^tÊÊË
S/I d m,.
luchtvaart
FEUILLETON
r
r
SPORT EN SPEL
DE LOSPRIJS VOOR
LONDEN.
VRIJDAG 7 AUGUSTUS T93Ï
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
Medische consulten voor
schepen op zee.
DE GEMEENTERAADSVERKIEZING
TE ZOETERWOUDE.
Ged.
OPENLUCHT THEATER
„OISTERTOK".
ÉlB<
jj
ROTTERDAMSCHE WIELERBAAN.
AUSTRALIËENGELAND VLUCHT.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
door J. S. FLETCHER.
Geauthoriseerde Vertaling)
kelijk kunt verdwijnen. Het bureau is heele-
ZATERDAG 8 AUGUSTUS.
Huizen (298 M., 1004. K.H.) Ultsl. KRO-uit-
zending. 8.009.15 morgenconcert; 10.0011.30
gramofoonplaten11.30—12.00 godsdienstig half
uurtje; 12.151.45 KRO-sextet; 1.45 postduiven-
berichten; 1.50—2.30 gramofoonplaten; 2.303.00
vragenhalfuurtje voor jeugdige personen; 3.00
4.30 voor de hinderen: 4.30—5.00 zenderVerzor-
ging: 5.007.15 KRO-kunstensemble; 6.006.15
S. Borsten; Hengelsport; 6.15—6.35 journalistiek
weekoverzicht: 7.15—7.45 C. Grilk: De veiligheid
der Waddenscheepvaart; 8.00—10.40 Wester's
harmoniekorps, G. Dils (liedjes by de luit), J.
Meyer (accordeon), F. Boshart (piano); 9.05—
9.15 Vaz Dias; 10.4012.00 vroolijke gramofoon-
muziek.
Hilversum (1875 M., 160 K.H.) Uitsl. VARA
uitzending. 6.45—7.00 en 7.30-7.45 gymnastiek-
8.00 gramofoonplaten; 10.15 VARA-septet gra
mofoonplaten; 12.00 VARA-septet; 1.15 zender-
verzorging; 2.00 VARA-orkest, voordrachten;
4.30 gramofoonplaten; 4.45 esperanto; 5.05 O v'
Tussenbroek: Reizen en trekken; 5.35 mandoline-
ensemble, gramofoonplaten; 6.30 causerie: Arbeid
en sport; 6.45 Vara-septet; 8.00 voordracht; 8 30
orkest, voordracht; 10.15 Vaz Dias; 11.00—12 00
gramofoonplaten.
Da ven try- (1664.4 M„ 193 K.H.) 1.20—2.20
orkest; 3.50 zang, orkest; 5.05 orgelbespeling;
5.3o kinderuurtje; 6.20 dansmuziek; 6.35 nieuws
ber.; 7.00 piano; 7.20 lezingen; 8.20 eerste prome
nade-concert Queens Hall, Londen10.5512 20
dansmuziek.
.^a-Iü,f-enberg (472'4 M- 634 K.H.) 7.25—
12.15 en 12.30—12.55 gramofoonplaten;
1.25—2.50 orkest; 2.55—3.45 gramofoonplaten; 4.10
kinderhalfuurtje; 4.40 voordracht; 5.206.20acon-
cert: 7.00 voordrachten, nieuwsber.8.15 vrodlHke
avond; 10.20 nieuws- en sportber., daarna tot 1.20
dansmuziek.
PAr 8 (Radio Paris 1725 M., 174 K.H.) 7.05
«n 7.50 gymnastiek; 8.05, 12.50 en 6.50 gramofoon-
platen8.«0 voordrachten; 9.05 gramofoonplaten.
B r u 3 s e 1 (508.5 M., 590 K.H.) 5.20 omroep
orkest; 6.35 causerie; 6.50 gramofoonplaten; 7.35
causerie, nieuwsber.; 8.20 uitzending „volks-
micro"9.20 dansmuziek; 10.20 nieuwsber.
(338.2 M., 887 K.H.) 5.20 orkest; 6.35 voor
dracht; 6.50 gramofoonplaten; 7.35 causerie,
nieuwsber.; 8.20 omroeporkest, voordracht; 10.20
nieuwsber.
Z e e s e n (1635 M., 183.5 K.H.) 6.56—7.50 gym
nastiek b(j gramofoonplaten; 12.20 en 2.20—3.20
gramofoonplaten; 4.20—5.20 Dresdner Philharmo-
nie; 5.20—6.35 intern. Dultsche tenniskampioen
schappen; 5.35 lezingen; 6.50 harmonium; 7.20
voordrachten; 8.20 vroolijke avond; 10.3512.50
nieuwsberichten en dansmuziek.
Er is hier te lande een regeling getroffen, waar
door met ingang van 10 Augustus a.s. door sche
pen. op zee radiotelegrafisch geneeskundig advies
kan worden ingewonnen ten behoeve van zieken
aan. boord.
De gezagvoerder zendt daartoe radiotelegrafisch
een navraag met vermelding van ziekteverschijn
selen enz. aan het kuststation Scheveningen
dit station draagt zorg voor doorzending aan het
Roode Kruis Ziekenhuis te 's-Gravenhage. De
aanvraag om medisch advies moet gesteld zjjn
in het Nederlandsch. Fransch, Duitsch of
Engelsch het antwoord zal gesteld worden in
dezelfde taal als de aanvraag.
