'iszz '~ZzbiJ -lie< adj.-directrice gem. ziekenhuis GARAGE „UNIQUE" «3P3»4 DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN. Bronzen Pendule met Vazen CHEVROLET Luxe- en Vracht-Automobielen CORNER HOUSE" STADSNIEUWS U-Lkte r 54ste JAARGANG VRIJDAG 31 JULI 1931 No. 16091 RECLAME f H. Th. v. d. VLERK Grand Café Restaurant BUREAU; KOEMARKT 4, SCHIEDAM TELEFOON INTERCOMM. 68085 DE KINDERVACANTIESPELEN ONBEWOONBAARVERKLARING VAN 112 WONINGEN me t14-daagsch UURWERK GEDIPLOMEERD uurwerkmaker KORTE DAM 6 DIT NUMMER BESTAAT Uil DRIE BLADEN SCHEEPVAART UIT OUD-BEIJERLAND UIT KETHEL Schiedam Rubensplein UIT BERKEL EN RODENRIJS UIT SCHOONHOVEN UIT MAASSLUIS ROTTERDAMSCHE RECHTBANK. NOTEERING MOUTWIJN EN SPIRITUS De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco bti vooruitbetaling: Per drie maanden 3.25; P6r maand per week 25 cents. Ba bezorging franco per P°st bedraagt abonnementspras per drie maanden vooruitbetaling. LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cents per stuk. POSTCHEQUE, en GIRODIENST No. 81440. NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt: Voor 16 regels: 1.55, elke regel meer 25 ets Ba contract aanzieniake reductie. Geen prasverhooging voor den Zaterdagavond. Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief. Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig- heidsadvert worden geen contracten afgesloten. Kabouter-advertentiën: 5 regels 0.50; 10 regels 1.—; 16 regels 1.60, ba vooruit betaling. Porto voor opzending van brieven gelieve men ba te voegen. vingerj Regeling der speeldagen De speeldagen zijn voor de verschillende scholen als volgt vastgesteld. De achten den naam der school vermelde cijfers batceaenen de dagen in Augustus, waarop de ingeschreven kinderen van die school komen spelen. Sint Henricus, Sint Wiilibrordus A Sint Thomas school op 3 4 6 7 11 ^Sint Jans-, St. Aloysius- en St. Catharina- BChool op 3 5 6 10 11 13 14 18 19 en Sint Vincentius-, Sin Lidulna- A en Sint Joseph school A en B op 4 5 7 10 12 13 17 18 20 en 21. Voor de kinderen der bewaarschool, die met September naar de leerschool gaan, geldt de volgende regeling: Voor de bewaarschool in de Gorzen alt, voer de Sint WUlibrordusschoJenvoor de bewaar school aan den Singel als voor de Stat Jans- school voor die bewaarschool aan de Lange Haven' als voor de Sint Caitharinaschoo. Voor de kerk geldt het volgende: Op Maandag 3 Aug. komen alle dies dag spelende kinderen om 9 uur in de kerk van het H. Hart, Gorzen, ter bijwoning van de Openingsmis- Op Dinsdag 4 Aug. komen alle dien dag spelende kinderen om 9 uur In de Fionke- landsche kerk. "Wat de overige dagen betreft komen, wan neer hun school speelt, de kinderen der Sint Jozefscholen A en B, de St. Liduinascholan A en B, de Sint Thomas-, de Sint Vinoenitius- en de Sint Catharimaschool in de Frankeland- sche kerk bijeen; de kinderen der St. Willi- broTdusscholen A en B, en der Sint Henrtlcus- echool In de H. Hartkerk; die kindereu der Sint Jansischool en Sint Aloysiusschool m de Sin^d klerk. B. en W. stellen ln overeenstemming met de commissie voor den Gem. "Wioningdlenst en bet advies van de Gezondheidscommissie, voor, over te gaan tot onbewoonverklarlng van 112 woningen. Het betreft de woningen plaatse lijk gemerkt: Westmolems'tTaat 23-2-4-6; 26 en 28; Velle- vestslneel 11-2 en 13; Hoofdstraat 53-2 en 4; Idem 73-2, 4 en 6; idem 73-11; Roosbeek 9-8 en 10; idem 9.12 en 14; idem 11; Idem 15-1; Laan l»-6 en 8; Nieuwe Buurt 23-7, 9, 11 eu 13; ©llflitraat 54; 52; 50-2; 46 en 44-1; Lourenstr. 