ALGEMEEN OVERZICHT.
Jmu ÊtihiwiPê fè.
WAARDOOR MEN GfcEN
BERICHTEN MEER
KREEG
Zomersproeten vei»
DE SPAANSCHE
REPUBLIEK.
OP DE TERUGRETS.
DUITSCH BETALINGS
VERKEER.
Waar gevochten wordt
DONDERDAG 30 JULI 1931
Verhouding tusschen kerk
en staat.
DE HUWELIJKSWETGEVING-
DE „ZEPP" HEDEN WEER TE
LENINGRAD.
Geen volledige hervatting op 3
Augustus?
r-l?- aj11 Duits'clle betalingsverkeer op
te heffen Meer en meer tohjjot men er echter
van overtuigd te worden, dat dit n/iet gaat daar
nieuwe groote eischen van de clientèle van de
banken en spaarbanken te verwachten zijn en
het zou kunnen blijken, dat mogelijk vele instel
lingen hiertegen niet zouden zijn opgewassen
Men zou aan dit gevaar kunnen ontkomen
door een groote uitgifte van bankbiljetten van
d-e Raichsibank, maar ook hiertegen kunnen be-
denkingen worden ingebracht. Dientengevolge
lielt men meer en meer over tot de meening,
dat het gewenscht za.l zijn nog zekere beper
kingen te laten bestaan, doch vooral het giro-
verkeer uit te breiden en voor dit verkeer in
dien mogelijk geen beperkingen meer te laten
gelden.
dwiinen in korten tijd geheel doof
SprufoB. Bij alle Drogisten,
DE STRIJD IN CHINA,
WIE WINT?
HULPELOOS IN HET IJS VAST
DE DUITSCHE GROENLAND.
EXPEDITIE.
VERDUISTERINGEN OP GROOTE
SCHAAL.
DE STEENKOOLCRISIS IN BELGIë
Len groote overwinning der regeerings-
troepen.
DE REBELLIE IN BURMA.
250 opstandelingen geven zich over.
Niet naar het theater,
de kerken open
DE IJSERBEDEVAART GAAT WEL
DOOR.
NA DE STAKING IN NOORD-
FRANKRIJK.
DE KERK IN MEXICO.
BLOEDIGE ONLUSTEN TE S. PAOLO.
DE ONLUSTEN TE SEVILLA.
VERANTWOORDELIJKHEID OR
AMERIKA'S SCHOUDERS
DE TOESTAND VAN LLOYD GEORGE
AARDBEVING IN NIEUW ZEELAND.
DE werkloosheidsverzekering
IN ENGELAND.
HET CONFLICT IN DE DUITSCHE
METAALINDUSTRIE.
SCHEEPSBOTSING BIJ KROONSTAD.
MGR. DR. KORDAC.
Wat zal Duitschland krijgen?
D© Amerikaansche
hebben Berlijn
wacht
en Engelsche gasten
weer verlaten, en de wereld
nu met een zekere spanning op het
resultaat dezer bezoeken. Definitieve beslis
singen zijn niet genomen en konden ook niet
genomen worden. De vraagstukken, welke aan
de orde zijn, kunnen slechts in groot interna
tienaal verband tot oplossing worden gebracht.
Particuliere bezoeken kunnen den weg tot een
dergelijke oplossingvoorbereiden, zij kunnen
de obstakels wegnemen, maar het eindbesluit
zal eerst aan de internationale groene tafel
vallen.
Als een feit van zeer bijzondere beteekenis I
beschouwt men het in Duitschland, dat het
isolement, waarin Berlijn sinds den oorlog ge
houden werd, eindelijk verbroken is. Men beeft
bet daar steeds als een minderwaardigheids-
oordeel gezien, dat de toch zoo druk reizende
Europeesche en Amerikaansche staatslieden de
hoofdstad van het verslagen Duitschland zoo
angstvallig meden.
^Ministerbezoeken uit vreemde landen zijn
steeds to zich belangwekkende gebeurtenissen;
zi] zijn een duidelijk bewijs van minstens nor
male, gewoonlijk vriendschappelijke betrek
kingen. Als de leiders der Engelscbe en Ame
rikaansche politiek ziok dan ook, zelfs in de
uidige critiehe omstandigheden in eigen land,
de moeite willen getroosten naar Beo-lijn te
komen om daar met hun Duitsche collega's
te confereeren, blijkt daaruit zeker, dat in de
internationale betrekkingen een aanmerkelijke
verbetering is ingetreden.
Daarom ook hoopt men, en niet alleen in
Berlijn, dat de Fransche ministers Laval en
Briand spoedig zich in de gelegenheid zullen
achten het bezoek van Brüning en Gurtius aan
Parijs te beantwoorden. Als dan mede Rome
en Berlijn bezoeken uitgewisseld hebben, zal
de kringloop der internationale betrekkingen
voltrokken zijn en Duitschland zich weer een
volwaardig lid in de wereldgemeenschap voe
len.
