yah." s." sa gr - - - - - -
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
fiïïïSM
STADSNIEUWS
DE ZILVEREN PRIESTERJUBILEA VAN PASTOOR
SCHAAB EN PATER VAN CAMPEN
«WEER
54ste JAARGANG
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1931
No. 16105
EEN GROOTSCHE VIERING
BUREAU: KOEMARKT4,SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
postduivenvereeniging
'T JUBILE VAN PASTOOR SCHAAB
HET JUBILE VAN PATER
VAN CAMPEN
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
UIT KETHEL
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bü vooruitbetaling:
Per drié maanden f 3.26; per maand T 1-
per week 25 cents.
Bi) bezorging tranco per Post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN rito steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 4 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 1—6 regels: 1.55, elke regel meer 25 ets
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarieL
Liefdadigheidsadv. balt tarlet. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën: 5 regels t °-50; 10
regels L—15 regels 1.50. bij vooruit-
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
7770 .j- hanH. één voet of één oog; f150— bii verlies van een duim; 75.— bij verlies van een wijs-
RIJWIELPLAATSJES VOOR
WERKLOOZEN
TüwSibeJnSf die meenen voor een kosteloos
de r«c in aanmerking te komen
trekkers '°-l 8eMt niet voor Z0°Sel1 toas"
kunnen zich voor net verkrijgen
'„n aanvraagfoirmuHer aanmelden op liet
dasr 10 10e'rsveld 142 (zij-ingang) op Woens-
Augustus tusschen 4 en 11 uur voorm.
2 en 4 uur namiddag.
distri CTS-ARBEIDSBEURS
Gevraagde arbeidskrachten te Schiedam: 2
nette colporteurs. Bouwbedrijven: kaartteeke-
naars; loodgieter, bekend met sanitair; lood
gieter, bekend met leidekken; glas in lood-
tetter. Metaalbedrijven': bekwaam farceur;
Plaatwerker, bekend met carrosserieën; schrijf
machinemonteur; bekwaam rondslijper en op-
zichterjtieekenaar voor waterleidiingmij., bij
voorkeur diploma M.T.S.
Algemeen» bedrijven: kapper (aanl,. be
diende); fijn-lederbewerkers; gediplomeerd
bierbrouwer; inwonende angeh. boerenknechts;
dienstboden en werkmeisjes voor hotels.
Voor nadere inlichtingen wende men zich
tot de Gem. Arbeidsbeurs, Broersveld 142.
EXAMEN VERLOSKUNDIGE
Geslaagd aan de vroedvrouwenschool "-®
Heerlen mej. C. Joore, alhier.
VERDRONKEN
Bij het baden in zee is gisteren tusschen
Hoek van Holland en 's-Gravezande verdron
ken de 27-janige W. Jans uit de -ai an a
hdier
De heer Jans, die een zaak te Rottendam
heelt was lei-der van bet St. Aloysto-spatoo-
naak in Spangen (Delfstoven).
S. R. B.
De demonstratie en onderlinge wedstrijden,
welke de vorige maal wegens de ongunstige
weersomstandigheden moesten worden uitge
steld, zullen thans gehouden wordien op Zon
dag 23 Aug. 1931, aanvang 1 uur.
SCHIED. AMATEURS-COMPETITIE
Deze week speelt: BaronieG. T. B. op 18
Augustus; de KomeetV. V. R. op 20 Augus
tus.
In de competitie heef't Pro Patnia thans 13
p.; de Komeet 12, G. T. B. 11, D. E. S. 9,
V. V. R, 4 en de Baronie 3.
„DE BLAUWE DOFFER"
Uitslag wedvlucht
Er werd gevlogen van Liibnaimont, 210 K.M
In concouirs waren 79 duiven. Tijd van los
sing 1L15 uur Z.W. wind De prijzen werden
behaald als volgt: 1. M. Rozen daal2. A. Buig
gTaf; 3 6, 8 M. J- Bouiwenlbergh4, 11 C. L
Kruijs;5,' 9 J- w- Kazienbroot; 7, 15 J. Kos
ter; 10, 12 N- de Ruij-ter; 13, 16 A. Tjaden;
14 K. van Loo-pik. Eerste d-uif 2.18.23 Laatste
duif 2.39.10.
Vrijdag 21 Augustus van 5.30 tot 7 uur m-
korven voor Arlon, 265 K.M. (liefdadigheids-
Vl Als kampioenen van de africhting Dax 1003
K m. traden Uit het strijdperk als late H.