11 en 13; Zijlstraat 14-2 en 4; Nieuwe Buurt 23.15; Breed'Straat 6; 12; 13, 15, 17 en 19; idem 22, 28, 30, 38, 46 en 48 en 56; St. Pieter- steeg 4, 6 8 en 10; Prtnöensiteag 11, 26, 36 en 38; Achter de Teers toof 11, 16ben.. en bov.; 19 21 en 22; Lange Achterweg 55; Raam 14 voor en achter; Groenweagje 83 en 68; Spinhuis-pad 2 en 4; 6, 24-1 -en 24-3; Naortdmolenstiaait 36 en 38; St. Anm.a-Zusteretraat 6, 4 en 2; Groan- weegje 36 en 34-2; Vijgienateeg 3, 5 en 7; Hee- renstra.at 11, 13, 15 en 17 <en 51-1 Bleekersitraat 19 en 21; idem 23, 25,-27-, 29, 31 en 33; Kreu- pelstraat 52-1, 3-en 5Broersvest 153 en 155; Lombard steeg 4 en 6Grulttemsteeg 6; Nieuw- Etraat 9-2, 9-4 en 6; 9-8 en 19; 11 en 13; Korte Achterweg 2a en 2 b. UITKEIERING INEENS AAN DE WERKLOOZEN Naar „Voorwaarts" meldt heeft de Sohied. Bestuurdersbond in een adres aan B. en W. er op aangedrongen zooveel mogelijk spoed te betrachten bij hun preadvies aan dein Raafl omtrent helt adres van den Besttuurdershond betreffende het verstrekken van een extra- uitkeering, onder bepaaldie voorwaarden, aan de werklooze Schiedameche arbeiders. STRAATCONCERTEN O. B. K. Hot muziekgezelschH> Oefening baart Kunst heeft een fonds waaruit bestreden wordt de aanschaffing en het onderhoud van instrumen ten z.g. Instrumemtenfonds. Lu laatste jaren werd ter versterking der gelomiddeleu voor dit fonds een bazar gehouden dlie dan ook nog wel eenige baten opbracht. De beheerders van het fond» zien evenwel voor dut jaar weinig heil in het organlseeren van zulk een fancy fair en waar de middelen niiet toereikend zijn tot bestrijding der kosten die de Instrumenten vragen, heeft men naar andere middelen omgezien. Gezien de waardieering die het gezelschap heeft, is toegestaan op enkele Zaterdagmid dagen straatconcerten in verschillende doelen van de stad te geven en daarbij een omlecte te houden. Morgenmiddag zal muziek worden gti.uaakt te het Westelijk deel der stad. TEMPERATUUR VAN HET WATER temperatuur van het water in de gemeen, telijke zweminrichtingen voor dames en heeren aan den Havendük bedroeg heden 65 graden F. Tn de te Freiburg gehouden bergrace behaalde raracciola met zün Mercedes de overwinning. Von Morgen kwam als tweede aan. Beiden reden op Continental-banden, de algemeen erkend beste banden voor bergstreken, die in Nederland door alle automobilisten en fiets rijders sedert jaren zeer gewaardeerd worden. (Adv.). Reel. 97558 20 WIJZIGING STRAATNAMEN B. en W. stellen voor te besluiten tot naams verandering van de: a. Frangois Haverschmidtstraat in Frangois Haverschmidtlaan; b. Swammerdamstraat in Swammerdamsingel; c. Snelliusstraat in Snellius singel; d. Buys Ballotstraat in Buys Ballot- singel (Oost- en Westzijde) en e. Kamerlingh