Terwijl over het bezoek van Stimson merk
waardig weinig geschreven is en ook de Ame
rikaansche staatssecretaris zelf een uiterste
gereserveerdheid in acht beeft genomen, beeft
Mac Donald door zijn „openhartigheid" heel
wat pennen in beweging gebracht.
In Duitschland toont men zich vooral bijzon
der voldaan over het gToote vertrouwen, dat
de Engelsche premier in het Duitsohe finan-
cieele en economische leven heeft uitgespro
ken. „Wij zijn gekomen om de wereld te too-
nen, dat trots alle moeilijkheden van de hui
dige situatie ons vertrouwen in Duitschland
ongeschokt voortbestaatMeer nog, wij
zijn vol bewondering voor DuitschlandT en
al zijn alle moeilijkheden voor dit land nog
niet overwonnen, wij zijn er vast van over
tuigd, dat, als het zijn intelleotueele, móreele
en econ-omisehe krachten inspant, om weder
.op de been te geraken en niet in wanhoop
vervalt, de andere volken het zullen heipen en
het Duitsche volk niet ten gronde zullen laten
gaan. Een vrij en zich zelf eerbiedigend
Duitschland is voor de gemeenschap dea? be
schaving onontbeerlijk".
Aldus sprak Mac Donald bij het door den
rijkskanselier aangeboden diner. Hij wilde
als het ware het Duitsche volk het vertrouwen
in zich zelf, dat het veel te weinig bezit, terug
schenken. Het pessimisme is Duitsohland's
grootste vijand. Ziet het de toekomst weer
hoopvol te gemoet, dan zullen de andere volken
gaarne den steun verleenen, die noodzakelijk
is om het door wantrouwen geschokte Duitsche
crediet te herstellen, „Een vreemdeling, een
leidende buiten 1 andsche staatsman moet nu
naar Duitschland komen om het Duitsche volk
optimisme te leeren", merkt een Duitsch blad,
eenigszins bitter op.
Denzelfden gedachtengang vinden we in de
verklaringen, weike Mac Donald aan de pers
gegevea heeft, weer. Men moét, men mag niet
op een wonder wachten. En zoowel de Engel
sche premier als Henderson verklaarde, dat er
reeds hard gewerkt wordt, zoodaiiig zelfs, dat
zij, voor enkele weken verioopen zijn, een al*
gemeene psychologische verandering ten goede
durfden voorspellen.
Het spreekt van zelf, dat Stimson, Mac Do
nald en Henderson te Berlijn nog wel iets
anders hebben gedaan dan bet optimisme der
Diwtschers opwekken. Het geheel complex der
groota internationale vraagstukken: politieke,
sociale en eoonom isclie is doorgewerkt, waarbij
de critieke positie zoowel van Engeland als
van Duitschland grondig bestudeerd is. Hen
derson, ais voorzitter der aanstaande ontwape
ningsconferentie, zal zeker alle mogelijkheden,
welke zich alsdan kunnen» voordoen, met zijn
Duitsche collega's overwogen hebben en on
getwijfeld „is ook een grondslag vastgesteld,
waarop Amerika, Engeland en Duitschland in
deze belangrijke aangelegenheid kunnen voort
bouwen.
Niet onduidelijk wordt voorts te verstaan
gegeven, dat ook de vraagstukken, welke met
een verdragsherziening samenhangen, meer
dan aangeroerd zijn. En al meent de „Temps",
dat de geruchten over een breedopgezette di
plomatieke actie van Engeland inzake ver
dragsherziening onjuist zijn, zeker is, dat te
Bsrlijn het schulden- en herstel vraagstuk, het
welk binnen enkele maanden tegen den tijd,
dat het Hoover-moratorium afloopt, buiten
gewoon actueel en dringend wordt, de aandach:
der ghstén-diplomaten overvloedig gehad heeft.
Deze resultaten zijn op het oogeüblik nog
niet tastbaar. Maar zij dringen in de richting
van een. hernieuwd Franseh-Duitsch contact.
Daarop beeft Mac Donald wel sterk den vollen
nadiruk gelegd, en het Is dan pok te verwach
ten, dat binnenkort de besprekingen tusschen
Berlijn en Parijs levendig zullen hervat wor
den.
in het door commander Heslop bestuurde toe.
stel, dat juist 2 minuten voor tienen startte,
onder het hoerageroep van het publiek, terwijl
de achterblijvende ministers met hun gezel-
schap met de hoeden zwaaiden.
De beide andere vliegtuigen startten eenige
minuten later.
Na een kort oponthoud te Hannover en een
tweede landing op het vliegveld "Waalhaven
zijn de drie Engelsche vliegtuigen, welke Mac
onald van Berlijn naar Londen terugbrachten,
gisterenavond op het vliegveld van Hendon,
een voorstad van Londen, geland.
Op een vraag omtrent het resultaat der be
sprekingen te Berlijn verklaarde Mac Donald,
rat deze bevredigend zijn verioopen, doch dat
eerst het resultaat van de conferentie der fi-
nancieele deskundigen moet worden afgewacht,
alvorens verdere stappen kunnen worden on
dernomen.
