig;
28 Juli: JANTIENA, Fekkes Dusseldorf, kryt;
ST. ANTONIUS, Schepers, llensburg. klei;
SYLT, Hamburg, ledig.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen; 29 Juli
voormiddag; 5.15 PRAGUE, Harwich.
HELLEVOETSLUIiS aangekomen: 29 Juli JOL
LY GUY, Londen—Dordrecht.
POORTERSHAVEN aangekomen: 29 Juli
ILUNTZAR MENDI, Porto PI.
PËRNIS aangekomen: 29 Juli SIRIUS, Hei
sin gförs.
SCHIEDAM aangekomen: 29 Juli ALSTER,
Antwerpen, Wm. H. Müller Co; CITY OF
KHIOS, Hamburg, Meyer CoLONDON MARU
Antwerpen, Halcyon Lyn; SI KIANG, Duinker
ken, Des Consign. Rêunis.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 29 Juli:
JULIANA, Bordeaux, bunkert.
BATAVIER-LIJN.
BATAVIER V, 29 (8.30 v.m.) v. Kottm. te
Gravesend.
HALCYON.LIJN.
STAD ZWOLLE, Blyth n. Bayonne p. 28
Ouessant.
STAD AMSTERDAM, Rosario n. Rottm. p. 28
Finisterre.
STAD VLAARDINGEN, Wabana n. Rottm. p.
28 Lizard.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
N.-Orleans n. Rottm. p. 28 Ouessant
DEDFTDIJK, Vancouver n. Rottm. 26 v. Los
Angeles.
DRECHTDIJK, Rottm. n. Vancouver 27 van
Cristobal.
NABEL-TA, Vancouver Rottm. 25 te Panama
LOCHGOIL, Rottm. n. Vancouver 27 te San
Francisco.
NEBRASKA, Vancouver n. Rottm. 27 te San
Francisco.
HOLLAND—OOST-AZlE LIJN
MEERKERK (uitr.) p. 28 Gibraltar.
OLDEKERK (thuisr.) 29 v. Hongkong.
HOLLAND -AUSTR A Lig lijn.
ARENDSKERIC (thuisr.) 28 van Pt. Said.
HOLLAND—WEST-AFRIKA Lijn.
GAASTERLAND (thuisr.) 27 v. Accra.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK, 29 v. Hamburg te Amsterdam
WISSEKERK 29 v. Hamburg te Amsterdam.
WAALKERK (uitr.) 29 v. Durban.
RIETFONTEIN (thuisr.) 29 v. Duinkerk via
Antwerpen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
ENGGANO, Java n. N.-York 28 te Boston.
CHINA—JAPAN LIJN.
27 v- Batavia te Hongkong.
27 v- Hongkong n. Shanghai.
27 v' Hongkong n. Munstok.
TJIKARANG 28 v. Hongkong: te Tsjingtao.
JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 27 v. Tamatave n. Pt. Natal.
JAVA—AUSTRALIË LIJN.
NIEUW HOLLAND, Singapore n. Melbourne
p. 28 Thursday Eiland.
NIEUW ZEELAND 25 v. Brisbane n. Belawan.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIGLI 27 te Rangoon.
SIBEROET 27 te Bangkok.
SIAOE 28 v. Bangkok n. Palembang.'
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DRECHTERLAND (uitr.) 28 v. Santander.
RIJNLAND (thuisr.) 28 v. Montevideo.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BOSKOOP, Chili n. Amstm. 28 v. Curasao.
CALYPSO -7 v. W.-Indië te New-York.
ERATO 28 v. Odense te Gothenburg.
FAUNA 28 v. Centa n. Alicante.
GANYMEDES 28 v. Algiers n. Lissabon.
NISKERIE, W.-Indi n. Amstm. 29 (1 n.m.) v.
Havre, 30 verw.
STELLA 28 v. Tunuls te Palermo.
TELAMON 28 v. Napels n. Tunis.
TRAJANUS 28 v. Almeria te Carthagena.
TRITON 28 v. Genua n. Alexandrië.
ILOS 28 van Santander te Musel.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO, 29 v. Batavia n. Rottm.
KOTA AGOENG 28 v. Rottm. te Batavia
PATRIA (thuisr.) 29 v. Southampton.
INSULINDE (thuisr.) p. 28 Perim.
DJAMBI (thuisr.) p. 29 Ouessant.
INDRAPOERA (uitr.) 28 v. Pt. Said.
KOTA RADJA (uitr.) 29 v. Pt, Said.
KOTA PINANG (thuisr.) 28 v. Colombo.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (thuisr.) 28 te Santos.
SILVERJAPAN PACIFIC LIJN.
TABIAN, Vancouver n. Calcutta 27 v. Penang.
SILVERASH, 24 v. Gorontals n. Ternate.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
PHRONTIS, Batavia n. Amstm. 27 v. Padang'
CELTIC STAR 27 v. Rottm. te Tientsin.
DIOMED, Japan n. Rottm. 29 v. Singapore.
LAERTES, Batavia n. Amstm. 26 v. Marseille.
PYRRHUS, Japan n. Rottm. vertr. 1 v. Londen.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
SALABANGKA (uitreis.) p. 27 Ouessant.
CHR. HUYGENS (thuisr.) 29 te Genua.
at dtrtt1/") or v Msr del Plata, te Hamfouig.
AFRICANVlPPLR 27 v. Ldn te New-York
ARMA 28 van Ostende naar Londen.
ANVERSVILLE Antw. n. Congo p. 25 Dakar.
ARIQUANI 27 van Avonmouth n Jamaica.
ATHENIA 26 van Clyde te Montreal.
ALABAMA 27 te Tocopllla, voor Havre
ASPHALION 25 van Hongkong naar New-York
A VILA STAR Ldn. n. B.-Ayres 27 v. Lissabon
APPAM 25 Juli van Calabar naar Liverpool.
ADDA 29 (n.m.) van Liverpool naar West-Afnka.
ACCRA 26 Juli van Freetown naar Liverpool.
ALFRED JONES 26 van Freetown n. Continent.
ADRIA 28 van Constantza te Hamburg.
AEGIR 27 van Rotterdam te Lulea.
ATTO, W. Afrika n. Hamb. 27 te Benito.
ALBANIA, 28 van Stamboel naar Bourgas.
ALIMNIA, 27 van Samsun naar Gmeson.
AMASIS, Hamb. n. Chili, 27 van Buenaventura.
BAHIA Brazilië n. Hbg., 27 te Bahia.
BURDWAN 27 Juli van Rotterdam te Middlesbro.
BEAVERBRAE 27 v. Antw. te Quebec.
BEAYERBURN 27 van Antwerpen te Quebec.
BENARTY Londen n. Japan 26 te Shanghai.
BELGENLAND 25 van New-York n. Antwerpen.
BURGUNDIA 26 v. Antw. te Gothenburg.
BELLATRIX 28 v. Tralee n. Ardrossan.
P.EHAR, Londen n. Calcutta 27 Juli te Madras.
CELAENO 28 v. Antwerpen n. Montreal.
CHEMNITZ 27 v. Tocopllla n. Pisco.
CHANTILLY Mars. n. Haiphong 28 te Pt. Said.