Hagen en Oo. met 49623 punten, als 2de M.
j Kouwenberglh m-elt 31756 punten, als 3de
C. Paardenkooper en Oo. met 28768 punten.
CRICKET
H. D. V. S. 2Excelsior
H.D.V.S. bat eerst en bereikt het totaal van
181. Hiervan scoorden A. Bart 57, M. Plooy 41,
P. Scheffers 15, J. Nordlohne 17, J. Iiaris 17.
Bowlingscijfers: J. Oosterholt 581, C. Wurs-
man 2—54, H. Groenhorst 3—34, S. Balogh 0—2.
Excelsior brengt het slechts tot 42 runs.
S. W ursman 12, S. Balogh 13. Bowlingcijfers:
J. Karis 19, p. Scheffers 215, P. v. Bockhove
721, H.D.V.S. wint met 139 runs.
V.U.C.Excelsior 2
Excelsior scoort het luttele tQtaal van 28 runs.
H. Nieberg met 8 topscorer. Bowlingcijfers:
Kokosky 112', P. v. Katwijk 916.
N.U.C. antwoordt hierop met 194 runs.
W. Warburton 34, C. v. d. Zalm 38, P. v.
Katwijk 59, Kokosky 26, J. Dill 12. Bowling
cijfers: G. Oosterholt 695, B. Limeus 125,
s- v. Giepen 211, A. v. Haagen 029.
Excelsior nogmaals ingestuurd scoort 41 runs.
H- Nieberg 11 n.o. Bowlingcijfers: Kokosky
v. Katwijk 5—15.
V-U.c. wint met innings en 125 runs.
Excelsior 3W.A.L.O.S.
W.A.L.o.s. 30. H. Tolenaar 11. Wuisman 5—12,
S. Balog-jj 316.
Excelsior 128 voor 5. C. Wuisman 35, J. v.
Etten 13, s BaIogh 30 n 0 H Schaeffer 14 n.o.
Horboch 1—33, willems 1—34, Tolenaar 2—15,
Hoenderop 110
W.A.L.O.S. 2e innings 47. P. Willems 11, Wuis
man 4—16, g. Baiogh 4—12.
Excelsior wint met innings en 51 runs.
B- K KINDERVACANTIESPELEN
Morgen wordt gespeeld door de kinderen
van d-e volgende scholen: St. Jan;, St. Aloy-
sius; St. Cathariiua; St. Vincemtius; St. Li-
dutna A en B en St. Joseph A en B, alsmede de
kinderen der bewaarscholen van Singel en
Lange Haven. In verband met het triduum
in de Fraknelaindsche kerk op Dinsdag, Woens
dag en Donderdag komen de kinderen, die om
9 uur in de Frankelandsche kerk aanwezig
moesten zijn, die dagen bijeen i-n de St. Jams-
kerk, Lange Haven,
Op ondubbelzinnige wijze hebben de parochies
van Sint Jan en van O. L. Vrouw Rozenkrans
blijk gegeven van den eerbied, de aanhankelijk
heid, de sympathie, de liefde welke zij ge
voelen voor haar jubileerende priesters.
Reeds in de vroege ochtenduren, tijdens de
stille H.H. Missen en tijdens de speciaal
bij deze gelegenheid opgedragen! Kinder-
mis, viel te bespeuren, dat in de oude w-i. an
iels bijzonders te doen was. Een aJgemeene
H. Communie tot intentie van den jubileeren
den Pastoor, deed, voor wie het nog met mocht
weten, eerst recht duidelijk uitkomen hoezeer
Pastoor Schaab zich tijdens zijn verblijf in
onze stad de algeheele sympathie heeft mogen
verwerven van zijn parochianen.
En daarna, om half elf, de plechtige Hoog
mis opgedragen door dan feesteling zelt, met
assistentie van de paters A. van Dijk als pres
byter-assist©113 L- Siesta en Detenneyer als
diaken en subdiaken en A. WolterbeeK als
oeremoniarius. Onder de belangstellende con
fraters die in het in vollen feesttooi prijkende
priesterkoor hadden plaats genomen, merkten
wij voorts o.m. nog op den nieuwbenoemden
rector-magniificus der Nijmeegsch© Universi
teit, prof. dr. R. L. Jansen O.P.
Initusschen was de ruime St. Jan tot In de
uiterste hoeken op alle mogelijk beschik
bare plaatsen waren bovendien nog stoelen bij
geplaatst, gevuld met belangstellenden allen
gegroepeerd rond het met een schat van bloe.
men (Japamsche lelies, Dahlia's en Chiysanr
ten) versierde hoofdaltaar, waaraan pastoor
Schaab de H. Mis opdroeg.