Onneslaan in Prof. Kamerlingh Onneslaan. In overeenstemming met het advies van de Commissie van Administratie voor het Ge meente-Ziekenhuis stellen B. en W. voor te benoemen tot Adjunct-Directrice Mej. C. H. S. de Boer, die sinds een negental maanden tot volle tevredenheid die functie heeft waarge nomen CHIRURG GEM. ZIEKENHUIS B. en W. stellen voor over te gaan tot ver- hooging met ingang van 1 Januari 1931 van de jaarwedde van den chirurg van het Gemeente-Ziekenhuis, Dr. J. C. van Vliet, van 3000 tot 4000. DENK OM UW BELASTINGPLAATJE Morgen moeten die rijwielen van een nieuw belaatimgplaaitje voorzien zijn. AFSCHEID VAN DEN HEER M. LEMSON Gisteravond hebben ouders van leerlingen van school A II voor gewoon lager onderwijs, aan het Oude Kerkhof, met de leerlingen en het personeel afscheid genomen vau het hoofd den heer M. Lemsom, dliie benoemd is tot hoofd van school C II voor uitgebreid lager ondierwijs aam de Huysmanstraat als opvolger van den heer M. Martens. Tegen half 9 betrad de heer Lemsiom het gymnastieklokaal, waar het afscheid plaats vond, door de oudiers en de leemmgtem met een hartelijk handgeklap begroet. Onder leiding van den beer J. Scheffers zongen leerlingen een drietal liedieren, waarna een der meisjes den heer Lemsom bloemen aan nood. Vervolgens nam de heer J. Se heffe ra het woord om enkele woorden te zeggen tot het scheidende hoofd. Spr. zeide diat die ouders het steeds een voorrecht hebben gevonden, hun kinderen tie krijgen op de school, waarvan de heer Lemsom hoofd was. Die school ban een goeden naam door dien heer Lemsom (applaus). Namens het personeel, de ouders en de leer lingen bood spr. den scheidende een ets eu een schemerlamp aan. Dr. W. J. Smlilt, gem. inspecteur van onder wijs merkte op, dat de aanwezigheid van die vele ouders en leerlingen en heit lang en luid applaus bij de komst van den heer Lemsom voor hem het bewijs moeiten zijn, hoezeer men met hem sympathiseert. Met de promotie wenschte spr. den heer Lem som geluk namens oudiers en personeel. De heer A. die Bruin, voorzitter van de ouder- oommissie wenschte den heer Lemsom even eens geluk met zijn benoeming. De heer Lemwom dankte in een geestige speech de leerlingen, ouiders en personeel voor hun aanwezigheid en voor de cadeau.» aan hem geschonken. WIJZIGING VERKEERSREGELINGEN Zooals uit de officieels aankondiging, elders ln dit blad opgenomen, blijkt, zijn heden afge kondigd een wijziging van de verkeersregeling voor motorrijtuigen en een wijziging van de verkeersregeling voor andere rU- en voertuigen. Deze wijzigingen betreffen voornamelijk de afsluiting van den toegangsweg naar de nieuwe Brandweerkazerne en het verbod niet vracht auto's komende van den Vlaardingerdijlc, het nieuwe gedeetïe van de Burgemeester Knappert- laan in te rijden. In ht bijzonder wordt de aandacht gevestigd op het verbod om den toegangsweg naar de nieuwe Brandweerkazerne aan den Singel te berijden. Het is reeds voorgekomen, dat deze weg ver sperd werd door eenige voertuigen, die daar waren neergzet, zoodat de Brandweer-auto's bij het wegrijden vertraging ondervonden. Welk gevaar dit kan opleveren is duidelijk voor ieder die weet, dat bü het blusscheA van een brand elke minuut vertraging onnoemelijke schade kan veroorzaken, In het algemeen belang dient dus ieder mede te werken, dat de toegangsweg naar de Brand weerkazerne wordt vrijgehouden. Ten overvloede wordt medegedeeld, dat het verbod ook geldt voor handwagens en honden karren. VOOR DE VER. TOT BESCHERMING VAN ZUIGELINGEN De baten van den, voor eenigen tijd gespeel- den voetbalwedstrijd Schiedamsch Elftal R.V.B.