LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
Laat mij uw nagels zien!
FASCISME EN KERK.
WOENSDAG 1? AUGUSTUS 1031
UIT ROTTERDAM
LICHTFESTIJN IN DE
DIERGAARDE.
Een fantastisch kleurenspel.
REGEN EN OPTIMISM*.
C. JOH. KIEVIET t
CONFLICT IN DE GRONINGSCHE
BEETWORTELSUIKER
INDUSTRIE.
VROUWENHANDELAARS
AANGEHOUDEN.
HET CONFLICT BIJ DE KON. VER.
TAPIJTFABRIEKEN.
FELLE BRAND TE WEERT.
DE REGELS VAN DEN WEG.
UIT BERKEL EN RODENRIJS
ONDERHANDELINGEN
RUNVAART.
DE AANSLAG OP DEN D-TREIN
BAZEL-BERLIJN.
Verscheidene verdachte personen
gearresteerd.
BINNENLANDSCHE HAVENS
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
WAAR IS DE OCEAAN-VLIEGER
CRAMER
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
WIELRIJDEN.
IN DEN KELDER GEVALLEN.
Wie er naar Kopenhagen gaan.
PUBLIEKE VERKOQPINGEN.
MARKTBERICHTEN,
STRANDING VAN DE STATENDAM.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
457» STAATSLOTERIJ.
Twef-db Klasse. Debde Lijst.
De bestrijding der domheid
EEN BIJZONDER MENSCHENRAS
TE WACHTEN?
Er zijn spreekwoorden, die slechts zóólang in
zwang blijven, als ze overdrachtelijk gebruikt
worden. Kunnen ze letterlijk worden toegepaBt,
dan gaan ze spoedig uit den volksmond ver
dwijnen. En zoo zullen we binnenkort de uit
drukking iemand met den paplepel ingeven"
met gepaste eer begraven, indien tenminste de
proeven, die de Berlijnsche doctor Jantsch in
opdracht van den hoofdstedelijken Gezondheids
raad heeft genomen, niet al te falikant uit
vallen.
Reeds lang zoekt men naar een methode,
om kinderen, die op school om een of andere
reden niet mee kunnen, te helpen. En tot nu
toe strandde iedere poging, die in deze richting
werd gedaan. Men kon nooit met zekerheid de
oorzaak achterhalen, waarom zoo'n groot aan
tal leerlingen niet aan de verwachtingen van
ouders en leermeesters beantwoordden. Nie
mand begreep, waarom Jan nu eeuwig en al
tijd met de slechtste punten thuis kwam, waar
om Pietje aan 't einde van het schooljaar al
weer moest blijven zitten. Iedere predikatie,
iedere „lijfstraf" en zooveel duizend strafre
gels, ailes bleef zonder resultaat. Niemand kon
zeggen of 't nu lag aan domheid, geestelijk on
vermogen, luiheid, milieu-factoren of een ver
keerde opvoeding.
Tot de privaat-docent 'dr. Jantsch, uit Ber
lijn, met een methode kwam, die de domme leer
lingen, uit hun impasse zou redden. Hij begon,
zooals een goed medicus pleegt te doen, te
zoeken naar de oorzaak van de kwaal, in casu
de domheid, o'm daarna met het reddende mid
del te beginnen. En de Gezondheidsraad der
goede stad Berlijn, wien het wel en wee der
schoolgaande jeugd zeer na aan 't hart ligt,
wilde den verstand-aanbrengenden doctor een
kans geven. Men hoopt nu in de toekomst de
domheid spoedig meester te zijn en alleen nog
maar verstandige kinderen af te leveren.
Regen! Regen en nog eens regen!
Met stroomen plenst het water nu al weken
op je neer. Een enkele snikheete dag er tus-
schendoor, goed om je niet te doen wanhopen
aan de mogelijkheid, dat de zomer bij de drie
anuere jaargetijden nog wel In tel is, doch
nog geen vier en twintig uren verder óf je
loopt weer te plassen. Wegillusie van een
mooien zomerschen dag, die je zoo blij doet
zijn, omdat de wereld er dan zoo heel anders
uitziet.
Menig vacantiereisje is reeds letterlijk in
het water gevallen en 't eind was, dat je dan
doorweekt je plaatsje weer opzocht In de dage-
lijksehe beslommeringen van je omgeving-voor-
een-jaartje.
Werkelijk er is moed voor noodig om bij
zoo'n natten zomer nog iets te durven onder
nemen, waarbij je in eerste instantie afhanke
lijk bent van de weersgesteldheid. Maar er zijn
nog wel van die enthousiastelingen, die den
moed niet laten zakken. En dat is maar geluk
kig ook! Zoo'n dosis durf, waarop wij doelen,
schijnt ook gevaren te zijn In hen, die onzen
mooien dierentuin onder hun bescherming heb
ben. Of is het geen courage te noemen, om bij
zoo'n permanente watergolf, een tuinfeest te
organiseeren! En dan wat voor een tuinfeest!
De vorige week zijn we In de gelegenheid
geweest iets van de wekenlange voorbereidin
gen te zien, maar er viel nog niet veel van
te zeggen, we konden louter gissen, dat het een
fantastisch schouwspel zou worden.
Waarvoor vraagt de Rotterdamsche Dier
gaarde dit jaar onze belangstelling? Voor een
brokje, zoomaar genomen uit het Land van
de Opgaande Zon. Men heeft de omgeving van
De geestelijke vader van Dik Trom
overleden.
In den ouderdom van 73 jaar is hedenmorgen
te Wassenaar overleden de bekende schrijver
van kinderboeken, de heer C. Joh. Kieviet.
Twee verdachte personen
opgesloten.
Men tneldt ons uit' Amsterdam:
De politie heeft gisterenavond een 37-jarige
man en een 35-jarige vrouw gearresteerd, die
aan de O. Z. Achterburgwal woonden.
Zij worden er van verdacht zich te hebben
schuldig gemaakt aan 't misdrtlf van vrouwen
handel.
Arbitrage-commissie.
Naar wij vernomen, hebben de heeren E: H.