De Engelscbe bladen wijden nog eenige be
schouwingen aan de gesprekken van Berlijn.
Volgens de „Daily Mail" zou Mac Donald in
de Duitsche hoofdstad ook een plan tot ge
leidelijke verlaging der tarieven in Europa, de
rationalisatie van de productie en van de dis
tributie van grondstoffen, alsmede een nieuwe
politiek van handelsverdragen, ter sprake
hebben gebracht.
Op een desbetreffende vraag in heit Engelsche
lagerhuis of die negéertog reedte die magie
lijkheid van een gezamenlijk optreden van En
geland, de Vereenigd-e Staten en Duitschland
ter oplossing van de financieele en economi
sche moeilijkheden van Europa in overweging
had genomen, of daartoe eventueel bereid Is
antwoordde de onderstaatssecretaris van bui
tenlandsche zaken, Dalton, dat het doel der
regeering veeleer is, de grootst mogelijke in
ternationale samenwerking ter oplossing van
deize moeilijkheden.
Op een verdere vraag, of de regeering niet
van meening was, dat het noodzakelijk ZOU
kunnen zijn, zonder Frankrijk voort te gaan en
of zij de kwestie van het doorvoeren van een
dergelijk optreden reeds had onderzocht, wilde
Dalton antwoorden, toen de voorzitter tussohen
beide kwam.
Snow den nam hierop het woord en verklaar
de, dat hij niet van meening was, dat eenige
verklaring op het gebied van den internatio
nalen financieelen toestand nu gewensoht was.
De regeering zal er echter over nadenken,
of het noodig zal zijn, het parlement vóór den
Sisten October bijeen te roepen.
Het toonbeeld van een revolutie
De ondercommissie, die belast is met het
opstellen van een ontwerp-statuut betreffende
de verhouding tusschen Kerk en staat, zal
dezer dagen met haar werk gereed komen.
Het ontwerp, dat zij aan de regeering zal
voorleggen bevat, naar men zegt, een bepaling,
volgens hetwelk de begrooting van eeredienst
met 50% zal worden verlaagd.
De religieuze orden zullen onder eede nauw
keurige aangifte moeten doen van haar bezit
tingen op stiaffe van verbanning en van con
fiscatie van baar bezittingen.
Wat de huwelijkswetgeving betreft, hierover
loopen de meeningen van de leden der com
missie uiteen. Sommigen zijn voorstanders
van een kerkelijk huwelijk voor Katholieken
en van een burger huwelijk voor allen, die dit
wenscben, terwijl anderen en zij vormen de
meerderheid van meening zijn, dat in
Spanje het verplichte burgerlijke huwelijk
moet worden ingevoerd.
Uit Barcelona wordt gemeld, dat de kardi
naal aartsbisschop van Tarragona, mgr. Vidal
y Barraqu-er, die dezer dagen in Spanje is
teruggekeerd, de geruchten heeft tegenge
sproken, volgens welke hij in plaats van kar
dinaal Segura op den primatialeu zetel van
Toledo zou worden verheven.
De cortes.
Het tolverbond
De terugreis van Mac Donald
Gasteren is Mac Donald naar zijn land. terug
gekeerd. De Beriijnsche luchthaven was feeste
lijk mot vlaggen versierd.
Tegen kwart over negen waren rijkskanse
lier dr. Brüning, de minister van buitenland-
scho zaken, dr. Curtius, staatssecretaris von
Bülow en de Ober-Regierungsrat, Planck, op
het vliegveld verschenen, waar op het platform
de drie Engelsche militaire vliegtuigen, waar
mede de terugreis wordt gemaakt naast elkan
der gereed stonden.
Te half tien verschenen de Britsche ambassa
deur te Berlijn, Sir Horace Rumbold, met den
legatieraad, Newton, en tegen kwart voor tien
arriveerde Mac Donald in gezelschap van graaf
Tattenbürg en den departements-directeur,
Diecthoff.
Mac Donald onderhield zich eenigen tijd met
dó" aanwezige hêeren, vervolgens verwisselde
hij zijn hoed Voor een vliegkap, deed zijn val
scherm om en steeg, na van alle aanwezigen
met een handdruk afscheid te hebben genomen,
Voor het pertmiamente hof van Internationale
justitie weird gisteren de behandeling der zaak
van de Duitsoh-Oosteira-ijkschie tol-unie verder
voortgezet.
De Italiaansohe agent, Pilotti, begon met het
derde deel van zijn pleidooi: „De onafhanke
lijkheid bedoeild in bet protocol van Gemève
Is in de eerste plaats een juridische maar in
de tweede plaats een economische onafhanke
lijkheid".
De Italiaansche advocaat, prof. Antonio
Scialoja was vervolgens aan 't woord. Hij merk
te op, dat volgens de vraag, zooals deze aan
den valkenbondsraad is geformnlaerd, het hof
zoowel rekening heeft te toonden met het pro
tocol van Genève Van 1922 als met art. 88 van
het verdrag van Saint Germain en het dus niet
aangaat, -dit protocol uit te- schakelen bij het
onderzoek van de vraag, of het protocol voor
Weenen onvereenigbaar is m-et de verplichtin
gen, die Oostenrijk op zich genomen heeft.
