LAATSTE BERICHTEN
nmi
ZEETIJDINGEN
DONDERDAG 6 AUGUSTUS Ï9S1
DE PATERS VAN HET ALLERH.
SACRAMENT.
DE ZESDE NATIONALE BEDFVAART
NAAR DOKKUM.
HET 6 SEPTEMBER CONGRES TE
UTRECHT.
SLACHTOFFERS VAN DE ZEE.
VLUCHT VAN DE DO X
UIT OVERSCHIE
DE ITALIAANSCHE OPERA.
UIT OUD-BEIJERLAND
UIT MAASSLUIS
DE LANDARBEIDERSSTAKING.
HEVIG NOODWEER.
ONWEER.
ZWAAR WEER BOVEN
FRIESLAND.
UIT VLAARDINGEN
binnengekomen schepen
UIT SCHOONHOVEN
WEER TAL VAN BOERDERIJEN
IN DE ASCH GELEGD.
BIJ HET BADEN VERDRONKEN.
TOENEMENDE WERKLOOSHEID
ENGELAND.
IN
GROOTE OVERSTROOMINGEN
IN RUSLAND.
BLIKSEM IN MILITAIR KAMP
ONTPLOFFING IN VUURWERK-
FABRIEK.
bij Wiel ri jden
rafni
HET ONGEVAL IN DE DUINEN TE
KATWIJK AAN ZEE.
DE OVERSTROOMINGEN IN CHINA
5DE CONGRES INTERN. CHRISTELIJK
VAKVERBOND.
GROOTE BRAND TE
CONSTANTIN OPEL.
KINDERVERLAMMING IN NEW-YORK
SPANJE'S STAKINGEN.
FAILLISSEMENTEN".
RIJNVAART.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
BINNENLANDSCHE HAVENS
gemengde berichten
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Noviciaat naar Baarlo overgebracht.
Woensdag arriveerden in het klooster der
eerw. paters van Brakkenstein te Nijmegen 38
Fraters-scholastieken uit Brussel. Deze zul
len 14 dagen op Brakkenstein verblijven en
dan hun bestemming volgen naar Baarlo, waar
het Scholasticaat en Noviciaat dezer orde zal
worden gevestigd.
Het noviciaat was tot nu toe gevestigd in
Bitsingen (België) en wordt 29 Sept. a.s. over
gebracht naar Baarlo.
Katholiek Friesland maakt ziek op ten jaar
lijksch feestgetij! Zijn hoofdstad steekt zich
n vlaggentooi, en de kathedrale St. Bonifaas
opent haar poorten, om den Utrechtschen Kerk
vorst pelgrim naar Dokkum te ontvangen.
Straks daveren haar klokken en zingen haar
zulen, want ten zesden male trekt Nederland ter
beevaart naar het St. Bonifatiusheiligdom in
Dokkum heen.
Dat is bet hoogfeest in de St. Bonifatiusvex-
eering. Reeds zes malen trok zij, de Nationale.
Dit jaar liet zij bedevaarten te voet, per fiets,
per auto, bedevaarten van drankbestrijders en
propagandisten, bedevaarten uit dekenaat en
provincies haar voorafgaan; thans komt zij, de
Nationale, onder leiding van Nederland'» aarts
bisschop en trekken uit 't Zuiden en t Oosten
en het Westen van ons Vaderland de pelgrims
naar het bede-oord van ons ontkerstend
Noorden.
Neen, het is niet enkel „religieus tourlsme",
dat den groei van de bedevaarten naar Dok
kum beinvloedt in t storingetij ligt daar in het
Noorden ankergrond, in duisternis breekt daai
het liebt door; en die drang naar veiligheid
van eigen hoogste goederen en het verlangen
van het hoogste geluk in andieren wekt weer
nieuwe apostelen, die zelfs van Rome uit St.
Bonifatius op den voet volgen 'naar de eerste
liefde van hun eigen bekeerde vaderland.
Zoo brenge dit jaair 'de Nationale weer de
Katholieken in overstelpend aantal naar de
martelplaats van de H.H. Bonifatius en Gezel
len!
De R. K. werkliedenvereeniging te Tiliburg
heeft het verhondsbestuur 'bericht, dat aan
oongres en meeting te Utrecht zullen deelne
men de harmonie „Opwaarts" het oorps trom
melslagers en de mandolineclub van „De Jonge
Werkman".
Congres en meeting zullen gefilmd worden.
Naar men ons meedeelt is de proefzending
van het Rerum Novarum-Gedenkbord te
Utrecht ontvangen. Het bord blijkt uitstekend
te zijn uitgevoerd.
NEW-YORK, 5 Augustus. (V. D.). De vlieg-
„?J, X beeft hedenmiddag te Caravella (Bra
zilië) een tusschenlanding moeten maken ten
einde nieuwe voorraden brandstof in te nemen,
v ervolgens startte het vliegschip naar Bahia
waar het om 20 uur 5 (M. E. T.) landde.
De Dp X zal den nacht op Donderdag te
Bahia bijj ven.
BADHUIS.
In d,e miaand Juli hebben 437 personen van
de baden gebruik gemaakt, t. w. 44 kuipbaden
en 393 regenbaden. Opbrengst badgelden 86.30.
Vanaf de opening van het badhuis op 15 Mei
tot en met 31 Juli zijn tot heden dus 1146
baden gebruikt.
OPENBAAR CONCERT.
Op Maandag 17 Augustus a.s. zal de muzfek-
vereeniiginig de Harmonie een openhaar concert
geven in die gemeentelijke -muziektent -aan de
B"'ueestex Bosstraat.
Droevig onseluk on het strand
te Noordwijk.
Het nieuwe seizoen.