Bbels te Nieuw Beerta en A. van Geutus te
Groningen, beiden lid van Ged. Staten van
Groningen, en resp. door werkgevers en werk
nemers in de beetwortelsuikerindiistrie aange
wezen, den heer H. P. J. Bioemers, burge
meester van Groningen, bereid gevonden, als
voorzitter der arbitragecommissie op te treden.
Men meldt ons uit Deventer:
Naar wij omtrent het dreigend conflict bij
de Kon. Ned. Vereenigde Tapijtfabrlekeo ver
nemen, heeft de Centrale bond van werkmees
ters nog geen definitief besluit genomen over
al of niet staken. Aan de directie is verzocht
voor de werkmeesters voorloopig dezelfde re
geüng te laten gelden als voor het kantoorper
soneel, voor wie loonsverlaging is aangezegd
per i September. Van de directie is op dit ver
zoek nog geen antwoord ontvangen. Of de
werkmeesters al dan niet de voorgestelde 10
pot. loonsverlaging zuilen aanvaarden is nog
niet bekend.
ttiuucieu ttl LtJ itJVClO-U. J. J -—O
Nu heeft dr. Jantsch reeds de beschikking s reeds idylIlsch gelegen vijver, om-
getooverd in een Japansche vormenharmonie,
die vooral bij avond het meest valt te waar-
deeren.
Maandagavond, men zou proefbranden, zijn
we naar de verlichting gaan zien. De spel-
gekregen over een 10.000-tal kinderen, die hij
op hun nagels onderzoeken zal, want daar zal
hij kunnen vaststellen, of het geestelijke, licha
melijke of andere afwijkingen zijn, die den ver-
standelljken vooruitgang van het kind remmen.
Drie woningen uitgebrand.
Nu moet u niet meenen, dat dr. Jantsch vorm. breker was weer bij ons! Als pijpestelen
groei of lengte der nagels onderzoekt. Het is
heel, heel Iets anders, waaruit hij zijn gegevens
haalt. Zooals bekend, is het menschelijk lichaam
doortunneld met slagaders en bloedaders. En
tusschen deze aders bevinden zich de fijne ader
weefsels, die we haarbuisjes noemen. Nu is
dr. Jants van oordeel, dat deze haarbuisjes van
beslissenden invloed zijn op de kwaliteit der
hersenen, waarvoor hij als hoofdmotief het feit
Gistermiddag ontstond brand In de boerderij
van den landbouwer P. Timmermans te "Weert
In weinige oogenblikken stond de boerderij
in lichte laaie en waren de vlammen overge
slagen naar de naast de boerderij gelegen wo
ning en schuur van de weduwe Heekers en de
woning van den arbeider W. Frencken.
De bewoners, die op bet veld aan het werk
waren, snelden bij het zien van de vlammen
toe, doch aangezien er geen water in de buurt
was, viel aan blusschen niet te denken en
brandden de drie huizen geheel uiit. Er kon
zoo goot het, doch de stroomende buien hebben
de gulden glansen niet kunnen dooven. Niet
tegenstaande alles droop en het water ons
bijkans in de schoenen stond, hebben we geno
ten van een feëeriek schouwspel. We zijn gaan
staan op het terras van de sociëteit, het
mooiste plekje om het lichtend kleurenspel in
zijn volle diepte te waardeeren.
Vol grade dringt het Yokohama-tempeltje
aanhaalt, dat zij 'bij iederen mensch, naar ge- zich uit den donkeren achtergrond van ge- slechts weinig worden gered,
lang den leeftijd veranderen. Bij een zuigeling boomte naar voren. Zijn soepele lijnen zijn rood De in de schuur ondergebrachte rogge-oogst,
zijn ze totaal anders dan bij een schoolgaand verlicht, terwijl vurige draken op de blauwe een voorraad hooi en een aantal landbouw-
kind, bij een bakvischje of een aankomend overkappdng de nog restende nabije donkerte gereedschappen gingen verloren,
jongmensch weer geheel anders dan bij volwas- In stukken happen. De wilgenboomen, die De boerderij van Timmermans was geheel
senen. mysterieus de omgeving afsluiten, dragen hier verzekerd.
Nu heeft de vindingrijke doctor vastgesteld, en daar oranje-verlichte-bollen, die gelijken Bij de weduwe Heekers was slechts de inboe-
hoe de haarbuisjes er bij een normalen, gezon- op vurige vruchten. Als pendant zien we aan dol verzekerd, terwijl van den arbeider Fren-
den mensch in diverse leeftijden behooren uit- de andere zijde van den vijver uit de bosschages I eken niets was verzekerd,
te zien. Dan begint het onderzoek, dat alleen te voorschijn treden het theehuis van Liolaar,
hij de nagels plaats heeft, wijl de haarbuisjes van waaruit men een schoon zicht heeft op
tmuw .dodelijkst en het veelvuldigst zijn. de vele kleureffecten op en rond den met
jyijkl nu bij het onderzoek op een tienjarig schijnwerpers zoo fantastisch verlichten vijver.
In de verre verte is het rustieke bruggetje,
dat over den vijver loopt, door een sierlijk ver
lichten boog aan het oog onttrokken, een
waardige afsluiting van het lichtend kleuren
spel. De zilverdraak, naar wlen 'de brug is ge-
kind. dat de haarbuisjes er uitzien als bij een
normaal vier-jarig kind, dan beteekent dit, dat
het kind lichamelijk of geestelijk zes jaar ten
achter is dus dit is de oorzaak van de dom
heid. Nog al simpel, nietwaar Zijn bij een dom
kind de haarbuisjes normaal ontwikkeld
dat schijnt ook voor te komen dan zijn
milieu-factoren of fouten in de opvoeding oor
zaak, dat het niet meekon. In dit geval moeten
stedelijke instellingen als gezondheidsraad en
dergelijke, de storingen trachten te verminde
ren. In 'teerste geval zal de doctor zelf curee-
rend optreden en wel volgens geheel nieuwe
methode, met jodium-behandeling. Hij heeft
van deze methode zulke hooge verwachtingen,
dat hij beweert van geestelijk slecht-bedeelde
kinderen nog heele verstandspieten te kunnen
malton.
Op den Gezondheidsraad is men niet zoo op
timistisch, men is er van overtuigd, dat zoowel
het onderzoek ais de methode van genezing
geen honderd procent zekerheid zullen geven.