CULEBRA 28 van Westlndlï te London.
COBLENZ R'dam n. Japan 27 te Hongkong.
CITY OF DIEPPE 27 v. Rotterdam te London.
CLAUS HORN 26 van Trinidad n. Hamburg.
CHINDWIN 28 van Rangoon te Hamburg.
CITY OF SHANGHAI 28 van Calcutta te Londen
CLAN GRANT, L'pool n. Chlttag. 28 v. Calcutta.
CLAN MONROE, •Chlttag. n. Ldn 25 v. Madras.
CLAN MACBRAYNE 27 v. Kaapst. n. Ver. Kon.
DARU 25 Juli van Accra naar Liverpool.
DEIDO 25 Juli van Takoradi naar Saltpond.
DELAGOA MARU 28 van Tslngtao n. Liverpool.
DURBAN MARU Japan n. Liverp. 27 v. Penang
DAKAR MARU Japan n. Liverpool 27 te Genua.
DEMERARA La Plata n. L'pool 27 van Santos
ERIKA 27 v. Emden n. Stettin.
EKNAREN 25 van Gothenburg naar Brisbane.
EEM, Amst. n. Fagervik p. 27 Holtenau.
EL1PIA 27 van Bad! Bunder naar Liverpool.
EGORI 27 Juli van Londen te Freetown.
EDW. BLYDEN 25 van Accra naar Liverpool.
ENTRERIOS Brazilië n. Hbg., 27 te Pto. Alegre.
EUZKERA 28 van La Plata te Hamburg.
FRIGGA, B.-Ayres n. Hamburg p. 26 St. Vincent
F. H. BEDFORD Jr., 23 van Tandjong Oeban n.
Livorno.
FLANDRIA (Zw.) 26 v. Rott. te Gothenburg.
GARM 26 van Rotterdam te Norrkoplng.
GEES 28 van Londen te Ostende.
GEN. SAN MARTIN B.-Ayres n. Hbg. 27 van
Lissabon.
HENZADA 24 v. Melbourne n. Ver. Kon.
HÏGHL. CHIEFTAIN Londen n. La Plata 27 v.
Rio Janeiro.
HETMDAL 27 van Emden te Nynftshamn.
HEINZ HORN 28 v. W. Indië te Hamburg.
HAKOZAKI MARU Londen n. Japan 28 v.
Shanghai.
HAKUSAN MARU Ldn. n. Japan 30 te Pt. Said
verw.
JANTJE GRUNEFELD 27 v. Emden n. Stug-
sund.
JAMAICA PRODUCER R'dam n. Jamaica 28 V.
Londen.
KATENDRECHT, Rouaan n. Houston p. 28
Flores.
KARLSRUHE 27 van Hamburg te New-York.
KAZBMBE Beira n. Lpl. 26 te Mombassa.
KASHGAR, Japan naar Londen 28 van Port Said.
LAHORE, Londen n. Calcutta 27 Juli v. Malta.
LA PAZ Londen naar Chili 27 te Montevideo.
PORT PIRIE 25 van Townsville naar Londen.
PRINCESA 28 van Londen te B.-Ayres.
PENNLAND 27 van Antwerpen te New-York.
PIAKO Australië naar Londen 28 van Port Said.
PARRAKOOLA 25 van Antwerpen te San Pedro.
R. H. SANDERS Rott. n. Limhamn p. 27 Holten.
RHEIN Hamburg n. Japan 27 v. Mollendo.
REINA DEL PACIFICO 27 v. Callao n. I.iverp.
Sh ALE Rotterdam naar Japan .-8 van Colombo.
SOMALI, Japan naar Londen 25 te Hankow.
SURREY 28 van Rockhampton naar Londen.
SERIDAN 27 van New-York te Ceara.
SVARTEN, Geelong n. Falmouth p. 26 Flnisterre
STASSFURT, Z.-Afrika n. Hbg., 27 te Fremantle
STOCKHOLM Rott. n. Malmö p. 27 Holtenau.
TRANSYLVANIA 26 v. N.-York naar Glasgow.
TRAFFORD HALL Lpl. n. Bombay 28 te Pt. Said
TRAVELLER 26 van Havana n. Ver. Kon.
TERUKUNI MARU Ldn. n. Japan 30 te Sin
gapore verw.
TOYOHASHI MARU Rott. n. Japan 2 te Hong
kong verw.
TSURUGA MARU Rott. n. Japan 28 v. Lissabon
THEANO 28 v. Rottm. te Dublin.
THEMISTO 28 v. Las Palmas te Galveston.
WATUSSI Rott. n. Beira 28 van E-London.
WALTON HALL 26 v. Liverpool te Kurrachee.
WIDO Chill naar .Hamburg 26 te Iquique.
WOENSDRECHT 28 v. Pt. de Bouc te Constantza
WADAI. W. Afrika n. Hamb. p. 27 Ouessant.
WANGONI, 26 van Amsterdam te Beira.
CROXDALE. Re val, 29 Juli. Het Estlandsche
s. Croxdale, van Rotterdam naar Leningrad, zit
in de nabyheid van Ristna Point aan den grond.
AGAPENOR. Londen, 28 Juli. Het Eng. s.
Agapenor, dat, zooals In der tyd Is gemeld, den
28sten Juni ter hoogte van de kust van Wales
in aanvaring is geweest met het Nederl. motor
schip Bergendal, heeft oogenschynlyk geen scha
de bekomen.
AKRANE'S. Thurso, 28 Juli. De meergemel
de Eng. stoomtrawler Akranes is vlotgfkomen
en te Scrabster binnengeloopen.
PENNSYLVANIA. Kirkwall, 28 Juli.' Het
Deensche s. Pennsylvania (meer gemeld) heeft
23 voet water in het voorrulm, terwyl ook de
andere ruimen en buikdellingen vol loopen. Vol
gens meening van hier wonende visscherslieden
zal het stoomschip waarschynlyk totaal wrak
worden.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagierschepen zyn Donder
dag 30 Juli in radiotelegr.<.".scho verbinding met
de daarnaast vermeide kuststations en via qje
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door do N. T. M. „Radio-Holland" N.V.)
Alwaki, Las Palmas RadioBaloeran 1)
Chrlstiaan Huvgens 1)Dempo 1)Flandria 1)
Gelria 1)Indrapoera 1)Insulinde 1)Johan
van Oldenbarnevelt 1); Orania 1); Oranje Nas
sau 2)P. C. Hooft 1)Poelau Bras, Colombo
Radio; Poelau Tello, Alger Radio; Springfon
tein 2)Tasman 1)Venezuela X)Volendam,
Louisburg Radio VAS.
1) Scheveningen Radio.
2) Rugby Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 28 Juli X931.
VRACHTEN. Op de Plata-afdeeling kwamen
heden vrjj veel zaken tot stand en de noteerin
gen waren ten volle pryshoudend tot vast, vooral
voor begin Aug. laden. Elders echter stelde de
vraag veelal teleur. Noord-Amerika was weder
om niet in do markt, terwyl ook van het Verre
Oosten en Australië geen zaken tot stand kwa-
men, hoewel laatstgenoemde afdeeling ruimte
zocht na.ar Oostelyke havens op basis 14/-. Suiker
van Durban naaf 't Ver. Kon. werd afgesloten
op de lagere basis van 14/6, September. Van de
Zwarte Zee valt niets byzonders te melden.