Heit 34e speelseizoen zal aanvangen 29 Octo
ber 1931 en eindigen 29 Februari 1932.
De muzikale leiding zal in de eerste plaats
wederom berusten in banden van Cav. Mario
Parenti, die biermede zijn 4e Hol lan ds olie sei
zoen hoopt te volbrengen. Parenti zal in zijn
ambt worden bijgestaan door: Vlncenao Mairini,
Luigi Tre-bbi, AdolÊo Fanfani, Dino Gasperi
(koorleiders) en Carlo Fartnetti, (regisseur).
Als solisten zijn geëngageerd: de dames Glna
Cigna (sopraan), Lucrezia Enescu (dr. sopr.),
Nunu Sanchiomi (lichte sopr.), Attillia Archi
(lichte sopr.), Isang Tapales, de Japansche
Butterfly (Gastvooretellingen), SSara Scuderi,
(lyrische sopraan), Enrica Albert! (lyrisch
sopr.), Mafalda Chiorboii (sopraan), Lucia
Aibbreecia (alt), Nedia Covaceva (alt), Luisa
Sguarzina (alt); en de heeren: Giovanni Bre
viary» (dram. tenor), Nino Piccaluga (tenor),
Aleasand.ro Ziliani (tenor), Paolo Civil (lyrisch
tenor), Luigi Fort (lichte tenor) Pietro Ma-
riottl (tenor), Guido Uxa (tenor), Antenore
Reall ("bariton), Spartaco Marchl (bariton), Leo
Piccloli (bariton), Armando Santolini (barit.),
Oscar Cipparone (bariton), Lufgi Ferroni
(bas), Massimlliano Serra (bas), Eraldo Coda
(bas).
Het orkest zal bestaan uit 48 musici, ailen
eerste krachten en gerequireerd uit leden van
den Nederlandschen Toonkunst en aarsbond in
overleg en onder toezicht van den heer Bart
Verhallen. Voor opvoering van grootere werken
zal het orkest tot 70 leden kunnen worden uit
gebreid en waar noodig nog kunnen worden
versterkt met een tooneelorkest.
Het koor is samengesteld uit 50 Hollandsche
en Italiaansche koristen. De Hollandsche koris
ten vangen reeds in de maand September a.s.
aan met de repetities.
Een kinderkoor van 12 leden is gevormd.
Als balletmeesteres en prima ballerina is
geëngageerd Bianca Lazzaroni terwijl Alda de
Amenti haar zal assist eer en.
Het repertoire zal worden samengesteld uit
de navolgende werken: Aida (Verdi), Boheme
(Puccini), Butterfly (Puccini), Carmen
(Bizet), Don Giovanni (Mozart), Faust
(Gounod), Fra Diavola (Auber), Traviata
(Verdi), Gli Ugonotti (Meyerbeer), Luisa
(Charpentier), Mefistofole (Boïto), Norma
(Beliinii), Otello (Verdi), Pagliacci (Leonca-
vallo), Rigoleto (Verdi), Sonnambula (Bellini)
Tosca (Puccini), Ballo in Maschera (Verdi),
Barbiere di Siviglia (Rossini), Cavalleria Rus-
tieana (Mascagni), Forza del Destino (Verdi),
Lucia di Lammermoor (Donizetti), Pascatori
di Perle (Bizet).
Behoudens enkele besloten voorstellingen zul
len de operaopvoeringen worden gegeven te:
's-Gravenhage In het Gebouw voor K. en W.
eiken Donderdag en Zondagavond en bovendien
op Vrijdag 25 en Zaterdag 26 December (len en
2en Kerstavond) (openingsvoorstelling Donder
dagavond 29 October); Amsterdam in het
Theater Carré eiken Dinsdagavond en Zondag
middag (uitgezonderd Zondag 27 December),
verder op Vrijdag 25 en Zaterdag 26 December
(Kerstmatiné), Vrijdag 1 Januari (matinée en
avond) (openingsvoorstelling Vrijdag 30 Octo
ber) Rotterdam in den Grooten Schouwburg
eiken Zaterdag- en Woensdagavond (openings
voorstelling Zaterdag 31 October).
In de Provincieplaatsen op verschillende
Maandag- en Vrijdagavonden.
FRUIT EN GROENTENVEILING.
Coöp. Fruit' en Groen ten veiling Hoeoksehe
Waard en Omstreken G. A. Veiling van 5 Aug.
Roodie bessen 17—43 ct„ witte ld. 10—17 ct„
zwarte ld. 3541 ct., witte kruisbessen 617
ct., -rood-e kruisbessen 1020 ct., frambozen 36
100 ct., krozen 2030 ct., -blauwe pruimen
3151 ct., moerbeien 70100 -ct., Go-me kin-dier-
peer 173S ct„ N.H. Suikerpeer 4 12 ct.,
blanke suikerpeer 1015 ot„ Gei'dersche ooms-
k-inid 37 ot„ Barletfr-i-es 5 Mi ®t., Mooie Neel
18% cit., Langhals 10% ct., Yellow transparant
2143 ct., Schone van Bat-h 1920 ct„ Mr.
Gladstone 18% ct., Cardinal Julat 18—19 ct.,
snijboon-en 1020 ct., enkele princeissen 5%9
Ct., dubbele pmlnioesisen 48 Ct., Roam van
Holland 510 ct., stokprünoessen 1012 Ct„
stiamscnijiboonen 812 ct., augurken 2039 ct.,
uien 1%3 ct., paarsputten 6 ct., eigenheimers
2—3 ct., zilver ui en 8—10 ct., allee per kil-o; an
dijvie 11% ct., per krop; peen 45% Ct., per
bos; meloenen 1233 ct., perziken 29 ct„
bloemkool 13 -ct, groentjes 1%3 ct., sa-
vooyie kool 5% ct„ roode kool 5% ct., kom
kommers 2%3% ct., alles per stuk; eieren
46 uer 100 s/tuks.