Men constateerde bij het onderzoek zelfs een
aparte afwijking van den mooien regel. Bij een
meisje, dat de eerste van haar klas was, werden
Immers haarbuisjes gesignaleerd, die volgens de
De oorzaak van den brand is onbekend.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK TE MOOK.
Nijmeegsch kapelaan zwaar
gewond.
H Gisterenavond is de auto van de familie K.
noemd, houdt met opühgespalkten bek de wacht, uit Nijmegen, die met kapelaan Böokellng
terwijl aan den overkant een trotsche pauw
met zijn lichtend-kleurrijk-gevederte eenieder
de loef tracht af te steken.
Prachtige libellen en bekoorlijke vlinders
zijn aan den waterkant opgesteld. Ze voelen
zich thuis ln het feest en zijn afgekomen op
de vele chrysanten, die het schoon, doen in
hun lichtend kleed. We hebben er Maandag
avond nog niet van kunnen profiteeren, maar
temidden van dde llclutverspreidende emble
men zullen „wijze" maagden het weTd ons
verzekerd schoome dansen uitvoeren en
daarmede het geheel nog sprookjesachtiger ma
ken.
Ook de Muzentent van waaruit de zilveren
muziek door den avond gedragen tot ons
zal komen, heeft zich in Japanschen stijl een
lichtend kleed doen aanmeten. De lantaarns
op het concertterrein zijn van hun alledaag-
aldaar voor een liefdadig doel naar Heerlen
was geweest, op dien terugweg naar Nijmegen
hij Mook tegen een boom gereden. De auto
moest 'uitwijken voor een tegemoet rijdenden
wagen, geraakte toen in de tramrails en sloeg
tegen een boom.
Kapelaan B., die naast den bestuurder zat,
was er bet enget aan toe. Hij kreeg een vrij
zware sdbedelbreuk en een dubbele kaakfrac-
tuur. Hij werd onmiddellijk opgenomen en ver
voerd naar de kweekschool te Mook, waar hij
een rustigen nacht doorbracht. Zijn toestand
was hedenochtend geruststellend. Vandaag is
hij per ziekenauto naar het St. Can isius-zie
kenhuis te Nijmegen overgebracht.
De andere inzittenden van den verongeluk
ten auto kwamen er goed af en konden de reds
naar Nijmegen voortzetten.
theorie van dr. Jüntsch op een catastrophale scbe verlichting beroofd en vallen niet uit den
domheid moesten wijzen. toon, nu zij een sierlijke Japansche zeshoekige
Nn is er geen regel, of er is een uitzondering °Terhapping dragen, t Bekoorlijk geelachtig
p, u weet wel, dat bewijst de Latijnsche doat voortreffelijk. Bijzonder-sierlijk zijn
de lichtballonnen op het terras. Zij zijn geme-
tamorphoseerd in lichtverspreidende bloe
men
We sluiten een moment de oogen, om dan
weer opnieuw ons te goed te doen aan het
op
Grammatica zoo aardig vandaar, dat zich
noch dr. Jantsch, noch de vele belangstellen
den, door deze afwijking hebben laten ontmoe
digen.
De resultaten van het onderzoek op de 10.000
Berlijnsche kinderen zijn nog niet bekend. Mo- I heerlijk schouwspel van licht en kleuren, dat
gelijk wordt het een interessante statistiek, in zicb in variatie voor ons ontvouwt,
welke scholen en op welke leeftijden de dom- H°e Jammer zou het toch zijn, wanneer dat
held hooiH vierthoeveel domheid op reke- alles niet zou worden overkoepeld door een
ning van geestelijke of lichamelijke afwijkingen mooien hemel vol flikkerende sterren! Jam-
moet worden gezet, en hoeveel er aan milieu- mer> voor hen, die getracht hebben bezieling
factoren of fouten in de opvoeding te wijten fa leggen ln dat brokje schoon, jammer voor
zijn.
Als nu de pogingen van den vindingrijken
doctor succes hebben hij gelooft vast in zijn
nieuwe theorie als men de oorzaken voor de
domheid maar vroeg op het spoor is en zich er
tegen kan wapenen, wanneer men de mensch-
heid binnenkort de wijsheid met den lepel
Jodium kan ingeven, dan hebben we binnen
kort een menschenras te wachten met een Para
dijs-verstand, waarvoor geen woorden te vinden
zijn. Een en ander zou bij zekere politieke ver
wikkelingen zeer goed te paB kunnen komen.
En het gezegde„och, ze weten niet beter"
gaan we veranderen in „ja, hun haarbuisjes
zijn nu eenmaal fout!"(X.)
Fluiten in den schouwburg.
Wij weten allen wat het zeggen wil, wanneer
iemand wordt uitgefloten. Wanneer een stuk
wordt uitgefloten, doet men het beste het
scherm maar te laten zakken, en de tooneel-
speler, die wordt uitgefloten dóet het beste het
gordijn niet meer te laten openen, wanneer
het eenmaal, na het gefluit, is neergelaten.
Maar hoe is dat „uitfluiten" ontstaan? Het
is ontstaan te Parijs en wel in het midden van
de zeventiende eeuw. Bij de opvoering van ee-i
zeer slecht geschreven en gespeeld stuk,
wenschten de toeschouwers, dat het scherm
zou zakken. Men riep: „La toile bas! A
bas la toile!" Toen dat niets hielp, begon
Iemand in de zaal op een fluitje te fluiten. Hij
deed. dit, omdat de inspiciënt gewoon was door
een fluitje aan den betrokken tooneelknecht
te kennen Je geven, dat hij het scherm moest
laten zakken. Op dat fluitje liet de man, die
daarvoor had te zorgen het scherm neer in de
meening, dat hem daartoe opdracht werd ge
geven. Het publiek lachte en klapte. En sinds
dien was het fluiten in den schouwburg inge
voerd voor hen, die hun misnoegen wilden te
kennen geven.
de bezoekers, die van 't lichtfestijn willen ko
men profiteeren.
Want we hebben het Maandagavond aan den
lijve gevoeld, als „Pluvius" zijn grillige buien
naar beneden blijft gooien, dan zit er een hiaat
in het feest.