De Utrechtsche Gasfabriek wacht biedingen
in voor het verschepen van 70.000/80.000 ton gas
kolen over het volgend Jaar.
Bevracht o.a.een s.s. (Harrison) 7200 ton, 5
pet., van Durban naar Ver. Kon. 14/8, suiker,
519 Sept.; OILTRADER, t., 7500 ton, van Con
stantza naar 't Contin. 6/9, Aug.-Sept.een s.s.,
5000/5-500 ton, van Rotterdam naar Algiers, 7/-
kolen, Juli-Aug.STEGG, motortank, 800 ton,
van Gulf naar Ver. Kon./Cont. 9/-, Aug.; YEAR-
BY, 8300 ton, 10 pet., van B.-Ayres of La Plata
naar Rotterdam/Antwerpen 15/6, 2031 Aug.
een Engelsch s.s., 9000 ton, 10 pet., zelfde reis
15/g) 1—15 Sept.een Ropner s.s. 76000 ton, 10
pet', zelfde reis 15/3, optie Amsterdam 15/6, 5
Sept. vervallen; EUGENIA, 5500 ton, 10 pet., van
Rosario (niet daarboven) naar Ver. Kon./Bord.-
Hamburg 18/-, Rotterdam of Antwerpen 17/9,
alles boven laden, vryheid om te lichten, spot;
TREVOSE, 6900 ton, 10 pet., van Rosario .(uit
sluitend) naar p.p. Ver. Kon. 18/-, Rotterdam
of Antwerpen 17/6, opvullen beneden de baar 1/3
minder, .3—17 Aug.; HOMECLIFFE, 6600 ton. 10
pet., van San Lorenzo (niet daarboven) gemeld
naar Ver. Kon./Cont., vracht geheim, 5—15 Aug.
BRETWALDA, 7000 ton, 10 pet., van id. naar
Ver. Kon. 'Bord.-Hamburg 17/9, Rotterdam/Ant
werpen 17/3, opvullen beneden de baar 1/3 min
der, Santa Fe laden 1/3 extra, 20 Aug.5 Sept.
KERMA, 6200 ton, 10 pet., van ld. naar Antw.-
Hamb. range 17/-, geen reductie, alles boven
laden, vryheid om te lichten, 115 Sept.; BARON
t 8650 ton, 10 pet., van ld. naar Rotterdam/
Antwerpen 16/8, MarseilleCGenua/Napels 17/6,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 25 Sept.-15
Oct.; BURNHOPE 5500 ton, 10 pet. (60 vt.) van
Santa Fe of Concepcion naar Antwerpen/Rot
terdam/ of Amsterdam 18/-, 310 Sept.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar St.
Malo 3/1%, Oneglia 6/3, Gallipoll 7/-, St. John
NB 8/-, B.-Ayres 10/-, B.-Ayres en Montevideo
11/-, Rosario 10/3; van Glasgow naar Ver. Staten
7/-; van Tyne naar Rochefort 4/3, Oran 6/6;
van Dunsto'n naar St. Vincent 7/-; van Blyth
naar Napels 6/3; van Huil naar Montevideo 9/3.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
GALATZ, 25 Juli 1931.
VRACHTEN. (Bericht van de firma Watson
You ell).
Graanvrachten Aan de verschepings
havens beginnen nu kleine hoeveelheden gerst
en tartve aan te komen, zoodat de verschepers
nu tenminste een aanvang kunnen maken met
het dekken hunner oude Juli-contracten. De
aanvoeren waren evenwel va nte weinig beteeke-
nis om nieuwe afdoeningen toe te staan, tenzy
deze heel onbeduidend waren. Ofschoon de prijzen
geen verandering hebben ondergaan, is de pari
teit met die van het buitenland van dien aard,
dat ze geen nieuwe zaken van eenig aanbelang
zullen aanmoedigen, zelfs al was de algemeene
toestand niet zoo onzeker. De kwestie inzake het
betalen van de bonus op tarwe-verschepingen is
geregeld en er wordt reeds onderhandeld over
enkele partyen voor verzending per lichter de
rivier op, want de pryzen in Centraal-Europa
zyn hooger, dan die, welke op de Westelyke
markten zyn te bedingen. Het werkelyke uitbeta
len dezer boAus wordt met groote belangstelling
tegemoet gezien. In verband met de geringe
vraag naar laadruimte en de aankomst van
verscheidene booten voor bestemmingen op het
Continent, reeds vóór alle schepen, welke zoo
lang Op de rivier hebben gelegen, zyn vertrokken,
zyn de vrachten eenigszins teruggeloopen. Men
hoop echter, dat de graanaanvoeren in den loop
der volgende week dermate zullen toenemen, dat
de verschepers op ruimere schaal tonnage zullen
opnemen. Deze week werden echter geen nieuwe
charters gerapporteerd. Te Constantza werden
enkele partytjes geboekt voor het Continent op
ongeveer 7/6 voor geregelde lynbooten.
Houtvrachten Er gaat^ hier nog steeds
beel weinig om. Een prompte Grieksche boot van
110 wagons werd in het vorige week-end geboekt
raar twee havens in Griekenlanid op 5,-j, optle
Syrië 10/- per wagon extra, terwyl Maandag j.l.
eën 5500 tonner werd bevracht naar vier havens
in Noord-Afrika op 7. Verder werd mden lqop
dezer week nog een kleine boot geboekt naai
Griekenland, maar hiervan is de vracht niet be
kend geworden. Een hier thuisbehoorende boot,
welke onder Engelsche vlag vaart, hler
spoedig verwacht om te laden voor vier havens
in Zuid-Italië op 6 per wagon. De vrachten
naar Italië en Zuid-Ffrankrijk zyn overigens no
minaal op ongeveer 6%. Die naar Egypte noteert
5Va a 6.
S 11 n a Baardiepte 24 voet, minste diepte
in 't vaarwater op de rivier 22 voet 6 duim,
tusschen de mylpalen 39 en 41.
Constantza (22 Juli). De graanaanvoeren
uit het binnenland waren deze week heel onba-
teekenend en de verschepingen konden met eens
100 tons bereiken, maar er worden verschillende
stoomschepen verwacht o'm partyen te laden voor
Liverpool, Glasgow, Amsterdam en Hamburg.
Op den Donau liggen o. a. de volgende stoom
schepen in lading: Gernis voor Rotterdam/Weser/
Hamburg, Levante voor Antwerpen/Rotterdam,
Pontos voor Algiers/Rotterdam/Hamburg, Doho-
dak voor Antwerpen/Avonmouth, Quernmoor en
Itliakos beide voor Antwerpen.
HERYERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 28 Juli 1931.
AKRANES. (trawler) gestrand by St. John's
Point, Pentland Firth, vlotgekomen (vor. not.
25 Gns).
DAINXCHI MARU by Kaap Amaezaki gestrand
60 Gns (vor. not. 60 Gns).
PENNSYLVANIA, gestrand ten Z.W. van
Swona, 70 Gns.
RAYMOND R., z„ 30 April van" St. Pierre
(Miquelon) naar Oporto 80 Gns (vor. not. 80 Gns).
