mItte valley, h. V. "eotong a
ZEETIJDINGEN.
ra ss 22&P&T&S
i, CP r'i" S S Sy'™,,
DONDERDAG 30 JIJLÏ 193Ï
BINNENIANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS-
GEMENGDE BERICHTEN.
HERVERZEKERING SM ARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
si—
aoo
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
r
ROTTERDAM aangekomen
29 Juli namiddag
8.45 MEANTICUT, Rotterdam O^^ILLA-
My, Galveston. Lekhaven. 1atulDalnv
Maashaven 7, soyaboonen, 10. stuk"
Burger Zn, Dundee, Schiehaven, stukg.,
30 Juli voormiddag
12.05 ASTRé E, Wambers^e aen^Maas-
haven Nz„ erts; 12.30 10^0 TRITO TTurHo-
&h£v¥dRnnbhnenie' Katendrechtschehaven Oz.,
ftuka 2 15UpOSEXr>ON, Hudig Veder, Am-
Serrfam Waalhaven st. 12, stukg.; 2.30 DAN AH,
1 Zn Caen, 2e Katendrechtschehaven
Wz erts''3 55 STRAUSS Biesta Co Antwer-
nen' 2e Katendrechtschehaven 1, stukg.; 4.45
L APHSEE Joh. Otten Zoon's Transp.-Mi),
Kind's Lynn, Lekhaven, pulp; 5.05 GUDUR, D.
Burger Zn, Malmö. Binnenhaven, stukg.5.15
pyport. Rott.-London Line, Londen, Schieha-
ven,. Stukg.; 5.40 I'ATRIA, Ruys Co., Batavia,
LIovakS.de, stukg.6.10 WARKWORTH, Ruys
Co Montreal, Rijnhaven 11, graan; 6.25 BATA
VIER'U Wm H. Müller Co., Londen, Boom
pjes, stukg.WESTPOLDER, N.V. Cornelder's
Scheepv.-My, Londen, Nasaukade, stukg.6.55
LRKO MEN Dl, Sota. Aznar, Sagunto, WaaJ-
liaven Nz„ erts; 7.- BRIMANGER, Vinke Co-,
Seattle, Merwehaven, stukg. en hout; 7.20 MAAS
DAM, Holland-Arnerika Lijn, N -Orleans, Rijn
haven Zz„ stukg.; EGERLA, Wambersie Zn,
Stettin, Schiehaven, stukg.; 8.20 JAMAICA, B.
E. Astrego, Lysekil, Binnenhaven, steenen; 9.20
NIEUWLAND, Scheepv.- en Steenk.-My, Im-
rrtingham, le Katendrechtschehaven Oz., kolen,
10.25 MELROSE ABBEY, Wm H. Müller Co.,
Hull, Parkhaven, stukg.; NOTTINGHAM, Ruys
Co., Grimsby, St. Jobshaven, stukg.; H.du
BATAVIER I, 'Wm H. Müller Co.. Hamburg,
Parkhaven, stukg.
30 Juli namiddag
12.10 JAN, N.V. Stromeyer, Lorient, Waalhaven
HUB, ledig.
-* Uren van aankomst in dan Waterweg,
Nieuwe WATERWEG vertrokken:
30 Juli voormiddag;
6.05 WARNOW, Gdynia; 7.35 TAGILA. Archam
gfe)7.55 CITY OF SINGAPORE, Durban 8.20
DIETER HUGO STINNES 12, Stettin; 8.55
MILLO, Newcastle; 9.50 S- N. A. 8, Rouaan.
10,25 PHADRA, Stettin. n 5g
11.45 ILUNTZAR MENDI, Newcastle,
WINDAR, Danzig;
30' Juli namiddag
12 55 CONVALLARIA, Leningrad; 1.40 SAM-
ERE, Parys; RHENANIA, Stettin.
Wind W-, matige bries, weinig zee, bewolkt-
UMUIDEN aangekomen 30 Juli: HANS^ OTTO
(OU), Leningrad, hout; PETER (L.) Leningrad,
hout, beide per slbt Lulse Schupp;
den, bunkertOLGA, Boulogne voor Wontter
veer; SAMSÖ, Leningrad voor Zaantmni,
HONTEJSTROOM, Londen, stukg.B±Uö(-
ningrad. hout; THEMIS, Bremen, stukg.;
vertrokken 30 Juli; MAJ, Reval; QUEEN-
WORTH. Fifth of Forth; DTOUSTRIA, Ham-
burg; APOLLONIA, Thameshaven; ANGLLIXna,
op proeftocht.
VLISSÏNGEN 30 Juli aang.JANTJE. Londen
voor WeselBETSY, Londen, V001 |pwrTty'
vertr.: ROELFINA, Londen; ASEhKRï,
Ki"£S naar" Antwerpen: MINA E. TRICOGLU,
Disante; lIparT Hamburg; SCH o NFELS,
Calcutta; HOLYWOOD, Tyne; STOCK FORCE,
Newcastle; WOBKE Emden ZUID-HOLLAND,
Blvth- BENCLEUCH, LeithTUDOR KING,
Londen - CITO id EMEBAUDE, Tilbury; AGGA
Valencia; BIJEN OS-AIRES, Gothenburg; ANT
WERP, Harwich; BALTIC, Abb; DRITTURA,
Londen; WAIiDTRAUT HORN Hamburg; CA-
PELLA, HelslngforsIRIS, Boston (L.); GRAA-
FJELD, Archangel; EMILY, Leningrad; BROE
DERTROUW Londen; JOLLY IRIS, Londen;
PASS OF LENY, id.CITY OF BRADFORD,
Ggêp8bnkar Gent: CRICHTOUN, Leith; DUN-
STANBURGH, Blyth; SPHENE, Londen; SKA-
KABORG, id.; STINA, Lysekil; ADOLPHE UR-
y.AN, Newport (Mon)SWIFT, Londen; ISABEL
LA, Id.; LAKEWOOD, id.; SLATELAND, Shore-
hum; LAIMhOTA, Riga;
K«p. naur Brussel: CITY OF BRUSSELS,
Londen; ANNA, Id.; MINNA, Sundevall;
gep. naar Sluiskil: GATWICK, Londen;
gep. van Antwerpen: VANCOUVER, Los Ange
les; STRAUSS, Rotterdam; PH07NICIA, Bra
zilië; BRUGES, Harwich; IRMA, Sunderland;
WACHTEL, Memel; SESOSTRIS, Hamburg;
GRIETJE, Londen; BRIMANGER, Rotterdam;
CRITON, B.-Ayres; BERGENDAL, Dundalk;
EIKA III, Oslo; KLAIPEDA, Gdynia; THETIS,
Halifax; LORIENT, Barry: ALOUR, Hamburg;
PARAGUAY, Brazilië; DANA, Karlstad; ORION,
Londen; ZEELAND, id.; BAYOU CHICO, Rot
terdam; GRANGESBERG, Narvik;
gep. van Gent: GWENTGATE, Newport (Mon).
DELFZIJL aangekomen 28 Juli: ZWAANTIE-
NA, Pot, gundsvall, gez. hout; DINORWIC,
Hamburg, ledig, E. Wagenborg;
29 Juli: VOLHARDING, Wennemers, Harbnrg,
aojaschroot.
vertr. 29 Juli: HUNZE VI. Bremen, stukg.;
EDMS, Stockton, yzeraardeDINORWIC, Ro
chester, yzeraarde.
HELLEVOETSLUIS vertrokken 30 Juli: JOL
LY GUY, Londen; LEVENWOOD, Londen;
ERIKA SGHÜNEMANN, Bordeaux.
HARLINGEN aang. 29 Juli: NOORD-HOL-
LanD, Goole.
HARLINGEN aangekomen 30 Juli: LEEU
WARDEN, Londen; MARGOT, Hull.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 30 Juli
voormiddag5.05 AMSTERDAM, Harwich,
SCHIEDAM aangekomen 30 Juli: YILDUMv.
Rouaan, bunkert; SALACO, Bremerhaven Wm.
H. MÜT.T.fcR Co,
VLAAKDINGEN aangekomen 30 Juli: FAL-
KKFJELL, Curasao; y REDENBURG, Narvik.
VONDELINGENTLJi AT aangekomen 30 Juli:
OONVALLARIA van Rldham Dock en REGAL
y. Kotka, belde om te bunkeren.
ZIERIXZEE aangekomen 29 Juli: AMENITY,
Kings Lynn n. Bergen op ZoomPROWESS,
G-reat Yarmouth naar Zevenbergen,
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III 30 (8.45 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend. 10
HALCYON LUN.