Vooraf echter ging een keurige uitvoering
van 't bekende Veni Creator van Jos. Beltjens,
gezongen door het koor „Lof en Stichting" van
de Havenpar och ie, met assistentie vam de
zangkoren uit Den Haag (par. O. L. V. Onbevl.
On tv., Elandstraat) en Rotterdam (St. Domi-
nicus, Steiger), onder leiding van den be
kenden zanger Louis van Tulder.
Daarop volgde de altijd weer mooie Missa
in honorem Sanctae Maria© Magdalenae voor
vier stemmen met dubbele kwartetten van
Philip Loots, besloten met het in keurig
rhythme gezongen Tantum Ergo van denzelf
den componist. De veranderlijke gedeelten, ge
nomen uit de Mis van den dag, St. Joachim,
werden gezongen door eenige heeren van „Lof
en Stichting". Onmiddellijk na het Evangelie
werd aller aandacht een ooganblik meer speci
aal op het koor geconcentreerd, waar de heer
van Tulder met zijn fraai lyrisch geluid César
Franck's devote „Panis Angelieus" de kerk
ruimte inzong, vóór de Offerande gevolgd door
„Ecoe Panis" van Viotta.
Toen de plechtigheid was geëindigd, werd
door alle aanwezigen den beminden herder
een feestlied toegezongen, op de wijs van het
Liduina-lied, een compositie van den organist
der Havenkerk, den heer A. H. de Leur, die
bij deze gelegenheid zelf de plaats achter- zijn
instrument had ingenomen, terwijl de andere
uitgevoerde nummers aan het orgel werden be.
geleid door den heer Jos. Vranken.
De receptie
Heel even moesteA we daarna wachten, en
dan volgde het teelten met de bel, het sein,
dat de gelegenheid was opengesteld voor de
geheele parochie, om pastoor Schaab persoon
lijk te cocmplimeniteeren. Eén lange file was
het, die door biechtkapel en sacristie de
pastorie binnenging om in de groote zaal den
jubilaris de hand te drukken.
Om half twee kwamen daarop in de pastorie
bijeen de leden van het Kerkbestuur, de feest
commissie, gevormd uiit lenen van vrijwel
alle organisaties welke in de parochie te vin
den zijn, alsmede de zelatricen, ter aanbie
ding van het feestgeschenk der parochie.
Namens hen allen voerde het woord de voor.
zitter der feestcommissie, pater, thans pas
toor L. Biesta. De zeereerw. spreker wees
er op, hoe pastoor Schaab in den betrekke-
lijken nog korten tijd, dat hij aan het hoofd
der Sint Jansparochie heeft gestaan, zich heeft
getoond een man niet slechts met verstand,
maar ook met een hart, een man die met de
parochie en met de parochianen heeft mee
geleefd. Moge God, aldus de eerw. spreker,
de gebeden, die heden voor U zijn gestort, ver
hoeren en moogt ge nog lang zijn de pastoor
Schaab die ge nu zijt, om nog veel tot heil
der zielen te kunnen verrichten.
Namens het Kerkbestuur sprak de heer
Jacques Engering. De leden vau het
Kerkbestuur, aldus de heer Engering, kennen
U beter dan de meeste andere parochianen;
zij staan met U in nauw contact. Vandaag gaan
als vanzelf onze gedachten naar den gelukkigen
dag van uw priesterwijding; zij volgeu de
schitterende loopbaan, die U hebt afgelegd.
We zullen er niet bij blijven stilstaan, We
houden slechts even vost, wat U in deze
parochie hebt gedaan, en wanneer het dan
niets anders was geweest, dan onze aloude
Sint Jan in haar ouden luister herstellen, dan
zouden we volop reden hebben gehad, om
voor uw arbeid in onze parochie dankbaar te
zijn. En hoe veel omvattend is die arbeid
geweest! Aanvaard dan onze hulde en onzen
dank waarvan ik U hier het stoffelijk blijk,
vervat in deze enveloppe, overhandig en dat
door alle parochianen is samengebracht.. En
moge de wensch worden vervuld waarmee onze
hulde en onze dank gepaard gaat, dat eens
uw zilveren kroon voor de gouden moge wor
den verruild.
Pater van Dijk wensohte een traditio-
neelen plicht te vervullen. Het is namelijk
traditie, diait wanneer de herdier der parochie
feest viert, hem door de leden dier vrouwen
congregatie en door de leden van de Derde
Orde een klein huldeblijk wordt aangeboden.