ACHILLES van Japan 27 te Marseille
ANDES MARU van Japan via Londen 27 (2.18
n.m.) 50 myl Z.W. van Land'3 End
AFGHANISTAN 26 Juli van B -Avrts
ARTAGAN MENDI van Rosario 27 v Tfiner]ffe.
ADAMELLO van Rosario 18 van Dakar
ALM. ALEXANDRINO vSantos 27 te 11 mburg
ARENDSKERK van Sydney 28 van Port Said.
ARPAD v. Donau 24 te Antwerpen.
ARITZ MENDI v. San Nicolas 19 v. B -Avres.
ante TOPIC van Rosario 21 van St. Vincent.
ANGLO AFRICAN v. Geelong 13 v. Pt. Natal.
ALSIA van Bangkok 22 van Colombo
AUTOMEDON v. Japan 24 v. Belawan
AFRIKA van Japan 27 van Singapore.
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 24 v. Teneriffe.
ALFONSO PEREZ 28 van Huelva..
ALFRED NOBEL v. Wabana 28 (12.51 n.m.) 670
myl W.Z.W. van Valentia.
ARY SCHEFFER 29 van Havre.
ARGO 23 Juli van Hangö via Londen.
ALSSUND 26 van Archangel.
ANGELINA t-., 24 te Amsterdam
ALFIERI van Londen 24 te Hamburg
ANCHORIA van Calcutta 24 van Colombo.
ALKMAAR v. San Nicolas 20 v. St. Vincent
ATHÖNA v. Odessa p. 25 Gibraltar (n. Dordt).
ATLAS MARU van Japan 25 van Kobe.
AUTOLYCUS van Japan 26 te Shlmonoseki.
ALWAKI v. B.-Ayres p. 24 Fern. Nor.
ALBIREO van La Plata 28 te Hamburg.
ANHALT van Japan 28 van Vladivostock.
AGIRE MENDI v. San Nicolas 25 v. Teneriffe.
ALGENIB 21 van Archangel.
ARGENTINA 21 van Bahia Blanca.
ALCHIBA van B.-Ayres 28 te Santos.
ANGORA van Odessa 27 van Malta.
ANTENOR van Japan 26 te Shanghai.
ATXERI MENDI van Rosario 16 van B.-Ayres.
ALTUNA MENDI v. Villa Const. 23 v. La Plata.
ALCOR 14 van Santa Fe (of Amst.-Antw.)
BOSKOOP van'Chili 25 van Cristobal.
BERTRAM RICKMERS van Kobe (of Hamburg)
28 te Chinwangtao.
BARON BELHAVEN v. Rosario 12 v. St. Vincent
BEAUMONT t„ 14 v. New-Orleans.
BENGT STURE 28 van Cherbourg.
BOWLING van Leith 27 te Duinkerken.
BETSY, Smid, 27 te Ldn. uitgekl. nr. Schiedam
BAOULE van Kotonou 21 te Port Gentil.
BOLTENHAGEN 28 van Leningrad.
BENGUELA v. Lobito 26 te Lissabon.
BRIDGEPOOL 13 Juli te Villa ConstitUclon.
BATAVIER I vertrekt 28 van Hamburg.
BOCCACCIO van Genua 23 te Livorno
BRIMANGER van Vancouver 26 te' Antwerpen
BAGE van Santos 23 van Bahia 1 te Lissabon
verwacht.
BLYTHMOOR v. Vancouver 26 (10.32 n.m.) 900
mijl Z.W. v. Valentia.
CARLIER van San Francisco 19 v. St. Thomas.
COLYTTO van Montreal p. 22 Fame Pt.
CAPT. FAURE van Japan 7 van Shanghai.
CITY OF SWANSEA van Manilla 27 v. Colombo
CALANDPLEIN van Wabana p. 29 Lizard.
CITY OF JOLIET 16 v. N.-Orleans via Havre
CAROLINE MAERSK, t., v. Singapore 28 te
Blexen.
CHATEAUROUX 14 Juli van Rosario.
COAHOMA COUNTY 24 Jul! van New-York.
CITY OF BOMBAY v. Dairen 25 v. Colombo.
CITY OF CANBERRA vertr. 30 van Antwerpen
CAPITAINE LUIGI 27 van Bordeaux.
CITY OF DURHAM van Rangoon 22 v. Pt. Said.
CAPE COMORIN v. Vancouver 22 v. Portl. (O.)
CITY OF BATAVIA van Dairen p. 23 Perim.
CORRALES 17 van Pto Castllla via Bremerhaven
CELTIC MONARCH 11 van San Nicolas.
CEYLON Dan Japan 26 te Shanghai.
CITY OF OMAHA v. Tampa 16 te New-Orleans.
DIOMED van Japan 29 van Singapore.
DALHANNA 19 v. B.-Ayres.
DAMSTERDIJK van Vancouver 26 te Londen.
DERFFLINGER van Japan 27 van Pt. Said.
DJAMBI van Batavia p. 29 Ouessant.
DALMAZIA v. Villa Const. 27 v. B.-Ayres.
DAHOMEY van West-Afrika 27 te Havre.
DELFTDI.TK v. Vancouver 26 v. Los Angeles.
DARDANUS van Japan 28 van Port Said.
DEN HAAG, t„ 26 van Baltimore.
DUISBURG 27 te Bremen.
DANMARK26 te Hamburg via Duinkerken.
DIVONA 29 van St. Nazaire.
DON 29 van Goole.
DEMPO 29 van Batavia.
EMILY vóór 16 van Leningrad.
EAST WALES van Diamante 21 van St. Vincent.
ELSE H. STINNES 15, 23 te Leningrad.
EXPRESS 29 V. Lynn.
EGERIA van Stettin p. 28 Brunsbuttel.
EQUATOR 18 Juli te Buenos-Ayres.
EDDY, vertr. 3 Aug. van Caen.
EXPORT 29 v. Londen.
ADV. NISSEN van Abö p. 27 Elseneur.
ERPÉL van Levant 27 v. Patras.
FORTUNA (Nept.) 27 van Bremen.
FULHAM 16 van Savannah via Londen.
FLENSBURG 21 van Oxelosund.
FRAUENFELS van Pondtcherry p. 26 Perim.
FORT DE DOUAUMONT v. Duala 21 van Dakar.
FLORA (Nept.) vertrekt 31 van Bremen.
FOSCOLO 27 te Londen uitgekl. via Hamburg.
FORTUNATO 6 Juli te Venetië.
FRANKFURT v. Japan 27 te Hankow.
FALKEFJELL t., 14 van Curasao.
GLENIFFER v. Japan p. 24 Gibraltar.
GLENOGLE van Japan 25 van Pt. Said.
GLENSHANE v. Japan 18 v. Colombo.
GEMMA van Japan 22 van Colombo.
GEIERFELS van Negapatam 27 te Pondicherry
GLENLUSS 24 van San Domingo.
GANDA van Benguela 24 van Lissabon.
GERNIS 19 v. Constantza.
GALVAN 9 Juli van Bahia Blanca.
GLENAPP van Japan 28 v. Keelung.
GLORIA DE LARRINAGA 8 van Bahia Blanca.