Aan de radiotelegrammen van navraag en van
antwoord en aan het medisch consult zyn voor
den aanvrager geen kosten verbonden.
Staten beslissen tot toelating
der gekozenen.
Ged. Staten van Zuid-Holland hebben een
beslissing genomen inzake de bekende kwestie
van den vernietigenden stem'busnitslag teZoe-
terwoude. Het College heeft volgens de „L.Ct."
Ihet raadsbesluit, waarbij de nieuwbenoemde
leden niet werden toegelaten, vernietigd en
alsnog de nieuwbenoemde leden toegelaten op
grond van bet feit, dat nocb in de ter zake
dienende stukken, noch in de openbare zit
ting van het college van Ged. Staten aanne
melijk Is gemaakt, dat er onregelmatigheden
bij de stemming hebben plaats gebod, en dat
het bovendien voor de bepaling van den uat-
elag der stemming van geen invloed is geble
ken te zijn, op welke wijze de drie heeren,
bedoeld in het bestreden raadsbesluit, hun
stem zouden hebben uitgebracht.
.Met lied van alle tijden", roman
tisch tooneelspel in drie bedrijven
door D. H. Scheffer. Regie Joh.
Spooren/berg.
In het openlucht-theater te Oieterwijk wordt
dit jaar, op de Zondagen der maand Augustus
fU°"e ef3,y°ma^9ch toon®elsP©l „Het lied van
alle tijden opgevoerd.
De suggestieve titel van dit tooneelwerk
duidt slechts heel vaag den inhoud van het
W Jant a' klonk door aIle eeuwen heen
het lied der liefde, al kan dit een lied zün
dee'n leed*6" is het g6en drama van lief
de en leed, van haat en ondergang
van^cwf ampllflcat!e VOTdt den titel
Tan Scheffer s romantisch tooneelspel meer
relief gegeven. Zijn drama is geen iied, maar
een gepassioneerde roman van liefdesleed ver
werkt tot een volksch toonelspel met een onbe
vredigend einde.
Bij aanpassing aan de toneelsfeer op de plan
ken is een sterker meeleven met dit drama te
lerwachten dan bij een vertooning in de open
lucht, al wist bij de eerste opvoering als open
luchtspel te Oisterwijk, de regie van Joh. Spoo-
renberg en vooral het toegewijde spel der
„Kunstkringers" een meelevend contact te
scheppen tueschen toeschouwers en spelers.
Dit voorspelt een succes van het stuk, waar
mee de Oisterwijksche tooneelkring dit seizoen
de toeschouwers naar het landgoed „De Honds-
berg" lokt.
„Het lied van alle tijden" speelt in de roe
rige dagen der Fransche Commune. De neurose
der revolutie heeft het gepeupel van Parijs
bevangen. Robespierre en Danton oefenen het
schrikbewind uit. Zonder vorm van proces wor
den lederen dag vele aristocraten naar het scha
vot gevoerd. Het volk roept om bloed en spelen
In den schouwburg viert Yvonne Fleuriot
triomfen. De lieftallige populaire actrice der
Comédie Frangaise wint de liefde van burg
graaf André de la Haute Rive, doch wordt
tevens ais vrouw begeerd door burger Crochet
chef van de geheime politie. Yvonne en André
betalen door de kuiperijen van. den cynischen
burger Crochet hun oprechte liefde met den
dood op het schavot.
Dit dankbare thema heeft Scheffer, wiens
„De pastoor van Neuvilette" meer- bekendheid
verwierf, in een niet evenwlchtigen drie-acter
verwerkt.
Het eerste bedrijf speelt In d© kleedkamer van
Yvonne, waar men de dramatis personae ont
moet: de boven reeds genoemde hoofdfiguren
met als secondanten Yvonne's kamenier, de
trouw© Margot, verder een beschermelinge der
actrice, feitelijk een werkvrouw, bekend onder
den naam van La France, die met duivelaoh-
tigen toeleg als handlangster optredtt van
Crochet en dan nog den schouwburg-regisseur
Duin on t.
In het eerste bedrijf wordt de intrige voor
bereid door het gekonkel van La France en
Crochet, den argwaan van Margot en den list
van Yvonne, die haar beminde ais haar broer
introduceert.
Het tweede bedrijf in het boudoir van Yvon
ne voert het stuk reeds op tot de hoogste span
ning. De „deus ex machina" is volgens de veel
vuldig toegepaste regels der kunst een brief,
bezorgd door een eerbiedwaardigen pater Capu-
cijn, die een met zijn levenswijsheid minder
strokende zending te vervullen heeft. Deze brief,
waarin de oude moeder van graaf André vol
standsbewustzijn haar misnoegen uitspreekt,
over de „liaison" van een graaf de la Haute
Rive met een Comedienne wordt achteloos
weggeworpen met het doorzichtig gevolg, dat
hij ondanks de waakzaamheid van juffrouw;
Margot toch door de trouwelooze La France
in handen wordt gespeeld van den spion én
medeminnaar Crochet.
Graaf André is daardoor een verloren man
en ztfn bruisend bloed drijft hem tot een
handgemeen met den valschen chef der geheime
politie, die nu zijn vijand geheel in zijn macht
heeft.