Pleiter betoogde voorts, dat de voikenbonds
raad aanvankelijk, in zijn vraag aan het hof,
alleen had gesproken van 'toet protocol van Re-
nève van 1922 en daaraan dus blijkbaar groote
waarde beeft toegekend. Hij ging daarom de
wordingsgeschiedenis van het protocol na. Oos
tenrijk dreigde toen failliet te gaan en men
vreesde, dat daaruit een oorlog zon voort
vloeien. Toen is op initiatief van den volken
bond dit protocol gemaakt, waarbij eenige sta
ten zich garant stelden voor de onafhankelijk
heid v^n Oostenrijk.
In de eerste plaats verklaarden zij de onaf
hankelijkheid en integriteit van Oostenrijk te
zullen eerbiedigen en geen bijzonder voordeel
te zullen zoeken, waardoor deze onafhankelijk
heid zou worden aangelast. Het ging daarbij
dus niet alleen om de politieke, maar ook om
de economische en financieele onafhankelijk
heid van Oostenrijk. Wilde men voordeelen van
'Oostenrijk verkrijgen, dan zou dit moeten ge
schieden bij een gemeenschappelijke overeen
komst.
Zij verbonden zic-h voorts deze beginselen
door alle natiën te doen eerbiedigen en zich te
zullen gedragen naar de beslissingen va.n dea
vblkenbohdsraad.
Aan den anderen kant verbond Oostenrijk
zich overeenkomstig de bepaling van art. 88
van het verdrag van St. G-erimato om zijn onaf
hankelijkiheid niet te vervreemden en zich be
houdens goedkeuring van den volken-bonds
raad te onthouden van elke onderhandeling,
of elke financieele of economische verbintenis,
die rechtstreeks of middel ijk zijn onafhanke
lijkheid zou kunnen compromitoeren.
Duidelijk blijkt hieruit, dat niet alleen de
politieke of' territoriale onafhankelijkheid,
maar juist in d© eerste plaats de financieele
of economische onafhankelijkheid van Oosten
rijk hiér was bedoeld.
Pleiter zo-u wel eens willen weten, welke
kandeling in dit verband belangrijker is dan
een tolunie.
Elke tol-unle beteekent éen speciaal of uit
sluitend voordeel Voor een staat. Zegt men:
wij stellen een unie open voor iederèen, dan
heeft men niet te doen met een bepaalde unie.
Maar hier is te onderzoeken of de unie tus
schen Duitschland en Oostenrijk geoorloofd is
zonder een beslissing van den volkenbondsraad.
Hier wordt, onafhankelijk van den volkenbond
een zelfstandig verdrag gesloten, dat krachtens
twee uitdrukkelijke teksten niet geoorloofd is
zonder toestemming van den volkenbondsraad.
Dit protocol houdt de afschaffing van de
douanegrems tusschen Duitschland en Oosten
rijk. Dit is een speciaal voordeel voor Duitsch
land. Wel zegt men: dat voordeel wordt aan
alle Staten aangeboden. Maar zijn Frankrijk,
Italië, Tajeeho-Slowakije om sleehts te spve-
ken van de bier vertegenwoordigde staten, ver
plicht dit prbtoeol te aanvaarden om daaraan
het karakter te verleenen -van een algemeen
verdrag En is dat verdrag inderdaad alge
meen, zoolang niet alle staten daartoe zijn
toegetreden
Maar is dan Oostenrijk volkomen onbevoegd
een dergelijke tol-unle te sluiten
Neen, Oostenrijk is niet absoluut onbevoegd,
doch het behoeft de toestemming van den vol
kenbondsraad voor een dergelijke handeling.
Dit politieke lichaam zal de politieke gevolgen
daarvan hebben na te gaan.
De zitting werd hierop door den president
eschorst tot Vrijdagmiddag 4 uur. Dan zullen
de replieken beginnen.
Naar uit Madrid gemeld wordt, nam de
Spaansche minister-president, Alcala- Zamora,
Dinsdag in het verloop van de zitting van de
cortes het woord, om de regeeringsbevoegdhe-
den aan de oortes over te dragen en een gede
tailleerd verslag uit te brengen van de werk
zaamheden, die tot nu toe door de voorlooplge
regeering zijn verricht.
Hij wees met nadruk op de zware taak, die de
regeering terstond ma haar ambtsaanvaarding
te vervullen bad en op de moeilijkheid, om van
de dictatuur geleidelijk over te gaan tot den
parlementairen regeeringsvorm.
De Spaan so he revolutie noemde Zamora het
toonbeeld van een revolutie» De republiek, aeide
hij, wordt niet door een contra-revolutie be
dreigd.
De moeilijke problemen, waarvoor de regee
ring zioh van den eersten dag van haar ambts
aanvaarding af aan, gesteld zag, gfng Zamora
voort, zijn steeds opgelost op een wijze, die de
regeering in ieder opzicht tot eere strekt.