Doch wie weet zegeviert nog het optimisme!
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Leonardos Th., z. van J. Knep-
pers eau A. J. Kouwenhoven. Joanna C„ d.
van P. C. Flanken en A. M. C. Dobbe.'
Hendrik, z. van D. van Bree en W. H. Stnoot-
nuan. WJiltamijnfje en Janna C. doch tere
van J. van Kampen en M. A. Vogelzang.
ONDERTROUWD: P. Klapwijk 25 j. en S.
J. Koelewijn 22 j. P. C. Koppert 28 j. en
C. Knomikairop 28 j.
GEHUWD; J. J. Gireewe 22 j. en C. M. van
Velzen 23 j.
Motor botst in een bocht tegen
een auto.
Hedenmorgen omstreeks half achit heeft op
den Wilpschendijk tegenover het Schouw bij
Deventer een ernsitlge botsing plaats gehad
tusschen een auto, bestuurd door den heer
A. J. de Gr. ul-t Deven/ter en den motorrijder
B. S. uit Voorst, die te Deventer werkzaam is
De motorrijder, die uit de richting Voorst
kwam, reed links door de bocht en botste met
flinke kracht tegen den auto aan, die uit de
tegenovergestelde richting kwam. Zoowel de
motor als de auto werden zwaar beschadigd.
De heer de Gr. en een kindje, dat naast hem
zat, kregen gelukkig geen letsel. Met den
motorrijdier liep het echter minder goed af.
Bij het onderzoek in het ziekenhuis, waarheen
hij per politiebrancard werd vervoerd, bleek,
dat hij groote wonden had gekregen, die initus-
schen wellicht niet van ernatigen aard zijn.
Men deelde ons van particuliere zijde nog
mede, dat het uitzicht ter plaatse in niet ge
ringe mate belemmerd wordt door een hooge
heg, aan de zijde van het Schouw.
Zooals reeds gemeld, bevatte de „Neue Zü-
rlcher Zeitung" de vorige week een bericht
van haar Romeinsehen correspondent, volgens
hetwelk Mussolini het plan zou hebben, om
binnenkort een bezoek te brengen aan het
Vaticaan, waarbij dan een ontmoeting tus
schen den Paus en den duoe zou plaats hebben.
Volgens eenige Duitsche bladen echter Is dit
bericht van een bezoek van den duce aan het
Vaticaan nog verre toekomstmuziek. Waar is
alleen, dat de polemiek tusschen het fascisme
en het Vaticaan Is gestaakt.
Reeds herhaalde malen werden pogingen aan
gewend, om het geschil bij te leggen, sommige
hiervan mislukten, andere worden voortgezet.
Intusschen schijnt een nieuwe commissie be
noemd te zijn, waarin van den kant der
Italiaansche regeering de minister van justitie,
Rocco, en de president van den senaat, Feder-
zoni, benoemd zijn, terwijl de vroegere staats
secretaris, kardinaal Gasparri, en Francesci
Pacelli, de broer van den tegen wuordlgen
staatssecretaris, kardinaal Pacelli, ln deze oom
missie het Vaticaan vertegenwoordigen.
Federzoni gold steeds als een ijverig katho
liek; hij behoort tot den royalistischen vleugel
der fascistische partij.
De beide vertegenwoordigers van den H.
Stoel zijn gedegen kenners van het verdrag van
Lateranen en van het concordaat met Italië.
Intusschen Is in het conflict nog geenerlei
wijziging gekomen en voorloopig is ook nog
geen oplossing te wachten.
ROTTERDAM, 12 Augustus 1831
B o v e n-R f) n.
Waterstand vallen. Er was weinig vraag.
Beneden-Rfjn.
Ruimte was voldoende. Stemming onver
anderd.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men ca. 4046 ct. per last.
Waterstand vallen. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar de Ruhrhavens geen noteering
Sleeploon volgens het 25—27% cents tarief.
BERLIJN, 11 Augustus. (V.D.) De commis-
sde van onderzoek inzake den aanslag op den
D-trein Frankfurt—Berlijn, is naar de „Lokal-
anzeiger" verneemt, In zoo verre gevorderd,
dat haar thans de kringen van personen, waar
de daders zich plegen op te houden, bekend is.
Volgens deze gegevens moeten zij worden ge
zocht in Berlijm-Noord.
Van twee verschillende onderling volkomen
onafhankelijke kanten is men attent gemaakt
op een Russisch onderdaan, die nioh sedert
kort te Berlijn zou ophouden.
BERLIJN, 12 Augustus. (H.N.) De Berlijn
ache politie heeft verscheidene personen ge
arresteerd, die verdacht worden op een of
andere wijze in betrekking te hebben gestaan
mot den treinaanslag bij Jüterbog. Ook worden
nog verscheidene sporen nagegaan, zoodat men
stellig hoopt, de daders binnenkort te pakken
te krijgen.
ROTTERDAM aangekomen
11 Augustus namiddag:
3.15 NUOLJA, Hammerstein, Wabana, Waalh.,
C. Swarttouw, erts; 4.— EDUARD, Salomons
Shipping, Delfzijl, Waalhaven D, ledig; 4.15 HE-
LUAN, Tansp. Mg. Vulcan, Stettin, nr. Keulen,
stukg.4.45 Barranca, Wm. H. Müller Co.,
Honduras, Rijnhaven N.Z., bananen; 8.TO-
RUN, Gebrs. Loos, Danzig, Rijnhaven O.Z., sui
ker; 9.15 AMIRAL L'HERMITE, D. Burger
Zn., Duinkerken, Schiehaven stukg.; 9.35 PATRIA
(Zw.), Kuyper, v. Dam Smeer, Gothenburg,
Binnenhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
11 Augustus namiddag:
11.45 BOMMESTAD, Londen J
12 Augustus voormiddag:
12.30 INGARO, Wasa;
vertrokken:
11 Augustus namiddag:
3.55 ERICUS, Archangel, 4.10 CABOURG, SL
Malo; 4.35 TORFRID, Ahus; DAHOMEY, Da-
ker; STAD ZAANDAM, St. Nazaire; 5.30 GILL-
HAUSEN, OxelosundADOLF WOERMANN, Z.