In Emmercompascuum opgeheven
Men schrijft ons uit Coevorden;
I»e werkgevers in Emmercompascuum en
Emmererfscheidenveen hebben 't Maandag ter
conferentie, onder leiding van den Rijksbemid-
delaar ontworpen voorstel aanvaard. De meer
derheid van de georganiseerde arbeiders heeft
dat niet gedefan. Toch was deze meerderheid
niet zoo groot dat zij 2/3 der bij de staking
betrokken georganiseerde arbeiders uitmaakte,
zoodat ook van de voortzetting van de staking
geen sprake kon zijn. De hoofdbesturen heb
ben nu aan den rijksbemiddelaar laten weten,
dat het voorstel aanvaard wordt en -besloten de
staking in de Emmercompascuum heden (Don
derdag) op te heffen.
Andere aanwijzingen -hebben zich niet voor
gedaan. De gisteren gehouden conferenties in
Gasselternijeveen, Drouwener-mond en Bulner-
mond hebben geen resultaat geliad. De land
bouwers welke reeds gereed zijn om met
het inhalen te beginnen, maken daarmedo
geen aanvang, maar helpen hun collega's,
welke het koren nog niet gezicht of gemaaid
hebbes.
WEDVLUCHTEN.
De post-duiven ver. „Snelpost-" heeft een wed
vlucht gehouden vanuit So-ignies 150 K.M.
Die uitslag luidt als volgt: 1, 4 en 12, M.
Hoek; 2. G. Diepstraten 3, 5, 8 en 19. M. Ham
mer; 6, 21, en 25 E. Strijbos; 7. 10, 13 en 22
C. Groen en-daal9. H. Groenendaal; 11, 14, 15
en 17 P. v. d. Velide; 16, 18, 23, 26 en 2S J
v. d. Zaaide; 20 en 29 A. Westein; 24 en 27
P. de Groot.
Gelost werd om 10.30, aankamCS eerste fluit
1.45.18, laatste 3.00.08.
De uitslag van de wedvlucht Dax (Spanje)
afstamd 1040 K.M. 1. A. V. Selm; 2 en 6. J. v. d.
Zamde; 3 ein 4. M. Hammer; 5. P. Kabel. Ge
lost wend om 1 uur Vrij-dlagmiddiag; aankomst
eerste duif ZoiHlagmdd-diag 5 uur, laatste duif
Dinsdag njm. 1 uur.
LIJK OPGEHAALD.
Alhier is in den Waterweg opgehaald het in
staat van ontbinding zijnde lijk van een mans
persoon, vermoedelijk een vreemden zeeman.
De politie heeft het lijk naar -de Algemeene
Begraafplaats overgebracht.
Twee kampeerders verdronken.
Te Noordwijk aan Zee zijn, in de Ark op
het Langeveld, bij het Radiostation, sinds
eenige dagen een aantal meisjes gekampeerd,
alle leden van een athletiekclub te Amsterdam
met hun leiders. Gisterenavond half negen wa
ren deze meisjes aan het baden. Vier meisjes
en een der leiders zijn toen in een mui terecht
gekomen- Op hun hulpgeroep schoot een Duit-
sche student N„ die daar met zijn kano voer,
te hulp. Hij "mocht erin slagen drie hunner te
land te brengen. Het 15-jarige meisje T. v. d.
H. en de 41-jarige leider W- F. L. verdwenen
in de diepte. Een kwartier later zijn de lijken
aangespoeld. De rector, eenige zusters en een
geneesheer van het Maria-gesticht hebben spoe
dig hulp verleend. Ook de reddingsbrigade te
Noordwijk, heeft nog geruimen tijd met zuur
stofapparaten getracht de levensgeesten op te
wekken echter vergeefs. De lijken zijn naar
de openbare begraafplaats overgebracht.
.Van andere zijde geeft men ons nog de vol
gende lezing van het ongeluk:
Een club van ongeveer veertig kampeerders,
welke op een duin-terrein onder de gemeente
Noordwijk, waar zich een jeugdherberg bevond,
was ondergebracht, is gisterenavond door een
zeer ernstig ongeval getroffen. De club be
stond uit dames en heeren en een aantal jon
gelui, waarvan als leider o.m. optrad de heer
W. J- F. F. Lintz, voorzitter van „Amstel's
Gymnastiekvereeniging". Allen waren gisteren
tegen negenen in zee gaan baden. Een gedeelte
van de baders is daarbij vermoedelijk in een
zgn. „trekgat" geraakt, met het gevolg, dat
deze zich in levensgevaar bevonden. Verschil
lende ouderen slaagden erin de meeste dren
kelingen op het strand te brengen.
De heer Lintz redde persoonlijk twee meis
jes waarna hij zich voor de derde maal naar
de gevaarlijke plaats begaf qm te pogen ook
het in groot gevaar verkeerende 15-jarige
meisje E. M. N. uit Amsterdam te redden. Bij
deze laatste poging is de heer Lintz plotseling
verdwenen. Ook het meisje was niet meer te
redden. Het droevig ongeval heeft in de ge
meente groote verslagenheid gewekt.
De heer Lintz was een bekende figuur ln
sportkringen'en jarenlang voorzitter van „Am
stel's gymnastiek-vereenlglng".
In de Vulcaanhaven alhier, is binnengekomen
bet s.s. Seirsta-d met 11900 tan erts.