GOTHIC STAR van Vancouver 28 te Liver
pool.
GLENSHIEL v Japan 24 te Tslngtao.
GRIJFSKERK van Beira p. 28 Perim.
GONNEVILLE van Marseille p. 26 Ouessant.
GALILEA v. Levant 27 te Cavalla.
GUDUR J9 v. Londen.
GOTLAND vertr. 29 v. Memel.
HAGNO v. Montreal (of Antw.) p. 25 Belle Isle.
HEEMSKERK 28 van Beira.
HYBERT van New Orleans via Havre 26 (12
n.m.) 128 myl West van Bishops.
HEIMVARD v. Rosario (of Antw.) 16 v. B.-
HAKONE MARU van Japan 29 te Aden.
HINDENBURG van Japan 27 van Yokohama.
HELEN US v. China 18 te Dairen.
HAVENSTEIN van Japan 17 van Singapore.
HARRY G. SEIDEL t.. v. Talara via Hamburg
21 van Panama.
HOYANGER van Vancr. 21 of 25 v San Francisco
HAVELLAND van Dairen 25 van Casablanca.
IONIC STAR van Hankow 23 te Londen.
IMBROS 22 te Constantza.
ISAR van Japan 27 v. Chefoo.
INSULINDE van Batavia p. 28 Perim.
TV AS 18 Juli van New-Orleans.
IVO van Santos 17 van Bahia.
IN STERBURG 25 van Koningsbergen.
IBIS van Danzig vertr. 1 v. A"?werpS?:11„T,rt
JULIANE, 26 v. Bordeaux n. H. v. Holland.
JEYPORE van Calcutta 22 van Port Said.
JAMAICA 25 te Lysekil.
JONGE ANTHONY van Genua 25 te Napels.
JOSE 27 van Huelva.
JAMAICA PLANTER 18 v. Kingston (J.)
JUSTIN van B.-Ayres 15 van Rio Janeiro.
JONGE JACOBUS v. Valencia via Londen p. 25
Gibraltar.
KOUDEKERK van Bombay 27 van Pt. Said.
KLIPFONTEIN van Beira 25 van Port Said.
KHYBER v. Yokohama 23 v. Kobe.
KASHIMA MARU van Japan 28 v. Marseille.
KORANA v. Rosario 20 v. B.-Ayres.
KINGS COUNTY van Montreal 22 van Quebec.
KASHGAR v. Japan 28 v. Pt. Said.
KOTA PINANG van Batavia 28 v. Colombo.
KEDOE 25 v. Batavia.
jKANNIK 22 v. Casablanca.
KILVEY 27 te Londen uitgeklaard.
LLANOVER 27 van Galveston.
LOS ANGELES v. Vancr. 24 v. Los Angeles.
LEVERKUSEN van Japan 27 van Singapore.
LEUNA v. Vancouver 20 v. Los Angeles
LAHN van Japan 27 van Casablanca.
LAUTERFELS v. Rangoon 24 v. Colombo.
LIPPE van Japan 27 van Sabang.
LACKENBY 12 te Rosario.
LEVANTE van Donau 17 te Braila.
LEOVILLE 29 van Havre.
LOBOS van Chill 11 te Pt. Stanley.
LAKE OSWEYA 24 Juli van New-York.
MATSUYE MARU van Japan 27 te Cebu.
MANISTEE van Puerto Cortez 28 (1.1 v.m.) 1190
mijl W. van Valentia.
MITO MARU van Japan vertr. 30 van Hull.
MARIA DE LARRINAGA van Rosario 26 van
Las Palmas.
MAIN van Japan p. 24 Perim.
MALAYA van Japan 27 te Suez.
MANOR A van Calcutta 26 van Tanger.
MARIENFELS van Calcutta 26 van Malta.
MERCATOR van B.-Ayres 11 van Rio Janeiro.
MAASDAM van New-Orleans p. 28 Ouessant.
MARJAN van Dubrovnik (of Antw.) p. 25 Gibr.
MENTOR van Japan 24 v(m Kobe.
MBANTICUT van Galveston 28 van Bremen.
MUNSTERLAND van Japan 28 van Dalny.
MEUSE van Middlesbro 29 te Amsterdam.
MAHSUD van Calcutta p. 27 Perim.
MASUNDA 17 van B.-Ayres (of n. Antw.)
MAR NEGRO v. Rosario 21 Juli van B.-Ayres.
MINISTER WEDEL t, v. Singapore p. 27 Las
Palmas.
MEONIA vertr. 29 van Hamburg.
MELROSE ABBEY 29 van Hull.
MORea van Poti 24 te Kherson.
MONTAIGNE van Bordeaux 29 te Antwerpen.
MARENTA van Vancouver 26 van Chrlstobal.
NIPPON 30 Juli laadklaar Rangoon.
NAGOYA van Calcutta 28 te Duinkerken.
NYSSIENA 27 te Londen uitgekl. nr. Schiedam.
NAGARA van Japan 24 van Colombo.
NEWBROUGH 17 Juli te Rosario.
NEBRASKA van Vancouver 27 te San Francisco
NASHABA van Corpus Christl 29 te Antwerpen
N. C. MONBERG vertr. 3 Aug. van Bayonne.
NOTTINGHAM 29 van Grlm3by.
NOV ARA van Calcutta 19 van Colombo.
NIJKERK van Beira 28 van Pt. Elisabeth.
ODER van Japan 23 van Manilla.
OLIVA van Japan 28 van Colombo.
ORLA II van Rangoon p. 27 Perlni.
OUDEWATER v. San Lorenzo via Antwerpen
25 v. Las Palmas.
OLDEKERK van Japan 29 van Hongkong.
OREGON van Vancouver 16 van Portland (O.)
PATRIa van Batavia 29 van Southampton.
PARKLAAN v. Rosario (of n. Antw.) 25 te B.-
Avres.
PRIONAS van Rosario 22 van Bahia.
PLITVICE 20 van Villarlcos.
PERIM van Japan 25 van Hongkong.
PREUSSEN van Japai- 20 te Hankow..
PONTOS van Donau 15 te Braila.
PHOEBUS (Nept.) 27 van Koningsbergen.
Panther van Tiko p. 26 Dakar.
P-RINC ANDREJ v. Villa Const. 24 v. Las Palm.
PERU van Tsingtao 15 van Singapore.
PETRARCA van Venetië 22 van Bari.
P L M 26, 25 van Caronte via Melilla.
POELD1SP, 29 van Lynn.
PATROCLUS van Japan p. 28 Perim.
PALEMBANG van Batavia 21 van Padang.
PYRR.HUS van Japan vertr. 1 van Londen.
PERseus (Gr.) v. La Plata 18 te Necochea.
PH1LÓCTETES .van Japan 16 van Yokohama.
PARIS MARU van Kobe 27 van Colombo.
POLLENZO van San Nicolas 26 v. Las Palmas.
P- L. M. 24, van Melilla p. 24 Gibraltar.
REMSCHEID van Japan vertr. 27 van Havre.
RHEINFELS van Pondicherry 24 v. Pt. Said.
RAMSES van Japan 24 van Colombo.
RIETFONTEIN v. Beira 29 v. Duink. via Antw.