Afrika; 5.50 BAGé, Hamburg; ANGORA, Gent;
KOVDA, Leningrad; 7.15 GRUTTO, Londen; BA
TAVIER I, Hamburg; 8— COAHOMA COUNTY,
New-York: CIRCE, Caen; ALCHYMIST, Brake;
KOMET. Sarpsborg; KASHIMA MARU, Midd
les bro; ELIN, Danzig; CITY OF DURHAM,
Antwerpen; 8.15 BLYTHMOOR, Blyth; BORTH-
WTCK, Grangemouth: BATAVIER V, Londen;
8.50 ALTENFELS, Bombay; CROMER, Harwich;
9.10 LYNN REGIS, Lynn; 9.15 MANNHEIM,
Hamburg; SIR ERNEST CASSEL, Narvik.
10.45 MERSEY, GooleGERTRUD, Kopenhagen
11.25 MACCLESFIELD, Grimsby; WHITBY
ABBEY, Hull; HECKSEE, Noordzee; RAPID,
King's Lynn
12 Augustus voormiddag:
12.15 PRAGUE, Harwich.
Wind W.Z.W., matige bries, kalme zee, regen
achtig, betrokken lucht.
VLAARDINGEN aang. 11 Aug. OSBUR, v.
Southampton bunkert; MEDEE, Caen.
Volgens een draadloos bericht van het station
Wiek is het Eng. s. Fyburn gezonken op 22 mijl
N.W. van het Rundv uur.
KLIPFONTEIN. Antwerpen, 11 Augustus.
De gezagvoerder van h van Beira alhier aan
gekomen Nederl. s. Klipfontein rapporteert, dat
men op de reis teekeuen heeft waargenomen,
welke duidden op brand in de bunkerkolen. Men
gelooft echter, dat geen materieel® schade is aan
gericht.
SCHIEDAM aang. 11 Aug.
bunkert.
SIRRAH, Amst.,
Alle nasporingen totnutoe
vruchteloos f
Tot nog toe zyn alle pogingen om den Ameri-
kaanschen Oceaanvlieger, Cramer en zijn met
gezel, die via Groenland naar Kopenhagen wil
den vliegen, op te sporen, vergeefsch gebleven.
Gisteren is de Engelsche trawler „Norma" uit
Lerwick vertrokken om een deel van de Noord
zee af te zoeken, waar de vliegers eventueel zou
den kunnen zyn gedaald.
Men acht het echter onwaarschijnlijk, dat ap
deze route Cramer gevonden zal worden, want
ook geen der vele in deze wateren visschende
trawlers heeft een spoor van het vliegtuig ge
zien, evenmin als de „Caronia" van de Cunard-
Line, die uit Noorwegen te Lerwick is binnen
gekomen.
Oude man overleden.
Maandagavond hiad de 74-Jarige landbouwer
0. de Neer te Wessem bet ongeluk in den kel
der van zijn woning te vallen. Zonder tot be
wustzijn te zijn gekomen is hij gisteren in het
ziekenhuis te Roermond oveTleden.
De Ned. Wlelren Unie heeft de volgende ren
ners aangewezen om de Nederlandsche kleuren
te verdedigen tijdens de wereldkampioenschap
pen, welke dit jaar van 22 tot 30 Augustus te
Kopenhagen gehouden zullen worden: P. D. Moes
kops, professional, voor de sprint, J. J. v. Eg-
mond, amateur, voor de sprint; C. Blekemolen,
professional, voor de 100 K.M. achter motoren,
C. J. Bogaart, professional voor den weg; J.
Dedens, amateur, voor den weg.
Tijdens het 54e congres, dat te dezer gelegen
heid door de H. C. I. gehouden zal worden,
wordt de Unie vertegenwoordigd door de heeren
jhr. I. L. v. d. Berch v. Heemstede, B. Swaab
de Beer, jhr. A. P. A. Elias v. Stabrouck, J. J.
Stol.
TE ROTTERDAM.
Woensdag 12 Augustus n.m. 2 uur."
Eindafslag.
Pand en erf, Hang 49, ln bod op 12.000,
daarop verkocht.
KRALINGSCHEVEER, 12 Augustus. Aange
voerd 3 St. Jaeobszalmen 1.702.20, 14 kleine
zomerzalmen 1.502.30 en 3 groote 2.25—2.bO
per pond.
ROTTERDAM, 12 Augustus. Heden bestond de
geheele aanvoer uit 210 manden en kisten versche
visch, aangevoerd van IJmuiden en elders. De
prijzen warenkl. tong 26—34, tarbot 16—24,
griet 14—20, makreel 8—12, kl. schol 4—9,
leng 612, mid. schelv. 810, kl. ld. 24, gul
25, versche haring 34, garnalen 35 per
mand, dunne paling 57 per kistje, schotzalm
36, levende kreeft 1.503 per stuk.
VLAARDINGEN, 12 Augustus. Binnen van de
haringvisscheryVL 73 met 28 last. Heden werd
betaald voor: volle haring Noord 26, dito Zuid
10.1014.50, maatjesharing Noord 15.7016,
dito Zuid 5.107, makreel 14.50, alles p. kantje.
De schuld van den loods.
Do Raad voor de Scheepvaart heeft heden
uitspraak gedaan inzake het aan den grond
t loopen van de „Statendam" bij Southampton".
De raad is van oordeel, dat het ongeval het
I gevolg is van een vergissing van den loods, die
de Thorn Knall-boei voor de West Bramble
boel heeft aangezien, welke vergissing door
dezen volmondig is erkend. De kapitein heeft
ingegrepen, zoodra hij bemerkte, dat de loods
zich had vergist en het is wel begrijpelijk, dat
de kapitein op deze vergissing niet was be
dacht, daar hij te doen had met een ervaren
loods, die te voren niet den indruk had ge
wekt, dat hij niet voor zijn taak berekend zou
zijn.
DELFT, 12 Augustus. Vette varkens per kg.
levend gewicht 4546—48 ct. Zouters 43 ct.
Aanvoer 58 vette varkens.