Maar niet omdat het traditie is vervult hij
•thans dezen plicht, maar vooral omdat pastoor
Schaab siteeds zooweel belangstelling, zooveel
daadwerkelijke sympathie èn voor de vrou
wen congregatie èn voor de Derde Orde, welige
laatste immers van de familie is, hee-i ge.
toond. Bij de overhandiging van een enve
loppe beveelt hij beide corporaties in het ge
bed van den pastoor aan.
Namens het zangkoor voerde de heer J. van
Dorp het woord.
Pastoor Schaab. wien de ontroering
door al deze blijken van ongeveinsde sympa
thie op het gelaat te lezen stond, vona het
moeilijk op al deze hartelijke woorden zoo )n
eens te antwoorden. Er is gezegd, dat hij veel
goeds heeft gedaan voor kerk en parochie,
maar voor zoover daarin waarheid ligt, was
hij toch slechts een middel in Gods Hanu. En
hij heeft zooveel medewerkikng gehad en het
verheugt hem dat hij dat juist nu zeggen kan
nu hij rondom zich juist degenen ziet, die altijd
een bijzondere belangstelling voor de Kerk
voor het parochieele leven en voor zijn persoon
hebben getoond. Hij wil trachten beter te wor
dem dan hij is, te worden zooals men van hem
gesproken heeft. Hij wil een vriend zijn van
allen in leed en in vreugd Hartelijk dankbaar
Is hij dubbel dankbaar omdat we leven in
een tijd van malaise voor alle milde giften.
Waartoe hij ze gebruiken zal, h ijweet het nog
niet. Maar voor een deel heeft hij toch reeds
een bestemming. Hij herinnert zizch, dat toen
er een nieuwe parochie aan' den Bezuideuhout
moest worden opgericht, de benoemde pastoor
zich bij den Bisschop beklaagde, dat hij in
zijn parochie geen armen had en hij vroeg
verlegging van de parochiegrens, opdat hij
ook armen onder zijn parochianen hebben zou.
Dat was zuiver gezien, wan,t de armen zijn de
lievelingen van Onzen Lieven Heer. Wij hebben
wèl armen in onze parochie en ik verzoek dan
ook aldus de pastoor den voorzitter van
de parochieele conferentie van den H. Vincen-
tius en dien van het R. K. Parochiaal Arm
bestuur ieder 100 te komen halen om diaar
mee deze week aan hum armen in dezg pnaochiè
een vreugdevollen dag te bereiden.
Na deze officieel© huldiging kwamen met de
geestelijkheid der stad, tal van vreemdelingen,
vertegenwoordigd veelal door enkele afgevaar
digden, en nog een groot aantal particulieren
den jubilaris gelukwenschen. Onder dezen be
vond zich ook de burgemeester, de beer H.
S'tulemeijer.
Van de vereenigingen noemen we onder meer:
de Sint Vdnicentiusvereeniging, de Sint Catha-
rina-naaivereeniging, de collectanten van kerk
en weezen, het Zangkoor, de Derde Orde, de
Vrouwencongregatie, de Broederschap der
Kevelaersche Processie, de Propagandaclub, de
Sint Jozefgezellenvereeniglng, pestuur van het
Meisjespatromaat en van het Jongenspatronaat,
het R. K. Parochiaal Armbesutur vergezeld van
eenige weezen die een aardige aanspraak op
zegden, de Slat Willibrordusstichtmg met een
zestal schooimeisjes die eveneens een keurig
aanspraakje reoiteerden, leden der Kerkbe
sturen der drie andere parochies van de stad,
de R. K. Raadsfractie, Eerbied in Gods Huis
enz. enz.
Behalve de reeds genoemde giften in geld,
mocht de jubileerende pastoor nog tal van
geschenken en tientallen prachtige bloemstuk
ken ontvangen. Onder de geschenken noteerden
we een kazuifel met bijbehoorende paramen
ten van het kerk pers on eelalbe, communie-
kleed, misdieoaarskleeden van de Sint Catho-
rina-vereenigding enz.
Het plechtig danklof
Klokslag 5 uur alweer was de kerk over
vol! kwamen de misdienaars in hum witte
miniiatuur-Dominicaneroostuums het altaar op.
gevolgd door Pastoor Schaab, die een plechtig
danklof ging celebreeren, met assistentie van
de Paters van Dijk en Wolterbeek. Wederom
was de burgemeester tegenwoordgi.
Thans werd gezangen „Quam Dileota" van
Loots en „Magnificat" van Witt, waarna Pas
toor Schaab den kansel besteeg voor het uit
spreken van een kort
dankwoord
waarin de gewijde spieker allereerst opmerkte,
dat deze dag, voor hen die het niet mochten
weten, overduidelijk beeft bewezen, dat allen
met hun pastoor meeleven. En daarom spreekt
hij zijn gehoor dan ook aan met de woorden:
feestvierende christenen!