-elftal, een bedrag van ongeveer 13. zullen beschikbaar worden gesteld aan de Vereeniglng tot Bescherming van Zuigelingen, alhier. ONDERSCHEIDING De R.V.B. kent sinds korten tijd een onder- scheidingsteeken, een insigne voor hen, die langer dan 15 jaar aaneen bestuurslid zijn van eenzelfde vereeniging. Op de j.l. gehouden jaar vergadering van den R.V.B. is zulk een onder- scheidingsteeken ten deel gevallen aan den heer Kolmeijer, bestuurslid van de S.F.C. „Schiedam", die reeds meer dan 15 jaar aaneen een bestuurs functie bekleedt en een harde werker is voor zijn vereeniglng. Bij of krachtens wetten of verordeningen voorgeschreven en andere officiëele af- en aankondigingen van het Gemeentebestuur DRANKWET Burgemeester en Wethouders van Schiedam brengen ter openbare kennis, dat bij hen is ingekomen een verzoek van J. J. Westhuis, alhier, om verlof voor den verkoop van alcohol- houdenden drank, anderen dan sterken drank, voor gebruik ter plaatse van verkoop in de bovenlocaliteit op de le verdieping van het perceel, gelegen aan de Nieuwe Haven 157 alhte'r; en herinneren, er aan, dat binnen 2 weken na deze bekendmaking tegen het verleenen van het verlof bij hun College schriftelijk bezwaren kunnen worden ingebracht. SCHIEDAM, 31 Juli 1931. WIJZIGING VERKEERSREGELINGEN Ter openbare kennis wordt gebracht dat heden zijn afgekondigd de Wijziging der ver keersregeling voor motorrijtuigen en rijwielen in de gemeente Schiedam en de Wijziging der verkeersregeling voor rij- en voertuigen, met uitzondering van motorrijtuigen, in de gemeente Schiedam, welke beide wijzigingen op 16 Juli 1931 door Burgemeester en Wethouders van Schiedam zijn vastgesteld. SCHIEDAM, 31. Juli 1931. SALARISREGELING DIRECTEUR ARBEIDSBEURS Overeenkomstig vroeger genomen besluiten stellen B. en W. voor de verordening, rege lende de bezoldiging van ambtenaren in dienst der gemeente aldus te wijzigen, dat de salaris- grenzen voor den directeur der Arbeidsbeurs, en voor diien van heit Burgerlijk ArmbeötuUT en Inlichtingendienst worden vastgesteld 0p 3400 en 4000 VERBETERINGEN GEM. ZIEKENHUIS Voor het aanbrengen van verschillende ver beteringen in hat gemeente-ziekenhuis, als berg plaats voor fietsen van hat personeel, voor zieningen in het dak van de operatiekamers enz., stellen B. n W. dein Raad voor een cre- diet beschikbaar te stellen van 4000. EXAMENS HOOFDAKTE Geslaagd te 's Gravenhage de heer A. Fül«- kes, alhier. EXAMENS NUTTIGE HANDWERKEN Geslaagd te Rotterdam de diamiaa M. F' Keuzenkamp en E. v. d. Most, beiden alhier. EXAMEN ENGELSCH L. O Gesilaagü te Utrecht de heer W. Frankesont, alhier. GECOMBINEERDE OPENLUCHT UITVOERING Gisteravond gaven