RINDA 24 Juli van Rangoon.
POMERA van Buenos-Ayres 23 te Antwerpen.
RICHARD DE LARRINAGA 11 Juli v. B.-Ayres
REEdPOOL v. Nicolaieff p. 26 Gibraltar.
RHE1NHAUSEN 27 van Kirkenes.
RUPERRA 25 van B.-Ayres (of Antw.)
R-OEK 29 van Londen.
SAUERLAND van Dairen p. 28 Gibraltar.
STREEFKERK van Calcutta p. 2T Gibraltar.
STAD AMSTERDAM v. Ro3ario p. 28 Flnisterre
SUSANNA, van Rosario 11 van Las Palmas.
SVET VLAHO van Sa'- Nicolas 19 van Dakar.
SCHLESIEN van Japan 22 van Shanghai.
SCHONFELS van Rangoon p. 28 Ouessant.
STURMFELS van Monnugao p. 27 Perim.
SAARBRUCKEN van Japan 27 te Manilla.
SOMALI van Japan 25 te Hankow.
SORRISO 22 v, Venetië vla Bona voor Poorters-
1 haven.
stad DORDRECHT 9 te B.-Ayres.
SULACO van Tela 28 Juli van Bremerhaven.
SPEREER, van Riga via Londen p. 27 Holtenau
STAD VLAARDINGEN v. Wabana p. 28 Lizard
STONEPOCXL 25 van San Nicolas.
SAC CITY van Baltimore 28 van New-York.
S-AYN 27 Juli van Oxelosund.
SCHIE 25 van Wyborg.
STAD HAARLEM 26 van Pto Ferrajo.
SUWA MARU van Janan 27 v. Yokohama.
SKOGVIK 18 van Leningrad.
SAARLAND van Japan 25 v. Shanghai.
SONNENFELS van Pt. Okha van Navalakhl.
SIQUEIRA CAMPOS, 27 v. Santos.
TAFNA van Benlsaf pass. 26 Sagres.
TANCRED 24 te Rangoon.
TAUBE 25 te Antwerpen.
TENERXFE van Rio Grande p. 27 Flnisterre.
TELEN A, t, 12 van Curasao via Rouaan.
TUNGSHA van Japan 23 van Colombo.
TALLEYRAND van Japan p. 27 Jull Gibraltar.
TAKSTAAS 27 te Leningrad.
TYNEHOME 29 van Sunderland.
TlRPITZ van Japan p. 28 Ouessant.
TRITO v Belfast 26 te Amsterdam.
TASMANIC W.-Afr. 26 van Gibr. via Liverpool
TSUSHIMA MARU van Japan 16 van Penang.
TRIPP 16 van Galveston via Bremen.
TRIANON van Japan 28 Juli te Manilla.
TARONGA van Tientsin 27 Juli van Singapore.
THERMOPYLAE van Brisbane 20 v. Melbourne.
TRAUTENFELS 26 Juli' van Calcutta.
URKO MENDI van Saguuto p. 23 Gibraltar.
USAMBARA van Beira 25 v. Mombassa.
"VTGO van B.-Ayres p. 28 Ouessant 29 verw.
VOGESEN van N.-Orleans 28 te Antwerpen.
VILLARPEROSA v. B.-Ayres vertr. 30 r. Hbg.
VEERHAVEN 17 v. Pensacola via Bremen.
VILLANGER 25 Juli van Vancouver.
VEGESACK 24 te Londen uitgekl. via Antw.
VEGA v. Gefle 27 te Zaandam.
V1GSNES 25 Juli van Pomaron.
VREDENBURG 24 van Narvik.
WINNIPEG van Vancouver vetr. 1 v. Antwerpen
WARTENFELS v. Kurrachee p. 26 Gibraltar.
WILLAMETTE VALLEY v. Shanghai 24 van
WISCONSIN van Vancouver 24 van Colon.
WEARBRIDGE van Tampa 20 te Savannah.
WARKWORTH van Montreal p. 28 Prawle Pt.
WESTPOLDER 29 van Londen.
WEST MADAKET v. Galveston 27 te Bremerh.
WINSUM 13 van Archangel (of Amsterdam.)
YILDUM 28 van Rouaan.
YASUKUNI MARU van Japan 27 van Hongkong.
YANG TSE van Japan 23 v. Shanghai.
AALSUM v. San Lor. (of Antw.) Aug.
ALCYONE 17 te Buenos-Ayres.
ANTIOPE v. San Lorenzo (of Antw.) 1-15 Aug.
ALSTER vertr. 1 Aug. v. Hamburg.
ALLER vertr. 1 v. Hamburg via Bremen.
BERNISSE vertr. 30 v. Hamburg.
BADJESTAN v. B.-Ayres (of Antw.) 10 Sept.
BRANT COUNTY v. Montreal.
BURNHOPE v. S. Fé (of Amstm.-Antw.) Sept.
BRITSUM v. Galveston, (of Antwerpen) Aug.
BROOKWOOD van Montreal, 15 Aug.
CRESSINGTON COURT 19 te B.-Ayres (of Antw.)
CONFIDENZA (of ander s.) v. San Lor. (of
Amsterdam—Antwerpen).
CLAN GRAHAM v. B.-Ayres (of Antw./ Jull.
CRAGPOOL v. d. Golfhavens (of Antw.) 7 Aug.
DXXCOVE vertr. 3 Aug. v. Hamburg.
DALCAÏRN 17 te Vladivostock (of nr. Hamb.)
DALEMOOR van San Lorenzo (of Antw.), Aug.
ESKDALEGATE 5 Jull te B.-Ayres (of Antwj
FORTUNSTAR van Bona (of Vlaard.) 20 Jull
GOODWOOD van Montreal (of Antw.) Aug.
HADLEIGH 19 te San Nicolas (of Antw.)
HOLYSTONE v. B.-Ayres (of Antw.) 20 Aug.
ICIAR van Carthagena 25 Augustus.
ISTOK v. Rosario (of Antw.) 8 Aug.
IRATI van Tunis.
K. KTISTAKIS v. S. Fé (of Amst.-Antw.) Aug.
LINA KUNSTMANN van Leningrad.
LACKENBY v. San Lorenzo Juli.
LANGLEEBROOK v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
10 September.
OLOVSBORG v. San Lor. (of Antw.) Jull.
PEARLMOOR van Necochea (of Antw.-Londen).
REDSEA v. B.-Ayres Augustus.
RIJNLAND van Montevideo (of Amst.-Antw.)
RAJAHSTAN v. San Lorenzo (of Antw.) 5 Aug.
TAJIMA MARU vertr. 4 v. Yokohama.
TELA 23 te Diamante (of Amst.-Antw.)
THEMISTO v. Gulf (of Antw.) Jull.
VOJVODA PUTNIK v. S. Lorenzo (of Antw.)
WINKLEIGH v. San Lor. (of Amst.-Antw.)
10 Augustus.
YE ARB Y van B.-Ayres (of Antw.) Aug.
Oude Amsterdamsohe tyd.
30 Jull le get. 2e get.
1 v.hl-1
n.m.