HLENSBURG, Vlaordingien naar Oxelosund p 29
Holtenau.
TO®» ™n Narvik te Vlaardingen.
STAD HAARLEM, Pto. Ferrajo n. Vlaard, p. 30
Gibraltar.
STAD ZAANDAM 29 van Huelva naar Calais.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
VEENDAM 27 vnn New-York naar Bermuda.
ELOMMERSDIJK, Philadelphia naar Rotterdam
28 te Baltimore.
Maasdam, 30 van N.-Orleans te Rotterdam.
HOLLANDAUSTRALIë LIJN.
^HBïNDSKLRK (thuiar.) 29 te Alexandria.
TAW ALT (uitr.) 29 van Bombay.
KOTa INTEN, Java n. New-York 29 v. Marseille
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Nrpmïr°NTEIN (uitr.) 30 te Port Said.
JWKERtc 30 van Amsterdam naar Peruis.
T.TIKar^Va CHINA—JAPAN LIJN.
PARANG 29 Juli van Tsingtao naar Dairen.
c.T,p„„ JAVA—NEW-YORK LIJN.
bADEiKR. New-York n. Java 30 van Suez.
_,ow.wJAVAZUID-AFRIKA LIJN.
TAS5 AN 27 Juli van Mombassa naar Batavia.
yrj* JAVA—AUSTRALI g LIJN.
NIÉUW-ZEELAND, Brisbane n. Belawan p. 29
Thursday Eiland.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GELKIA (uitr.) p, 29 Fern, Nor.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 28 v. Hamb. n. Amsterdam.
AURORA 29 van Catania naar Messina.
BRIELLE 28 van Valparaiso n. San Antonio.
CRIJNSSEN 29 van Barbados naar Amsterdam
HERMES 29 van Bourgas naar Varna.
ILos 29 van Musel naar Oporto.
POSEIDON 30 van Amsterdam te Rotterdam
FERSBUS 27 van Amsterdam te Kopenhagen.
NICKBRie 30 van W. Indië te Amsterdam.
BAARN, Chili n. Amsterdam 28 te Tocopilla.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (uitr.) 30 (10 v.m.) te Southampton
PATRIA 30 van Batavia te Rotterdam.
DJAMBI (thuisr.l vertr. 30 (4 n.m.) v. Londen.
J5ELI 30 van Rotterdam te Batavia.
BIBAJAK 30 van Rotterdam te Batavia.
KOTA NQPAN (uitr.) p. 29 Gibraltar.
KOTA RADJA, (uitr.) p. 29 Suez.
KEDOE (thuisr.) 29 van Padang.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALPHACCA 28 van Rotterdam te B.-Ayres.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
ALCINOUS, Batavia n. Amst. 28 v. Pt Sudan.
I- UTOLYCUS, Japan n. Rotterdam 27 te Kobe.
ACHILLES, Japan n. Rott. 28 van Marseille.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.) 30 te
Genua.
28
AEOLOS, Rotterdam n. Savona p. 28 Gibraltar.
AM RIQÜE, Bord. n. Matadi 27 v. Cotonou.
ANGERS 24 Juli van Marseille te Shanghai.
AZAY LE RIDEAU, Haiph. n. Mars. 27 v.
Pondicherry.
AMERICA 29 van Hamburg naar New-York.
ALIMNIA 28 van Gireson naar Trebizonde.
AMSEL 28 van Salonika naar Stamboul.
ASKANIA 28 van Stamboul naar Bourgas.
AUGUST SCHULTZE, Marokko n. Hbg. p
Finisterre.
ALBANIA 28 van Stamboul naar Bourgas.
ALRICH. Bremen n. N.-Orleans p. 28 Bermuda.
ARTA. Chili n. Antwerpen p. 29 Lizard.
ANNIE z, 28 van Bremen naar Frederikssund.
ALBLASSERDAM 29 van Rotterdam te Rjga-
ALFRIEÏ) JONES 27 van Konakry n. Continent.
4.ROL 4. MENDI 28 van Hamburg naar Rosario.
ACCRA 27 Juli van Dakar naar Liverpool.
p,POLLINARIS II (rn.) 28 v. Kings Lynn te
Goole.
ARMA 29 Juli van- Antwerpen te Londen.
4MBERTON 29 Juli van Vancouver te Londen.
AURILLAC 27 Juli van Dakar naar Bordeaux.
4NGELOS L., Nicolaieff n. Falm. 28 v. Stamboul
ATHENA, Odessa n. Dordrecht p. 29 Ouessant.
AVILA STAR, Ldn n. B.-Ayres 28 v. Madeira.
BADENIA 29 Juli van Keulen te Londen.
BEHAR. Londen naar Calcutta 28 van Madras.
BALRANALD, Brisbane n. Londen 28 v. Sydney.
BOEKELS, Himango n. Calais-Duinkerk.-Gent p.
30 Brunsbuttel.
BUSSARD 29 van Raumö te Bremen.
BERNISSE 28 van Rotterdam te Hamburg.
BATAVIA 28 Juli van Rotterdam te Oslo.
BRAZZA, W.-Afrika n. Bordeaux 27 v. Conakry.
BELLATRIX, Tralee n. Ardrossan 299 (12.15
n.m.) op 40 myl van Malin Head.
CAP. TOURANE. Haiph. n. Bord. 27 te Saigon.
CIRC 27 Juli van Rotterdam te Caen.
CRANFORD, Rott. n. Tampa 29 (12.55 n.m.) op
127 myl Z.W. van Bishops.
CAP GRIS NEZ 27 v. Casablanca n. Antwerpen.
COBLENZ, Rott. n. Japan 29 van Hongkong.
CLAN MURDOCH 28 v. Fremantle n. Londen.
CLAN MACNAIR, L'pool n. hittag. 29 te Pt Said.
CASAMANCE 25 Juli van Rotterdam te Lome.
CLAN MACFADYEN, Chittag. n. Ldn 29 v. Aden
Calcutta n. Londen p. 28 Perim.
BUCHANAN 29 v. Malabar te Duink.
PPüït ■Rossr L'pool n. Chittag. 28 v. Colombo.
SthPy! Juli van Takoradi naar Continent.
DEMKRARA, La Plata n. Lpl. 28 v. Rio Jan.
BSPAGNE, St Nazaire n. Vera Cruz 27 v. Havana
Pi;--,- JuIi van Amsterdam te Oslo.
EXPL. GRANDIDIER 20 v. Réunion n. Mars.
ELSA ES'SBERGER 29 van Vllssingen te Cux-
haven.
BDW. BLYDEN 26 van Takoredi n. Liverpool.
ELZIENA 28 Juli van Hamburg te Londen.
ETHA RICKMERS 25 v. Vladivostock te Aarhuus
ELYSIA 28 Juli van Liverpool te Kurrachee.
EVERLEIGH 28 van Rosario te Las Falmas.
1' ORT MEDINE, Rott. n. W.-Afrika p. 29 Ouesf
lrRIEDA REHDER 28 van Rotterdam te Goole.
FORDEFJORD 29 van Vancouver te Londen.
FLYING NORSEMAN 29 van Gent te Konings
bergen.
FALKENFELS, Bremen n. Busreh 28 v. Djibouti
FLYING DUTCHMAN .28 van Antw. te Bremen.
PINK 28 van Rotterdam te Danzig.
FORELiLE, Rotterdam naar Abö 28 van Memel
FRIDA HORN 27 van Pto Plata naar Havre.
FORT DE SOUVILLE, W.-Afrika n. Bordeaux
p. 27 Juli Teneriffe.
FULDA Rott. naar Java 29 van Suez.
GERGENSFJORD 26 van Bergen n. New-York.
GUADELOUPE 27 v. St Nazaire te Pt a Pitre.
GEN. SAN MARTIN, B.-Ayres n. Hamburg 29
(7.14 v.m.) 850 myl Zuid van Land's End.
GLOUCESTERSHIRE Rang. n. Ldn. 29 v. Pt.
Said.
GEN. VOYRON, Madagascar n. Marseille 27 v.
Zanzibar.
GORECHT 29 Juli van Nieuwpoort te Londen.
GRUTTO 29 Juli van Rotterdam te Londen.
GEN. SAN MARTIN, La Plata n. Hbg. 28 van
Vigo.
GEN. OSORIO, Hbg. n. La Plata 28 te Mon
tevideo.