die jeugdkorAi van Asaf, directeur de heer JG. Blok, die gemengde zang- vereeniging Gloria iin Excelsis Deo uit Vlaar- dlngein, directeur de heer H. H. van Vleuten een gecombineerde openluchtuitvoering op het feestterrein in het Volkspark R. K. S. V. EXCELSIOR Cricket-programma Zaterdag wordt gespeeld: Excelsior 4Sparta Voor Zondag is vastgesteld: Excelsior 1 II.B.S. 1 en H.D.V.S. 3—Excelsior 2. VOETBAL Maandag om 7 uur speelt op het Pro Patria- terreiin Olympia tegen Sparta Bronbeek. OP HET VERKEERDE HOOFD Gisteravond kreeg W. de R., uit Rotterdam, teTwijl hij per fiets op den W.fr1 an dschiendijk reed, een voetbal tiegen het hoofdf. De man kwam te vallen en blesseerde zich vrij ernstig aan dien mond. De voetbal was afkomstig van een terrein waarop een wedstrijd G.T.B.—De Komeet ge speeld werd- BURGERLIJKE STAND Aangifte van 28-30 Juli GEBOREN: Antoniuï, zoon van J. Jaspers en M. L. Klaassens, Galiiteistraata 19. ONDERTROUWD: W. Koning 23 jaar en D. van Maurik 18 jaar H. W. Könemann 33 jaar en H. Wessel 31 jaar C. de Vries 26 jaar en W. C. Harteveld 29 jaar M. van Put 26 jaar en E. van den Bos 30 jaar A. M. van Slobbe 29 jaar en M. T. Rietstap 30 jaar C. Boltersdorf 35 jaar en E. van der Knaap 27 jaar J. Waard 28 jaar en E. Mol 24 jaar A. C. Eijkcmboom 29 jaar en M. Qualde 25 j. C. Duijverman 26 jaar en J. G. den Blee- ker 26 jaar P. W. Simons 26 jaar en M. C. Kloos 26 jaar L. van Gogh 24 jaar en E. A. Kraak 27 jaar B. van der Schut 20 jaar en C. Groemewegen 20 jaar P. Hairreman 28 jaar en M. Valk 22 jaar M. I. van der Zwet 26 jaar en G. Eibers 26 jaar. AANRIJDINGEN Toen hij in het Sterrebosch aan het fietsen was werd gisteren de verband meester van de „Furness" door een onbekend gebleven jongen aangereden. S. viel en bezeerdzich fian linkerhand en rechterknie. Op den Vlaardiingerdijk zijn gister een tweetal wielrijders, zekere v. V. uit Vlaar- dingan en R., van hier, tegen elkander opge botst, waarhij beiden kwamen te valkan. De fiets van V. liep daarbij schade op. SCHIEDAM, 30 Juli. Aangekomen: Eng. s.s. Asperity, kapt. William Miller, ledig van Vlis- singen om olie te laden voor Londien hij NV. Sch'ieveem; Eng. s.s. Sulaoo, van Bremernaven om te dokken in de WiilhelminahavenNoorsch m.s. Mytilus, van Rotterdam om te dokken in de Wiltonhavem. SCHIEDAM, 30 Juli. Vertrokken: Eng. m.s. Loch Katrine, naar Rotterdam; s.s. Bildierdijk naar Rotterdam; Franisch s.s. Si Kiang, met stukgoederen naar Antwerpen, SCHIEDAM, 31 Juli. Vertrokken: matarsehoe- ner De Ruyter, kapt. J. Buurman, lediig naar Mulheim a. d. Rijn om te laden voor Dene marken; Eng. s.s. Asperity, met olie naar Lon den; Ned. s.s. Yildum, maar Archangel. SCHIEDAM, 31 Juli. Aangekomen: Dultech g.s. Las Palmas, met stukgoederen van Ham burg; Deensch s.s. Meonia, met stukgoederen van Hamburg in de Wilhelmimahaven. BENOEMD." Als congienge van het gebouw Het Groene Kruis is benoemd de heer J. Parre welke met ingang van 10 Sept. a.s. in dienst zal treden. INENTING. B. en W. maken bekend, dat op Maandag 3 Aug. des mm. tusschen 3 en 4 uur gelegen heid zal besliaan tot kostelooze inenting en iherimentimg van de