Ook met betrekking tot de Spaanisiobe bevol
king, zeide de minister-president, moeten wij
hier uitdrukkelijk verklaren, dat zij in al haar
geledingen getoond heeft, dat zij zioh ervan
bewust is, wat de herkregen vrijheid na zoo
veel jaren van onderdrukking van haar ver
langt, Alle vraagstukken, waarvoor de regee
ring zich gesteld zag, zijn echter, zoo ging
Zamora voort, nog niet opgelost.
Tenslotte verklaarde Zamora nog, dat hij, als,
hij zelf to-t president van dé republiek moc-ht
wórden gekozen, de tegenwoordige voorlooplge
regeering ongetwijfeld aan het bewind zal laten.
MADRID, 29 Juli (B.T.A.) In het verloop van
de rede, die Alcala Zamora gisteren in het
Spaansehe parlement hield, zeide hij o.a. nog
met betrekking tot de troebelen, die door de
verandering van regeeringsvorm veroorzaakt
werden, dat de regeering den toestand thans
volkomen meester Is.
Ala wij de monetaire kwestie nog niet hebben
opgelost, zeide hij verder, dan is dit, omdat
wij hierin niet gesteund werden door het par-
ler,ent. Hetzelfde geldt voor de regionale en
locale administratieve vraagstukken.
De nieuwe regeering, zeide hij, zal niet mogen
belemmerd worden in haar werkzaamheden,
noch een beperkt gezag mogen hebben.
Vervolgen-s ging men over tot de verkiezing
van een commissie, belast met de bestudeering
van het ontwerp-eonstitutie. Naar een Havas-
bericht meldt, zouden de debatten over de poli
tieke werkzaam heden der regeering heden ein
digen.
Ex.koning Alfonso.
De „Daily Expres»'' bevatte Dinsdag een uit
voerig bericht, volgens hetwelk koning Alfon
so formeel afstand zou hebben gedaan van
den Spaanschen troon tengunste van zijn der
den zoon, don Juan de Bourbon. Een vroegere
minister uit den tijd van de dictatuur, die bij
de plechtige abdicatie zou tegenwoordig ge
weest ztj-n, zou hiervan mededeeling hebben
gedaan aan een bizonderen correspondent van
den „Daily Express" te Madrid.
De beide broera van den koning, de prins
van Asturië en don Jaime, en de Cariistisehe
pretendent, don Jaime, hebben bierbij, volgens
bovengenoemd bericht, tevens van hun aan
spraken op den Spaanschen troon afgezien.
Koning Alfonso zou de oortes binnenkort
officieel van deze abdicatie in kennis stellen.
Intusschen meldt een Reuter-telegram uit
Londen, dat koning Alfonso, die momenteel
aldaar vertoeft, dit bericht beeft tegengespro
ken. Bij navraag op de Spaansehe ambassade
te Londen werd verklaard, dat daar geenerlei
berichten omtrent een abdicatie van Alfonso
ontvangen waren.
LONDEN, 28 Juli. (R.O.) Ex-koning Altens-o,
die momenteel te Londen vertoeft, heeft zekere
geruchten, volgens welke zijn oudste zoon af
stand zou hebben gedaan van den Spaanschen
troon ten gunste van zijn der den zoon, Don
Juan, tegengesproken.
Opnieuw contact te verwachten
Uit Archangel werd gisteren gemeld, dat
inen daar geen verdere berichten meer ontvan
gen heeft omtrent de positie van de „Graf Zep
pelin". Pogingen van de verschillende radio
stations, om verbinding met het luchtschip te
krijgen, bleven zonder resultaat.
Het radiostation te Archangel heeft zich
daarop in. verbinding gesteld met den leider
van bet radiostation te Nova Ze-mbla, Nikifo-
row, met het verzoek, te willen trachten ver
binding met het luchtschip te krijgen en de
vei schillende berichten te willen doorgeven
Ook de ijsbreker „Malygin" had geen verbin
ding meer met het luohtsohip.
HAMBURG, 29 Juli. (w.B.) Naar de Ham-
burg-Amerika-lijn mededeelt, bevond het lucht
schip „Graf Zeppelin" zioh heden voormiddag
boven het eiland Nova Zembla.
Een later bij de Hamburg-Amerdka-lijn ont
vangen telegram meldde, dat het luchtschip
koers zette naar Leningrad, waar het Don
derdag zal aankomen.
FRIEDRICHSHAFEN, 29 Juli. (V. D.) in
verband met de vraag waarom te Friedrichs-
hafen zoolang niets van de „Zepp" werd ge.
hoord, deelt de leider van het draadlooze sta
tion van de luehtsehepenwerf, Speck, die op
voorstel van dr. Eckener met eenige heeren van
de Duitsche vereeniging voor radio-experimen
ten tijdens den Pooltocht van het luchtschip
het toezicht op den radiodienst op de werf
heeft overgenomen, mede, dat niet verwacht is,
dat na het passeeren van den 80sten breedte»
graad (Poolgrens) contact met het luchtschip
mogelijk zou zijn.