GRÜNEWALD, 28 van Hamburg te Colon.
GEEffiR, Rott. n. Danzig 28 v. Kopenhagen.
HARDS IDE 29 van Rosario te Bremen.
HILLEGOM 29 van Riga naar Antwerpen.
HAULE'RWIJK, N.-York n. Ldn. p. 30 Kaap
Race.
HAHMODIUS, Londen n. Beira 28 van Durban.
HANNOVER 28 van Philadelphia n. Baltimore.
HALLE 27 van Pt. Natal te Soerabaja.
HENNER 27 van Kribi naar Hamburg.
ITAURI, Hamb. n. Chili 28 van Buenaventura.
IDDESLEIGT 28 Juli van Buenos-Ayres n. Antw.
JAARSTROOM 29 van Amsterdam te Manchester.
JAVA (Noor) 30 van Rotterdam te Soerabaja.
JONGE ELISABETH, Rott. naar Genua p. 29
Finisterre.
KARNAK, Hbg. n. Chili p. 28 Ouessant.
KHYBER, Japan n. Londen 28 van Shanghai.
KAÏSAR-I-HIND, Bombay n. Ldn 30 v. Plymouth
LEONHARD 29 van Harlingen te Nordenham.
LER/OHE, 28 van Windau naar Londen.
LARAOHE, 28 van Rotterdam te Bilbao.
LA CORTINA, Hbg. n. La Plata 28 te Montevideo
LINGESTROOM 29 van Amsterdam te Londen.
LEVNET 28 Juli van New-York te Londen,
I.ADY ASTLEY 28 van La Romana te Londen.
X.YCAON, Kobe n. Liverpool 29 Juli te Manilla.
IjANDSEE 25 Juli van Amsterdam te Nakskov.
LOBITO, Rott. n. Lissabon 28 op 50 myl O. v.
Niton.
LALANDIA Rott. n. Bangkok 29 van Suez.
LECONTE DE LISLE Mars. n. Maurit. 29 te
Pt. Said.
LLANGIBBY CASTLE Ldn. n. Z. Afr. 29 te
MALWA Ldn. n. Bombay 29 te Pt. Said.
Pt. Said.
MANAAR Lpl. n. Calcutta 29 te Pt. Said.
MARKHOR Ldn. n. Calcutta 29 te Pt. Said.
MALAKAND, Calcutta n. Londen p. 28 Gibraltar
MIRZA, Curasao n. Hbg 29 op 150 miH Z.W v.
Land's End.
MRAV, Susak n. Dordrecht 27 Juli te Rouaan.
MORGENEN 25 Juli van Preston te Aruba.
MADRID, La Plata n. Bremen 28 van Santos.
MUNSTER 28 van Rio Gr. do Sul naar Bremen.
MTRA-OH, 27 van Rotterdam te Archangel.
MERSEY 29 Juli van Rotterdam t.e Hu».
MÜDO 29 Juli van Terneuzen te Londen.
MANDALA, Londen n. Calcutta 29 van Aden.
MARNE 26 juli van Rotterdam te St Nazaire.
MUNDRA, Bombay n. Londen 29 v. Port Said.
MORVADA, Calcutta n. Londen 29 van Port Said.
MATIANA 30 Juli van Beira te Londen verw.
MOOLTAN, Brisbane n. Londen 28 v. Melbourne.
NECKAR, Rott. n. Australië p. 28 Kaapstad.
NOBISKRUG, z., 28 van Bremen n. Gothenburg
ORLANDA 28 van Antwerpen te Pernau.
ORMONDE, Londen n. Brisbane 30 Juli van Suez.
ORONSAY, Londen n. Brisbane 29 van Sydney.
ORSOVA 30 Juli van Sydney te Londen verwacht.
ORKNEY m.) 27 van Amsterdam te Svendborg.
PRES. VAN BUREN, China n. N.-York 28 te
Alexandria.
PORT AUCKLAND, Ldn n. Austr. p. 29 Perim.
PARKHAVEN, Montevideo n. Antw. p. 29 Fern.
Nor.
PALOS 28 van Melilla naar Faro.
c:; UEHN MAEVE 29 van Houston te Londen.
RABAT, Rott. n. Casablanca 28 van Lissabon.
RABENFELS 29 van Rangoon te Bremen.
ROL «VN D'SEC'K, Hbg. n. Spanje 28 v. Santander
RAWALPINDI, Japan n. Londen 29 te Colombo.
RAPID 30 Juli van Rotterdam te King's Lynn.
RIO DIAMANTE, Melbourne n. Falmouth 28 v.
Las Palmas.
RABY CASTLE, China n. N.-York p. 29 Gibraltar
ROZEN 28 van Amsterdam te Aarhuus.
RIJNSTROOM 29 Juli van Amsterdam te Hull.
STRIJPE 28 Juli van Rotterdam te Cardiff.
SPERBER 29 Juli van Riga te Londen.
STORNEST 28 Juli van Rosario te St Vincent.
SHROPSHIRE, L'pool n. Rangoon 29 v. Gibr.
SUR AD A 29 Juli van Batavia te Bombay.
STAHLECK, Vigo n. Hamburg p. 29 Ouessant.
SILVERCYPRESS, China n. N.-York p. 29 Perim
SEMPRE AVANTI, Rott. n. Golfo Aranci 24
te Oran.
SPONDILUS, Amst. n. St Kitts 29 op 180 myl
Zuid van Valentia.
SOUDAN, Rotterdam naar Japan 28 van Penang.
SVERRe NERGAARD 28 v. Bremerh. te Oslo.
STRIX 28 Juli van Rotterdam te Rouaan.
SABOR 27 van Londen te Rosario.
SCKWABEN, Vancr. n. Bremen p. 28 Bishop's.
SYLT 20 Van Delfzyl te Hamburg.
SCOTTISH HEATHER 29 v. Hbg. n. Los Angeles
SYRA, Hamburg naar Vera Cruz 28 v. Havana.
SANTA FE, Hbg. n. La Plata p. 27 St Vincent.
THEANO 29 Juli van Dublin te Belfast.
TROJA 28 van Jaffa naar Haifa.
TRBUENFELS 28 van Rotterdam te Kurrachee
TOURAINE Rotterdam n. Japan 28 v. Lissabon.
TEXEL,STROOM 28 van Amsterdam te Newport.
THORNLEA 28 Juli van Rotterdam te Hull.
TASMANIC. W.-Afrika n. L'pool 29 op 250 myl
Zuid van Land's End.
THEODORE ROOSEVELT, Vancouver n. Londen
29 Juii op 600 mijl West van Valentia.
I'MVOTI, Londen naar Beira p. 28 Juli Dakar.
VULCAN, Rott. n. Ba,nzig p. 29 Brunsbuttel.
VOLLRATH THAM 28 van Emden naar Lulea.
VILLE DE METZ, Havre n. Réunion p. 29 Perim.
WHITBY ABBEfY 29 Juli van Rotterdam te Hull.
WESER, Bremen n. B.-Ayres 29 van Lissabon
WAOHTFELS, Bremen n. Calc. 28 te Colombo
w. A. RIEDERMANN 28 v. Bremen n. W. Indië
w; L. STEED 29 v. Hamburg naar Mexico.
WAHEHE, Rott. n. W. Afrika 25 v. Monrovia,
WAMERU, Hamb. n. W. Afrika 26 van Praia.
ZEMBRA 29 Juli van Savona n. La Goulette.
BRIDGEPOOL. Montevideo, 28 Juli. Het
Eng. s. Bridgepool, van Villa Constitucion naar
Rotterdam bestemd, is hier binnengeloopen om
den gezagvoerder, die ziek is, aan wal te zetten.
Het schip heeft de reis naar de bestemming
voortgezet onder bevel van den len stuurman.
CROXDALE. Reval, 29 Juli. Het meerge
melde Estlandsche s. Croxdale is in ballast ge
strand te Koeppo op het eiland Dago. De bodem
is beschadigd en de tanks lekken. Er is een ber
gingscontract geteekend met de Baltic Salvage
Association alhier op Lloyd's Formule.
PROEFTOCHT DUBBELSCHROEF-MOTOR-
T ANKSCHIP ANGELINA.
Heden vond op de Noordzee met goed gevolg
de proeftocht plaats van het m.s. Angelina van
de Anglo-Saxon Petroleum Company Limited te
Londen, gebouwd door de Nederlandsche Dok
Maatschappy N.V. te Amsterdam.