ingezetenen, die zoh daar toe aanmelden in het wijkgebouw van het Groene Kruis. DIENSTPLICHT Toegewezen zijn om in werkelijken dienst je treden voor de lichting 1932. C. de Bruyn als gewoon dienstplichtigen; als buitengewoon dienstplichtigen: A. Bart; P. Bijl; N. H. v. Kijk; J. v. d. Eijk; A. Jongste; N. W Kerklaan; H. de Lange; L. U. H. Lans; J. v. d Linden; A. A. v. Mil; J. F. van Noordt; P. J Pool; N J v. Schie; P. Post; K. Sterrenburg; H F. Stolk; F. Verkade en C. Zeilen-berg. GESLAAGD Bij het te Vlaardingen op de Modevakschool der Eerw. Zusters gehouden examen slaagde voor coupeuse mej. A. Verspeek en voor cos- tumière de dames C. Verlaian en M. van Beur den, van hier. Dagschotels vanaf 1 gulden. Lunch, Diner, Souper en Restaurant la Carte - 3 Wilhelmina-billards. 4 modern ingerichte kegelbanen Feest- en vergaderzalen disponibel Namiddag- en avondconcert PROPAGANDA-OPTOCHT. Door de leden van het patronaat en de Ge zellen ver. zal Zaterdagavond en Maandag avond een propaganda-optoohit door de gemeen te worden gehouden ter inluiding der feestvie ring. Het fanfarecorps zal medewerking ver leenen, terwijl een praalwagen zal worden meegevoerd. BURGERLIJKE STAND. GEBOREN: Gerardus Leonardos, zoon van G. J. Wijsman en F. M. Leuisen. Wilhelmina dochter van H. Reijnen en T. Smits. Ga/tha- rina Wiiheiimina Johanna, dochter van C. de Veld en Pa. Horters. Jan, zoon van F. van Rooijen en Ja. Ja Vermeer. GEHUWD: Karei van der Kaoden 26 j. te Schiebroek en Miaria Rozemdaial 24 j, te Ber- kel en Rodenrijs. VOORSTELLEN. B. en W. stellen den Raad voor: le. op het ingediend bezwaarschrift tegen den opgelegden aanslag in de nioolbetestïng van A. Zijderlaan, afwijzend te beschikken; 2e. aan te koopen van het Bestuur der school voor Chr. Volksonderwijs de bij die school hehooremde speelplaats ad 3395; 3e. om de rekening van het Geref. Wees huis., dienst 1930, welke rekening sluit met een batig saldo van 2078,65, goed te keuren. GESLAAGD. De heer G. J. Pruijt staagde te Gouda voor het examen boekhouden, uitgeschreven door de Vereeniging van Leeraren in de Handels wetenschappen HERSTEL VAN DEN DAM. B. en W. hebben het herstellingswerk aan den Dam opgedragen aan de N.V. Kon. Rot terd. Beten-Ijzer Mij. v.h. v. Waning Co. voor ƒ1480. De totale kosten van het geheele wex'k zal ongeveer 2500 bedragen. GESLAAGD. De heer J. öberreiter slaagde voor bet exa men hand teekenen L. O. FRUIT EN GROENTEVEILING. Coöp. Eruit ©n Groenteveiling Hoekstóhe Waard en Omstreken G. A Veiling van 30 Juli Roode kruisbessen 6%17% ct., witfje kruisbessen 511% et., roode bessen 8 26 ct. witte bessen 7—10 ct., zwarte bessen 30—36 ctframbozen ƒ0.501,40; morellen 39 ct., krozen 18%— 28 ot„ Yellow Transparente 20— 36 ct., Janlbaas 9%—Ws Oomskdndaren 2935 ct., Mankesuikerpeer 8%15% ct., dubbele princesisen 6%10% ct., snijboonen 2025 ct-, Stokprimceseen 1219 ct., enkele princessen 11%-14% ot., Roem van Holland 1113% ct., aiilveruien 1114% ct., kro ten 2—3 et., uiien 3— 5ot„ sjalotten 4—5% ct., alles per kilo; meloenen 18—80 ct., kom kommers 2% ct., siaivoye kool 3%—6 ct., roo de kool 34% dt„ bloemkool 3%—7 ct, alles per situk; peen 