BIJ HET ZWEMMEN VERDRONKEN
Woensdagmiddag 5 uur was de 20-jarige P.
van der Hoogt in de Vuloaanhaven gaan zwem
men. Waarschijnlijk heeft hij maagkramp ge
kregen, waardoor hij naar de diepte zonk. Dr.
Kousemaker trachtte de levensgeesten neg op
te wekken, wat echter niet mochit gelukken,
ZILVEREN PROFESSIEFEEST
Zondag hoopt de eerw. Zuster Maria Ambro-
sima (in d-e wereld mej. E. Remmers waal, ge
boren te Vlaardingen) van üe Zusteio van
O. L. Vrouw te Vianen haar 25-jarig professie-
feest te herdenken.
NIEUW RAADSLID.
De heer A. Olree zal. naar wij vernemen,
bedanken a-ls lid van die® Raad wegen,» ge
zondheidsredenen. Opvolger van d-en heer Olree
ls in den nieuwen raad de heer N. K. Kok.
Door het bodanken van den heer Olroe zal de
®ehee-le A. R.-fractie, thans bestaande uïï 4
uit nieuwe led-en gaan bestaan.
GESLAAGD
Mej. E. Bezeaner slaagde te 's Gravenhage
voor heit examen Handenarbeid.
ZWEMWEDSTRIJDxer»
De oorspronkelijk op 14 Jul-i vastgestelde
we-cletrijden, die wegenis slecht weer niet kon
den doorgaan, zullen nu Zaterdag a.s. w..xden
gehouden. Na aifl-oop vtan dezie wedstrijden
heeft een waiterpolowed-strijd plaats -tusLchen
de kringen Gouda en Rotterdam.
KNOKPARTIJ
In de woning van mej. v. P. in d-e Koewfcraat
kreeg die bewoonster twist met een bezoeker,
zekeren W. Na een inleiding met woorden,
werd overgegaan tot diaden, waarbij W. de
tegenstandster met een stoel bewerkte, z-oodat
zij een gat ln het hoofd kreeg. Mej. v. P. be
antwoordde die lieflijkheid door een kan meit
kokende ko-ffife ijaar W. te mikken.
Door die politie werd W. meegenomen naar
hef politiebureau.
MARKTBERICHTEN
Botermarkt: aanvoer 20 kg. Prijs 9.85
per pond. Eeierenveiliing: aanvoer 13625 stuks,
prijs 3.70—5.05.
Gisterenavond en vannacht heeft boven
Fries-land met name in de omgeving van
Leeuwarden een rwaar onweer gewoed, ge
paard gaande met hevige winden en zwuren
regenval.
Te Leeuwarden sloeg de bliksem in, in de
woning van den heer I?. v. d. Werf aan de
Boomgaardstraat. Er ontstond een begin van
brand, dat echter spoedig kon worden ge-
bluscht.
In een weide aan den Dokkumer Grintweg
werden drie koeien door hemelvuur getroffen
en gedood. Onder Tzum werd de kapitale boer
derij van P. An-dela doo.r het vuur getrof
fen. De boerderij brandde tot den grond toe
af. Van den inboedel werd vrijwel niets ge
borgen. Het vee bevond zich in de wei. Te
Sneek werden eenige woningen aan den
Leeuwarder weg door d-en bliksem getroffen,
zon-der dat evenwel eenige schade werd aange
richt.
Woensdagmiddag ontlastte zich boven Raalte
een hevig onweer. De bliksem "was haast niet
van de lucht. De pas nieuw -gebouwde boerderij
van den landbouwer Pijffers, word door den
bliksem in een boom, juist toen de metselaar
en eeni-g huisraad kon worden gered. Verzeke
ring dekt d-e schade.
Ts Haaron sl-oe-g de bliksem ln tot huis der
kinderen Pijnenburg dat geheel Is afgebrand.
A.1 de inboede-l ging verloren. Alles was verze
kerd.
Tijdens een onweer boven Eefte sloeg de
bliksem in een boom, Jiust toen de metselaar
J. E. per flets passeerde. Hij werd van zijn
rljwle-1 geslingerd en kreeg brandwonden aan
zijn arm.
Te Nieuw Heeten is de boerderij van den
lan-dibouwer H. J. ten Dam door den bliksem
getroffen. In korten tijd ston-d alles in lichten
laaie. De boerderij brandde gehee-l af. Het
woonhuis bleef gespaard. 11 Varkens en 60
kippen kwamen in de vlammen om.
Hedenmorgen half vijf sloeg tijdens een
zwaar onweer de bliksem in de womin-g va® den
arbeider J. Vries te Oldeboorn. De vader en
oudste dochter konden met moeite de vijf
overige kinderen redden.
Alles werd een prooI*der vlammen.
Een paar hooischelven bleef behouden.
Gisterenmiddag, terwijl enkele jonge lieden
ln de Maas bij Os3 aan hat zwemmen waren
verdween plotseling de 19-jarige zoon der we
duwe Verkammen in de diepte. Pogingen tot
redding konden niet baten. Het lijk is nog
niet gevonden.
De 15-jarige G. Broers-ma uit Leeuwarden kam
peerde' met een vriendje te Zuid welde (Dr.).
Toen zij in een meertje wilden gaan zwemmen
beeft B. zich te ver gewaagd en is verdronken
De ouders van het slachtoffer waren met
vacamtïe.
Ter hoogte van Borgharen is in het Juliana-
ltanaal een bader, wiens naam nog niet bekend
is, verdronken.
LONDEN, 5 Augustus (R.O.) Het aantal
werkloozen bedroeg op 27 Juli 2.713.350, het
geen weer 52.617 méér is dan de vorige week
en 701.883 meer dan in hetzelfde tijdvak van
het vorig jaar.