Deze tanker, bestemd voor het vervoer van
petroleum in bulk in Oost-Indië, werd gebouwd
onder toezicht en volgens de voorschriften van
Lloyd's Register of British Foreign Shipping,
voor de klasse 100 A 1 en onder toezicht van de
Scheepvaart Inspectie.
De hoofdafmetingen van den romp zijnle'pgte
tusschen de loodlynen 79.25 M.. breedte op de
spanten 14.63 M., holte in de zyden tot bovendek
4.50 M. Het schip heeft by een diepgang tot aan
het zomervryboord een laadvermogen van 2050
tons D.W.
Voor de voortstuwing is een motorinstallatie
aanwezig, bestaande uit 2 viertakt enkelw. 6 eyl.
Werkspoor Diesel-motoren, met alle noodige hulp
werktuigen.
De hoofdmotoren hebben elk een vermogen van
520 P.K. by 170 omw. per min., welke het schip
in geladen toestand een snelheid geven van 10
knoopen per uur.
De olieruimte is verdeeld in negen tanks. De
dubbele bodem in achterschip is voor berging van
olie, brandstof en voedingwater ingericht. Boven
dien is nog een dwarsbunker voor brandstof
aanwezig.
Aan boord waren aanwezig: de heer C. Zuiver,
Marine-Superintendent van de Anglo-Saxon Pe
troleum Co. Ltd., die het schip voor deze Maat-
cchappy overnam; de heeren J. Mulder, Technisch
Vertegenwoordiger van de Maatschappij in Né-
derland, en M. F. C. Kocb, superintendent van
de Maatschappy. Tevens autoriteiten van Lloyd s
en Scheepvaart Inspectie, terwyl van de Neder
landsche Dok-My N.V. aanwezig waren: de heer
J. H. C. Salberg, directeur, en ingenieurs en
toezichthebbenden van deze Maatschappy.
Het schip vertrok na den proeftocht naar zee.
SPAANSCHE NIEUWBOUW VAN TANK
SCHEPEN.
Een belangryke order.
Naar we vernemen is door de Spaansche Staats
Olie Maatschappy aan de werf Comp. Euskalduna
de Construccion y Reparacion de Luques te
Bilbao de bouw opgedragen van een zestal tank
schepen (namelyk 2 van 10.000 tens, 2 van 8000
tons, 1 van 4500 tons en 1 van 1250 tons laad
vermogen), alsmede van 2 schepen elk van 1000
tons, bestemd voor het bunkeren van de eigen
schepen, aldus tezamen 8 schepen met een inhoud
van 43.750 tons laadvermogen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het te Terneuzen thuisbehoorende stoomschip
Helena, 8112 bruto en 1830 netto tons groot,
gebouwd in 1922, is naar Engeland verkocht en
zal. onder directie van C. A. Lensen te Londen,
ondere den naam van Helena Lensen varen.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zy'n Vrydag
31 Juli in radlotelegrafische verbinding met de
daarnaast vermelde leuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio-Holland N.V.).
Alwaki (2; Baloeran (1: Christiaan Huygens
(1; Costa Rica (1; Dempo (1; Flandrla (1; Gclria
(1; Indrapoera (1; Insulinde (1; Johan van Olden-
barnevelt (1; Marnix van St. Aldegond'e (I;
Orania (1; Oranje Nassau (2; P. C. Hooft (1;
Poelau Bras, Colombo Radio; Poelau .Tello,
Gibraltar Radio GYW: Springfontein (2; Staten
dam (1; Tasman (1; Venezuela (1; Volendam,
Marion Radio WCC.
(1 Scheveningen Radio; (2 Rugby Radio,
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 29 Juli 1931.
VRACHTEN. Hoewel de La Plata-afdeeling,
na de levendige zaken van de laatste paar dagen,
veel kalmer was, was dm stemming voor Aug en
begin Sept. laden ten volle prijshoudend. Montreal
betaalde 6 ct voor prompte verscheping naar
Rotterdam of Antwerpen en verschepers van de
Oulf deden zaken op Griekenland tevor 011 nu
begin Sept. Australië zocht, ruimte naar Shanghai
tn betaalde 15/6 voor Victoria-laden doch de
Zwarte Zee was zonder zaken daar d'e versche
pers de benoodigde ruimte voor Augustus al
hebben opgenomen.
Bevracht o. a. ANNOULA. 7500 ton, 10 pet,
van Pótl naar Antwerpen/Rotterdam o'f Vlaar-
aingen (één havèn) 10/9, optie Nicolaieff laden
9/6, erts, 7—20 Aug.; NIKOUKLIS, 6000 ton, 10
pet, van Constantza/Varna/Bourgas naar Ant-
werpen-Hamburg range 10 6, Amsterdam 10/3,
Rotterdam of Antwerpen 10/-, gerst 3 d. minder,
8 Aug. vervallen; TISZA 7000 ton, van Huelva,
naar Rotterdam 4/-, Tinto terms, 15—30 Aug.;
POITIERS, 28.000 qrs, 10 pet, van Montreal naar
Rotterdam en/of Antwerpen 6 ct één, 6/:, ct beide
havens, optie gerst 1 ct extra, spot; INVELLA,
6800 ton, 10 pet, van B.-Ayres naar Rotterdam
cf Antwerpen 15/3, 24 Aug.-5 Sept.; ARDAN-
BHAN, 7100 ton, 10 pet, van B.-Ayres of La Plata
naar Rotterdam of Antwerpen 15/3, 1—10 Sept
DARTFORD, 5500 ton, 10 pet, van Rosario (niet
daarboven) naar Ver. Kon./Bord.-Hamburg (excl.
trage Iersche en Fransche havens) 18/3, Rotter
dam of Antwerpen 17/9, alles boven iaden, vr(j-
beld om te lichten, 1—10 Aug.; IRRAWADDY.
5500 ton, 10 pet, van San Lorenzo (niet daar
boven) naar Ver. Kon./Bord.-Hamburg of één
haven N,-Spanje 18/-, 2 havens N.-Spanje 1/3
extra, 2 havens Ver. Kon. (zelfde kust) 1/- extra,
Rotterdam of Antwerpen 17/6, alles boven laden,
vryheid om te lichten, 25 Aug.-10 Sept.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Ton-
nay Charente 3/9, Corcubion 6/6, Cadix 6/3, La
Plata 9/3, B.-Ayres 9/G: van Swansea naar Am
sterdam (1000/1100) 4/7%, 10 Aug., Marseille 6/9-
Van Tyne naar Genua 6/-, Spalato 7/-.
LONDEN, 29 Juli 1931.
DAINICHI MARU b;j Kaap Amaezaki gestrand
onverzekerbaar (vor. not. 60 Gns).
PENNSYLVANIA, gestrand ten Z.W. van
Swona, 60 Gns (vor. not. 70 Gns).
RAYMOND R„ z„ 30 April van St. Pierre
(Miquelon) naar Oporto, onverzekerbaar (vor.
not. 80 Gns).
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Hellegat. Tonnen verlegd.
In het Oost Hellegat zyn verlegd naar t
51 gr. 42 min. 40 sec. N.b. en 4 gr. 22 min
52 sec. O.l. de roode lichtboei No. 9.
51 gr. 42 min. 41 sec. N.b. en 4 gr. 23 min.
39 sec. O.l. de spitse ton No. 10.
Diepte in eenige vaarwaters.
Oost Hellegat: middenvaarwater 28 d.M., spitse-
tonskant 29 d.M., stompetonskant 24 d.M., blz. 15
Gids Ned. kust, Byl. IV.
West Hellegat: middenvaarwater 1 d.M„ spitse-
tonskant 2 d.M., stompetonskant 1 d.M., blz. 15
Gids Ned. kust. Byl. IV.
Dordtsche Kil: middenvaarwater 46 d.M., blz.
16 Gids Ned. kust, Bijl. IV.
Spuiresp. 27 en 19.
Berengat: resp. 19 en 19.
Noordgeul: resp. 36 en 20.
Botlekresp. 38 en 20.
Brielsche Maasresp. 39 en 20.
Gat van Ossenisseresp. 22 en 4.
Vaarw. lang Paulinapoldermiddenvaarwater
50 d.M., spitsetonskant 32 d.M., stompetonskant
40 d.M., blz. 3 Gids Ned. kust, Byl. IV.
Noordgat: middenvaarwater 3 d.M., blz. 23 Gids
Ned. kust, Byl IV.
PASSAGIERSLIJSTEN.
Passagierslijst van het m.s. Baloeran, op 29
Juli van Rotterdam naar Batavia vertrokken.