2%5% ct., kroten 1 2 ct., uien 1% ot, alles per bos; eigenheimers 1% 4% ot., paar putten 2%5 ct, per kilo; an dijvie 1 ct., per krop. Verwacht wordt: Zwakke tot' matigen, Zuid- Westelijke tot Zuidelijken wind, meest zwaar bewolkt of betrokken, eenigie regen, weinig verandering in temperatuur. Uitspraken, De rechtbank heeft veroordeeld: G. L. H. 35 jaar recidivist en gedetineerd wegens het vervalscben van postwisselformu- neren en het gebruiken van deze als "waren zij echt en onvervaischt verdachte heeft eenige maanden tijd de posterijen met behulp van deze postwissels opgelicht voor een drag dat in de duizenden loopt tot 3 jaar gevan genisstraf. J. V. 27 jaar schippersknecht te Zeele, gede tineerd, wegens diefstal van twee scheepslan taarns van de sleepboot Goudvink, toen deze in de Leuvehaven lag tot 6 maanden gevange nisstraf. W. v. S. 26 jaar chauffeur, wegens het aan zijn onvoorzichtig rijden te wijten hebben, dat de fietsrijdster J. v. Brederode op de kruising van het nieuwe gedeelte van Mathenesserlaan en Nieuwe Binnenweg door de door hem be stuurden auto werd aangereden tengevolge waarvan zij een wervelfractuur had bekomen tot 50 boete subs 25 dagen hechtenis. H. v. d. V. 43 jaar chauffeur, wegens mis handeling den dood tengevolge hebbend hij had bij 'n tyist voor een cafe aan de Generaal van der Heijdenstraat J. R. Stuifzand een schop tegen het lichaam en een klap tegen den kin gegeven, waardoor deze achterover was gesla gen en met het hoofd op de straa/tsteenen was gevallen, tengevolge waarvan hij aan schedel breuk was overleden tot 8 maanden gevan genisstraf, voorwaardelijk met een proeftijd van 3 jaar. P. C. B. 31 jaar brandsto f f enhand el aar te Barendrecbt, die terechtgestaan had ter zake het veroorzaken van dood door schuld. op 28 Januari had hij op den Dordtsohen Straat weg met zijn auto een aanrijding gehad met 'n voorhem uit rijdenden handwagen, waarbij de bestuurder van dien handwagen A. C. van Tuyne zoodanig werd gewond, dat hij kort daarop is overleden vrijgesproken. P. v. d. S. 20 jaar chauffeur, wegens het aan zijn schuld te wijten hebben, da top den Waal havendijk, op 27 Januari een voor hem uit rijdende handwagen bestuurd door C. C. Bal jé en H. Bal jé door den door hem bestuurden auto werd aangereden, tengevolge waarvan C. C. en H. Baljë werden gewond, tot 4 weken ge-- vangenisstraf voorwaardelijk met een proeftijd van 3 jaar. Th. A. v. d. H. 19 jaar zonder beroep, gede. tineerd, wegens het plegen van ontucht met iemand beneden 16 jaar tot 1 jaar gevangenis straf. A. in 't H. gedetineerd wegens het namaken van muntspecie en het in voorraad hebben van vaische muntspecie tot 2 jaren gevangenis straf. L. T. gedetineerd wegens feitelijke aanran ding der eerbaarheid tot 1 jaar gevangenis straf met dien verstande, dat de laatste 6 maanden voorwaardelijk worden opgelegd met een proeftijd van 3 jaar. C. J. K. recidivist en gedetineerd wegens het plegen van ontucht met iemand beneden 16 jaar tot 10 maanden gevangenisstraf. H G. 60 jaar sigarenwinkelier, gedetineerd wegens het plegen van ontucht met iemand beneden 16 jaar tot 2 jaar