Wanneer men 25 jaar Priester is, zou ging
Pastoor Schiaah verder, kijkt men zijn levens
boek eens ma, voor het geval, dat straks de
Groote Accountant mocht komen. Dat open
leggen doet spr. thans niet, maar wel wil hij
met zijn parochianen eens nagaan of hot wer
kelijk de moeite waard is, diat iemand bij zijn
25-jarig priesterfeest groot feest viert.
En dan antwoordt bij: het beteekemt 2b jaar
lang bijna lederen dag het H. Misoffer op
dragen. Priester zijn, wil zeggen, te staan bij
het ziek. en sterfbed van anderen. Priester
zijn, wil zeggen, het Woord Gods verkondigen.
Zoekt de Priester zichzelf, dan is het niet
goed. Slechts Eén moet hij zoeken, die luistert,
en toeziet of hij het goed zegt en goed doet.
Priesterzijn, beteekent in het volle leven
staan; invloed hebben en durven op te treden,
wanneer dat noodig mocht zijn. Het beteekent
gewoon omgaan met de menschen, zioh zelf
geven, zijn invloed uitoefenen, al is het onbe
wust.
En, als men dat zoo voor zich ziet, dan voelt
men dat het op iemand kan vallen al» een
looden last, zoodat men zich afvraagt: hoe
dat te doen.
Het H. Misoffer geeft buitengewone genade.
Niet de priester offert, doch Jesus Christus
offert zich zelf. Wanneer ik mijn handen op
hef, zoo zegt spr., zijn 't Zijn handen; he-, zijn
Zijn voeten, die het altaar beklkimmen, niet
mijn mond, die de woorden der Consecratie
spreekt, 't Is het Hart vam den Offeraar, van
Jesus Christus, dat bidt.
Wanneer de Priester zijn taak aldus opvat,
kan hij gemakkelijk de verantwoording dragen
van iederen dag de H. Mis te lezen.
Ook in den biechtstoel moet hij het voor
beeld van den Goddelijken Zaligmaker volgen,
die nooit hard was, wanneer Iemand tot Hem
kwam om steun.
En als de Priester kracht gezocht heeft bq
Hem. gaat hij tot Maria, en praat met Haar.
En Moeder staat Haar Priesterjongen bij.
Spr wijst op de woorden van St. Augustinus:
men moet werken of men alles alleen kan
en bidden of men niets kan". Wij moeten
daarom alles terugbrengen aan Hem en daar
naast dank brengen aan Maria.
Spr. brengt alle parochianen dank Blijft
ons steunen met uw gebed em aanvaardtonzen
dank voor uw communies, voor het naar de
kerk zenden van uw kinderen en voor uw
gebeden. Aanvaardt onzen dank, omdat pj
dezen dag hebt gemaakt tot 0611 on
lijken.
Pastoor Schaab brengt dam nog dank aan ae
Paters, de feestcommissie en aan dirigent van
Tulder, die ondanks zijn ziekte (de dokter
werd dezen ochtend nog tweemaal geraad
pleegd) toch gekomen is, om vervolgens te be
sluiten met den wensch, dat allen mogen ont
vangen, wat spr. hen dezen dag toewenscht
Dan volgde het Ave Maria van Caesar
Franck, gezongen door Louis van Tulder; het
imposante achtstemmige Te Deum van Hub.
Cuypers, door het 75 man krachtige koor, dat
een geweldigen indruk maakte, en het Tam
turn Ergo van Diepenbroek.
Het lof werd beslaten met het wederom door
L. van Tulder gezongem „Wees Gegroet" uit
den bundel van Huybers en Jansen.
Aan het orgel had bij het Lof plaats ge
nomen de bekende organist Mathijs van
Leeuwen
Nadat gistermorgen eindelooze rijen van ge-
loovigen ter intentie van den zoozeer geach
ten en beminden jubilaris tot de H. Tafel wa
ren genaderd was te half elf voor die plechti
ge aan het schitterend versierde hoogaltaar
door den feestvierenden priester op te dragen
Hoogmis wederom de ruime Singelkerk ge
heel bezet. Bij de communiebank had de fiaimi-
liie van den jubilaris plaats genomen.
Nadat de organist, de heer W. Westdijk een
toccata van Th. Dubois door de gewelven had
doen ruiiscihen, trad de jubilaris, voorafgegaan
door een stoet van bruidjes, met bloemen to
de hand, de Kerk binmen. Vóór de H. Mis
bracht het zangkoor „In honorem Dei", on
der leiding van den heer Joih. Boer het feeste
lijke Veni Creator van Jos. Beltjens tem ge
hoor©.