Daardoor is het pleit eigenlijk beslecht, maar
dan volgt er nog een derde bedrijf in de con-
ciergerie om de gerechtigheid zijn loop te geven
door de ontknooping van het drama.
André en Yvonne wachtten hun doodvonnis.
Een cipier en een brigadier brengen het be
drijf aan den gang. Volk achter de coulissen
voert het hoogste woord in het geding. Dan
verschijnen de beide veroordeelden op het too-
neel in een wan-hoopscène, die André brengt
tot een voetval voor Crochet om het behoud
van het leven vijner geliefde. Crochet schijnt
over dat leven te kunnen beschikken en hij
- J
„Het lied van alle tijdente Oistenvijk. De dames Marie Becx en Lucie v. d. Eer
den, resp. als Yvonne Fleurist en Margot in Scheffers tooneelspel.
Iaat zich verbidden om de redder te zijn als
Yvonne nog zijn vrouw wil worden. Doch in
het aangezicht van den dood wijst zij dit aan
zoek opnieuw af, getrouw in haar liefde voor
den graaf bij leven en sterven.. Voorbereid door
den pater Capucijn, die zich in de zielegroot-
heid en de trouwe liefde der actrice had ver
gist, wordt het ongelukkig paar al zingend met
den luguberen stoet der doodskairren naar het
schavot geroerd, terwijl Crochet het laatste
tafereel beheerscht zegevierend in zijn haat.
Zonder in details te treden over de cuitu-
reele waarde van dit tooneelstuk een waarde,
die men niet hoog moet aanslaan mag het
toch den lof worden gegeven een goed speel
stuk te zijn.
Van de vlotheid in de dialogen en de actie
ziet men gaarne over hetshoofd een teveel aan
volkssentiment, waarrdoor niet altijd conse
quent en logisch de tragische conflicten in het
leven worden geroepen. Een geforceerd bewe
gen rond enkele pakkende spelmomenten doet
soms van het pathetische woord meer reflex
verwachten dan van het zuivere gevoel.
Toch gaven de Oisterwijksche dilettanten
een gave en goed genuanceerde opvoering, zoo
wel door woord ais gebaar al viel hier en daar
iets te betitelen als goedkoop effectbejag.
Voot den aanvang van het spel had kapelaan
P. van Riel, als directeur van het openlucht-
theater een welkomstwoord tot de toeschou
wers gesproken en hulde gebracht aan den
vroegeren regisseur Gerard Groenland.
J. d. L.
4
PERSVRIJHEID IN INDIë.
In verband met het ontwerp-ordonnantle over1'
de dagbladpers, dat onlangs door de Indische
regeering bij den Volksraad is ingediend, heeft
het dagelijksch bestuur van den Ned. Joumalis-'
tenkring dezer dagen het volgende telegram
verzonden
Volksraad Batavia. Het bestuur van den Ne-
derlandschen journalistenkring weuscht er
reeds thans bij uw college ernstig op aan te
dringen het ontwerp-ordonnantle inzake de
pers niet goed te keuren. Het is een ernstige
aanslag op de persvrijheid en als zoodanig op
toet waarachtig belang van Indlë. Uitvoerig
adres volgt.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
Het 24ste postvliegtuig, de P.H.-A.F.R., dht
gisterenmorgen om half 7 van Schiphol 1#
vertrokken en om 12.10 uur in Boedapest is'
geland, is daar om 13 uur weer opgestegerP
met bestemming Belgrado.
VACANTIECURSUS BINNENVAART.
de Scheepvaart met de directeuren en leeraren
der binnenvaartscholien te Medemblik aange
komen.
Gedurende de vaart werden prae-adviezen
uitgebracht door den heer C. de Jong, directeur
van het Onderwijsfonds over: „Het vakonder
wijs in het algemeen", den heer T. L. Mellema,
inspecteur voor de Scheepvaart te Groningen
over: „De noodzakelijkheid van examens voor
de binnenvaart" en den heer A. die Vos, direc
teur van de Binnenvaartschool te Rotterdam
over „Het vakonderwijs te Rotterdam".
Te Medemblik werden het eleetrische stoomge
maal „D© Lelie" en de sluiswerken, die toegang
geven tot den Wieringermeerpolder, door de
cursisten bezichtigd.
DE KATHOLIEKE VERKENNERS.
a
Op het landgoed Rondehuls te Nunspeet
zullen op de volgende data van de maand
Augustus cursussen, in leiding gegeven worden
Op 8 tot en-met 11 inleidingscursüs; op 11
en .12 kampeeroursus, uitsluitend toegankelijk
voor hen die reeds een inleidingscursus volg
den; op 12 tot en met 20, vervolgcursus voor
hen, die de eerste twee cursussen volgden; op
22 tot en met 24, inleidingscursus voor welpen-
leid(ers)sters; op 24 tot 29 vervolgcursus voor
welpenleid(ers)sters.
Adres voor inschrijvingen: mej. Oremus.
Justus van Effenstraat 36, Utrecht, alwaar vol-
ledige inlichtingen te verkrijgen zijn. Minimum
leeftijd 18 jaren. Voor degenen die in de Ver
kennersbeweging nog niet werkzaam zijn, is
ëen aanbeveling der parochieels geestelijkheid
fiood zakelijk.
b i
xf
WESTLANDSCHE BLOEMEN.