Eenige hoop had men nog, dat de verbinding
ir. de nachtelijke uren mogelijk zon zijn.
De laatste directe verbinding met het radio
station Friedrichsliafen had plaats in den nacht
van Maandag op Dinsdag. De geluidsterkte was
toen zeer goed te noemen.
In den afgeloopen nacht kon zelfs het groote
radiostation Norddeich geen verbinding met de
„Zepp" tot stand brengen.
Telegrammen, die In den loop van Maandag
binnenkwamen, doelden mede, dat het lucht
schip zieh boven het kustradiostation Vardoe
bevond, dat de berichten deels draadloos, deels
per kabel doorzond.
Dat men uit het Poolgebied niets meer hoort
op de korte golf van het luchtschip houdt slechts
verband met de bijzondere atmosferische toe
standen, vooral omdat daar geert nacht doch
een schemertoestand heerscht van voorbijgaan-
den aard, die, het is bij herhaling geconstateerd,
de draagwijdte van kortegolfzendingen ongun
stig beïnvloedt.
Er kan op gerekend wórden, dat men weer
BERLIJN, 29 Juli 1981. Eigen Tel.) De voor
bereidingen voor de verdere vrijgave van het
beta i ngs-vepKeer worden voortgezet. Het plan
was, zooaJs reed» eerder door ome is ge,-
me.d, om van Maandag 3 Augustus ai" de beJem-
Daar het noodzakelijk is eerst Zaterdag een
concrete besfllissing te pufoliceeren, zullen gedu
rende de komende dagen nog onderhandelingen
worden gevoerd.
De industrie waarschuwt tegen
haastigen spoed.
Het is merkwaardig, dat het Reichsvertand
dar Deutechen Industrie in zijn heden gehou
den zitting zich sceptisch over een spoedi"©
volledige hervatting van het betalingsverkeer
heeft uitgelaten. In ieder géval moet worden
voorkomen, dat de verhoudingen zich na her
stal van het normale betalingsverkeer zoo wij
zigen dat opnieuw maatregelen getroffen moe
ten worden.
Pot 90 ct„ Tube 50 ct. Zeep 60 ct.
Reel. DGVS 8
Couponbetalingen per 1 Augus
tus verzekerd-
BEP, LIJN, 29 Juli 1931. Eigen Tel.) Naar
verluidt, as de betaling van de per i Augustus
vervallende S'nterestbedr&gen op buitenland&che
xeêningen verzekerd. Op 1 Augustus vervallen
ongeveer 4 miliioen coupon» van Amerikaan
sche leeningen op langen termijn.
diréct contact zal kunnen krijgen met de Graf
Zeppelin", wanneer deze zieh in den nacht van
Donderdag op Vrijdag op den terugweg bevindt.
Naar alle waarschijnlijkheid staat de „Zepp
momenteel in contact met het radiostation op
FraDZ Joseph-land, doch dit station relayeert
niet.
HAMBURG, 29 Juli 1931. (H. N.) De „Graf
Zeppelin" bevond zich volgens een door de
Hamburg-Amerika Lijn ontvangen bericht van
avond S uur M, E. T. boven Archangel.
De !\oorsche Oost-Groenland expeditie.
OSLO, 29 Juli (V.D.) Een van boord van
het Noorsche expeditieschip „Polarbjörn" ont-
vangen bericht bevestigt, dat toet schip hulpe
loos in het ijs vastzit. Het ijs ligt gelijk een
muur om bet schip. Gisteren hoeft men groote
moeite gehad het roer vrij van ijs te krijgen
Het is bijna onmogelijk vooruit te komen.
Men komt, per dag nog geen 500 Meter verder.
Volgens «ntvangen berichten is heit lot van
het Deensche expeditie-schip „Godthaab", dat
ongeveer 30 zeemijlen voor het open water in
den Myggeibocbt ligt, niet veel beter, aangezien
ji$ Denen door hat pakijs eveneens worden
opgehouden. Op het Deensche expeditie-schip
bevindt zich de leider der Deensche Oóst-Groen-
landexpeditie Kooh, aan boord van de
„Polarbjörn", Hoei.
KEULEN, 28 Juli. (V.D.) Bij de stedelijke
„BeS'Ciiiaffuugssiteile" zijn door een onver
wachte controle groote verduisteringen ontdekt.
Een 34-jartg ambtenaar, die sedert lange ja
ren in gemeentelijken dienst was, heeft in den
loop van de laatste jaren langzamerhand bedra
gen verduisterd, die in totaal tot een bedrag
van ruim 100.000 mark zijn opgekropen. De
ambtenaar ts gearresteerd.
DANZIG, 29 Juli. (V.D.) Bij de electriciteits-
werken te Zoppott hebben de eommercieele lei
der en de bankier 2ieh aan verduisteringen op
groote schaal schuldig gemaakt.
Het tekort bedraagt 15000 gulden. De com
mercieel e leider heeft zelfmoord gepleegd en de
kassier heeft een bekentenis afgelegd.
Een dagboek van Wegener gevor.Jen.