RODENRIJS, 12 Augustus. (Coöp. Groentenvei-
ling Vereen. „Berkel en Rodenrys" G.A.) Kom
kommers le soort 1.207.20, 2e soort 1.20—
3.70, witte komkommers le sqort 3.604.80, 2e
soort 1.601,70, bloemkool le soort 1.308.50,
2e soort 13.50, roode kool le soort 1.402.50.
alles per 100 stuks, meloenen 824 ct. per stuk,
rentegevers 15—19.20, stokprincesseboonen 10
19, stam- 7.3012.20, Duitsche boonen 7.30
9.70, pronkboonen 4.407.20, snyboonen 6.50
20.60, postelein 2.90, alles per 100 kg., tomaten
A 3.10—5.80, B 2.40-3.70, C 2.20—5.30 per 100
pond, peen le soort 3.10—6.90, kroten 0.50
1.30, radjjs 1.3 Oper 100 bos, komkommerstek
10—15 ct .per kist, peulen 13 ct. per kg.
ROTTERDAM, 12 Augustus 1931.
Vlet- en lichterwerk. 120 ton en 140 ton 6,
270 ton 7, alle met admissie. 300 ton voor
hout te vletten 7, alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed. Heden werd er naar
't binnenland weinig bevracht. Wel wordt nog
naar ruimte gezocht, doch op lagere pry zen.
POORTERSHAVEN aangekomen 11 Aug.: JA-
COV SVERDLOV, Grangemouth.
IJMUIDEN aangekomen 11 Aug.ASK, Gefle-,
stukg. ;stukg.HAUGLAND, Archangel, hout
MATTX, Archangel, hout; STANJA, Archangel,
voor Zaandam, hout.
Vertrokken 11 Aug.: NICKERIE, Suriname;
PATRIA (Zw.), Rotterdam; SIRRAH, id.;
FRIESLAND; Hartlepool; RIJNSTROOM, Hull;
STANISLAS, LelthASTARTE, Bremen; LA
VEROCK, Londen, WALLSEND, Newcastle.
VLISSINGEN aang. 11 Aug. MECKLENBURG,
Harwich
vertr. 11 Aug. ORANJE NASSAU, Harwich
ASPERITY, King's Lynn; NANTES, Gaboon
GERDA TOFT, Alexandrië;
gep. naar Antwerpen; WESTERN QUEEN
Houston; CITY OF JOLIET, N.-Orleans; AXEL,
Gothenburg; SECURITY, slbt., Londen, met Sido
I (1.) en Sido II (1); ALOPH WOERMANi.,
Rott.DAHOMEY, id.; BOUSSOLE, Duinkerken;
gap. naar Gent: DONA FLORA, Newcastle:
gep. van Antwerpen: ASCANIA, Eobjerg;
HOFFNUNG, Holding; SÓUTHWÏCK, Newcastle;
NEW LONDONER, id.; GOTLAND, Ucmel;!
ESTE. Hamburg; CITY OF LEEDS, Grimbsy;
HAVORN, Haugesund; ASTROLABE, Duin
kerken; NIDD, Goole; NAGOYA, Londen;
gep. van Gent: AVIE, Goole.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHGOIL Vane. n. Rott. 10 v. Tacoraa.
HALCYON LIJN.
STAD ZAANDAM 11 v. Rott. n. St. Nazaire.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
NICKERIE 11 v. Amst. n. Suriname.
BENNEKOM 1 lv. Hamburg n. Amst.
POLLUX 10 v. Alicante n. Barcelona.
BRION 11 v. Amst. te Bordeaux.
DEUCALION 11 v. Genua te Alexandrië.
CRIJNSSEN W.-Indië n. Amst. 11 v. Havre
12 verwacht.
ZEUS Amst. n. Barcelona p. 9 Dungeness.
KON. PAKETVAART MIJ.
BOTH Amst. n. Batavia 11 te Pt. Said.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INSULINDE (thuisreis) p. 11 (1 v.m.) Sagres
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
OREGON STAR Rott. n. Japan 8 te Hongkong.
CITY OF BOMBAY Dairen n. Rott. 10 te Suez.
PHILOCTETES Japan n. Rott. 11 v. Tsingtao.
CITY OF SWANSEA Manilla n. Rott. 11 v. Suez
CITY OF HALIFAX Rott n. Japan 10 v Shanghai
ANNA SOFIE Rott. n. Moermansk. p. 2 Kopervik
ALLER Rott. n. Australië p. 9 Ouessant.
AASE MAERSK Rott. n. Constantza p. 8 Gihr.
ARY SCHEFFER 9 v. Rott. te Havre.
AMBULANT, Vellinga, 10 v. Delfzyl te Haro.bg-
ATHENA 10 van Rotterdam te Hamburg.
CHR. MATTHIESSEN 7 v. Rott. te Stockholm.
CITY OF KARACHI 10 v. Rott. te Kaapstad.
CITY OF WINCHESTER 8 v. Rott. te Lor
Marques.
DAHOMEY Rott. n. P. te Noire 11 v. Havre.
DON 10 v. Amst. te Goole.
D'ENTRECASTEAUX Rott. n. Haiphong v.
Singapore.
DANMARK Rott. n. Japan 7 v. Algiers.
EMBLA 6 v. Amst. te Stockholm.
ERMLAND Rott. n. Japan 10 v. Penang
EGRET 11 (v.) v Rott. te Manchester.
EASING WOLD 9 v. Amst. te Goole.
FLANDRIA (Zw.) 9 v. Rott. te Gothenburg.
GAZELLE m., Mulder, 8 v. Lomma te Sundsvall
GOLDONI 5 v. Rott. te Susak.
GLENIFFER 10 v. Rott. te Hull.
HARMINA, Bakker 10 te Ldn. uitgekl- n. Gra.
velines.
IBIS 8 v. Rott. te Danzig.
IMMANUEL, de Boer, 10 v. Ostende n. Southend,
JAARSTROOM 9 v. Amst. te Liverpool.
KARMALA 10 v. Rott. te Kobe.
KATWIJK 9 v. Bordeaux te Penarth.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE Rott. n. Japan 8 v.
Singapore.
LèOVILLE 9 v. Rott. te Havre.
MARYA PETRANOVIC 10 v. Scvhiedam te B.-
Ayres.
NOTTINGHAM 9 v. Rott. te Grimsby.