TENTOONSTELLING.
r. mrTuti. J. M. Ruys de Beerehïwuck,
Minister van Binnenlandsche Zaken en Land-
fiopw, heeft het voorzitterschap aanvaard van
"-fiet eerecomité der Westlandsche Bloemen
tentoonstelling. Deze tentoonstelling zal in het
Lfeegin van November worden gehouden ter ge-
Donderdagavond ls het Instructievaartuigjtegenheid van de officieels opening van het
Prins Hendrik" van het Onderwijsfonds voor Nieuwe veilinggebouw der Coöp. Centrale West
landsche Snijbloemenveiling G. A. te Honselers-
dijk.
- -hi.l
"'""«.Ui
ROTTERDAM LLOYD RAPIDE.
De firma Ruys Co., hoofdagente der N.V.
Rott. Lloyd deelt ons mede, dat de Rotterdam
Lloyd Rapide in aansluiting op het s.s. „In-
sulinde" 7 Aug. om 16.40 van Marseille zal
vertrekken. Deze komt 8 Augustus om 13.24
uur (W. Europ. zomertijd) te Essen aan en
vertrekt uit Essen 13.54 (A'dam zomertijd),
'stopt niet te Roosendaal, aankomst te Rotter.
"Sam D.P. om 14.59 en te 's Gravenhag© H.S.M.
15.30.
NEDERLAND—SPANJE.
Vast staat thans dat van een wedstrijd Ne
derlandZwitserland in het voorjaar niets komt
In verband daarmee heeft de K. N. V. B. thans
onderhandelingen aangeknoopt met den Spaan-
schen Voetbalbond, meldt de „Sportkroniek".
WEGKAMPIOENSCHAP WIELRENNEN.
Daar na ingebracht protest gebleken is dat
de winnaar van het wegkampioenschap voor
amateurs T. Dunder uit Amsterdam, de Neder-
landsche nationaliteit niet bezit, heeft de N. W.
U. als amateur-kampioen aangewezen den twee
de aankomende J. de Reus te Halfweg.
Zondag worden weer wedstrijden gehouden
waarbij starten Bob Spears, Moeskops, Jaap
Pijnenburg. Deze ryden een sprintrace,
vJJÜ u Ud en een afvalrace.
wedstrHd v®*1 het, Pr°gramma een revanche
voor amat. Vreeswykde Leur, een sprintrace
K.M. inXwueeIennritnafhankeliiken een 30
Mollison te Rome.
6MA«U%iV' D-\De Schotsche vlie
ger J. A. Mollison, die een Australië-Engeland
vlucht maakt, teneinde het record van Captain
Scott te breken, is gisterenavond uit Athene te
Rome gearriveerd. Tegen elf uur is hu gister
avond weer opgestegen om naar Londen te ver
trekken. Indien hij daar hedenmorgen tiidis?
aankomt, zal hy het record van Scott met ruim
twee dagen hebben verbeterd.
Het record door Mollison
verbeterd.
Reuter seint ons uit Londen, dat de vlieger
Mollison gisterenmiddag 0p 16.30 uur on
Croydon is geland. p
Hy heeft daarmee het record voor de Australië
Engeland-vlucht verbeterd.
Dit record stond op naam van den Australiër
Scott, die er in Juni 10 dagen en 13% uur over
deed.
Mollison verliet Australië Woensdag 29 Juli en
heeft over den tocht 9 dagen en 1 uur gedaan.
DE VLIEGER PARKER CRAMER.
KOPENHAGEN, 6 Augustus. (H. N.) T©
Reykjavik is een bericht uit Alagssalik in Oost-
Groenland ontvangen, volgens hetwelk de vlie
ger Parker Cramer daar gistermiddag 2.55 uur
is geland. Men hoopt thans, ,dat de vlucht een
vlot verloop zal hebben en Cramer einde dezer
week Kopenhagen zal bereiken.
VLAARDINGEN, 6 Augustus. Statistiek tot en
met 5 Augustus 1931. Ao. 1928. Aangebracht door
a vaf-rtuigen 129.836 kantjes haring. Ao. 1929
iMoge^racht cl0or 279 vaartuigen 132.212. Ao.
a„ io^|an»gebraïht cloor 353 vaartuigen 161.366.
ao urn. Aangebracht door 331 vaartuigen 161 964
f-°- 182f 6 Aug. VH 23.60—27.60. MH
f pTsoJ10 Auff- WH 24.20—26, MH.
(ri T?- in^Q Augr' VH- f 26.7028.10,
MH. 1O.2019 per kantje.
AMY JOHNSON.
Reuter seint ons uit Tokio, dat Amy Johnson
hier onder geestdriftige toejuichingen van het
pubhek is geland.
DELFT. 6 Augustus. Paarden 100—275, vette
koeien 165—380. kalfkoeien 200—395, varekoeien
15290, nuchtere kalveren 8—24, magere var
kens ƒ16—48, biggen 6—16; rundvleesch per kg.
siachtgewicht 98—84—68 ct.
Aanvoer 11 paarden, 148 runderen, 3 graskal
veren, 912 magere varkens, 1170 biggen, 13 scha-
pen en lammeren.