BERLIJN, 20 Juli (W.B.) Het laatste tele
gram van de Duitsche Groenland-expeditie be
vat de mededeeling, dat in de nabijheid van
West-Station I een der dagboeken van Wege
ner is gevonden, dat de wetenschappelijke
notities van den overleden onderzoeker tot
den eersten November bevat.
Naar hot lijk van den Groenlanden Rasmus,
die waarschijnlijk de laatste notities van Wege
ner bij zich had, is tot nog toe vergeefs ge
zocht.
Do onderzoekingen worden eoliter voortgezet.
Onze Bruseelactoe correspondent meldt ons:
Minister-president Renkin heeflt Dinsdag in
zijn kabinet een delegatie van steenkolenpro-
duoentaa, die vergezeld -waren van minister
Heijman, ontvangen. Zij brachten dien minister
verslag uit van den stand dar onderhandelingen
welke werdén aangeknoopt met het Duitsche
..Kolilensyndt ka t om toit een Europeeiscih
Steenkolen-Kartel te komen.
De ondierhamdeJimigen beperkten zich tot nu
toe tot een contactnemtog, daar Het „Kohlem-'
syndieat" directieven heeft af te wachten van
zijn vannooten en vain het koofdtesituur te Ber
lijn.
Onze Brusselsehe correspondent meldt ons:
Zooals voorzien was, heeft Woensdag in het
kabinet van minister-president Renkin een
tweod* wrSoSorlng plaat» gehad vin Btetmlco-
'lenprodu.eenfen, leden van de steenkool-com
missie en leden van de kamer van koophandel
van Antwerpen.
De afgevaardigden van laatstgenoemd lichaam
hebben den premier op de hoogte gesteld van
de ongerustheid, welke in de kringen der bin
nenscheepvaart en der haven van Antwerpen
heerscht, over de berichten volgens welke men
van plan zou zijn om den invoer van buiten
landsche steenkolen te beperken.
De heer Renkin beloofde, dat hiermede zoo
veel mogelijk zou rekening gehouden worden
wanneer het oogenblik zou gekomen zijn, een
ernstige beslissing te nemen, om de Belgische
steenkolen-industrie te hulp te komen.
Terwijl eergisteren de rebellen berichten over
lnm zegevierenden opmarsch de wereld inzon
den en gisteren Nanking een eclatante over.
winning meldde 20.000 gevangenen en een
buit van 30.000 geweren, machine-geweren en
kanonnen zijn thans de rebellen weer aan
't woord
Een Reu-ter-telegram uit Tientsin meldt nl.,
dat generaal Shih Joe Sjan, de bondgenoot
van de tegen Nanking opstandige Cantón.
regeering. de Manfsjoerijsche troepen een neder
laag heeft toegebracht te Paotingfoe, waar hij
de vijandelijke linie doorbrak en 8000 gevan.
genen maakte. Zijn buit bestond verder uit
vier vliegtuigen en toestellen voor draadlooze
telegrafie. Hij rukt thans op naar Tsjangchow.
Het spoorwegverkeer op de lijn Peking.
Paotingfoe Is onderbroken.
LONDEN, 29 Juli (V.D.) De toestand te
Burma is in de laatste dagen aanmerkelijk
verbeterd.
Uit het Promedisitrict wordt gemeld, dat zich
daar op groud van de door de regeering af.
gekondigde amnestie in de afgeloopen dagea
alleen reeds 241 opstandelingen hebben over
gegeven, terwijl ook in het Tliarrawaddy.
district reeds 14 rebellen gebruik hebben' ge.
maakt van het reotot op amnestie. Men maakt
hieruit op, dat ook in dit district een zekere
kalnieering der gemoederen merkbaar wordt.
Onze Brusselsehe correBpondent meldt ons:
In strijd met vanuit Antwerpen in de Ne
derlandsche en de Vlaamsche pers verspreide
'berichten, deelt het comité van de IJserbede-
vaar.ten mede, dat de twaalfde jaarUjksche
bedevaart naar de graven van den User, op
23 Augustus a.s., ingevolge een met algeimeene
stemmen getroffen besluit van het comité in
zijn vergadering van 25 Juli. in ieder geval
en met meer luister en machtsvertoon dan
ooit zal plaats hebben.
PARJJS, 29 Juli. (H.N.) In de textielindu
strie van Noord-Frankrijk is gisteren het werk
algemeen hervat. Slechts een garing aantal
■communistisch© arbeiders is nog niet in de
fabrieken verschenen, doch zij zullen wei ge
dwongen zijn liet werk eveneens te hervatten.
Het conflict in Veracruz.
Volgens berichten uit Mexico - heeft de bis
schop van Veracruz tot zijn onderboorigen het
houden van theaterbezoek en van alle open
bare vermakelijkheden verre te blijven.
Aan de geestelijkheid is opdracht gegeven,
do kerken steeds voor de geloovigen geopend
te laten.