gevangenisstraf. J. W. gedetineerd, wegens diefstad door middel van braak en inklimming tot 6 maanden gevangenisstraf voorwaardelijk met een proef tijd van 3 jaar. P. F. S. recidivist en gedetineerd wegens heling tot 1 jaar gevangenisstraf. D. v. D. en W. B. beiden gedetineerd wegens diefstal in vereeniging en J. C. G. en A. H. D. beiden recidivist en gedetineerd wegens mede plichtigheid aan diefstal in vereeniging, ieder tot 6 maanden gevangenisstraf met aftrek van den tijd in voorloopige hechtenis doorgebracht. lederen Maandagavond repetitie Harmonie gezelschap St. Ambrosius, R. K. Volksbond 8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten beschikbaar. Dinsdag bestuursvergadering R. R. Metaal- beweTkersbond ,,St Eloy", Gebouw R. K. Volk» bond. lederen Woensdag om half negen bestuur» vergadering van het afdeellngsbestuur van den N. R. K. Volksbond. lederen Woensdagavond om half 9 repetitie „Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v, ct. Putten). Groote zaal van den R. K, Volk» bond. lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur ln den R. K. Volksbond gelegenheid tot het al- halen van naaiwerk voor de Theresia-vereeni- ging. lederen Woensdagmiddag van 3—3% uur gelegenheid tot afhalen van Naaiweirk voor da Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6. lederen Woensdagavond half 9 verplichte bijeenkomst St. Jos. Gezellen, Schiedam I, Ver- eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie over: Populair Godsdienstige Onderwerpen, door den praeses. DW lederen Donderdagavond van 8—10 repetitie Polyhymnia. R K. Volksbond. lederen Vrijdagavond van half 9 tot halt 11 repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schtedaaa Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed. Fiipse. Gebouw R. K. Volksbond. lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan gers en aanverwante vakken ,St. Antonius Van half 8 tot half 9 zitting van het bestuur Gelegenheid tot aanmelding van leden. Vrijdag 31 Juli Jaarvergadering Wit-Gele Kruis. Gebouw R. K. Volksbond. Acht uur. Vergadering leden der drie Middenstandsver- eenigingen in verhand met de vie.ing van Kominginneverjaardag. Musis Sacrum; hal Donderdag 6 Augustus R K Bouwvakarbeidersbond St. Joseph. Verzilvering ingeleverde bonnen en z^ete. R. K. Volksbond. Georganiseerden .—8 uur, ongeorganiseerden 8 9 uur. 31 Juli: Diergaarde, avondconcert Rott. Philh Gen. Groote Kerk, orgelvoordracht J H.' Besselaar Jr., 8 uur - Casino, Yaxdaz" Operette-revue 8.15 uur (voor volwassenen). 1 Aug.: Diergaarde, avondconcert solisten Ital. Opera. 2 Aug.: Doeletuin, 5e (laatste) pop. concert Kon. Mil. Kapel, 8 uur Diergaarde, middag- concert Haagsche Harmonie. Dagelijks: Casdno-theater, Luilekkerland (Eerste Ned. Kinderrevue-gez.) 2 uur. SCHIEDAM, 31 Juli. Officieele noteering van le commissie uit de Kamer van Koophandel. Moutwijn Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 8.50. HERMAN JANSEN Spoeling Spoeling 1.40. „TATLER". Nieuwste oplossing van het verkeersvraag- stuk: Vrachtauto's, ingericht voor „doorgaand" ver keer in drukke straten.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 1