Naar Southampton 31 passagiers.
Naar Tanger 49 passagiers.
Naar Gibraltar 23 passagiers.
Naar Marseille 285 passagiers.
Naar Port Said 46 passagiers.
Naar Ned.-Indië mevr. M. S. André en kinde
ren, Zeereerw. heer H. J. M. Awick, F. J. M.
Bakker, mevr. Bakker, A. van Barneveid, fam.
K. J. C. Beekman, H. J. van den Berg, W. Blom,
mevr. Blom, mevr. J. C. A. van Blommerstein—
van der Vossen, mej. J. H. Blondé, fam. M.
Blonk, mevr. S. L. Boekhagen, fam. F. J. H. Bol,
G. Bool, mevr. A. A. M. Bos—Kuypers Heepke,
mevr. H. M. BossinkBatens, fam. J. W. Brand,
A. H. Brandenburg, mevr. Brandenburg, A. H.
Brandenburg Jr., B. Brandenburg, H. Brinsmead,
mevr. Brinsmead, fam. P. v. d. Broek, A. v. d.
Broek P. v d. Broek, L. N. J. Bruêns, P. J. du
Burck, mevr. du Burck, Mr. E. A. Burgers, mevr.
Burgers, Rev. R. Burges F. R. G. S., F. J. S. A.,
mevr Burges, mej. G. R. Burges, mevr. E. Buys
—Bouman, F. N. Castle, mevr. Castle, S. L. F.
Catalani, mevr. Catalani, fam. A. L. F. Chatrer,
mej. G. Chatrer, mej. J. Chatrer, P. Y. Chew,
p Clerkx, mej. G. Collet, fam. J. W. C. Con-
st'anse, G. Cordesius, mevr. Cordesius, A. A.
Cramer M. W. Dalmeyer, mevr. Dalmeyer, mej.
Lalmeyer, J. Dalmeyer, P. P. W. Daniels, fam.
Dr. J. J- B. Deuss, fam. G. A. van Dreumel, mej.
H. W. C. E. Driessen, mej. H. M. Evertsz, fam.
Mr F A. Folkersma, B. G. Fontein, mej. A. C.
Fraser, H. R. J. Fris, mej. M. Fuog, fam. A. J.
van Galen, W. P. J. B. van Galen, mej. X. S.
Gaspar, D. Th. Gasper, Mr. D. J. Geursen, mevr.
Geursen, G. A. J. Geursen, D. J. Geursen, C. M.
van Giessen, mevr. van Glessen, mej. J. A. J.
van Giessen, H. van Glessen, Jhr. Mr. K. L. O.
van der Goes, mevr. van der Goes, Jkvr. E. M. L.
van der Goes, mevr. W. F. de GraafVeenstra,
en kind, fam. F. Hammond, P. W. Harpe, F. B.
Wattink, C. Haverkate, mevr. Haverkate, mej.
Y J Herment, fam. W. A. Hermes W. Hoedt,
mevr. Hoedt, mej. W. M. Hoekman, mej. G. P.
Hoff, fam. Ir. F. Q. den Hollander, mevr. M. H.
C Houtaar, D. Huisken, W. M. Itallie, fam. Ht
I Jansen, J. N. Janssen, fam. C. H. Japing, fam.
C Jöbsis, Hoogeerw. heer A. J. A. van Kalken,
mevr G. Keiser—Branderhorst en kind, L. A.
Kevzer, mej. L. Klaasesz, fam. W. v. Klaveren,
C Knegtmans, J. G. Kouffeld, mej. H Kuiper,
H. Lagaay, mevr. Lagaay, fam. G. A. Laur-
nian W. Lawant, mevr. Lawant, Mr. H. Leffert-
stfa' mej. P. Lems, Ir. A. A. G. P. Makaliwy,
inevr. M. H. Mardjana, mej. N. Mas Dirdja, fam.
M van Meeteren, mevr. J. Melis—'Vermaat en
i-ind mevr. L. L. M. Meyer—Hanjoel, mej. A.
F L. L. Meyer, mej. L. A. C. M. Meyer, mevr.
E MeyeringCazemier, G H. Millenaar, U. R.
vfnselev fam. P. Mourer, mej. C. A. N R.
Mourer mej. A. C. C. Mourer, P. J J. Mulder,
a Nauta mevr. Nauta, G. H. Nieuwerbuys,
Kaden Oebaidah Marta Soebrata, Cr. T. H. Oh,
t» Tr mf»i T Purvis» N. R&iu&sr» G. H.
Z',rF pelML P^ior, mevr. C. A. Rethmeier
en kinderen, F. W. van Santw«o:h^inke' A.'
Scheffer, H. E. Schminke, mevr. SchminKe, a
P. N. Schregardus, H. C. Schregardus, q-
Schregardus Jr., fam. L. J. c p H.
Schut, mej. G. J. M. Schutte, mej. C. P B
Schutte, H. Schyf mevr. Schyf, mej. B- I. Seg
von Banchet, mevr. B. H. Serlé-Carli en kinde
ren, mej. V. Shamier, H. J. Singels,Jjj?e3* aneii
der Sloot, mevr. A. N. Smart, Ir. W. A. Snel
L Sonnenberg, fam. J. Sonneveldt, G. _H~ °P
man, J. Stephens, mej. P. M. Stoel, Storm,
'Z Exc. Mr. W. Thorbecke, mevr. ThorbecKe en
kinderen, A. Voets, Ds. W. Volger, mevr. Volger,
mevr. J. W. E. Vos—van Rycwyk en kinderen,
B. van der Weerdt, Zeereerw. heer L. C. M-
Weve, D. W. Wytlng, T. S. Zeeman, W. F. A.
L. van Zuylen Jr., mevr. van Zuylen, mevr. wed.
C. V. Zyls'traStygers.
Met het s. Nickerie zyn 30 Juli o. a. da navol
gende Nederlandsche passagiers van West-Indië
te Amsterdam aangekomen mej. H. Chandler,
iir. W. Clasie, echtg. en d., hr. P. C. Clasie en
echtg., mej. C. J. Emanuels, hr. F. de Jong,
eehtg. en 5 kinderen, mevr. L. H. Schütz en 3
kinderen, mej. J. J. Siebeneicher, mej. O. Ch.
Snyders, hr. J. de Vries en echtg. I
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Den Helder. Schietoefeningen.
Op 6 en zoo noodig op 7 en 10 Augustus 1931,
zal worden geschoten door battery en van het
fort rfprins.
De schietoefeningen zullen ten 9 h aanvangen.
Op of nabij de battery vanwaar geschoten
wordt, zal van een uur vóór den aanvang tot
het einde der schietoefening een roode vlag
^De sector, waarin geschoten wordt, ligt tus
schen de peilingen van het fort Erfprins 40 gr.
tot 150 gr., tot op een afstand van 11 K.M. uit
ue kust.
Zeevarenden wordt verzocht zich niet onnooüig
lang in bovenbedoelden sector op te houden.
Nieuwe Rotterdamsehe Waterweg.
Dukdalven vervangen.
Ligging: pl.m. 51 gr. 55 min. N.b. en 4 gr.
*14 min. 2 sec. O.l.
•- De dukdalven Nos. 11 en 12 zyn nog met
hersteld doch zyn nog tydelyk vervangen door
lichtschuitjes, toonende de normale dukdalf-
Uchten.
Krammer. Lichtboei verlegd.
Naar 51 gr. 41 min. 5 sec. N.b. en 4 gr. 7 min.
14 see. O.l. is verlegd de zwarte lichtboei No, 4
Krammer.
ACHILLES van Japan 28 van Marseille.
ANDES MARU var: Japan 29 te Londen.
AFGHANISTAN 20 Juli van B.-Ayres.
ARTAGAN MENDI van Rosario 27 v. Teneriffe.
ADAMELLO van Rosario 18 van Dakar.
alm. ALEXANDRINO v. Santos 27 te Hamburg
ARFNDSKERK van Sydney 29 te Alexandrië.
ARi AD v Donau 24 te Antwerpen.
AR1TZ MENDI v. San Nicolas 19 v. B.-Ayres.
ANTE TOPIC van Rosario 21 van St. Vincent.
ANGLO AFRICAN v. Geelong 13 v. Pt. Natal.
ALSIA van Bangkok 22 van Colombo.
AUTOMEDON v. Japan 24 v. Belawan.
AFRIKA van Japan 27 van Singapore.
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 24 v. Teneriffe.