DELFT, 6 Augustus. Boter. Aanvoer 90/8 en
8 16 vaten, wegende samen 1880 kg. Prijs 1.20—
1.42 per kg. Handel gewoon.
ROTTERDAM, 6 Augustus 1931. (Coöp. Tuin-
bouwveiling- Rotterdam en Omatreken G. A.)
Holl. plantg. komkommers le srt 2.20—2.70, 2e
crt 0.80—1.50, 3e srt 0.5O—1 per 100 stuks,
komkommerstek 5070 ct, spinazie 1.503.70 per
100 kg., bloemkool le srt 22.80, 2e srt 11 20
per 100 stuks, peen 5—7 ct per bos. tomaten A
i B 2.50—2.90, C 2.70—4.30, CC 1.10
-•1.90 per 100 pond, postelein 1.90 per 100 kg.,
!n„öb,oonen- 14ct Per pronkboonen 2
2.40 per loo kg., Duitsche prinsesseboonen 7 ct,
stamprinsesseboonen 610 ct, stokprinsesseboonen
13 ct per kg., andyvie le srt 1.10 per 100 krop.
UTRECHT, 6 Augustus. (Bericht van de Ver.
Groenten- en Vruchtenveiling Utrecht en Omstr
Yellow transp. 16—38, kruideniersperen 12—41
prècon ,de treveaux 16—34, heerenperen 6—lo'
mr. gladstone 1022, suikerperen 411.
Een variatie op „met de kous op den kop"
ter gelegenheid van de klompenbeurs te
St. Oedenrode.
HANSWEERT, 6 Augustus.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Trio, Hooglander; Telegraaf
16, Kössst. Badenia 17; Broedertrouw 2 den
Rooyen; Vertrouwen, Flobbe; 2 Gebroeders, van
Alphen; Anna, Buyks; Gustaaf, Bras; Tre'vlsia
Busker; AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam i
en 4; st. Amstel 12; Charlois 12, Top; DOR
DRECHT: Adriana, de Looy; Berdina 2, van
Deurzen; Bato 5, Weenlnck; Maria, Hoogen-
doorn; BREDA: Dankbaarheid, Boers; MEDEM
BLIK: Celeina, Slootmans; BOXMEER: Victor
Smet; WIJK BIJ DUURSTEDE: Leba, van
VyvenALPHEN a/d. RIJN: Veronika Hen-
drika, de Voogd v. d. Straaten; UTRECHT: Ma-
dl, de Zeeuw; SCHIEDAM: Schelde 1, Koop-
man.
DUITSCHLAND: st. Industrie 2; st. Ryn
Schelde 1 en 10; Adrien, de Leege; Jamals Pen-
se, Van He rekMaria, van Dessel; Stad Aar-
sohot, Heek; Io, Olieslagers; Malochapa, Wi-
touck; Marianna, Eisner; Mannheim 200, Gilles;
Dranaco 1, Ploegaart; Marinus, Stevense; Re
clame, de Koninck; Porthos, de Koninck; 4 Ge
broeders, Marquenie.
BELGIë: st. Telegraaf 4; st. Ryn Schelde
7; Unilever 3, v. d. Graaf; Cornelia, v. d. Jagt;
Nelly 2, van Oosten; Duclenne, van Ruysse-
veldt; Aljo, van Messem; Margaretha, Bulthuis;
Martha Erna, Mflller; Antares, van Dongen;
Astarte, Riesenacker; Florian, Kress; Emma,
van Gorsel; Julia, Janssens; Marie 2, Radema-
kers; 2 Gebroeders, Fernhout; Leopold d« p*ino«
Lo'ie, de Kinder; Celestine. Westeriinck
kur, Funk; Ryntrans 5, Doris; Anjo, Korsten*
Succes, Koster; Goede Gunst, v. d. Molen* Su-
zan, Looyschelder; Rival, van Vyven; Zeelands
Luister, v. d. Klooster; Nelly Anna, Dekker;
Blasina, Quakkelaar; Amice, van Capelleveen*
Transito, Larooy; 3 Frères, Hamel; Kraanvogel,
NuisCornelia, v. d. Putten; Andina, Goeseye;
Petronella, Jolie; Scheldezonen, Lockefeer; Hen-
drika, van Setten; Rodeur, Volker; Valentine,
van Messem; 3 Gebroeders, de Jong; Maria, Bos-
sers.
Afdoende logica.
Een boekhandelaar kre©g een kwitantie te
rug met het volgend begeleidend, briefje;
„Zeer geachte Heer:
„Ik heb dit malle boek nooit besteld. Als
ik 't besteld heb, dan heeft u 't mij nooit ge.
zonden. Als u 't mij wel gezonden hebt, heb
ik 't nooit gekregen. Als ik 't gekregen had.
dan had ik 't ook betaald. Als ik 't niet be
taald heb, dan heb ik 't ook zeker niet wil-
lem hebben Met groeten»
36.)
Wat beteekent <^it? vroeg Hadley, toen de
voorste, blijkbaar de huishoudster, aan het
Ihoofd van de schar© op de hal stond. Hoe bent u
daarin gekropen en hoe lang bent u er in ge
weest?
Er in gekropen, mijnheer en hoe lang? riep
de huishoudster verontwaardigd uit. Het komt
ons voor, dat het een mensehenleeftijd geduurd
moet hebben en misschien is het maar een paar
uur geweest. En hoe we hier in gekomen zijn?