MOSKOU, 5 Augustus (V.D.) In het
Tchetschiwski-district in midden-Rusland
heeft een vreeselijk noodweer, gepaard gaande
met groote overstroomingen een voorloopig
niet te schatten schade aangericht.
Hulp-expedities zijn naar hot rampgebied
gezonden. Volgens de laatste berichten zijn
acht en vijftig personen verdronken,, terwij]
liet aantal dakloozen in de duizenden loopt.
In Duitschland.
Ook Duitschland werd op verschillende plaat
sen Woensdag door noodweer geteisterd, o.a.
in het Zevengebergte en het naburige Ahrdal.
Over Mehlem en Remagen kwam een ver
schrikkelijke wolkbreuk neer, die gepaard ging
met hevigen hagel. Gedurende ruim drie kwar
tier stortten de watermassa's ononderbroken
neer. De spoorbaan bij Mehlem werd door e-en
dijkbreuk verbroken. De zijstroomen van den
Ahr zijn tot geweldige rivieren gewassen. Door
den Unltelbaoh in het district Ahrweiler zijn
woonhuizen en rails meegesleurd in de kolken,
de golven. Veel vee werd door heit water uit
de weiden meegesleurd.
Ook boven Stuttgart zijn Woensdagavond
hevige onweders en wolkbreuken losgebroken,
waardoor in het centrum van de stad en voor!
al in de Oostelijke voorsteden veel waterschade
werd aangericht. De straten van de lager ge
legen deelen van de s-tad leken op snelle
stroomen, terwijl de pleinen in meren veran
derden. In verschillende straten werd het pla
veisel omgewoeld.
De brandweer is voortdurend bezig met het
leegpompen van ondergeloopen kelders en an«
der opruimingswerk.
Verscheiden dooden te Londen.
Ook Engeland had zijn deel van het gewei-
dig onweer, gisterenavond. Te Londen werden
vijf personen door den bliksem getroffen en
gedood. Ook is de bliksem in zes huizen inge
slagen. Het onweer ging van hevige regens
vergezeld, zoodat verscheidene kelders onder
liepen en hef verkeer met de voorsteden
grootendeels onderbroken werd.
Meer dan 1.000 telefoonlijnen zijn gestoord.
Ondraaglijke hitte in Italië.
ROME. 5 Augustus (V.D.) Sedert twee dagen
heerscht in Italië hevige sirrocco. Te Rome
stond de thermometer hedenmiddag op 35,3 gr.
C. De hitte in de zon is niet te verdragen.
Te Palermo heerscht, naar gemeld wordt,
een hitte van 42 gr. C. in de schaduw. Dit is
de grootste hitte, die dit jaar voorgekomen
is. Bovendien is 'de lucht buitengewoon zwoel.
Acht soldaten gedood, twee gewond.
LYON, 5 Augustus (B.T.A.) Tijdens een on
weer is boven het kamp van Sisonne, waar
kadetten uit Saint Cyr thans manoeuvres
houden, de bliksem in geslagen in een tent,
waarin tien Algerynen die ordonnance-diensten
verrichtten, een schuilplaats hadden gezocht.
Zeven hunner werden gedood, twee gewond,
van wie er een reeds bezweek. D-e tiende
ordonnans bleef ongedeerd.
3tten en Stukloopen v-
^cht en geneest m
Zonnebrand. Smetten en Stukloopen van Huid
en Voeten, verzacht en geneest men mBt
oeheuko
HUtO
Verscheidene slachtoffers.
PARIJS, 6 Augustus. (V.D.) In het dorp Al-
gem-esi in de nabijheid van Valencia werden
door een ontploffing in een kleine vuurwerk
fabriek d-rie personen gedood en drie gewond.
D-e oorzaak der ontploffing is tot nog toe om
bekend.
De eigenaar d-eir fabriek en twee arbeiders,
-die in d-e loods, waar d-e ontploffing plaats
vond, werkzaam waren, verbrandden levend.
Twee andere arbeiders liepen levensgevaarlijke
bra-n-dwon-dien oip en een vrouw, diie zich op het
laatste oog-en-bldk kon red-d-en door uit het raam
te springen, kwam er met minder ernstige
verwondingen af.
Geen spiritus, doch petroleumtoestel
de oorzaak.
Naar aanleiding van het bericht, dat het on
geval, den me-dischen student H. B. op het ge
meentelijk kampeerterrein in Zuid-duinen te
Katwijk aan Zee overkomen, ontstaan zou zij-n
door explosie van een spirituskooktoestól, zond
d-e directie van het Spiritus-Verkoopkan-toor te
Delft het V. D.-bureau een geteeken-de verkla
ring van de kampleiding, waaruit blijkt, da-t het
ongeval niet is ontstaan bij gebruik van een
spi-ritus'toestel, maar door explosie van een pe
troleumtoestel.
Dreigende nieuwe hongersnood.
Zooals bereids gemeld, moet het aantal
offer® dat door de geweldige oreratroom-ing
van de Yanptse is om-gelcomen, meer dan
duizend bedragen.
Te Hankow zelf zijn meer dan 50.000 men-
schen dakloos geworden, terwijl er gebrek aan
levensmiddelen heerscht.
Bovendien vreest men tengevolge van de
plotselinge hitte epidemieën. De regeering treft
intusschen voorzorgsmaatregelen.
De rivier stijgt nog steeds. Met de stakende
koelies, is wel overeenstemming bereikt, docb
bij den huldigen waterstand is van herstel der
dijken geen sprake.
De rijstvelden zijn reeds voor het grootste
gedeelte verwoest, zoodat een nieuwe hongers
nood zeer wel mogelijk is.