Bij het H. Misoffer werd piater Van dam
pen geassisteerd door den zeereerw. heer pas
toor Meijer als presbyter assisitens; de eerw,
kapelaans Hoekstra en Frehe, onderschelden,
lijk als diaken en smbdiaken en den weleerw.
heer Van Dieren, tot vorige week assistent
aan de Stogelparocbie, thans kapelaan der
Sint Janskerk, als oeremoniarius.
Het zangkoor, wegens afwezigheid der eerw.
Broeders geheel op eigen krachten aangewezen,
vertolkte op uitmuntende wijze de zware mis
„Beati Misericordes" van V. Goller; de mach
tige, volle bariton van Leo Frederiks,' lid vam
het koor, voor wien de cantor-]»airtij van deze
mis als geschreven is, diroeg tot de uitstekende
uitvoering, waarmee het koor alle eer heeft
ingelegd, natuurlijk veel bij.
Na de H. Mis werd het „Tantum Brko" ge
zongen vam Paul van der Putten en na den
zegen met het Allerheiligste een priestercan-
te op de melodieuze m-uzi'ek van J. P. J.
Wierts. Leo Frederiks bracht voorts nog het
„O. Salutaris" van Palestirtoa ten gehoore, ter
wijl de organist besloot met de toccata to
d moll van Joh. S. Bach.
Van één tot twee uur was het een onafge
broken m-et-v-ient van ontelbaren, die pa
ter Van Oaimpen hun gelukwenschen kwamen
aanbieden. Behalve de eerw. geestelijkheid
der stad, met den hoogeerw. heer Deken aan
het hoofd, voorts eerw. Broeders en Zusters
troffen we onder meer aan het Kerkbestuur,
afgevaardigden der Simt Willibrordussticbting,
van het zangkoor, van de collectanten en tal
van andere corpora/ties.
Bloemen en feestgeschenken werden nog
voortdurend aangedragen; onder de laatste
was een prachtig erijke ciborie, geschenk van
de familie van den jubilaris.
De receptie was een doorloopend bewijs van
de algemeene sympathie, welke de eenvoudi
ge, hartelijke priester geniet.
Bü of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieel e
af- en aankondigingen van hel
Gemeentebestuur
HUURDERSSTAKING
Hedenmorgen hebben eenige bewoners van
de Voltastraat en de vam Swtodestraat aan de
huiseigenaren de mededeelimg gedaan dat zij
de volle huur niet wenschen te betalen, doch
een- gulden minder. Dit werd door de huis
eigenaren niet toegestaan.
A.S. Woensdag zal een bespreking plaats
hebben tusschen huurders en eigenaren.
SCHIED. REDDINGSBRIGADE
Successen te Leiden
Door de Schiedamsche Reddingsbrigade is
gisteren deelgenomen aan de wedstrijden uit
geschreven door de Leidsche Reddingsbrigade.
Bij het nummer 40 M. gekleed zwemmen met
drenkeling werd de heer E. H. Groenhout van
hier nummer 2 met 50 sec., in hetzelfde nummer
voor dames was mevr. A. v. d. Gaag, alhier,
3e met 61.3 sec.
Bij het gekleed popduiken werd mevr. v. d.
Gaag no. 1.
Mej. K. Hoogstad, van hier, werd tweede in
het nummer onder water zwemmen. Zij bracht
het tot 25 Meter.
POGING TOT OPLICHTING
Zaterdagmiddag is op aanwijzing van een
controleur van de Uniewinkel-Maatschappij
door de politie aangehouden de 12-jarige D. S.,
uit Kethel, die in den Uniewinkel aan de Hoog
straat voor 10.cassabons wilde inwisselen.
Het bleek, dat de bons waren vervatecht
HINDERWET
Burgemeester en "Wethouders van Schiedam,
hebben bij hun besluit van 13 Augustus 1931,
het verzoek van de N.V. Melkhandelarenver.
„De Landbouw" om vergunning tot uitbreiding
van de zuivelfabriek in het pand Velleveot 18,
kadaster Sectie A no. 1426, met 2 electromato-
ren van resp. 1 en pk., drijvende een com
pressor en ee-n machine voor de bereiding van
consumptie-ijs, verdaagd, aangezien het des
betreffend onderzoek nog niet is geëindigd.
SCHIEDAM, 15 Augustus 193i.