We moesten wel, toen miss Pepita ons haar
revolver voor den neus hield. En ik 2ou wel
eens willen weten wat er vanmorgen hier in
huls aan de hand is. 't Moet wel iets goddeloos
zijn, naar de manier waarop we behandeld zijn.
Waar is uw meester? vroeg een der detec-
tiven.
Maar noch de huishoudster noch iemand van
haar personeel kon iets zeggen. Al wat ze wis
ten was, dat miss Pepita hen in de kleine hal
had bijeengeroepen, zoogenaamd om hun eeni-
ge instructies te geven en ze met haar revolver
dwong de kluis binnen te gaan, waar ze hen
opsloot. Ook konden zij zich niet voorstellen
wat de aanleiding tot die handelwijze had kun
nen zyn; de huishoudelijke aangelegenheden
liepen in de beste orde en er was miets bizon-
ders gebeurd. Ze wisten dat Kressler en mr.
Von Schleinitz den nacht in het huis hadden
doorgebracht, en zouden blijven ontbijten. Maar
meer wisten ze niet te vertellen.
Naar het laboratorium! riep Hadley. Komt
mee met vragen komen we hier niet verder.
De tuin aan de achterzijde van het huis lag
eren rustig ais aan den voorkant. De deur van
het laboratorium was op slot of gegrendeld; er
ginge* eenige minuten mee heen eer Foiling»-
bee in de tuinscbuur vlakbij 'n breekijzer ge
vonden had. Toen het geluid van versplinterd
hout en weggeschoven grendels verklonken was,
heerschte er weer volkomen stilte en 't gezel-
#chap trad aarzelend binnen, rondkijkend met
scherp onderzoekende oogen. Plotseling deins-'
den de voorsten terug de achter hen staande
met trillende vingers op iets voor hen wijzend.
Drie lijken lagen op den grond; de lijken van
Vespucol, van Kressler en van Von Schleinitz.
Ze schenen zoo kalm den dood te zijn ingegaan,
als omsdbuldlge kinderen zich te slapen leggen
en zij die met afschuw op hen neerzagen begre
pen dat zij op een of andere wijze kennis had
den gemaakt met denzelfden gehelmzinnigen
vorm van den dood, die onvoorzien was neerge
streken over de vroolijke feestelingen in Hotel
Petronia.
VIJFDE HOOFDSTUK.
Op het eerste gezicht bleek uit niets hoe
deze mannen den dood hadden gevonden. Kress
ler lag half weggezakt tegen een muur, vou
Schleinitz maakte den indruk als van iemand
die plotseling gaat zitten en dan met hoofd en
schouders voorover valt; Vespucci was blijk
baar uit zijn rolstoel gevallen en hij lag in el
kaar gezakt aan den voet van dezelfde operatie
tafel waarop Jocelyn Chenery den hond had
zien liggen, waarop de Italiaan vivisectie had
toegepast. Daargelaten de drie doeden bood het
laboratorium hetzelfde gewone aspect.
Plotseling kwam Hadley, die zich gebukt had
om naar de lijken te kijken, met een kreet van
verbazing weer overeind.
Kijk eens daar! riep hij uit. En daar! En
daar! D'r is wraak in het spel.
Hij wees eerst naar Vespucci's voorhoofd;
vervolgens naar dat van Kressler en van Von
Schlèinitz. Bij elk was recht boven den neus
tusschen de oogen met een scherp voorwerp een
eigenaardig teeken ingesneden. Ze moesten na
den dood zijn aangebracht, want al waren ze ta
melijk diep er was slechts weinig bloed uit ge
komen. 't Was net, of daar leelijke maar welspre
kende roode handteekenlngen waren gezet, op
die witte, strakke gezichten geschreven door
'onverbiddelijke hand.
Dat is een teeken van wraak, zei Hadley.
Ze moeten uit wraak vermoord zijn. Ai weer
een mysterie.
En plotseling zich herinnerend wat hij den
vorfgen nacht had gezien, hurkte hij weer neer
en begon haastig een deel van Vespucci's bo-
venkleeding uit te trekken. Met een glimlach
van voldoening stond hij weer op.
Ziedaar, het is zooals we al dachten! riep
hij uit. Die bult op zijn rug Was valsch! Goeie
hemel, wat scteekt daar weer achter? Maar we
verliezen hier onzen tijd. Waarom heeft dat
meisje het buis verlaten? Laten we naar Bel-
lingham teruggaan en hooren of uw huisknecht
nog heeft opgebeld, Ohenery. Dezen hier zijn
dood wo kunnen hier niets uitrichten. We
moeten dat meisje hebben.
Een aantal agenten worden met de bewaking
van de villa belast en toen ging het gezelschap
naar Bellingham's woning terug, opgewonden
over de gebeurtenissen van den ochtend, en
zich afvragend boe de zaak zich verder ontwik-
beien zou. Toen ze bij Bellingham arriveerden
bleek er nog geen boodschap gekomen te zijn.
Een uur ging voorbijer kwam geen nieuws. De
minister vertrok naar Whitehall; de detectiven
trokken af: alleen Jocelyn en Hadlley bleven,
daar Janniaway hen anders niet bereiken kon.