Het bestuur van het internationaal christe
lijk vakverbond heeft besloten, het vüfde con
gres, dat in de tweede week van September a.s.
te Antwerpen zou worden gehouden, u-i-t te stel
len tot het voorjaar van 1932.
De reden van deze beslissing ligt voorname
lijk in een voorstel van de D-uitsche christelij
ke vakbeweging, om in dezen ernstigen en moei
lijken crisistijd elke uitgave, welke maar eenlgs-
zins vermeden kan worden, achterwege te laten
en h-et oongres later op een gunstiger tijdstip
te hlo-uden.
Als congres-stad blijft Antwerpen gehand
haafd.
HEVIGE OPWINDING IN SIDNEY.
1000 ton meel in beslag genomen.
SIDNEY, 6 Au-gustus. (R.O.) De stad ver
keerde hedenmorgen ln hevige opwinding, toen
bekend werd, dat reg-eeringsbeambten duizend
ton meel in beslag haddien genomen, welke be
stemd waren binnenkort naar de Ooste-rs-c-he
lan-d-en verscheept te worxlen.
Deze maatregel is een gevolg van een con
flict, da-t genezen is tus-sch-e-n dé regeering en
.meeistersdmkfeer en meelhandelaars.
Lang, do eerste minister van Zuid-Wales
heeft een proclamatie uitgevaardigd, waarin
wordt bekend gemaakt, dat d-e-ze in beslagname
is geschied op grond van de wet van 1931, re
gelende dien aankoop van meel.
CONST ANTINOPEL, 5 Augustus (R.O.)
In de oude muzehr.ansche wijk van Stamboel
zijn heden meer d:;n 100 woningen afgebrand.
De brand duurde tegen den avond nog voort.
Door gebrek aan water en hevigen wind was
de taak van de brandweer uiterst moeilijk.
Men heeft met dynamiet eenige gebouwen
opgeblazen, teneinde verdere uitbreiding van
den brand te voorkomen.
De brand is vermoedelijk door kortsluiting
ontstaan, wordt nader gemeld. De brand brak
uit in.Matschka een stadsdeel van Pera. Om
streeks half tien gisterenavond was men het
vuur meester. Twee brandweerlieden zijn zwaar
gewond.
LONDEN) 6 Augustus (H.N.) In New-York
is een epidemie van kinderverlamming uitge-
broken. Reeds meer dan honderd gevallen zijn
vastgesteld. Alle patiënten zijn in de zieken
huizen opgenomen, waar de scherps-te maat-
regelen worden getroffen, om uitbreiding te
voorkomen.
ECIJA, 5 Augustus (B.T.A.) De algeme-ene
staking, die hier gisteren uitbrak, heeft een
revolutlonnaire wending genomen. Er zijn ver
sterkingen voor de civiel© garde gezonden.
SEVILLA, 5 Augustus (B.T.A.) De civiele
gouverneur verklaarde niet te gelooven, da/t de
algemeen-e werkstaking, die morgen zou uit
breken, aal word-en uitgesteld tot Maandag.
PARIJS, 6 Augustus (H.N.) Te Algeciras is
de algeme-e-ne staking afgekondigd. Te Cadix
staken de havi
i
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.
(Afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN.
SCHIEDAM, 5 Augustus: Marinus Gerrit Kooi
man, zonder beroep, Pieter de Hooghstraat 3a.
Rechter-comm. mr. H. de Boe; cur. mr. H. M.
B. ter Haar Romeiiy.
Gerard Hoeksema. manufacturer, Ru(jsdael-
laan 29. Rechter-comm. mr. H. de Bie; cur. mr.
I. Cohen Hzn.
ROTTERDAM. 5 Augustus: Cornelia Elisa
beth Suurbeek, manufacturierster, Coolhaven-
straat 3. Rechter-comm. mr. H. de Boe; cur. mr.
D. D. van Waardhuizen.
SCHIEBROEK, 5 Augustus Chrisliaan August
van den Akker, zonder beroep, Bilderdy-kstraat
33a. Rechter-comm. mr. H. de Bie; cur. mr. J.
B. Cröl.
HILLEGERSBERG, 6 Augustus: Chr. van den
Boogert, slager (filiaalhouder), Adriaan van Ma-
thenesselaan 17. Rechter-comm. mr. H. de Bie;
cur, mr. W. F. C. Baars, Rotterdam.
OPGEHEVEN.
ROTTERDAM, 5 Augustus: H. S. A. van- der
Laaken.
GEëINDIGD.
SCHIEDAM. 5 Augustus: W. Kok.
ROTTERDAM, 5 Augustus: H. de Vlies wed.
J. Abas.
ROTTERDAM, 6 Augustus 931.
B o v e n-R (j n.
Waterstand iets wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onver
anderd.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men ca. 4550 ct. per last.
Beneden -Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderö.
Ertsvracht naar de Ruhrnavens met 4 losdagen
20—22% ets., met 8 losdhgen 30—32% per last.
Sleeploon volgens het 27% ets. tarief.
Ertsvracht naar Horl 25 en 35 et., met 4 en 8
losdagen.
Doos 30-60 90 cl. Tube 80 cl.
üi| Apoth. eu Drogisten
Reel. 4190 DGVS 17
r ™A^?D^GEN aan£' 5 Aug.: STAD HAAR
LEM. Pto Ferrajo, bunkert.