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat bij heu i» in
gekomen een verzoek van:
1 J. Vis, alhier, om verlof voor den verkoop
van alooholkoudenden drank, anderen dan ster
ken drank, voor gebruik ter plaatse van ver
koop in het perceel gelegen aan de Jozef s
raëlssfraat no. 18h, alhier;
2. Chr. Mees, alhier, om verlof voor den
verkoop van alcoholhoudenden drank, an eren
dan sterken drank, voor gebruik ter p aa „e
van verkoop in de benedenlocaliteit van het
perceel, gelegem aan de Korte Kerkstraa no.
3, alhieT; en herinneren er aan, dat binnen
2 weken na deze bekendmaking tegen het ver-
leen-en van het verlof schriftelijk bij bun Col
lege bezwaren kunnen worden ingebracht.
SCHIEDAM, 15 Augustus 1931.
BESCHIKBAARSTELLING RIJWIEL-
BELASTINGMERKEN AAN WERK
LOOZEN, DIE OP 1 AUGUSTUS 1931
CRISISSTEUN ONTVINGEN
Ter kennis van belanghebbenden wordt ge
bracht, dat door den Minister van Binnenlamd-
sebe Zaken en Landbouw bij beschikking van
10 Augustus 1931, no. 4088, afd. W. en S. is
bepaald, dat aan de werkloozen, die op 1 Aug.
1.1. gesteund werden ingevolge een door den
Minister goedgekeurde steunregeling en tnans
nog gesteund worden, kosteloos een rijwiel-
belastingplaatje kan worden uitgereikt, wan
neer bij onderzoek blijkt, dat de betrokkene
zijn rijwiel regelmatig benut om werk te zoze-
ken.
Deze bepaling geldt echter niet voor z.g.
kastrekkers.
Ter uitvoering van de regeling Is bepaald,
dat de daarvoor in aanmerking komende werk
loozen zich voor het verkrijgen van een aan
vraagformulier kunnen aanmelden op het
Bureau Broersveld 142 (zij-ingang) op Woens
dag 19 Augustus a.s„ tusschen 9 en 11 uur
v.m. en tusschen 2 en 4 uur n.u».
Deze formulieren moeten dan Ingevuld Inge
leverd worden op Donderdag 20 Augustus a.s.,
tusschen 9 en 11 uur v.m. of tusschen 2 en 4
uur n.m.
Daarna ontvangen de betrokkenen bericht of
de aanvrage is toegestaan, daar op grond van
de mindsterieele circulaire eerst elk geval moet
worden onderzocht.
SCHIEDAM, 14 Augustus 1931.
EXAMENS HANDENARBEID
Geslaagd te 's-Gravenhage Mej. Ph. C. C.
Creteer, alhier
Verwacht wordt: Krachtige tot matigen,
later afnemende Westelijke tc(t Zuidelijken
wind, half tot zwaar bewokt, aanvankelijk nog
regenbuien, weinig verandering in tempera-'
tuur.
Fietsers en motorrijders lichten op van
avonds 8.53 tot 's morgen 5.16.
SCHIEDAM, 17 Aug. Officieele noteertog van
de commissie uit de Kamer van Koophando.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 8.50.
HERMAN JANSEN
Spoeling 1.40.
Spoeling
ZWEMMEN
Op de Zaterdag te Parijs gehouden Ianden-
zwemwedstrüd Frankrijk—Holland van jeugd-
ploegen, maakte de heer J. v. Woerkom van
S Z C zich op de 200 M. schoolslag no. 1 van
de Hollandsche zwemmers in den tijd van
3 min. 2j5 sec.
Op de Zaterdag en Zondag te Zwollj* gehouden
nationale wedstrijden der Zwemvereeniging
Zwarte Water", behaalde mej. C. Koning den
l'en prijs op de 1500 M. vrije slag in 27 mm.
21 sec. en den eersten prijs op de 50 M. vrije
slag Mej. C. Jores in 37 min. 4/5 sea
De Rotterdamsche Zwemvereeniging „Maas"
organiseerde Zondag Nationale wedstrijden,
waarbij de S.Z.C.-ers de volgende prijzen be
haalden:
j v d Mark, le pr. op 50 M. vrue slag
heeren in'30 sec.; J. v. d. Mark, 3e prijs 100 M.
vrije slag in 1 min. 16 sec.; M. J. v.eer'
le prijs 100 M. schoolslag in 1 min. 32 2/5 see.
WATERPOLO
Dinsdag speelt S.Z.C. II haar laatste com
petitie-wedstrijd tegen Merwede XI (Dordrecht).
Aanvang half acht.