ALFONSO PEREZ 28 van Huelva
ALFRED NOBEL v. Wabana 28 (12.51 n.m.) 670
myl W.Z.W. van Valentia.
ARY SCHEFFER 29 van Havre.
ARGO 23 Juli van Hangö via Londen.
ALSSUND 26 van Archangel.
ANGELINA t., 24 te Amsterdam.
ALFIER1 van Londen 29 te Antwerpen.
ANCHORIA van Calcutta 24 van Colombo.
ALKMAAR van San Nicolas, 1 verwacht.
ATHENA v. Odessa p. 29 Ouessant (n. Dordt.)
ATLAS MARU van Japan 29 te Dairen.
AUTOLYCUS van Japan 27 te Kobe.
ALWAKI v. B.-Ayres p. 24 Fern. Nor.
ALBIREO van La Plata 28 te Hamburg.
ALBISOLA 26 van Bona.
ANHALT van Japan 28 van V'adivostock.
aller vertr. 1 van Hamburg via Bremen.
ANDROMEDA 29 van Stettin.
AGIRE MENDI v. San Nicolas 25 v. Teneriffe.
ALGENIB 21 van Archangel.
ARGENTINA 21 van Bai ia Blanca.
ALCHIBA van B.-Ayres 28 te Santos.
ANGORA van Odessa 27 van Malta.
ANTENOR van Japan 26 te Shanghai.
ATXERI MENDI van Rosario 16 van B.-Ayres.
ALTUNA MENDI v. Villa Const. 23 v. La Plata.
ALCOR 14 van Santa Fé (of Amst.-Antw.)
BOSKOOP van Chili 2S van Curasao.
BERTRAM RICKMERS van Kobe (of Hamburg)
28 van Tientsin.
Baron BELHAVEN v. Rosario 12 v. St. Vincent
BEAUMONT t., 14 v. New-Orleans.
BILBAO 28 van Kenitra via Casablanca.
BHUTAN van Calcutta 27 te Madras.
BI»fGT STURE 28 van Cherbourg.
BETSY, Smid, 27 te Ldn. uitgekl. nr. Schiedam
BAOULE van Kotonou 21 te Port Gentll.
BOLTENHAGEN 28 van Leningrad.
BENGUELA v. Loblto 26 te Lissabon.
RïtIDGEPOOL 13 Juli te Villa Constitucion.
BATAVIER Vil 29 van Aberdeen.
BLOMMERSDIJK v. Philad. 29 te Baltimore.
BERNISSE 30 van Hamburg.
BOCCACCIO 26 te Genua.
BAGE van Santos 23 van Bahia 1 te Lissabon
verwacht.
BLYTHMOOR v. Vancouver 25 (10.32 n.m.) 900
myl Z.W. v. Valentia.
CARLIER van San Francisco 19 v. St. Thomas.
COLYTTO van Montreal 28 (10.18 n.m.) 350 myl
W. v. Valentia.
CAPT. FAURE van Japan 7 van Shanghai.
CITY OF SWANSEA van Manilla 27 v. Colombo
CALANiDFLEIN v. Wabana p. 29 Prawle Point,
31 verwacht.
CITY OF JOLIET 16 v. N.-Orleans ia Havre.
CAROLINE MAERSK, t., v. Singapore 28 te
Blexen.
CHATEAUROUX 14 Juli van Rosario.
COAHOMA COUNTY 24 Juli van New-York.
CITY OF BOMBAY v. Dairen 25 v. Colombo.
CITY OF CANBERRA vertr. 30 van Antwerpen
CAPITAINE LUIGI 27 van Bordeaux.
CITY OF DURHAM van Rangoon p. SO Gibraltar
CAPE COMORIN v. Vancouver 22 v. Portl. (O
CITY OF BATAVIA van Dairen 29 v. Pt. Said.
CORRALBS van Pto. Castillo via Bremerh. 28
(1 v.m.) 1050 myl W.Z.W. van Valentia.
CORRALES 17 van Pto Castilla via Bremerhaven
CELTIC MONARCH 11 Juli van San Nicolas.
CEYLON van Japan 26 te Shanghai.
CITY OF OMAHA v. Tampa 16 te New-Orleans.
CABO VERDE van Lob: to vertr. 1 v. Lissabon
DIOMED van Japan 29 van Singapore.
DALHANNA 19 v. B.-Ayres.
DAMSTERDIJK van Vancouver 26 te Londen.
DERFFLINGER van Japan 27 van Pt. Said.
DJAMBI van Batavia 30 van Londen.
DALMAZIA v. Villa Const. 27 v. B.-Ayres,
DAHOMEY van West Afrika vertr. 5 v. Hamb.
DELFTDIJK v. Vancouver 26 v. Los Angeles.
DARDANUS van Japan 28 van Port Said.
DEN HAAG,, t., 26 van Baltimore.
DUISBURG van Bremen 29 te Hamburg.
DANMARK 29 van Hamburg via Duinkerken.
DIVONA 29 van St. Nazaire.
DON 29 van Goole.
DEMPO 29 van Batavia.
EVANGER 2. te Montreal.
ELSA MENZELL 25 van Savannah.
EAST WALES van Diamante 21 van St. Vincent.
ELSE H. STINNES 15, 29 van Leningrad.
EQUATOR 18 Juli te Buenos-Ayres.
EDDY, vertr. 3 Aug. van Caen.
EDV. NISSEN van Abö p. 27 Elseneur.
ERPEL van Levant 27 v. Patras.
FULHAM 16 van Savannah via Londen.
FRAUENFELS van Pondicherry p. 26 Perim.
FORT DE DOUAUMONT v. Duala 26 v. Teneriffe
FLORA (Nept.) vertrekt 31 van Bremen.
FOSCOLO 27 te Londeiu uitgekl. via Hamburg.
FORTUNATO 6 Juli te Venetië.
FRESNO CITY v. Valdivostock 29 (12.30 n.m.)
300 myl Z.W. van Valentia.
FRANKFURT v, Japan 27 te Hankow.
FORTUNSTAR 20 te Bona.
FLANDRIA (Zw.) 27 v. Gothenburg vit Lysekil
GLENIFFËR van Japan 30 van Londen.
GLENOGLE van Japan 25 van Pt. Said.
GLENSHANE van Japan p. 29 Perim.
GEMMA van Japan 22 van Colombo.
GEIERFELS van Negapatam 27 te Pondicherry
GLENLUSS 24 van San Domingo.
GRETE 27 Juli te Mobile.
GANDA v. Benguela via, Hamb. 29 (3.28 v.m.)
230 myl Z.W. van Valentia.
GERNIS 19 v. Constantza.
GALVAN van Bahia Blanca 29 van St. Vincent
GLENAPP van Japan 28 v. Keelung.
GLORIA DE LARR1NAGA 8 van Bahia Blanca.
GOTHIC STAR van Vancr. 28 te Liverpool.
GERA van Macassar 28 van Pt. Said.
GLBNSHIEL van Japan 28 te Shanghai.
GRIJPSKERK van Beira p. 28 Perim.
GONNEVILLE van Marseille vertr. 1 van Rouaan
GAULBA, v. Levant 27 te Cavalla.
GOTLAND vertr. 29 v. Memel.
HAGNO v. Montreal (of Antw.) p. 25 Belle Isle.
HEEMSKERK 28 van Beira.
HYBERT van New Orleans p. 30 Dungeness.
HEIMVARD v. Rosario (of Antw.) 16 v. B.-
Ayres.
HAKONE MARU van Japan 29 te Aden.
HINDENBURG van Japan 27 van Yokohama.
HEBENUS v. China 18 te Dairen.
HAVENSTEIN van Japan 17 van Singapore.
HARRY G. SEIDËL t., v. Talara via Hamburg
21 van Panama.
HOYANGER van Vancr. 21 of 2d v San Francisco
HAVELLAND van Dairen 25 van Casablanca.
HILLEGOM 29 van Riga via Antwerpen.
IONIC STAR van Hankow 23 te Londen.
IMBROS 22 te Constantza.
ISAR van Japan 29 te Tsingtao.
INSULINDE van Batavia p- 28 Perim.
1VAR 18 Juli van New-Orleans.
IVO van Santos 17 van Bahia.
IBIS van Danzig vertr. 1 v. A°t™eH>en-
JEYPORE van Calcutta p. 29 Gibraltar.
JONGE ANTHONY van Genua 25 te Napels.
tOSE 28 van Huelva.
JOHANNA 29 van Bordeaux, nr. Poortersh.