Delfzyi
12.01
Terschell:
9.16
21.44
Harlingen
10.07
22.31
Helder ie
4.27
7.42
Idem 2e
16.42
20721
IJmuiden
3.32
15.59
H. v. Holl.
2.47
15.1
Rotterdam
4.57
17.08
le get. 2e get
I v.m.
Uellevoetsl.
Willemstad
Brouwersh.
Zlerikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
3.32
4.28
2.44
3.25
3.43
1.52
2.26
3.12
15.51
10.51
15.1»
15.42
16.06
14 07
14.43
15.28
29 Juli '28 Juli
Constanz 4.56
Huningen 2.92
Kehl 3.87
Mannheim 4.85
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
Duisburg
2.96
3.4; i
3.20
3.35
2.02
4.49
2.37
3.70
4.97
3.06
3.60
3.33
3.56
2.26
29 Juli 28 Jull
Ruhrort
2.37
2.53
Lohr
1.47
1.52
Kostheim
3.64
3.76
Ems
1.09
1.12
Trier
0.70
0.65
Mulhelm R
1.17
1.16
Wesel
2.20
2.59
Emmerik
3.46
3.71
AT K-MA.AR V. S. Nicolas via Rott. 20 v. St. Vine.
ALCINDUS van Batavia pass. 26 Juli Perim.
am^TFRDAM v. Chili 27 v. Cristobal
AURORA van Venetië 28 te Catania.
ALMORA 21 Juli van Archangel naar Zaandam.
>STA 22 Juli van Archangel naar Zaandam.
ARGO 10 te Archangel voor Zaandam.
IEcOR D (of Rott.-Antw.)
BENNEKOM v. Chili 28 te Rotterdam.
BAARN van Chili 27 Juli te Taltal verwacht.
RfKTtnOP van Chili 28 v. Curacao.
BUSSUM 24 Juli van Archangel naar Zaandam.
CASSEL van Macassar 22 van C°loI"b°'
CHR. HUYGENS van Batavia 29
CAMPUS v. Concepcion 27 v. Las Palmas.
DEARNE 29 v. Goole. rhristl
GEORGIA v. PL au Prince 12 v' Mont®,
CANYMEDES van Constantza 28 v. Algiers
GALICIA van Port Barrios 26 van Cristobal.
GAASTERLAND van W.-Afrika 27 v. Accra.
GERA van Macassar 28 v. Pt. Said.
GATESHEAD 29 v. New-Castle.
I/ONÏESTROOM vertrekt 29 Ju» van Londen.
HOHENSTEIN van Santa Fé 28 v. Madeira.
ISIS van Santa Fe 18 Jull van Buenos-Ayres.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
26 Jull van Sabang.
JASON 27 Juli te Hamburg.
KURMARK v. Macassar 23 v. Colombo.
LAERTES van Batavia 26 Jul! v. Marseille.
LARS MAGNUS TROZELLI v. Norrkoplng p.
26 Elseneur.
MOLENWATER v. Concepcion p. 27 Fern. Nor.
MANSEPOOL van Rosario 19 van St. Vincent.
MAASSTROOM 28 v. Leith.
MAVIS vertrekt 29 Juli van Londen.
MAGDALENA v. Port Limon p. 26 Juli Azoren.
MONTB'ERLAND v. B.-Ayres 26 V. Montevideo.
MENES 21 v. Macassar.
NICKERIE van Paramaribo 29 v. Havre.
NINA BORTHEN t., 20 van Port Arthur.
NAUMBURG van Macassar 27" te Marseille.
O&ESTES van Chili p. 26 Shancay.
ORANIA van Buenos-Ayres p. 26 Juli Fern. Nor.
OTTERHOUND 28 te Londen uitgekl.
ORION van Alexandrië 24 te Londen.
POELAU TELLO van Batavia 26 van Port Said.
PRIMERO 21 Juli van Rosario.
PHAETHON van Rosario 11 van Montevideo.
PHRONTIS van Batavia 27 v. Padang.
POLYMNIA v. Nicolaieff n. Velzen 22 v Stamboul
RA VENSHOE van Santa Fe p. 25 Fern, Nor.
RHEA 18 v. Sanchez 27 op 300 myl N. v. Flores
RIJNLAND van B.-Ayres 28 v. Montevideo.
STUYV tdSANT 17 van Barbados.
SIRRAH 26 van Archangel naar IJmuiden.
SEMBILAN v. Batavia 21 v. Sabang.
SATURNUS van Valencia 27 Juli van Cadix.
SALLAND v. B.-Ayres 18 v. Pernambuco.
TELAMON 28 v. Napels.
THEMIS vertrekt 28 Juli van Bremen.
TALISSE van Batavia 27 Juli van Marseille.
ULYSSES van Constantza 25 Jull te Antwerpen.
VECHTSTROOM 29 v. Huil;
VIKING STAR v. B.-Ayres 27 te Londen uitgekl.
via Antwerpen.
VALDIROSA 24 Juli van Huelva naar Velsen.
ZVIR van San Nicolas 9 van B.-Ayres.
AGAMEMNON 27 Juli te Hamburg. -- -
JOHAN DE WITT vertrekt 5 Aug. v. Batavia.
MAASLAND 18 te B.-Ayres.
POELAU ROEBXAH 12 te Hamburg.
PEIS AN DER vertrekt 8 Augustus van Batavia.
TARAKAN vertrekt 1 Augustus van Batavia.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
29 Juli (dag van V.M.)
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Water
hoogte
Tijdstip
v.waarn'
zomert.
28 Juli
h. 1.
in c.M.
39.29 1
6.—
21
Lobith
12.45
10.02
9.—
9.—
21
23
Waal Nymegen
St. Andries
4.70
9.—
24
Boven Gorinehem HW
2.21
6.50
3
Merwede LW
1.36
3.-
Oude Maas Dordr. HW
1.71
5.35
10
Dordr. LW
—0.24
1.05
6
Arnhem
9.69
9.—
20
vreeswyk uw
2.30
7.30
4
Neder-Ryn LW
1.80
3.25
16
en Schoónh. HW
1.76-
6.20
9
Lek LW
0.33
2.20
10
Krimpen HW
1.58
5.40
9
LW
—0.24
1.10
6
Rotterd. H.v.Holl. HW
1.22
2.40
12
Waterweg LW
-0.52
22.30
3
Westervoort:
10.32
9.—
20
IJssel Deventer
4.11
9.—
14
0.60
46.40
9
8.—
13
2
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
41.102
3
Grevenbicht
28.25
8.—
5
10.874)
8.—
12
Grave (stad)
Grave (sluis)
5.17 s)
17
St. Andries
1.68
9.—
11
Maas Hedel HW
LW
Heusden.HW
1)35
7!20
8
LW
0.45
2.50
2
M.d.Donge HW
1.47
6.50
9
LW
—0.20
2.'-
HolL MoerdijkHW
1.71
5.20
11
Diep LW
-0.55
0.15
3
Haring- Hellev.sl. HW
1.34
4.05
12
vliet LW
—0.69
23.05
3
zype Brulnlsse HW
1.88
3.35
16
LW
—1.44
21.-
18
LOBITH, 28 Juli.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Droma, Tireur,
den'Breejen; Vertrouwen, v. d. Eerde, Pieter
rella Vermeulen; Albatros, Gerth, D. A-
pAdesUu ld 8, Weber; Rheinfahrt 100. Rei-
Tolstoi, Martens; Tyd is Keld> Kirchescli
Fnchs' Muro, Bruyninckx; Klara, Kirchescn,
^onerK»tóe^AMSTERDAMW^enst^, V d.