SAO PAULO, 29 Juli. (v.D.) In de laatste
weken vonden te Sao Paolo herhaaldelijk bloe
dige botsingen plaats tusschen studenten en.
arbeiders, waarbij vier personen gedood wer
den en velen zwaar gewond.
Uit Rio de Janeiro zijn troepen gezonden,
om de orde te herstellen.
MADRID, 29 Juli. (N.t.a.) Volgens een vea>
klaring van den Spaanschen minister van oor
log is de staat van beleg te Sevilla opgeheven,
nadat de rust was teruggekeerd.
Volgens de „Tierra" zijn hij politieke vecht,
partijen sinds de uitroeping der republiek 52
personen gedood en 242 gewond.
LONDEN, 29 Juli 1931. (H. N.) Vanavond
om -8 uur werd door de geneesheeren een bulle
tin uitgegeven, waarin gezegd wordt, dat de
toestand van Lloyd George bevredigend is.
NOODWEER IN SA HERLAND.
KEULEN, 2S Juli. (H. N.) In het Sauer-
laud hebben hevige onweders gewoed. Te Meg-
gen werd een arbeider, die een tent voor het
sportterrein opsloeg, door den bliksem ge
troffen en gedood. Zijn zoon werd eveneens
getroffen en verlamd.
In Friedewald werd een lint, waarin ver
scheidene vrouwen, die op het veld werkzaam
waren, toevlucht hadden gezocht, door den
bliksem getroffen. De hut brandde geheel af.
De vrouwon konden echter worden gered met
uitzondering van een, die terstond gedood was
door den bliksem.
In Meggen ontstonden door de hevige regens
groote overstroomingen, waardoor veel scha
de werd aangericht.
WELLINGTON, 29 Juli. (R.O.) Een hevige
aardschok werd waargenomen In het centrale
gedeelte yan het district Hawkesbay.
Onder de bevolking ontstond een geweldige
paniek. Slechts een geringe schade werd echter
aangericht te, Waipukurau en Poramgahau.
LONDEN, 29 Juli (R.O.) Het ontwerp-wet
dat ten doel heeft opheffing der misbruiken,
weike zich voordoen onder de huidige -wet op
de werkloosheidsverzekering, is definitief aan
genomen, en treedt dus in werking.
BERLIJN 29 Juli. (W.B.) De onder voorzit
terschap van den arbiter voor Westfaien op 24
Juli j.l. gevelde scheidrechterlïjke uitspraak
voor de groep Noord-West der Duitsche ijzer
en staalindustrie is door den rijksminister van
arbeid bindend veTklaard.
Zooals gemeld, wordt door deze uitspraak-
het loon eenigszins verminderd. De uitspraak
was door de vakvereenigingsbonden aanvaard,
doch door d-e werkgevers, die een grootere ver.
laging wenschten, verworpen.
Twee dooclen.
MOSKOU (over Kowno), 29 Juli. (V.D.) In de
omgeving van Kroonstad is een Russisch stoom
schip, aan boord waarvan zioh een gfoep too-
neelspéters bevond, in botsing gekomen met
een Duitsche stoomboot; 16 personen werden
over boord gew apen. De primadonna Wa-siljwa
en een matroos kwamen in de golven om. Acht
personen werden zwaar gewond. De oorzaak
van. de botsing is nog niet bekend. Het onder
zoek duurt voort.
MURRAY BUTLER'S REISINDRUKKEN
Een pleidooi voor herziening der
schuldenreg ding-
NEW-YORK, 28 Juli (V.D.) De president
van de Columbia Universiteit, Murray Butler,
die juist van een verblijf van eenige weken
in Europa is teruggekeerd, heeft verklaard»
dat hij e«n spoedige en volledige herziening
van de bestaande schuldenreigelingen nood.
zakelijk acht.
Het volk der Vereenigde Staten, aldus Mar.
ray Butler, heeft door den val der prijzen en
door de werkloosheid meer verloren, dan alle
oorlogssohulden waard zijn. De verantwoorde
lijkheid voor het herstel der normale verbou.
dingen drukt op de schouders van Amerika,
De toestand verergerd
Volgens bericht uit Dol-ni Brezan waar stads
zijn aftreden als aartsbisschop van l'raag, mgr.
dr. Kordac zioh bevindt, te de toestand van dén
em ia enten prelaat, die, zoos ls men weet, reeds
lang minder gunstig was, de laatst© dagen
verergerd.
Naar een Praagsch correspondentiebureau
meldt, worden de journalisten, die den laatstea
tijd vooral gaarne voor een interview aanklop
ten bij den afgetreden kerkprins en door dezen
steeds met de meest© welwillendheid ontvan
gen werden, niet meer toegelaten tot den hoo-
gem lijder, die trouwens op voorschrift zijner
geneesheeren het bed moet houden.
MASSAVERGIFTIGING NA
IJSGEBRUIK»
100 a 400 slachtoffer»-
ROME, 29 Juli (V.D. In Catania zijn
honderden personen volgons de bladen va»
100 tot 400 na bet gebruik va li ijs met ver*
giftigingsverscbijnseieni opgenome® in de
ziekenhuizen en particuliere klinieken.