JUPITER 27 van Danzig via Antwerpen.
JAMAICA PLANTER van Kingston (J.) 28 (1.44
,n 1 980 mill 55.W. van Valentia.
JUSTIN van B.iyres 15 van Rio Janeiro.
Se^CoIuS "an3 vtia via Londen p.
KOUDEKERK van Bombay 27 van ^^35.1,3.
K A SHIM A MARU van Japan 28 v. Marseille.
KORAN A v. Rosario 20 v. B^-Ayre
KINGS COUNTY van Montreal 29 (3.21
820 myl W. van Valentia.
KASHGAR v. Japan 28 y. Pt. Said.
KOTA PINANG van Batavia 28 v. ColomDO.
KEDOE van Batavia 29 van Padang.
KLIO vertr. 29van Lissabon. -
KANNIK 22 v. Casablanca.
KILVEY 27 te Londen uitgeklaard.
LLANOVER 27 van Galveston.
LOS ANGELES v. Vancr. 24 v. Los Angeles.
LEVERKUSEN van Japan 29 van Penang.
LEUNA v. Vancouver 20 v. Los Angeles
LAHN van Japan 27 van Casablanca.
LAUTERFELS v. Rangoon 24 v. Colombo.
LIPPE van Japan 27 van Sabang.
LACKENBY 12 te Rosario.
LEVANTE van Donau 17 te Braila.
LEO VILLE van Havre 29 te Antwerpen.
LOBOS van Chili 11 te Pt. Stanley.
LAKE OSWEYA 24 JuU van New-York.
LACKENBY 12 te Rosario.
MATSUYE MARU van Japan 27 te Cebu.
MANISTEE van Puerto Cortez 28 (1.1 v.m.) 1190
mjjl W. van Valentia.
MITO MARU van Japan vertr. 30 van Hull.
MARIA DE LARRINAGA van Rosario 26 van
Las Palmas.
MAIN van Japan 29 te Suez.
MALAYA van Japan 27 te Suez.
MANORA van Calcutta via Londen 29 (4.28 v.m.)
500 myl Z.W. van Land's End.
MARIENFELS van Calcutta 26 van Malta.
MERCATOR van B.-Ayres 11 van Rio Janeiro.
MARJAN van Dubrovnik (of Antw.) p. 25 Gibr.
MENTOR van Japan 24 van Kobe.
MUNSTERLAND van Japan 29 te Tsingtao.
MEUSE van Middlesbro 29 te Amsterdam.
MAHSUD van Calcutta p. 27 Perim.
MASUNDA 17 van B.-Ayres (of n. Antw.)
MAR NEGRO v. Rosario 21 Juli van B.-Ayres.
MINISTER WEDEL t, v. Singapore p. 27 Las
Palmas.
MALANGE vertrekt 1 van Lissabon.
MICHAEL TOMSKY v. Archangel 28 (7.4 n.m.)
120 myl N.O. v. Wick.
MATIN A 25 van Pto Cortez.
MEONXA vertr. 29 van Hamburg.
MOREA van Poti 24 te Kherson.
MONTAIGNE 25 van Bordeaux.
NARENTA van Vancouver 29 van Cristobal.
NIPPON 30 Juli laadklaar Rangoon.
NAGOYA van Calcutta 28 te Duinkerken.
NYSSIENA 27 te Londen uitgekl. nr. Schiedam.
NAGARA van Japan 24 van Colombo.
NEWBROUGH 17 Jul! te Rosario.
NEBRASKA van Vancouver 27 te San Francisco
NASHABA van Corpus Chrlsti 29 te Antwerpen
N. C.. MONBERG vertr. 3 Aug. van Bayonne.
NOV ARA van Calcutta p. 30 Perim.
NIEUWKERK 30 van Amsterdam.
NIJKERK van Beira 28 van Pt. Elisabeth.
ODER van Japan 29 van Singapore.
OLIVA van Japan 28 van Colombo.
ORLA II van Rangoon p. 27 Perim.
OU.iEWATER v, San Lorenzo via Antwerpen
25 v. Las Palmas.
OLDEKERK van Japan 29 van Hongkong.
OREGON van Vancouver 16 van Portland (O.)
PARKLAAN v. Rosario (of n. Antw.) 25 te B.-
Ayres.
PRIONAS van Rosario 22 van Bahia.
PERIM van Japan 25 van Hongkong.
PREUSSEN van Japan 20 te Hankow.
PONTOS van Donau 15 te Braila.
PHOEBUS (Nept.) van Koningsbergen p. 30
Brunsbuttel.
PANTHER van Tlko p. 26 Dakar.
PRINC ANDREJ v. Villa Const 24 v. Las Palm.
PERU van Tsingtao 15 van Singapore.
PETRARCA van Venetië 25 te Messina.
P. L. M. 26, 25 van Caronte via Almeria.
POELDIEP, 29 van Lynn.
PATROCLUS van Japan p. 28 Perim.
PALEMBANG van Batavia 21 van Padang.
PYRRHUS van Japan vertr. 1 van Londen.
PERSEUS (Gr.) v. La Plata 18 te Necochea.
PHILOCTETES van Japan 16 van Yokohama.
PARIS MARU van Kobe 27 van Colombo.
POLLENZO van San Nicolas 26 v. Las Palmas.
P. L. M. 24, van Melilla p. 24 Gibraltar
RHEINFELS v. Pondicherry vertr. 1 v. Marseille
RAMSÉS van Japan 24 van Coldmbo.
RIDDERKERK 29 van Calcutta.
RIETFONTEIN van Beira 30 te Antwerpen,
RINDA 24 Juli van Rangoon.
ROMERA van Buenos-Ayres 23 te Antwerpen.
RICHARD DE LARRINAGA 11 Juli v. B.-Ayres
REEDPOOL v. Nicoiaieff p. 26 Gibraltar.
RHEINHAUSEN 27 van Kirkenes.
RUPERRA 26 van B.-Ayres (of Antw.)
ROEK 29 van Londen.
SAUERLAND van Dairen p. 28 Gibraltar.
STREEFKERK van Calcutta p. 27 Gibraltar.
STAD AMSTERDAM v. Rosario p. 28 Finisterre
SUSANNA, van Rosario 11 van Las Palmas.
SVETI VLAHO van San Nicolas 29 (8.14 v.m.)
80 myl Z.O. van Land's End.
SCHLESIEN van Japan 22 van Shanghai.
SCHONFELS van Rangoon 30 te Antwerpen.
STURMFELS van Mormugao p. 27 Perim.
SAARBRUCICEN van Japan 28 van Manilla.
SOMALI van Japan 25 te Hankow.
SORRISO 22 v. Venetië via Bona voor Poorters
haven.
STAD DORDRECHT 9 te B.-Ayres.
SPERBER van Riga 29 te Londen.
STONEPOOL 25 van San Nicolas.
SAC CITY van Baltimore 2S van New-York.
SAYN van Oxelosund p. 30 Brunsbuttel.
SCHIE 25 van Wyborg.
STAD HAARLEM v. Pto Ferrajo p. 30 Gibraltar.
SUWA MARU van Japan 27 v. Yokohama.
SKOGVIK 18 van Leningrad.
SAARLAND van Japan 28 van Hongkong.
SONNENFELS van Pt. Okha 27 van Navalakhl.
SIQUEIRA CAMPOS, 27 v. Santos.
TAFNA van Benisaf pass. 26 SagreS.
TANCRED 24 te Rangoon.
TAUBE 25 te Antwerpen.
TENERIFE van Rio Grande p. 29 Ouessant.
TELENA, t„ 12 van Curasao via Rouaan, 29 te
Havre.
TUNGSHA van Japan 23 van Colombo.
TALLEYRAND van Japan p. 27 Juli Gibraltar.
TAKSTAAS 27 te Leningrad.
TYNEHOME 29 van Sunderland.
TIRPITZ van Japan p. 28 Ouessant.
TASMANIC van West-Afrika via Liverpool 29
(12.57 n.m.) 250 myl Z. van Land's End.
TSUSHIMA MARU van Japan 16 van Penang.
TRIFELS 28 van Rangoon.
TRIPP 16 van Galveston via Bremen.
TRIANON van Japan 23 Juli te Manilla.
TARONGA van Tientsin 29 van Penang.
THERMOPYLAE van Brisbane 20 v. Melbourne.
TRAUTENFELS van Calcutta 29 te Madras.
USAMEARA van Beira 25 v. Mombassa.