Eindelijk, weer een uur later ging de telefoon,
Jooelyn nam hem van den haak. Min of meer
verbluft keerde hij naar Hadley en zijn gast
heer terug.
Jannaway vraagt ons dadelijk naar Hotel
Mirador, Victoria, te komen, zei hij.
Nog iets gehoord? vroeg Hadley.
Hij zal ons alles vertellen ate we daar zijn,
antwoordde Jocelyn. Hij was wel onzeker in
zijn antwoorden; en drong er alleen op aan,
dat we dadelijk zouden komen en met een poli
tiebeambte.
Laat oms dan een van die lui in burger-
kleeren aan de villa oppikken, zei Hadley. De
tijd gaat door.
Hotel Mirador bleek te zijn een hotel garni,
'blykbaar door buitenlanders beheerd, in een
drukke straat du de nabijheid van het Victoria-
etatlon. Jannaway die op den uitkijk stond
naar zijn meester, gaf den auto een teeken op
eenigen afstand van het hotel te stoppen en
liet de drie inzittenden op straat uitstappen.
Hy keek teleurgesteld en eelbeen zijn zelfver-
•©uwen kwijt te zijn.
Ik ben bang dat ik een domme streek uit
gehaald heb, mijnheer, begon hij, nadat hij hen
op een hoek van de straat had .gebracht, van
waar hij Hotel Mirador in het oog kon houden.
Ik begin te gelooven, dat die jongedame
me bij den neus heeft gehad.
Vertel hem eens wat er gebeurd is, zei
Hadley tot Jocelyn.
Jannaway luisterde met groote oogen naar de
ontdekking op villa Firenza en zijn teleurstel
ling nam zienderoogen toe.
Ik moet een stommiteit hebben uitge
haald, zei hij dan. Maar heusch, mijnheer, ik
weet niet hoe ze me ontsnapt is. Ik zal u alles
vertellen, maar ik wil tegelijk het oog houden
op die deur, omdat ik jongedame stellig zou
herkennen, daar lk haar vanmorgen goed heb
opgenomen. Welnu dan heeren, mr. Shering-
ham hier was nog maar een paar minuten weg,
toen miss Vespucci, die ik al meer gezien had,
zoodat ik haar heel goed ken, in groote haast
den tuin uitkwam. Ze liep tenminste verbazend
vlug voor een dame en don bij sulk warm weer. j
Ze was heel eenvoudig gekleed een blauw
'sêrge mantelpak droeg 'n dichte voile wel
ke haar gezicht grootendeels bedekte en had
een Gladstone koffertje in de hand. Ze ging
den kant op van Wellington Road en plotseling
Kwam ik op de gedachte, dat ik misschien goed
zou doen haar te volgen. En zoo krabbelde ik
dat briefje voor u en ging haar achterop. Bij
Marlborough Road Station nam ze een
taxi en
Dacht u er aan het nummer op te nemen?
vroeg Sheringham, die met minzame neerbui
gendheid den amateur-detective aankeek.
Zeker vergeten, niet?
Ik had dat nummer niet noodig, omdat ik
wist, dat ik haar stellig niet uit het oog verlie
zen zou, antwoordde Jannaway. Ik nam ook
een auto en gaf den chauffeur door de spreek
buis mijn orders. De jongedame reed rechtdoor
zonder ergens te stoppen en zonder een enkelen
omweg te nemen naar dat hotel. Ik kan zweren
dat lk er haar precies om vijif minuten over tien
heb zien ingaan. En ik zou met nog heiliger eed
kunnen bezweren, dat ze het niet verlaten
heeft.
In dat geval, zei de beroepsdetective met
een grijnzend lachje, veronderstelt u natuurlijk
dat ze er nog in is. Maar uit uw gezidht maak
ik eer op, dat u denkt dat ze er niet meer is.
Jannaway trachtte bij die opmerking den be-
leedigde te spelen, maar hij kon bet niet verder
brengen dan terneergeslagen te kijken.
Van het oogenblik af, dat ze naar binnen
ging, heb ik die deur zoo scherp in het oog
gehouden als een kat een muizengaatje, zei hij.
't Is de eenige deur van het hotel. Het eerste
uur wachtte ik geduldig en lette nauwkeurig
op ieder die naar bulten kwam. Er kwamen
verschillende vreemdelingen uit, maar niemand
die op haar leek en dan nog een non, een zuster
van Barmhartigheid, een verpleegster met een
paar kinderen enzoovoort, maar niemand die
iets weg had van miss Vespucci. En zoo ging
ik tenslotte naar binnen en deed navraag naar
haar.
Ha! liet de detective zich ontvallen. En
toen?
Ik deed een aannemelijk verhaal, mijnheer
zei Jannaway. den pollfcie-beambte negeerend
en zich tot zijn meester richtend. Ik zei dat ik
voor miss Vespucci een pakje van den juwelier
had en dat ik het haar zelf ter hand moest stel
len. Zooaüs ik wel verwacht had, kenden ze
geen miss Vespucci. Toen gaf ik van haar een
beschrijving en daaraan herkenden ze een jon
ge dame die vanmorgen een kamer genomen
had; op myn verzoek gingen ze kijken of ze er
nog was en
Wat zoudt u gedaan hebben als se er wer
kelijk nog geweest was? vroeg Sheringham
barsch. U hebt geen volmacht om
Laat hem uitspreken, viel Joceilyn hem i®
de rede. Ga door, Jannaway.