Hendrika v Wyngaarden; Geesje. Hart-
Ki té4 CRoenendaoi"
Dunns', Ha/fes;'vKKKSVUJK.st.Harmon.^3
DREÓHT: TraBa™' MSanandia., Moraal;
ZWOLLE; st. 't Koggeschip; Daventria. Mitesig,
Eben Haezer, Steenberg; PAN^L^ et Rem.
ZWOLLERKERSPBL: Spes
ZEêSEOd?n^èertords'; Sara Jo-
banna, Speksnyder; ZU!LEN: WilanL Sanders,
Theodora, de Beyer; SLUISKIL: Beethoven Gub-
bels- BONGENAAR: Verandering, Vónk, LISSL.
Maria Huisman; MUIDEN: Einigkeit Fe.le-
raann; DEN HELDER: Blüeher, FreschGOU
PA- Buiten Verwachting, Schram, DRUTEN.
Zwerver Huigen; NIJMEGEN: Vigilia, Vermeu
len- BREEZAND: Marie, Hulsman, NIEUWE
„T Tjiggoeza HeidaHALFWEGHenja, Sy-
brands'; APELDOORNKlara Maria. Langenj
MALBURGEN; Aleida Grada, de Beyer, ZUT
F?ELGIIëS:elNellprv.' Zwol; Unterwalden, Fried-
maniri Etourdi, Wschaert;
Ratave v. Duvnen; 3 Gebrs., Deyaert, Cesanna,
de Souter; Providence, Reynen; Horizon, v.
Gaver- Max, Linkenbach; Desiré, Vervoort.
DUITSCHLAND: st. Prins Hendrik Ri val,
Goudriaan; IJselstroom 2, Vreeswyk, Cito i,
Ilouwaard.
Ge '.sseerc na 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Vauban, Alpha,]
Pasto, Escaut 2, Charitas, AtUla, Heinnch. Pro-
eres' C G Maier 7, Weeks; Ideaal 2. Teirlmck,
C*ed'o, Nass; Diderot, Maas; Bon Gars, Probst;
Charlois XI, Oosterwyk; Unilever 7, Groeneweg,
W v. Driel 43, v. d. Pluym; Ajax, Eckmapn,
Nassau, Augspurger; Ezo, SchotJacoba
Okkerse- Neéltje, Griüwis; PAL HELL. st. mor
gensterCAPElLe A/D. IJSSEL: st. Joh.
finger; ERLECOM: Nelly, v. Oost; VLAAJR-
TUNrPN Adrianus, Roscnbrand, LEIDLNx
Elsa Schippers? NOORDSCHANS: 2Gebrs^
Baas; WEURT: St. Antonms de Beyer, OUDE
prpigiPTMfl Hoop op Behoud, v. d.
v? Laar; HERBAYUM: SoliI Deo
Gloria ^Bri-der'' EVERDINGENExcelsior, Nout.
GBÏLG?7:Henriette, Rensen; Victoire Vó
órhelden' Isola Doma, Joos; Isabella, Clau
verdthGo^sa,rqSierèvride;alnna,' Ter Jung; Saarland,
Bier.
DUITSCHLAND st Emma.
EMMERICH, 28 Ju».
Gepasseerd en bestemd voor.
dtttt=!CHLAND st. Harmonie 4; st. Johanna;
Glorli
Cornells, Maan; De Hoop, v. Kuvten:
v. Santenst
K-V Ve~weyU;
v. d. Smett; st. Egidius; c°m»e5cVen^er vS:
Hortense, E. Slmon; Gluck Auf.^ ,g;
trouwen, Speksnyder,. Mar Engelaar;
Nereus; st. Perseus; St. Theresia,
Res. Nova, de Ble; Citerna Ectahoven, st. WU
helm; Dieu Doune, Albrecuts, Aastad.
pen; Lucien, Corbeau; Seestern, chram
de Regt; Marga. hendrika, ^nten t Fr^da,
Gerhard, Stensen; Aloert. Acmerga
d. Velden; Maria Magn-; Poster Bonus,
Scarpe; Jean Aicard, Alee R_ jen j,
derden Breejenst! Cornelia; WUbètaWisse;
August, Nimmen; Minister Pecher,Stoop,
de Winde; Eloire, Dees.
HANSWEERT, 2£ Juli.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: Ideaal, Verstraten; AiReUïinS"
port 1, TroitschAngele, van Dongen AMSTER
DAM: st. Stad Amsterdam 6;„^S^f^QENs
mperenJohanna, Teekman SCIILV
Jannetje VerveldenLEEUWARDEN: Johanna,
FernhoutOOSTERHOUTCome,ia-
STEENWIJKN ept.unu% Snippe, VTOH^R^
VEERAdia, TheunisseDORDRECHT bpecu
lant. Roukeraa; Maria, de Koninck; PAPEN-
nRFCHT' Adriana, de Borst, s-HAGL. Glto,
Willaart; AMSTERDAM: Homestead, de Wilde.
.DUITSCHLAND: Schelde, Ulses; Luzern,
Schoots; Wiladcor, Norbart; Julia, Janssens;
Squador, de Wachter; Huan, de Bot; Fnso, Wes-
terbeeck; Marida, Peperkamp; Maohlensteen 14,,
van Troost; Maria, Flack; Martha, Heck; Tana-
gra, KleinStad Turnhout, VerduynOso 6, Ver
leun Ernestine, Devaart; Dana, Touw; Nas-
sovia VisserRheinfahrt 143, HanssNautilus 3,
Dhon'dtEdouard, v. d. Zande; Philegon, de
RoeckMor. Desir, OosseScheldeboord, van
Winsen. j
BELGIë: st. Telegraaf 18; Charlois 9, Dykema
Resoluto 2, RekkersPugno, ThoniS3enMarie,
Rademakers; Eugenie, v. d. Walle; Anna ,de
Groot; Noordster, Westers; Zeebrouw, Vertongen
Maria, Verhulst; Laetare. Buyks; Gonda, de
Graaf; Sietska, de Kok; Adca, Rosenbrand; Flu-
vinle 10, Verschuren; Donizetti, van AnrooyJ
Montan 6, Schwarz; Sophie, Bogers; Labor,
Landa; Jean Baptiste, Haems; 2 Gebrodeers,
de Cock; Jeannette, van Zwol; Unilever 5, Roo-
ding; Vertrouwen, v. d. Vliet; Antinea, Fabig;
Op hoop van zegen, de Jong: Elisabeth, van
Troost; Bavaria 29, Siegel; Pres. Bonnardel,
Bouwman: Elisabeth, Bons; Comptoif 15, Bier;
Unterwalden, Friedmann; Volstreven, Gort;
Spica, KrieselsVesta, Bouwmann; St. Antonius,-
van Gils: Anna, v. d. Graaf; Charlotte,Vrierm;
Schelde i, Koopman.
1) 3.35 M. boven nul der schaaL
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave }g
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek ia werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
'26 Joii
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