VOGESEN v. N.-Orleans vertr. 30 v. Antwerpen
VILLARPEROSA v. B.-Ayres vertr. 30 v. Hbg.
VEERHAVEN 17 v. Pensacola via Bremen.
TILL ANGER 25 Juli van Vancouver.
VEGESACK 24 te Londen uitgekl. via Antw.
VEGA v. Gefle 27 te Zaandam.
VIGSNES 25 Juli van Pomaron.
WINNIPEG van Vancouver vetr. 1 v. Antwerpen
WARTENFELS v. Kurrachee p. 26 Gibraltar.
WISCONSIN van Vancouver 24 van Colon.
WEARBRIDGE 28 van Savannah via Bremen.
WEST MAI 'AKET v. Galveston 27 te Bremerh.
WINSÜM 13 van Archangel (of Amsterdam.)
YASUKUNI MARTJ van Japan 27 van Hongkong.
YANG TSE van Japan 23 v. Shanghai.
ALKMAAR van San Nicolas 1 te Rotterdam verw.
ALCINOUS van Batavia 28 van Port Sudan.
AMSTERDAM v. Chill 27 v. Cristobal
AURORA van Venetië 29 Juli van Catania.
ALMORA 21 Juli van Archangel naar Zaandam.
A STA 22 Juli van Archangel naar Zaandam.
AGAMEMNON 29 Juli van Hamburg,
ARGO 10 te Archangel voor Zaandam.
ALCOR 14 v. Santa Fê (of Rott.-Antw.)
AMSEL 24 Juli van Leningrad.
BENNEKOM v. Chili 28 te Rotterdam.
BAARN van Chili 28 Ju.i te Tocoplila.
BOSKOOP van Chili 28 v. Curacao.
BIRGITTE 27 Juli van Leningrad n. Zaandam.
BUSSUM 24 Juli van Archangel naar Zaandam.
BRIELLE van Chili 28 Juli van Valparaiso.
CRYNSSEN 29 Juli van Barbados.
CASSEL van Macassar 22 van Colombo.
CHR. HUYGENS van Batavia 29 van Genua.
CAMPUS van Concepcion p. 28 Juli Madeira.
CERINTHUS 28 v. Port Arthur via Antwerpen.
DEARNE 29 v. Goole.
ENSEIGNE MAURICE PRECHAC 27 v. Casa
blanca.
EVERENE 27 Juli van Leningrad.
-GEORGIA v. Pt. au Prince 12 v. Monte Christl.
GANY'MEDES van Constantza 28 van Algiers.
GALICIA van Port Barrios 26 van Cristobal.
G TTINGÈN vertrekt 1 Juli van Bremen.
GAASTERLAND van W.-Afrika 27 v. Accra.
GOUWESTROOM 28 Juli van Fowey.
GERA van Macassar 28 v. Pt. Said.
GATESHEAD 29 v. New-Castle.
HILDA 25 Juli van Ustluga naar Zaandam.
HOHENSTEIN van Santa Fé 299 van Madeira.
IRMGARD vertrekt 1 Juli van Bremen.
ISIS van Santa Fa pass. 28 Juli Pernambuco.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
26 Juli van Sabang.
JASON 27 Juii te Hamburg.
KURMARK van Macassar 29 Juii van Aden.
LAERTES van Batavia pass. 28 Juli Gibraltar.
MOLENWATER v. Concepcion p. 27 Fern. Nor.
MANSEPOOL van Rosario 19 van St. Vincent.
MAASSTROOM 28 v. Leith.
MAVIS 29 Juii van Londen.
MAGDALENA van Port Limon 29 v. Plymouth.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 26 v. Montevideo.
MENES van Macassar 27 Juii van Batavia.
NINA BORTÖEN t., 20 van Port Arthur.
NAUMBURG van Macassar 27 te Marseille.
ORESTES van Chili pass. 26 Juli Chancay.
ORANIA van Buenos-Ayres p. 26 Juii Fern. Nor.
OTTERHOUND 28 te Londen uitgekl.
ÓUION van Alexandrië 24 te Londen.
POELAU TELLO van Batavia 26 van Port Said.
PRIMERO 21 Juii van Rosario.
FHAETHON van Rosario 11 van Montevideo.
PHRONTIS van Batavia 27 v. Padang.
POLYMNIA v. Nicolaieff n. Velzen 22 v Stamboul
RAVEN SHOE van Santa Fe p. 25 Fern. Nor.
RHEA van Sanchez 27 op 300 myl N. v. Flores.
RIJNLAND van B.-Ayres 28 v. Montevideo.
STUYVESANT 17 van Barbados.
SIRRAH 26 van Archangel naar IJmuiden.
SEMBILAN v. Batavia 21 v. Sabang.
SATURNUS van Valencia 27 Juii van Cadix
SALLAND v. B.-Ayres 18 v. Pernambuco.
TELAMON 28 v. Napels.
TALISSE van Batavia 27 Juli van Marseille.
THERESIA L. M. RUSS 25 Juli van Archangel.
ULYSSES van Constantza 25 Juli te Antwerpen.
VECHTSTROOM 29 v. Hull.
VIKING STAR v. B.-Ayres 27 te Londen uitgéffl.
via Antwerpen. v-
VALD1ROSA v. Huelva n. Velsen p. 29 Ouesssê#.
ZVIR van San Nicolas 9 van B.-Ayres.
JOHAN DE WITT vertrekt 5 Aug. v. Batavia.
MAASLAND 18 te B.-Ayres.
POELAU ROEBIaH 12 te Hamburg.
PE1SANDER vertrekt 8 Augustus van Batavia.:
TARAKAN vertrekt 1 Augustus van Batavia,
inde Nederlandsche rivieren en te Keulen.
30 Juli (1 dag na V. M.)
Sedert de opg.
Water-
Tijdstip
29 JuU
hoogte
v.waarn'
li. 1.
zomert
in c.M.
39.15
6.—
14
12.20
9.—
25
9.82
9.—
- 20
4.46
9.—
24
1.90
7.40
- 81
1,13
4.10
23
1.40
6.16
- 31
—0.52
2.10
28
9.49
9.—
20
2.00
7.45
30
1.58
4.20
- 22
1.42
7.-
34
0.09
3.30
-S 24
1.25
6.20
33
-0.54
2.10
30
0.93
3.30
- 29
—0.78
0.00
£6
10.15
9.—4
17
3.95
9.—
16
0.45
9.—
15
46.34
8.—
6
40.90
8.—
20
28.29
8.—
4
11D24)
8.—
15
5.1 'l5)
0 0
1.20
9.—
48
L04
31
0.29
3.55
16
1.18
7.30
- 29
—0.41
3.10
21
1.37
6.10
34
-0.84
1.15
29
1.02
3.30
32
—0.98
0.00
29
1.56
4.15
- 32
—1.78
21.50
34
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwecte LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotferd. H.V.H0IL HW
Waterweg LW
Westervoort;
IJssel Deventer
Kampen
ÉUsden
Maastr. (hoofdslilie)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andrles
Maas Hedel HW
LW
Heusden.HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk.... HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zype Bruinisse HW
LW
1) 3.21 M. boven nul der schaaL
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te ztjn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
29 Juli
Oude Amsterdamsohe tyd.
31 Juli
le get. 2e get
le get. 2c
get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzyl
0.33
12.38
Hellevoetsl.
4.13
16.35-,
TerscheU.
9.53
•22.18
Willemstad
5.09
17.89
Harlingen
11.41
23.03
Brouwersh.
3.25
t .47'
Helder le
5.03
8.16
Zierikzee
4.07
16 19
idem 2e
17.07
80.56
Wemeld.
4.26
16.42
IJrauiden
4.11
16.37
Vllssingen
2.33
14.43
H. v. Holl.
3.29
15.56
Terneuzen
3.08
15.20
Rotterdam
5.41
17.44
Hansweert
3.55
1604
30Juli 29Juli 30Juii 29Julij
Constanz
Huningen
Kehl
Mannheim
Bingen
C'aub
Coblenz
Keulen
Duisburg
4.55
255
4
4.85
2.87
3.32
3.0S
3.21
1.79
4.56
•2.92
&87
4.85
2.%
3.45
3.20
3.35
2.02
Ruhrort
iLohr
Kostheim
Ems
Trier
Mulhetm R
WeseJ f
Emmerik
2.0a 2-37
1.43 1.47
3.76.
1.09
0.68
1.17'
2.09
3.24;
3.04
1.09
0.70,
1.17*