Dank u mijnheer, zei de knecht. Ze kwa
men terug en zeiden dat ze er niet was. Ik
vroeg of iemand haar had zien weggaan. Dat
hadden ze niet, maar ze letten er niet op, wie
er kwam of ging. Daarop zei ik dat mijn op
dracht zeer belangrijk was en vroeg hun of ze
wilden gaan zien of ze misschien in een van de
gezelschapskamers was. Maar ook daar was ze
niet, en ik durf er op te zweren, dat ze het
hotel niet verlaten heeft, mynheer, want ik
ben van de deur niet weggeweest en ik heb de
hoteltelefoon gebruikt om u op te bellen, zoodat
Ik ook toen de deur in het oog kon houden.
De detective keek Jannaway medelijdend aan.
U hebt een zuster van Barmhartig,holy
naar buiten zien komen, zei hij opeens. Waar
leek die op?
Ik heb haar niet in het geziekt gekeken,
antwoordde Jannaway kort.
Och, u zult nooit een echte detective zijn,
zei Sheringham. Welnu, heeren, als u hier een
paar minuten wilt wachten, zal ik even een
onderzoek gaan instellen mijn kaartje brengt
me overal.
Zelfbewust stapte hij op het hotel af, niet wei
nig tot ergernis van Jannaway die nog
slachtiger keek dan tevoren.
Trek het je niet aan, Jannaway, troostte
zijn meester. Je hebt je best gedaan en mig-
sdbiien is ze er toch nog in.
Sheringham lachte toen hij terugkwam. Met
een vetten vinger in de hoogte zei hij tegen den
huisknecht: Zie eens, jongeman, wat een be
roepsdetective bereiken kan. Ik heb de kamer
gezien, welke de jongedame besteld had en ik
zag ook haar koffertje. Dit laatste heb ik open
gemaakt.
Bn? vroeg Jooelyn ongeduldig. Hebt u iets
ontdekt?
Sherlngham'a mond trok tot een veelzeg
gend lachje.
Ja, mijnheer, antwoordde hij. Ik vond een
daimies-mantelpak van blauwe serge, een toque,
die ik niet nader hoef aan te duiden, een don
kere volle, zooals uw knecht beschreven heeft.
Jannaway hijgde.
Enen wat heeft dat te beteekenen? vroeg
hij wanhopig.
Ach, als je een van de onzen was, jonge
man, antwoordde de detective toegeeflijk, dan
zou je wel geweten hebben, wat het te beteeke
nen heeft. Wat u voor een Zuster hield, moet
de jongedame geweest zijn, die u op de hielen
zat. Het heeft haar niet veel moeite gekost,
hoeren. Ik ken geen haM. waar je aoo gemak
rtak eiBd vaa dte 'hBjl m de tTap ligt
v II voordeur. Ze hoefde slechts van
eeren te verwisselen en er van door te gaan.
nn nu vertrek ik naar de ihavens om eens te
hooren of men daar geen persoon heeft gezien
die beantwoordt aan de volgende beschrijving,
en zoo voorts, emzoovoorts.
Maar de nacht ging voorbij en de dog en vele
nachten en vele dagen, en van eenig spoor werd
niet vernomen. Signorina Pepita Vespucci was
verdwenen.
ZESDE HOOFDSTUK.
De regeeriuig had geen krachtdadige maat
regelen getroffen om Pepita op te sporen. Maar
was tot de bevinding gekomen dat met den dood
van de drie mannen, wiens lijken in het labo
ratorium van Villa Firenza waren gevonden, de
terreur een einde had genomen en er was zoo
iets als een stilzwijgende overeenkomst tus
schen allen die er bij betrokken waren, dat
deze bladzij van de geschiedenis voorgoed
diende te worden omgeslagen. Het overgToote
deel van d© bevolking wist van de juiste toe
dracht der zaak slechts weinig af- De autori
teiten kunnen dos verlangd het nieuws inhou
den, en dan komt ook de goedkoop© sensatie
pers maar weinig te weten; die autoriteiten
nu voelden er niet veel voor, dat er al te veel
over die geheimzinnige geschiedenis van St.
John's Wood zou uitlekken. De meesten kwa
men er ajechts dit van te weten, dat die bui
tenlanders, die zich min of meer bezig hiel
den met we te nsehap peliJhe onderzoekingen, in
ihet laboratorium van een hunner een piotse-
lingem dood hadden gevonden, vermoedelijk bij
het inademen van de dampen van een of ander
chemisch product waarmee ze proeven aan het
nemen waren.
Slechts weinigen brachten het
ongeval in verband met de terreur die een
korte wijle ovci Engeland had gehangen, want
de formeel© aankondiging dat die terreur niet
meer bestond, was voor negen-en-negentig op
de honderd voldoende. Veertien dagen mogen
de Engelse-hen zich met een raadselachtig geval
bezig houden, de vijftiende vindt hen onver
schillig, apatisch; ze denken weer enkel aan.
de toekomst, hebben het verleden vergeten ea
bekommeren er zich niet meer om, hoeve^
schrik het hun ook bezorgd heeft.
(Slot volgt!© j