IJMUIDEN aang. 5 Aug.STURMSEE, Danzig,
hout; SEINE, Parjjs, stukg.HOCIO, Leningrad,
n. Veisen, hout: VL3DDERVEEN, Vlissingen n
Wormerveer, ledig: MAJA (hulk), Rotterdam)
per slbtn ROODE ZEE en ROZENBURG; THE
MIS, Bremen, stukg.; DANA, Caen, n. Veisen,
eits
vertr. 5 Aug.: SIGRID MATTHIESSEN, Rot
terdam; RUDOLF, Rouaan; PRINS DER NE
DERLANDEN, Batavia; MICHAEL TOMSKY
RotterdamRHEIN, Hamburg; THEANO Rot
terdam; RHEA, Hamburg: HEBE, id.; AJAX
Rotterdam; HANS OTTO (1.) en PETER (1.)'
Ilmden, per slbt JOHANNES SCHUPP; ROODE
ZEE en ROZENBURG, slbtn, Maassluis; PER
SEUS, Kopenhagen.
Wind N„ helder, flauwe koelte, kalme zee.
VLISSINGEN aang. 5 Aug.MECKLENBURG
Harwich
vertr. 5 Aug.: ORANJE NASSAU, Harwich;
gep. naar Antwerpen: LEOVILLE, Havre;
BELLBRO, Pomaron; BRITISH ENSIGN, Aba-
dan; FIGGE, Douarnenez; KAMBOLE. B.-Ayres:
SOUND FISHER, Londen; VIKING STAR. B.-
Ayres; USSUKUMA, Beira; GRETA, Hull; NAN
TES, Algiers; SPEN, Goole;
gep. naar Gent: EMSWORTH MANOR, La
Rochelle; MAURICE ROSE,. Rouaan: CHARL-
WOOD, Havre
gep. van Antwerpen: HARMINA, Londen:
TINTO, id.DIAMANT, TilburyASCANLA.,
REGINA, Shoreham; SAPPHO. Bristol;
BEAVBRHILL. Londen; LETO, Barry; LLAN
DOVERY CASTLE, Rotterdam;
KeP' vSn Gent: MOLLY, Blyth; HULL, Hull;
MECKLENBURG, Danzig.
HOLLAND—AMERIKA LIJN..
MAASDAM 6 van Rotterdam naar New-Orleans.
a™ HALCYON LIJN.
STAD HAARrtM^ 5 VL.Vla£rdinSLen n' Lulea-
SIAD HAARLEM 5 v. Fto Ferrajo te Vlaard.
PIOLLAND—OOST-AZI 8 LIJN.
GEMMA (thuisreis) 5 Augustus te Suez.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
RHEA 5 Aug. van Amsterdam naar Hamburg.
DEBE 5 Augustus van Amsterdam n. Hamburg.
AJAX 5 Aug. van Amsterdam naar Rotterdam.
PERSEUS 5 van Amsterdam naar Kopenhagen.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GELRIA (uitreis) 4 Augustus van Santos.
MAASLAND (uitreis) p. 5 Aug. Fern. Noronha.
SILVER JAVA PACIFIC LIJN.
KOTA BAROE 2 van Calcutta te Vancouver.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
PRINS DER NEDERL. 5 v. Amst. n. Batavia.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
PHILOCTETES 5 Aug. van Dairen n. Rotterdam.
CITY OF HALIFAX, Rott. n. Japan 5 v. Hongk.
ALASKA MARU, Rott. n. Yokohama 1 v.
Singapore.
ASTREE l v. Rott .te Caen.
BAOULë, 29 v. Rotterdam te Libreville.
BRIMANGER, Rott. n. L. Angeles 3 op 200 myl
Z. v. Valentia.
CITY OF NEWCASTLE, 31 v. Rott. te Beira.
"UWINcXIEiïTT.;Ia v. Rott. ts Durban
DE EpirtAVETV, 3 v. rtaititnore te Savannah
DOCT. PIERRE BENOIT 3 v. Rott. te Yokohamé.
DANAE 1 v. Rott. te Caen.
EDIMBOURG, 2 v. Rott. te La Rochelle.-.--i
FALKSTEN, 3 v. Amsterdam te Gothenburg
GEZIENA, m., 4 te Ldn. uitgekl. n. Beverwiik.
GUILDFORD CASTLE, Rott. n. Lor. Marq 3
v. Kaapstad.
GRANERO Rott. n. Newport p. 3 Lizard.
GILLHAUSEN, 3 v. Rott. te Oxelosund
GOUWE STROOM 3 v. Amst. te Plymouth.
HOMEWOOD, 4 te Ldn. uitgekl. n. Vlissingen.
MYRIEL, 1 v. Algiersn. Arzew.
MOORDRECHT, Tuapse n. Avonm. p. 3 GIbr
MANATAWNY 2 V. Amst. te Los Angeles.
MEONIA Rott. n. Bangkok 4 v, Southampton
NJASSA Amst. n. Beira p. 3 Gibraltar
PATRI A (Zw.), 3 v. Rott. te Gothenburg.
P. L. M. 27. 3 v. Alexandria n. Almeria.
PORJUS 30 Juli van Rotterdam te Narvik.
SIRIUS, 5 (v.m.) v. Rott. te Helslngfors.
SUNDANCE Rott. n. Charleston 3 op 8 mul
ZW. v. Wolf Rock.
TEMERAIRE 3 v. Rott. te Sydnev.
YEWFOREST, 4 te Ldn. uitgekl. 'n. Vlissingen.
ZWALUW m„ 1 le Tor Bay.