NEREUS Rott. n. Koningsbergen p. 9 Holtenau
NIOBE 9 v. Rott. te Koningsbergen.
POELDIEP 10 v. Rott. te Lynn.
PAX Rott. n. Koningsbergen p. 10 Brunsbuttel.
PERSEUS Rott. n. Stettin p. 10 Holtenau.
PAN DION 10 v. Rott. te Liverpool.
PALMA Zwyndrecht n. Parjjs 9 te Rouaan.
SPERBER Rott. n. Koningsbergen p. y Bruns
buttel.
STRAUSS 8 v. Rott. te Wyborg.
SELANDIA Rott. n. Bangkok 8 v. Singapore.
SHANGTUNG Rott. n. Japan 8 v. Singapore.
SAPPHO 10 v. Rott. te Bristol.
SHANGTUNG Rott. n. Japan 11 te Kohsichang.
SNOFRID 7 v. Rott. te Malmo.
SAYN 9 v. Rott. te Stockholm.
TEXELSTROOM 9 v. Amst. te Bristol.
TRAVE Rott n. Japan 11 te Pt. Said.
VECHTSRTOOM 10 v. Amst .te Hull.
WACHTEL 8 v. Rot. te Reval.
WINTERSWIJK 11 v. Rott. te New-York.
RUBURN. A a 1 e s u n d, 11 Augustus. Het Eng
s. Ryburn van Rotterdam naar de Kara Zee be
stemd. is op 62 gr. 39 m. Nbr. en 4 gr. 50 m.
Wl. in zinkenden toestand door de opvarenden
verlaten. Deze zijn door het Noorsche s. Jotunfjeld
aan boord genomen. Men vreest, dat een lid
van de bemanning is Omgekomen.
(s. Ryburn groot 2985 bruto en 1848 netto tons
is in 1910 gebouwd. Red.)
STOOMVAARTLIJNEN.
HOUTMAN, Kaapstad n. Batavia 11 v. Pt. Natal
ATREUS.s Batavia n. N.-York 10 te Singapore.
BINTAN.G, 10 v. Singapore n. Los Angeles.
CITY OF BATAVIA, Japan n. Rott. via Havre
10 op 100 myl Z. v. Ouessant.
BOSKOOP, Chili n. Amst. 11 op 200 mdl W. v.
Land's End.
ARENDSKERK, Sydney n. Rott. 11 op 35 mijl
Z.W. v. Niton.
ALCINOUS, Batavia n. Amst. via Londen.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ESPAGNE, Vera Cruz n. St Nazaire 8 v. Havana.
EXPLOR. GRANDIDIER, Maurit. n. Mars. 8 v.
Zanzibar:
CEN. DUCHESNE, Mars. n. Reunion 9 v.
Tamatave.
JEAN LABORDE 9 v. Reunion n. Marseille.
BEIJERLAND 11 Augustus van Blyth n. Bremen.
MIDSLAND 11 Aug. van Tyne naar Harlingen.
NOORD-HOLLAND 12 van Goole naar Harlingen.
ZUID-HOLLAND 12 van Seaham n. Antwerpen.
ZEELAND 12 Aug. van Tyne naar Rouaan.
THEANO 12 Augustus van Dublin te Belfast.
ANNIE 0 Aug. van Uddevalla naar Gothenburg.
DALEWOOD 11 Aug. van Shields n. Terneuzen.
CHIFUKU MARU 10 v. Shield? n. Savannah.
POOLZEE (slbt) 10 van Vlissingen te Shields.
PUMA, 9 v. Rotterdam te Tiko.
PERSEUS, 11 v. Rotterdam te Stettin.
PAX, 11 v. Rotterdam te Kopenhagen.
RENDSBURG, Australië n. Hbg. p. 10 Perim.
RANPURA, Londen n. Bombay 9 v. Malta.
RANDWIJK 11 v. Barbados n. Morro Castle.
REMX 9 Augustus van Yarmouth te Ipswich.
STRYPE 10 Aug. van Rotterdam te Cardiff.
SABOR, La Plat an. Havre 10 te Santos.
ST. LOUIS, 9 v. Boston n. Hamburg.
SAMOS, Levant n. Hbg. p. 10 Gibraltar. r
SPHINX, Mars. n. Yokohama 9 v. Singapore.
SELENE 7 van Port Said naar Duinkerken.
THALATTA, Hamburg n. Calcutta 11 te Pt Said.
TOYOOKA MARU, L'pool n. Japan 10 te Duink.
TOWA, Antw. n. Montevideo p. 11 St Vincent.
TANGER, 10 v. Hamburg te Kenitra.
TENERIFE, 10 v. Hamburg te Casablanca.
TENERIEFA, Rott. n. Japan 12 te Manilla.
TOYOHASHI MARU, Rott. n. Japan 12 van
Shanghai.
PRINC ANDREJ R'dam n. B.-Ayres p. 11 Beachy
Haed.
SPONDILÜS 12 te Curasao verwacht.
SVETI VLAHO R'dam n. B.-Ayrse p. 10 (n.m.)
Ouessant.
TORBORG 10 te Curagao.
WESTPLEIN Villa Const, n. Londonderry 10 op
180 myl Z.Z.W. v. Land's End.
DUNAV 8 van Rotterdam te Venetië.
FALERMO 9 van Hamburg te Genua.
GRENA 9 van Rotterdam te Genua.
CAPRI 9 van Genua naar Londen.
MANCHURIAN 9 van Genua naar London.
AMERIQUE Matadi n. Bordeaux 9 v. Libreville
CAP TOURANE Haiphong n. Mars. 9 v. Colombo
CHANTILLY Marseille n Haiphong 10 v Colombo
EDEN FORCE, 10 v. Rotterdam te Liverpool.
SERULA, 10 v. Rotterdam te Liverpool.
FABIAN, 11 v. Mormugao te Liverpool.
PLANTER, 11 v. Portland (O.) te Liverpool.
WEST-HARD A WAY, II v: Mobile te Liverpool.
MERIONES, Japan n. Havre p. 11 Lizard.
AUSONIA, Montreal- n. Havre 11 v. Plymouth.
LANCASTRIA, 11 v. Southampton n. N.-York.