VOOR DE R. K. WERKLOOZEN
Door het bestuur der Theresia-Vereeniging
zijn aan het Comité 25 overhemden geschonken,
om die uit te deelen aan die personen, die hei
langst zonder werk zijn.
Het Comité betuigt de Vereeniging zijn
harteüjken dank.
Op Dinsdag 18 Augustus a.s. zal een 12-tal
R. K. Werkloozen gaan visschen. Op dien dag
behoeven die personen niet te stempelen aan
de beurs, doch op de plaats waar de visch-
wedstrijd zal plaats hebben.
LADELICHTERS
lm dem banketwinkel van P. in de
Frankelandscheetraait hebben Zaterdagavond
twee personen van omstreeks 20 jaar de lade
gelicht en een bedrag van 11.50 er uit ge
stolen.
AANRIJDING
BEGIN VAN BRAND
Gisteravond om half zeven ontstond op den
teerlogger van de kettingfabriek Heyermans,
aan den Buitenhaven een begin van brand.
De brandweer heeft het vuur met een slang
op de waterleiding gebluscht. Het is vermoe
delijk aangestoken door kwajongens. Een stu
zeil, dertig liter benzine en de bekisting van
een machine gingen verloren.
PAARD VERDRONKEN
Gisteren is een paard dat in het weiland van
den handelaar Comys liep, in den Spiermghoek
in den sloot geraakt en verdronken.
DIEFSTAL
Mevr. den B. uit de Burgemeester Knappert-
laan deed aangifte van diefstal van een kle
dingstuk. uit haar woning.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 14—15 Augustus 1931
GEBOREN: Foeke, z. van W. van Pelt en
M. Roukema, Da Costastraat 46 Johannes
Henricus, z. van C. E. J- de Groot en A. M
van de Water, Rijnstraat 37 Petronella, d.
van C. P. van der Endt en E. Foncke, van
Dijckstraat 8.
Zaterdagnacht omstreeks één uur is de
Fransche zeeman IJ. le Ch. van het s.s. Siritz.
dat ligt in de Wiltonhaven, op den Vlaardinger
dijk aangereden door een luxe auto, bestuurd
door den chauffeur F. M. De man smakte tegen
den grond en bleef met een hoofdwonde bewus
teloos liggen. Op advies van dr. Geerdes is hij
per brancard naar het Gemeente-Ziekenhuis
overgebracht. Hij had 'n hersenschudding op-
geloopen, zijn toestand is echter niet levens
gevaarlijk. De politie stelt een onderzoek in
OPLICHTING
De winkelier S. E. aan de Hoogstraat deed
bij de politie aangifte dat een 15-jarige Jongen
Zaterdagavond heeft getracht hem op te
lichten voor een bedrag van 24.52.
De jongen presenteerde een kwitantie en zeide
gestuurd te zijn door zijn patroon te Rotterdam,
iemand waarmee E. zaken doet. Deze vertrouwde
het niet erg en stuurde den jongen weg, waarna
hij „den patroon" opbelde. Deze had niemand
opdracht gegeven om geld voor hem te incas-
seeren. De politie onderzoekt de zaak.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 15 Aug. Aangekomen: s.s. Sie-
rentz van Domders om te dokken in de Wil
tonhaven; s.s. Anda, van Gent om kolen te bun
keren aan de Maaskade.
SCHIEDAM, 15 Aug. Vertrokken: s.s. Poel-
diep naar R'dam; Letlamdscli s.s. Janis Taul-
baums naar R'dam; Noorsch m.s. Solsten, naar
Constamza; Duitsch s.s. Pfalz, met stukgoederen
naar Japan; Noorsch s.s. Veni, ledig naar
Kasko; s.s. Anda naar Kopenhagen.
HULL, 17 Aug. ffiSigekomen: s.s. Anda City,
met olie van Schiedam.
SCHIEDAM, 17 Aug. Aangekomen: Am. s.s.
Jenk, met stukgoederen van Antwerpen;
Deensch s.s. Petevia, met stukgoederen van
Hamburg; Eng. s.s. Evermoor, met kolen van
Goole Dalle, in de WilhelminahavenDuitsch
s.s. Iver Hugastines met papierhout van St.
Petersburg in de Ooeterhaven.
KOE DOOD GESLAGEN.
Tijdens een kort, maar hevig onweer werd
gistermiddag een koe van den landbouwer
H. Dijkshoorn, alhier, in het weiland door den
bliksem getroffen en gedood.
Op aanwijzing van de Delftsche politie is
gisteravond gearresteerd en naar hier over
gebracht P. H. van hier, die wordt verdacht
van den diefstal bij H. v. d. E. alhier.