ROTTERDAM aangekomen
5 Augustus namiddag
4.- TAKSTAAS, Nubel Co., Leningrad, Waal
haven 96. hout; 6.30 SIGRID MATTHIESSEN,
N.V. Seam, Stockholm, Binnenhaven, stukg.; 7.45
JULIET. Derutra, Stockholm, Rott. Droogd.-My,
icdtg; 9.10 FRIEDA REHDER, Ned.-Zvvlts.
iVhenpv.-My, Londen, Maashaven Zz., stukg.;
9.50 STRIJPE, P. A. v. Es Co.. Cardiff, Park
haven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
5 Augustus namiddag:
9.40 STRIJPE, Cardiff; 9.50 PALLAS (Nept.),
Stettin; 11.05 MICHAEL TOMSKY, Archangel;
11.30 MARTHA H. FISSER, Gefle;
6 Augustus voormiddag:
12.10 MARK, Raumö; THEANO, Dublin;
vertrokken
5 Augustus namiddag
3.10 MARNE, St. Nazaire3.30 STAL AMSTER
DAM, Lulea; 4.- RITFONTEIN, Hamburg; 6.20
ARACAJU, Rio de Janeiro; EDV. NISSEN, W.
Hartlepool; 6.10 TATRA, Oran; 7.- AEGIR, Em-
dan; WARTENFELS, Antwerpen; 7.35 DIX-
COVE, W.-Afrika; 7.45 GRUTTO. Londen; 8.15
SVEIN JARL, Karazee; ORANJEPOLDER, Lon
den; AMIRAL L'HERMITE, Duinkerken;. 8.40
tVRIADNE (Noor), Bergen; IMPORT, Londen;
ALLER, Brisbane; 9.- BATAVIER II, Londen;
SEGURA, Cardiff; ESCAUT, Parys; MAASDAM,
N-Orleans: SHERINGHAM. Harwich.
10.05 FRESNO CITY, Londen; ADELAAR,
Frederikshamn; 10.30 JERAULX ABBEY, Hull;
ALFIERI, Civ. Vecchla11.05 ARCLIGHT, Ldn.
6 Augustus voormiddag:
12.25 AMSTERDAM, Harwich.
Wind Z.W., styve bries, kalme zee.
POORTERSHAVEN aang. 5 Aug.BOEKELO,
Gent, bunkert.
SCHIEDAM aajMT. 8 Aug.: KATIE, Calais,
bunkert.
O. N. 152. IJ rn ui d e n, 5 Augustus. De Duit-
sche stoomtrawler O. N. 152 Salzburg (zie vorig
ochtendblad), heclpri hier binnen#eloopen oiri
de vangst te lossen en blykt door de sleepboot
Utrecht te zijn vlotgebracht. De trawler is naar
Amsterdam opgevaren om aldaar 'in het dok te
worden opgenomen, teneinde vast te stellen of
er door de stranding nog schade ls geleden.
V. L. 201. Vlaardingen, 5 Augustus. Do
stoornbeuger V. L. 201 Jeannette II is met verlies
van ne schroei: op de Noordzee opgepikt door
derl motorlogger SCH. 284 Adriana, welke oerm-
j-enoemci vaartuig inmiddels behouden hier brtu-
censleepte. 4
SCHEEPSBOUW.
De op de scheepswerf Vooruit, te Spaarndam,
meuwgebouwde stalen motorkotter Climax, welke
'tgeru^t is met een 220 P.K. Climax-motor, heeft
"middels een goedgeslaagden proeftocht gehou-
den en arriveerde in de haven van IJmuiden om
binnenkort vanuit deze haven aan de visscherij
°P de Noordzee deel te nemen. Het iB niet uitge
sloten, dat deze soort schepen binnen afzienbare?!
t^d de loggers zullen verdringen.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
6 Augustus namiddag:'
2.10 HOOGLAND, Newcastle; 2.40 SVERRE
NBRGAARD, Gothenburg.
Vertrokken
6 Augustus namiddag:
2.10 SAUERLAND, Hamburg; 2.40 NIOBE^
KoningsbergenSIGULDA, Riga.
STOOMVAARTLIJNEN.
JASON 5 van Hamburg n. AntwerPen-
IRENE 5 v. Pasajes n. Bilbao.
1IANYMEDES 6 van Ccinstaniza te Amsterdam.
HERCULES 6 van Kreta te Mul«una>
ORPHEUS 5 van Danzlg te Stettin.
STELLA 6 van Triest te Fiume-
FAUNA 6 van Genua te Livorno.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
TRAVE Rott. n. Japan 4 te Genua.
VISURGIS 4 v. Riga n. Londen
WACHTEL 4 v. Middleburg Libau.
TREUENFELS 4 v. Breroon te Bedi Bunder.
LAHNECK 3 V. Scvilla te Setubal.
AXENFELS Calcutta n. Bremen 4 v. Colombo.
I-IOHENFELS 4 v. Houston n. Bremen.
ACHILLES 4 v. Bilbao n. Santander.
CERES 5 v. Rott te Stettin.
GAUSS 4 v. Barcelona n. Valencia.
SIRIUS 4 v. Vigo n- Gy°n-
J. A. MOWINCKEL 4 v. Baytown te Bremerhaven
VERWACHT TE ROTTERDAM.
FOSCOLO v. Hamburg 6 te Antwerpen.
DELFTDIJK v. Vancouver 4 v. Cristobal.
ZUID HOLLAND 5 v. Tyne.
WEST MADAKET v. Mobile 5 (n.m.) v. Hamb.
HYBERT v. N.-Orleans vertr. 7 (n.m.) v. Antw.
DORINE 6 (v.m.) v. Rouaan
FAHAME 5 (n.m.) v. St. Servan.
ARTAGAN MENDI v. Rosario 7 (12 midd.) varV.
GEMENGDE BERICHTEN.
LANDSE3. Kallundbo g, 5 Augustus. H4
meergemelde Duitsche s. Lansee is met sleep
boothulp vlot gekomen en heeft de reis naar Rin
voortgezet.