LEVIATHAN, 11 v. Southampton n. N.-York.
PERSEPHONE, 10 v. Aruba te Southampton.
EMPRESS OF BRITAIN, 10 v. Quebec te South
ampton.
OUD-BEIJERLAND, 10 v. Amst. te Shoreham.
ANTWERPEN, Antw. n. Shoreham p. 11 3. Head.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
JOSEF BERGENDORFF, 11 te Londen uitgekl.
PETRARCA, 11 te Ldn. uitgekl. via Hamburg
POLONIA, 11 te Ldn. uitgekl.
FORT DE DOUAUMONT, v. W.-Afrik» ^e
Nantes.
ALEAEDI, v. F)um« véér 8 te Sebeirieo.
NIEUW LAND, li v. Grangemouth.
MALANGB, 12 v. Hbg.13 (v.m'.) verw*cht.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BALVA, 7 v. Riga.
MONKSTONE, 11 te Ldn. uitgekl. nr. Umuiden.
KURMARK, v. Macassar p. 10 Gibraltar.
GEMENGDE BERICHTEN.
WAI-SHING. Osaka, II Augustus. Het Eng.
s. ,,Wai-Shing"' groot 1865 bruto tons, is ts
Soaliyan In de nabyheid van Foochow gestrand.
Het bergingsstoomschip „Yusho Maru" is der
waarts vertrokken om hulp te bieden.
STEEL MARINER. Aden, 11 Augustus. Het
Amerik. 3. „Steel Mariner", van Calcutta naar
Charleston, ia hier binnengeloopen en rapporteert
brand gehad te hebben in het shelterdek van
ruim No 4. De lading rubber is door vuur be
schadigd, de andere lading, welke zich in het
benedenruim bevindt is door zeewater en rook
beschadigd. Het schip heeft toestemming gekre-
gen de reis voort te zetten.
STEN STURE. S t o c kh olm, 8 Augustus.
He,t meergemelde Zweedsche s. „Sten Sture" zal
waarschijnlijk totaal wrak worden.
Trekking van 12 Augustus,
5000 No. 645.
j 1500 No. 17051.
1000 Nó. 6241, 6870.
400 No. 2077.
200 No. 17114.
100 No. 9356, 10592.
PRIJZEN VAN ƒ30.
7 3003 5536 8019 11003 13654 10428 19538
l'o 3019 5541 8094 II044 13670 10509 18.575
223 3120 5552 8206 111X52 13698 10514 18618
250 3228 5607 8217 11125 13812 10521 18629
299 3266 5622 8385 11132 13034 16630 1S660
341 3340 5705 «391 11156 13846 16541 18706
382 3387 5714 8455 11175 13953 16564 18729
397 3399 5739 8471 11210 13967 16606 18743
461 3410 5740 8480 11277 14027 16610 18999
493 3450 5797 8615 11462 14045 16624 19069
541 3452 5883 8693 11509 14119 16677 19083
566 3474 5901 8793 1151-5 14131 16742 19111
609 3546 5933 8853 11604 14143 16758 19147
624 3580 5952 8886 11633 14178 16765 19257
721 3583 5972 8997 11639 14204 16884 1W03
747 3595 5988 9054 11663 14377 16885 19399
826 3643 6021 9141 11712 14397 16890 19433
847 3679 'J031 9201 11757 14563 16964 19443
886 3686 6043 9225 11765 1-1614 16972 19510
916 3764 6050 9305 11884 14642 17003 19o75
942 3768 6120 9379 11963 14643 17024 19o81
951 3783 6175 9396 11977 14689 17067 19607
999 3813 6199 9406 1199-5 14740 17092 19661
1065 382? 6202 9409 1207-5 14751 171-3 19699
1066 3963 6206 9614 12164 14768 17131 1970S
12,54 3972 6220 9630 12273 1489-j 17135 19726
1300 3993 6270 963-5 12289 149?5 1/130 I976I
1378 4011' 6409 9650 12322 15002 1/170 19759
1394 4024 6531 9701 12355 15013 1/17,5 19790
1490 4027 6586 9765 12379 16034 1/195 19855
1-501 4016 6617 0772 12409 lo|53 1724o 19879
1584 4066 6631 9819 12441 lo™6 17349 19881
1618 4069 6671 9830 1245-5 1-5.41 173,55 19901
1689 4121 6693 9836 12461 1- -87 17,370 19907
172? 4128 6758 9844 124S8 15325 17407 19916
178=; 4109 6768 9906 I7414 19933
1841 4853 6835 9926 IS®11 '«00 17430 20042
1856 4276 6893 997? 1 '81 1.->3n0 17445 20048
1863 43.55 0931 9989 12688 lo409 17,503 20057
1942 43-57 6937 10061 12788 15410 17566 20118
2038 4381 7022 10}01 ^pi 15-516 17.585 20203
2043 4530 7065 10} Sp 1-854 1,5594 17605 20249
2052 4585 7113 }0l'g }™7 15542 1771-5 20-305
2064 4613 71U 102*0 12919 15592 17730 20341
2171 4621 7130 10261 12934 15610 17761 20362
'2226 4671 713} 10274 13004 15612 17772 20395
2239 4673 7211 0322 I3057 15647 17877 20440
2241 47.53 7280 10379 13153 15719 17903 20506
2276 4803 7415 1042/ 13180 15769 17919 0567
2288 4847 75|0 10431 13l,;6 15780 17953 20569
2312 4913 7524 10496 13202 15787 1008 '20-580
2.354 5035 7550 10o38 13213 15872 18131 20603
2360 5042 7568 10629 13225 15901 18174 20613
2362 5055 7o/4 10689 1-3373 15930 18180 20632
2370 5111 (578 10705 13391 15942 18220 20635
2483 5112 - 642 10720 13429 15944 18226 20641
2568 5235 7644 10777 13430 16135 18266 20725
2685 5274 781.9 10839 13528 16175 10302 20750
2724 5397 7825 10952 13600 16200 18341 20773
2850 5401 7863 10957 13613 16245 18390 20989
2872 5443 7876 10990 13617 16250 13489 20991
2977 5492-8014 10993
In de vorige lijst stond: 5252 m.
20176 m. z. 20167.
32%
